DE Nachdem Sie alle erforderlichen Seiten zu einer WorkApp hinzugefügt haben, können Sie Rollen erstellen, um zu steuern, welche Seiten die ver...
PT Depois de adicionar todas as páginas necessárias a um Workapp, você poderá criar Funções a fim de controlar quais páginas as diferentes part...
| German | Portuguese |
|---|---|
| erforderlichen | necessárias |
| hinzugefügt | adicionar |
| rollen | funções |
| erstellen | criar |
| können | poderá |
| steuern | controlar |
| sie | você |
| seiten | páginas |
| zu | fim |
| alle | todas |
| einer | um |
| welche | quais |
DE Antel baut eine sichere, landesweite elektronische Identitäts- und Signierinfrastruktur auf, die die Bürger von Uruguay über verschiedene Geräte nutzen können. Dabei kommen die PKI und digitalen Signierlösungen von Entrust zum Einsatz.
PT A Antel constrói uma identidade eletrônica segura em todo o país e uma infraestrutura de assinatura para que os uruguaios possam usar e acessar a partir de diferentes dispositivos, utilizando a PKI da Entrust e soluções de assinatura digital.
| German | Portuguese |
|---|---|
| baut | constrói |
| geräte | dispositivos |
| pki | pki |
| identitäts | identidade |
| nutzen | usar |
| und | e |
| sichere | segura |
| elektronische | eletrônica |
| von | de |
DE Ein Modul, das Funktionen zur Ver- und Entschlüsselung von Dokumenten bereitstellt. Unterstützte Formate sind PKCS#7, CMS, XML-Enc und S/MIME.
PT Um módulo que fornece funcionalidades de criptografia e decodificação de documentos. Os formatos suportados são PKCS#7, CMS, XML-Enc e S/MIME.
| German | Portuguese |
|---|---|
| modul | módulo |
| funktionen | funcionalidades |
| dokumenten | documentos |
| bereitstellt | fornece |
| unterstützte | suportados |
| formate | formatos |
| cms | cms |
| s | s |
| und | e |
| ein | um |
| sind | são |
| das | o |
DE PDF-Dok. Reparieren, linearisieren, optimieren, ver- und entschlüsseln.
PT Leia e grave documentos do PowerPoint sem usar o PowerPoint.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
DE Mit den Bearbeitungsfunktionen von Grabyo Mobile k?nnen Sie Inhalte zuschneiden, benutzerdefinierte Grafik-Overlays und Videofilter f?r die Ver?ffentlichung auf Social-Media-Plattformen hinzuf?gen.
PT Usando os recursos de edição do Grabyo Mobile, conteúdo de acabamento, adição de sobreposições gráficas personalizadas e filtros de vídeo para publicação em plataformas de mídia social.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mobile | mobile |
| benutzerdefinierte | personalizadas |
| social | social |
| inhalte | conteúdo |
| und | e |
| plattformen | plataformas |
| media | mídia |
DE ...... unser Haus ist ein relativ neues, aber bescheidenes Haus in einem ruhigen Vorort in der Nähe von Parks, Gärten, Autobahnen, öffentlichen Ver...
PT ...... nossa é uma casa relativamente nova, mas modesta em um subúrbio tranquilo perto de parques, jardins, vias altas, transportes públicos e uma ...
| German | Portuguese |
|---|---|
| relativ | relativamente |
| neues | nova |
| ruhigen | tranquilo |
| vorort | subúrbio |
| öffentlichen | públicos |
| ist | é |
| gärten | jardins |
| parks | parques |
| in | em |
| nähe | perto |
| aber | mas |
DE Trennen Sie die Kontrolle der kryptographischen Schlüssel von der Ver- und Entschlüsselung, damit Sie Vorgaben und bewährte Sicherheitsverfahren einhalten und Ihre Daten kontrollieren können
PT Separe o controle das chaves de criptografia de operações de criptografia e decodificação de dados para conformidade, melhores práticas de segurança e controle de seus dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| schlüssel | chaves |
| einhalten | conformidade |
| kontrolle | controle |
| daten | dados |
| und | e |
| können | para |
| ihre | seus |
DE HSMs werden außerdem für kryptographische Operationen wie Ver-/Entschlüsselung von Schlüsseln, den Schutz von vertraulichen Informationen (Passwörtern, SSH-Schlüsseln etc.) und vieles mehr in verschiedenen Umgebungen verwendet.
