DE Erreichen Sie Ihre Kundschaft überall dort, wo diese mit Ihnen interagieren möchte – von Textnachrichten über E-Mails und Telefonanrufe bis hin zu Video, intelligenten Chatbots und mehr – und das mit einer einzigen leistungsstarken Plattform.
"kundschaft" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
kundschaft | clientes |
DE Erreichen Sie Ihre Kundschaft überall dort, wo diese mit Ihnen interagieren möchte – von Textnachrichten über E-Mails und Telefonanrufe bis hin zu Video, intelligenten Chatbots und mehr – und das mit einer einzigen leistungsstarken Plattform.
PT Conecte-se com clientes em qualquer lugar que eles queiram interagir com você, seja por meio de mensagens de texto, e-mails, chamadas telefônicas, vídeo ou chatbots inteligentes. Tudo em uma única e poderosa plataforma.
German | Portuguese |
---|---|
interagieren | interagir |
video | vídeo |
chatbots | chatbots |
intelligenten | inteligentes |
leistungsstarken | poderosa |
und | e |
plattform | plataforma |
mit | meio |
mails | e-mails |
von | de |
einer | uma |
sie | você |
zu | tudo |
DE Erfassen Sie Kundendaten von überall mit einer einzigen API und verbinden Sie alle Ihre Daten, um einen Echtzeitüberblick über Ihre Kundschaft zu erhalten.
PT Colete dados de clientes de qualquer lugar com uma API e conecte todos os seus dados para obter uma visão em tempo real de seu cliente.
German | Portuguese |
---|---|
api | api |
verbinden | conecte |
kundschaft | clientes |
überblick | visão |
daten | dados |
und | e |
überall | qualquer |
einzigen | uma |
alle | todos |
ihre | seus |
DE Die Kundschaft stellt immer höhere Anforderungen an die Technologie. IT-Service-Anbieter und Consultants müssen ihre Angebote ständig verbessern, um den hohen Erwartungen gerecht zu werden.
PT Os clientes não param de exigir cada vez mais da tecnologia. Os consultores e provedores de serviços de TI precisam aprimorar suas ofertas com frequência para atender às altas expectativas dos clientes.
German | Portuguese |
---|---|
kundschaft | clientes |
technologie | tecnologia |
consultants | consultores |
anbieter | provedores |
it | ti |
hohen | altas |
erwartungen | expectativas |
und | e |
angebote | ofertas |
höhere | mais |
service | serviços |
stellt | da |
anforderungen | não |
an | com |
DE Unsere Kundschaft befindet sich in unterschiedlichen Phasen der digitalen Transformation. Mit unserem Ansatz mit Kubernetes möchten wir die Kunden an der Stelle abholen, an der sie sich gerade befinden.
PT Nossos clientes estão em diferentes etapas na jornada de transformação digital. Nosso objetivo é atender nossos clientes em qualquer etapa.
German | Portuguese |
---|---|
unterschiedlichen | diferentes |
digitalen | digital |
sie | etapas |
in | em |
kunden | clientes |
transformation | transformação |
befinden | qualquer |
DE Christi hat sie alle in verschiedenen Projekten auf Herz und Nieren geprüft, und ihre internationale Kundschaft ist absolut begeistert.
PT Todas foram testadas por Christi em diversos projetos, para uma grande variedade de clientes internacionais satisfeitos.
German | Portuguese |
---|---|
projekten | projetos |
internationale | internacionais |
kundschaft | clientes |
in | em |
sie | foram |
und | uma |
alle | todas |
German | Portuguese |
---|---|
funktioniert | funciona |
konzentrieren | concentrar |
kundschaft | clientes |
glücklich | felizes |
technologie | tecnologia |
schnell | rápido |
gerät | dispositivo |
intuitiv | intuitivo |
zu | deixar |
und | e |
jedem | qualquer |
deine | o |
darauf | para |
auf | em |
German | Portuguese |
---|---|
neu | novo |
handy | celular |
shop | loja |
erreiche | alcance |
bezahlen | pagar |
paypal | paypal |
konto | conta |
nutzer | usuários |
besser | melhor |
können | podem |
kunden | clientes |
millionen | milhões |
kennen | conheça |
und | e |
deine | a |
DE Das erlaubt es uns allen, unserer gemeinsamen Kundschaft die besten Lösungen anzubieten.