PT Os HSMs também são usados para realizar operações criptográficas como criptografia/descriptografia de chaves de criptografia de dados, proteção de segredos (senhas, chaves SSH etc.), e muito mais, em vários ambientes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| operationen | operações |
| entschlüsselung | descriptografia |
| schlüsseln | chaves |
| informationen | dados |
| passwörtern | senhas |
| etc | etc |
| umgebungen | ambientes |
| ssh | ssh |
| schutz | proteção |
| verwendet | usados |
| und | e |
| vieles | mais |
| verschiedenen | vários |
| in | em |
DE Ihr Key Vault kann außerdem kryptographische Operationen wie unter anderem Ver-/Entschlüsselung von Schlüsseln für die Datenverschlüsselung, Schutz von vertraulichen Informationen (Passwörtern, SSH-Schlüsseln etc.) ausführen.
PT Seu vault de chaves também pode realizar operações criptográficas como criptografia/descriptografia de chaves de criptografia de dados, proteção de segredos (senhas, chaves SSH etc.) e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| entschlüsselung | descriptografia |
| informationen | dados |
| passwörtern | senhas |
| etc | etc |
| ssh | ssh |
| operationen | operações |
| schutz | proteção |
| kann | pode |
| schlüsseln | chaves |
| anderem | mais |
| außerdem | e |
DE Roger Ver forderte, dass GoDaddy ein Verkaufsangebot für die Domain Bitcoin.com entfernt. Einige Stunden später ist das wohl auch geschehen.
PT Mesmo com a retração de hoje, o Bitcoin e a maioria das principais altcoins estão encontrando compradores em pequenas quedas nos níveis de suporte subjacentes, um sinal de que a tendência permanece de alta.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| entfernt | de |
| ein | um |
| später | que |
DE Daten werden auf den jeweiligen Geräten ver- und entschlüsselt und nicht auf dem Server.
PT Os dados são criptografados e descriptografados no nível do dispositivo (não no servidor)
| German | Portuguese |
|---|---|
| werden | são |
| geräten | dispositivo |
| server | servidor |
| und | e |
| daten | dados |
| nicht | não |
| den | o |
| auf | no |
| dem | do |
DE Die Schlüssel zur Ver- und Entschlüsselung der Daten werden aus dem Master-Passwort des Nutzers/der Nutzerin abgeleitet.
PT As chaves para criptografar e descriptografar dados são derivadas da senha mestra do usuários
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| nutzers | usuários |
| master | mestra |
| schlüssel | chaves |
| passwort | senha |
| und | e |
DE Die Benutzerdaten werden auf der Geräteebene ver- und entschlüsselt, nicht auf Keeper-Servern oder in der Cloud.
PT Os dados de usuário são criptografados e descriptografados no nível do dispositivo, não nos servidores do Keeper nem na nuvem.
| German | Portuguese |
|---|---|
| werden | são |
| cloud | nuvem |
| servern | servidores |
| und | e |
| nicht | não |
| in | no |
DE Die zur Ver- und Entschlüsselung der Kunden-Datensätze verwendeten Chiffrierschlüssel werden nicht gespeichert oder zu Keepers Cloud Security Vault übertragen
PT As chaves de codificação usadas para criptografar e descriptografar registros de clientes não são armazenadas nem transmitidas para o Keeper's Cloud Security Vault
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwendeten | usadas |
| gespeichert | armazenadas |
| cloud | cloud |
| security | security |
| datensätze | registros |
| kunden | clientes |
| und | e |
| nicht | não |
DE Am 23. Mai verabschiedet der Parlamentarische Rat, den Vertreter der Länder aus den westlichen Besatzungszonen bilden, in Bonn das Grundgesetz. Am 14. August wird der erste Bundestag gewählt.
PT Em 23 de maio é promulgada em Bonn a Lei Fundamental pelo Conselho Parlamentar, formado por representantes dos estados das zonas ocupadas pelas forças aliadas ocidentais. Em 14 de agosto, é eleito o primeiro Parlamento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mai | maio |
| rat | conselho |
| länder | estados |
| august | agosto |
| gewählt | eleito |
| in | em |
| erste | primeiro |
DE Wyze Lock ist ein Gerät, das die Tür automatisch für Sie ver- und entriegelt
PT Wyze Lock é um dispositivo que bloqueia e desbloqueia automaticamente a porta para você
| German | Portuguese |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| tür | porta |
| automatisch | automaticamente |
| ist | é |
| und | e |
| sie | você |
| ein | um |
| für | para |
DE Stattdessen ersetzt es nur die Rückseite Ihres Riegels, damit er die Tür automatisch ver- und entriegeln kann
PT Em vez disso, ele apenas substitui a parte traseira da fechadura para que possa travar e destravar automaticamente a porta
| German | Portuguese |
|---|---|
| ersetzt | substitui |
| rückseite | traseira |
| tür | porta |
| automatisch | automaticamente |
| und | e |
| nur | apenas |
| stattdessen | em vez disso |
DE Fernzugriff: Mit Hilfe der Wyze App können Sie Ihre Tür von jedem Teil der Welt aus ver- oder entriegeln.