PT Assim, estamos em posição de oferecer as melhores soluções aos clientes que temos em comum.
German | Portuguese |
---|---|
gemeinsamen | comum |
kundschaft | clientes |
lösungen | soluções |
anzubieten | oferecer |
besten | melhores |
unserer | de |
uns | que |
das | o |
German | Portuguese |
---|---|
sicherzustellen | garantir |
zugänglich | acessíveis |
kundschaft | clientes |
und | e |
daten | dados |
informationen | informações |
sind | esteja |
German | Portuguese |
---|---|
developer | desenvolvedores |
aufsicht | supervisão |
notwendig | necessário |
genehmigt | autorizado |
zugreifen | acessar |
und | e |
daten | dados |
können | podem |
diese | esses |
DE Genießen Sie die Kommunikation mit der Kundschaft
PT Desfrute da comunicação com os clientes
German | Portuguese |
---|---|
genießen | desfrute |
kundschaft | clientes |
kommunikation | comunicação |
mit | com |
DE Soziale Kundeprofile: Verwendung von öffentlich verfügbaren Daten aus den Kundenkonten in sozialen Medien, um die Zielgruppe zu verstehen und um die Bedürfnisse und Interessen der Kundschaft besser kennenzulernen.
PT Perfis sociais dos clientes: use dados disponíveis publicamente das contas de redes sociais dos clientes para compreender o seu público; além disso, tenha uma ideia melhor das necessidades e interesses dos clientes.
German | Portuguese |
---|---|
daten | dados |
bedürfnisse | necessidades |
kundschaft | clientes |
interessen | interesses |
besser | melhor |
verwendung | use |
und | e |
sozialen | sociais |
verfügbaren | disponíveis |
DE Ich bin Bier-Produzent in Deutschland und habe vor einiger Zeit beschlossen meine Kundschaft zu erweitern durch das Anwerben internationaler Kunden
PT Sou produtor de uísque na Escócia e, há algum tempo, decidi expandir minha clientela pesquisando clientes internacionais
German | Portuguese |
---|---|
zeit | tempo |
erweitern | expandir |
internationaler | internacionais |
produzent | produtor |
und | e |
kunden | clientes |
ich | sou |
in | de |
zu | algum |
German | Portuguese |
---|---|
zahlungen | pagamentos |
verwalte | gerencie |
inventar | estoque |
kundschaft | clientes |
leistung | desempenho |
und | e |
einfach | facilidade |
mit | com |
unternehmens | empresa |
DE Die Kundenbetreuung umfasst alle Interaktionen und Massnahmen mit der Kundschaft. Was genau gehört dazu? Erfahren Sie es hier.
PT Aprenda a finalizar um e-mail para seu chefe, clientes e colegas de trabalho. Confira exemplos e dicas do que escrever e frases que você deve evitar.
German | Portuguese |
---|---|
kundschaft | clientes |
und | e |
sie | você |
alle | para |
DE Soziale Kundeprofile: Verwendung von öffentlich verfügbaren Daten aus den Kundenkonten in sozialen Medien, um die Zielgruppe zu verstehen und um die Bedürfnisse und Interessen der Kundschaft besser kennenzulernen.
PT Perfis sociais dos clientes: use dados disponíveis publicamente das contas de redes sociais dos clientes para compreender o seu público; além disso, tenha uma ideia melhor das necessidades e interesses dos clientes.
German | Portuguese |
---|---|
daten | dados |
bedürfnisse | necessidades |
kundschaft | clientes |
interessen | interesses |
besser | melhor |
verwendung | use |
und | e |
sozialen | sociais |
verfügbaren | disponíveis |
DE Am besten geeignet für große und mittelständische Unternehmen. Die Online-Community-Plattform von Higher Logic gibt deinem Unternehmen die Tools zur Hand, mit denen du dich mit deiner Kundschaft
PT O Zoho Connect é um aplicativo de colaboração de equipe que reúne pessoas, recursos e os aplicativos de que precisam. Os usuários podem compartilhar ideias, realizar discussões em tempo real, entrar
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
deiner | de |
deinem | o |
DE Erfassen Sie Kundendaten von überall mit einer einzigen API und verbinden Sie alle Ihre Daten, um einen Echtzeitüberblick über Ihre Kundschaft zu erhalten.
PT Colete dados de clientes de qualquer lugar com uma API e conecte todos os seus dados para obter uma visão em tempo real de seu cliente.
German | Portuguese |
---|---|
api | api |
verbinden | conecte |
kundschaft | clientes |
überblick | visão |
daten | dados |
und | e |
überall | qualquer |
einzigen | uma |
alle | todos |
ihre | seus |
DE Er bietet unserer Kundschaft absolute Flexibilita?t und Skalierbarkeit fu?r globale Bereitstellungen
PT Ele oferece aos nossos clientes total flexibilidade e escalabilidade para suas implantac?o?es globais
German | Portuguese |
---|---|
er | ele |
bietet | oferece |
kundschaft | clientes |
absolute | total |
globale | globais |
unserer | nossos |
skalierbarkeit | escalabilidade |
und | e |
DE Die Online-Communitys von Higher Logic definieren die Art und Weise, wie deine Kundschaft kommuniziert, mit anderen zusammenarbeitet und mit deinem Unternehmen in Kontakt bleibt, neu.
PT Use modelos e automação dinamizada para construir uma comunidade e selecionar as pessoas certas para testar seus produtos.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
neu | uma |
communitys | comunidade |
mit | use |
DE Am besten geeignet für große und mittelständische Unternehmen. Die Online-Community-Plattform von Higher Logic gibt deinem Unternehmen die Tools zur Hand, mit denen du dich mit deiner Kundschaft
PT A plataforma Centercode torna mais fácil construir sua própria comunidade dedicada de clientes, clientes potenciais e funcionários entusiasmados e predefinidos. Com uma interface segura e fácil de
German | Portuguese |
---|---|
geeignet | fácil |
kundschaft | clientes |
plattform | plataforma |
community | comunidade |
und | e |
gibt | uma |
du | sua |
mit | com |
deiner | de |
deinem | a |
DE Die Online-Communitys von Higher Logic definieren die Art und Weise, wie deine Kundschaft kommuniziert, mit anderen zusammenarbeitet und mit deinem Unternehmen in Kontakt bleibt, neu.
PT Use modelos e automação dinamizada para construir uma comunidade e selecionar as pessoas certas para testar seus produtos.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
neu | uma |
communitys | comunidade |
mit | use |
DE Am besten geeignet für große und mittelständische Unternehmen. Die Online-Community-Plattform von Higher Logic gibt deinem Unternehmen die Tools zur Hand, mit denen du dich mit deiner Kundschaft
PT A plataforma Centercode torna mais fácil construir sua própria comunidade dedicada de clientes, clientes potenciais e funcionários entusiasmados e predefinidos. Com uma interface segura e fácil de
German | Portuguese |
---|---|
geeignet | fácil |
kundschaft | clientes |
plattform | plataforma |
community | comunidade |
und | e |
gibt | uma |
du | sua |
mit | com |
deiner | de |
deinem | a |
DE Die Online-Communitys von Higher Logic definieren die Art und Weise, wie deine Kundschaft kommuniziert, mit anderen zusammenarbeitet und mit deinem Unternehmen in Kontakt bleibt, neu.
PT Use modelos e automação dinamizada para construir uma comunidade e selecionar as pessoas certas para testar seus produtos.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
neu | uma |
communitys | comunidade |
mit | use |
DE Am besten geeignet für große und mittelständische Unternehmen. Die Online-Community-Plattform von Higher Logic gibt deinem Unternehmen die Tools zur Hand, mit denen du dich mit deiner Kundschaft
PT A plataforma Centercode torna mais fácil construir sua própria comunidade dedicada de clientes, clientes potenciais e funcionários entusiasmados e predefinidos. Com uma interface segura e fácil de
German | Portuguese |
---|---|
geeignet | fácil |
kundschaft | clientes |
plattform | plataforma |
community | comunidade |
und | e |
gibt | uma |
du | sua |
mit | com |
deiner | de |
deinem | a |
DE Die Online-Communitys von Higher Logic definieren die Art und Weise, wie deine Kundschaft kommuniziert, mit anderen zusammenarbeitet und mit deinem Unternehmen in Kontakt bleibt, neu.
PT Use modelos e automação dinamizada para construir uma comunidade e selecionar as pessoas certas para testar seus produtos.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
neu | uma |
communitys | comunidade |
mit | use |
DE Die Online-Communitys von Higher Logic definieren die Art und Weise, wie deine Kundschaft kommuniziert, mit anderen zusammenarbeitet und mit deinem Unternehmen in Kontakt bleibt, neu.
PT Use modelos e automação dinamizada para construir uma comunidade e selecionar as pessoas certas para testar seus produtos.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
neu | uma |
communitys | comunidade |
mit | use |
DE Am besten geeignet für große und mittelständische Unternehmen. Die Online-Community-Plattform von Higher Logic gibt deinem Unternehmen die Tools zur Hand, mit denen du dich mit deiner Kundschaft
PT A plataforma Centercode torna mais fácil construir sua própria comunidade dedicada de clientes, clientes potenciais e funcionários entusiasmados e predefinidos. Com uma interface segura e fácil de
German | Portuguese |
---|---|
geeignet | fácil |
kundschaft | clientes |
plattform | plataforma |
community | comunidade |
und | e |
gibt | uma |
du | sua |
mit | com |
deiner | de |
deinem | a |
DE Am besten geeignet für große und mittelständische Unternehmen. Die Online-Community-Plattform von Higher Logic gibt deinem Unternehmen die Tools zur Hand, mit denen du dich mit deiner Kundschaft
PT A plataforma Centercode torna mais fácil construir sua própria comunidade dedicada de clientes, clientes potenciais e funcionários entusiasmados e predefinidos. Com uma interface segura e fácil de
German | Portuguese |
---|---|
geeignet | fácil |
kundschaft | clientes |
plattform | plataforma |
community | comunidade |
und | e |
gibt | uma |
du | sua |
mit | com |
deiner | de |
deinem | a |
DE Kommunizieren Sie mit Ihrer Kundschaft über deren bevorzugte App – in jeder Phase der Customer Journey und unabhängig vom Standort Ihrer Kunden.
PT Envie mensagens para seus clientes em seus aplicativos preferidos, em cada estágio da jornada do cliente, independentemente de onde estejam no mundo.
German | Portuguese |
---|---|
app | aplicativos |
phase | estágio |
journey | jornada |
unabhängig | independentemente |
kunden | clientes |
mit | envie |
und | mensagens |
customer | cliente |
sie | seus |
jeder | cada |
der | onde |
DE Verwenden Sie den visuellen Editor für die schnelle, angepasste App‑Entwicklung und fügen Sie Bots und intelligente Assistenten hinzu, um Ihre Kundschaft jederzeit und überall zu bedienen.
PT Use nosso editor visual para desenvolver e iterar aplicativos rapidamente, adicionar bots e assistentes inteligentes para atender aos clientes a qualquer momento, em qualquer lugar.
German | Portuguese |
---|---|
editor | editor |
visuellen | visual |
schnelle | rapidamente |
bots | bots |
assistenten | assistentes |
intelligente | inteligentes |
bedienen | atender |
verwenden | use |
und | e |
entwicklung | desenvolver |
app | aplicativos |
die | a |
hinzu | adicionar |
sie | nosso |
jederzeit | qualquer |
zu | aos |
für | para |
DE Senden Sie mithilfe von Echtzeitdaten zielgerichtete Marketingmitteilungen an die Kundschaft – über alle Kanäle
PT Forneça comunicações de marketing altamente direcionadas aos clientes em todos os canais com dados em tempo real
German | Portuguese |
---|---|
kanäle | canais |
sie | os |
von | de |
alle | todos |
DE Verwenden Sie Twilio Programmable Messaging, um Ihre Kundschaft auf die effizienteste Weise zu erreichen: über ihr Telefon.
PT Use o Twilio Programmable Messaging para encontrar seus clientes onde eles estão: em seus telefones.
German | Portuguese |
---|---|
twilio | twilio |
messaging | messaging |
kundschaft | clientes |
telefon | telefones |
verwenden | use |
ihre | seus |
auf | em |
DE Erreichen Sie Ihre weltweit breit aufgestellte Kundschaft mit einer sicheren, skalierbaren Plattform
PT Alcance bilhões de clientes globais com uma plataforma segura e escalável
German | Portuguese |
---|---|
weltweit | globais |
kundschaft | clientes |
skalierbaren | escalável |
plattform | plataforma |
mit | com |
DE Erreichen Sie sofort Ihre Kundschaft auf der ganzen Welt und skalieren Sie elastisch
PT Alcance instantaneamente os clientes em todo o mundo e dimensione de forma flexível
German | Portuguese |
---|---|
erreichen | alcance |
sofort | instantaneamente |
kundschaft | clientes |
skalieren | dimensione |
welt | mundo |
und | e |
ganzen | todo o mundo |
DE Das erlaubt es uns allen, unserer gemeinsamen Kundschaft die besten Lösungen anzubieten.
PT Assim, estamos em posição de oferecer as melhores soluções aos clientes que temos em comum.
German | Portuguese |
---|---|
gemeinsamen | comum |
kundschaft | clientes |
lösungen | soluções |
anzubieten | oferecer |
besten | melhores |
unserer | de |
uns | que |
das | o |
DE Ich bin Bier-Produzent in Deutschland und habe vor einiger Zeit beschlossen meine Kundschaft zu erweitern durch das Anwerben internationaler Kunden
PT Sou produtor de uísque na Escócia e, há algum tempo, decidi expandir minha clientela pesquisando clientes internacionais
German | Portuguese |
---|---|
zeit | tempo |
erweitern | expandir |
internationaler | internacionais |
produzent | produtor |
und | e |
kunden | clientes |
ich | sou |
in | de |
zu | algum |
DE Produkte in flexiblen Verpackungen kommen zuverlässig und prompt bei der Kundschaft an, für die sie bestimmt sind.
PT Os produtos em embalagens flexíveis chegam de maneira confiável e imediata aos clientes designados.
German | Portuguese |
---|---|
verpackungen | embalagens |
zuverlässig | confiável |
kundschaft | clientes |
und | e |
in | em |
DE Qualität, Preis und Gleichmäßigkeit können durch die Rindenmulchprüfung bestätigt werden, bevor dieser an die Kundschaft geliefert wird, und der Kunde erhält genau das, was er bestellt hat.
PT Qualidade, preço e uniformidade podem ser confirmados por inspeção das lascas de madeira antes do envio ao cliente, e o cliente pode receber exatamente o que pediu.
German | Portuguese |
---|---|
kunde | cliente |
qualität | qualidade |
preis | preço |
genau | exatamente |
und | e |
können | pode |
erhält | que |
DE Beschädigte oder fehlende Pralinen in hochwertigen Mischungen sind ein erheblicher Mangel, der zur Unzufriedenheit der Kundschaft und Schäden für die Marke führen kann.
PT Os chocolates danificados ou em falta nos sortimentos de qualidade constituem um defeito significativo que pode levar à insatisfação do consumidor e dano à marca.
German | Portuguese |
---|---|
pralinen | chocolates |
hochwertigen | qualidade |
schäden | dano |
marke | marca |
oder | ou |
mangel | falta |
kann | pode |
und | e |
in | em |
ein | um |
DE Wird sie übersehen, kann dies zu unzufriedener Kundschaft und Schäden für die Marke führen.
PT Se em falta, poderá resultar em clientes insatisfeitos e danos à marca.
German | Portuguese |
---|---|
kundschaft | clientes |
schäden | danos |
kann | poderá |
und | e |
marke | marca |
DE Unlesbare Codes führen zu Lieferkettenproblemen, fehlerhaften Auslieferungen, unzureichender Versorgung mit dem benötigten Produkt und Unzufriedenheit der Kundschaft.
PT Os códigos não legíveis levam a problemas na cadeia de suprimento, entregas incorretas, suprimentos inadequados do produto necessário e insatisfação do consumidor.
German | Portuguese |
---|---|
codes | códigos |
benötigten | necessário |
produkt | produto |
und | e |
DE Lebensmittel- und Getränkebehälter werden zuverlässig der richtigen Kundschaft zugeordnet, unabhängig von Änderungen der Verpackungsausführung.
PT As caixas de alimentos e bebidas são encaminhadas de maneira confiável para os clientes designados, independentemente das alterações no design da embalagem.
German | Portuguese |
---|---|
zuverlässig | confiável |
kundschaft | clientes |
unabhängig | independentemente |
lebensmittel | alimentos |
und | e |
richtigen | para |
DE Sogar kleine Mängel an einem Nahrungsmittelbehälter können zur Unzufriedenheit der Kundschaft führen, vor allem weil Glasverpackungen häufig für teurere und in kleineren Mengen verkaufte Luxusprodukte verwendet werden.
PT Mesmo pequenos defeitos em um recipiente de alimentos podem levar à insatisfação do consumidor, particularmente porque a embalagem de vidro é frequentemente usada para produtos de luxo mais caros vendidos em volumes menores.
German | Portuguese |
---|---|
mängel | defeitos |
häufig | frequentemente |
verwendet | usada |
vor allem | particularmente |
kleine | pequenos |
und | levar |
weil | porque |
in | em |
sogar | para |
einem | um |
DE Teegetränkebeutel werden für den Verkauf an die Kundschaft dicht in Reihen in Schachteln oder Kartons gepackt
PT Os saquinhos de chá estão embalados de forma apertada em caixas ou embalagens em fileiras para venda aos clientes
German | Portuguese |
---|---|
verkauf | venda |
kundschaft | clientes |
oder | ou |
in | em |
werden | estão |
German | Portuguese |
---|---|
videos | vídeos |
virtuellen | virtuais |
veranstaltungen | eventos |
webinaren | webinars |
geteilt | compartilhados |
kundschaft | clientes |
publikum | público |
neue | novos |
und | e |
mit | com |
überall | qualquer |
können | podem |
dein | o |
immer | o que |
wieder | que |
German | Portuguese |
---|---|
organisiere | organize |
channels | canais |
thema | tópico |
zentralen | central |
teams | equipe |
projekt | projeto |
oder | ou |
einen | um |
arbeit | trabalho |
ort | lugar |
um | para |
deines | a |
du | sua |
DE Christi hat sie alle in verschiedenen Projekten auf Herz und Nieren geprüft, und ihre internationale Kundschaft ist absolut begeistert.
PT Todas foram testadas por Christi em diversos projetos, para uma grande variedade de clientes internacionais satisfeitos.
German | Portuguese |
---|---|
projekten | projetos |
internationale | internacionais |
kundschaft | clientes |
in | em |
sie | foram |
und | uma |
alle | todas |
PT É rápido, intuitivo e funciona em qualquer dispositivo, para que você possa se concentrar em deixar os clientes felizes e não apenas em sua tecnologia
German | Portuguese |
---|---|
funktioniert | funciona |
konzentrieren | concentrar |
kundschaft | clientes |
glücklich | felizes |
technologie | tecnologia |
schnell | rápido |
gerät | dispositivo |
intuitiv | intuitivo |
zu | deixar |
und | e |
jedem | qualquer |
deine | o |
darauf | para |
auf | em |
PT *NOVO* Os clientes podem fazer check-in em sua loja pelo celular e pagar usando a conta do PayPal. Alcance mais de 100 milhões de usuários do PayPal e conheça melhor os seus clientes.
German | Portuguese |
---|---|
neu | novo |
handy | celular |
shop | loja |
erreiche | alcance |
bezahlen | pagar |
paypal | paypal |
konto | conta |
nutzer | usuários |
besser | melhor |
können | podem |
kunden | clientes |
millionen | milhões |
kennen | conheça |
und | e |
deine | a |
Showing 50 of 50 translations