PT Acesso remoto: Com a ajuda do Wyze App, você pode trancar ou destrancar sua porta de qualquer parte do mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fernzugriff | acesso remoto |
| tür | porta |
| app | app |
| welt | mundo |
| oder | ou |
| hilfe | ajuda |
| sie | você |
| können | pode |
| mit | com |
| jedem | qualquer |
DE Alexa-Kompatibilität: Kann einfach mit einem Alexa-Gerät verbunden werden, so dass es die Tür nur mit Ihrer Stimme ver- und entriegeln kann (hauptsächlich für den schnellen Zugriff).
PT Compatibilidade com Alexa: Pode ser facilmente conectado a um dispositivo Alexa para que possa bloquear e desbloquear a porta apenas com sua voz (usado principalmente para acesso rápido).
| German | Portuguese |
|---|---|
| tür | porta |
| hauptsächlich | principalmente |
| schnellen | rápido |
| zugriff | acesso |
| kompatibilität | compatibilidade |
| gerät | dispositivo |
| alexa | alexa |
| und | e |
| kann | pode |
| werden | ser |
| mit | com |
| nur | apenas |
| einem | um |
| stimme | sua |
| für | para |
| den | a |
DE Hallo, mein Name ist Leweza und mein Mann ist Sam. Wir sind ein sehr freundliches Ehepaar im Ruhestand, das gerne andere Kulturen erkundet. Wir ver...
PT Olá, meu nome é leweza e meu marido é Sam. Somos um casal aposentado muito simpático que gosta de explorar outras culturas. Adoramos passar o tempo...
| German | Portuguese |
|---|---|
| name | nome |
| mann | marido |
| sam | sam |
| ehepaar | casal |
| andere | outras |
| kulturen | culturas |
| ist | é |
| sehr | muito |
| und | e |
| hallo | olá |
| wir sind | somos |
| ein | um |
DE Es war noch nie so einfach, Trello optimal zu nutzen und deinem Team mehr Power zu verleihen. Wir haben die Preise überarbeitet und stellen noch mehr Funktionen für alle Benutzer zur Verfügung. So ver...
PT Agora é mais fácil do que nunca obter o máximo do Trello e trazer mais potência para o time. Com tabela de preços renovada e mais funcionalidades disponíveis para todos os usuários, gerencie todos os ...
| German | Portuguese |
|---|---|
| power | potência |
| preise | preços |
| funktionen | funcionalidades |
| benutzer | usuários |
| verfügung | disponíveis |
| einfach | fácil |
| und | e |
| team | time |
| nie | nunca |
| zu | com |
| trello | trello |
| optimal | mais |
| deinem | o |
| alle | todos |
DE Die Ver- und Entschlüsselung von Daten geschieht ausschließlich auf den Endgeräten der Benutzer.
PT A criptografia e descriptografia dos dados sempre acontecem localmente, no dispositivo do usuário.
DE Für Benutzer, die sich mit ihrem Master-Passwort anmelden, werden die Schlüssel zur Ver- und Entschlüsselung der Daten aus dem Master-Passwort abgeleitet.
PT Para usuários que se conectam com uma senha principal, as chaves para descriptografar e criptografar dados são derivadas da senha principal.
DE Bei der Anmeldung per SSO oder passwortloser Technologien kommt Elliptic-Curve-Kryptographie zum Einsatz, um die Daten auf dem Gerät zu ver- und entschlüsseln.
PT Conectar-se com SSO ou tecnologia sem senha usa criptografia de curva elíptica para criptografar e descriptografar dados no dispositivo.
DE Die Ver- und Entschlüsselung findet lokal auf dem Endgerät statt, nicht auf dem Server.
PT A criptografia e descriptografia acontecem localmente no dispositivo (e não no servidor).
DE Das Client-Gerät verwaltet die Schlüssel für die Ver- und Entschlüsselung der IT-Geheimnisse, die sich so unter der vollen Kontrolle des Benutzers befinden.
PT O dispositivo do cliente gerencia as chaves para criptografar e descriptografar segredos, sob o controle do usuário.
DE Mit Keeper findet der Ver- und Entschlüsselungsprozess ausschließlich nach dem Anmelden am Tresor auf dem Gerät des Benutzers statt
PT Com o Keeper, a criptografia e a descriptografia ocorrem apenas no dispositivo do usuário ao fazer login no cofre
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese