DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Playlist, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Sie alle mögen.
"ob die musik" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Playlist, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Sie alle mögen.
PT Todas as seis contas têm música sem anúncios, a capacidade de baixar músicas para tocar offline e também há uma lista de reprodução Family Mix que é regularmente atualizada com músicas de que todos gostam.
German | Portuguese |
---|---|
konten | contas |
möglichkeit | capacidade |
offline | offline |
family | family |
regelmäßig | regularmente |
aktualisiert | atualizada |
mix | mix |
herunterzuladen | baixar |
und | e |
sechs | seis |
musik | música |
um | com |
auch | também |
gibt | uma |
erhalten | a |
mögen | que |
DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Playlist, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Ihnen allen gefällt.
PT Todas as seis contas têm música sem anúncios, a capacidade de baixar músicas para tocar offline e também há uma lista de reprodução Family Mix que é regularmente atualizada com músicas de que você gosta.
German | Portuguese |
---|---|
konten | contas |
möglichkeit | capacidade |
offline | offline |
family | family |
regelmäßig | regularmente |
aktualisiert | atualizada |
gefällt | gosta |
mix | mix |
herunterzuladen | baixar |
und | e |
sechs | seis |
musik | música |
um | com |
sie | você |
auch | também |
gibt | uma |
alle | todas |
DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Wiedergabeliste, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Ihnen allen gefällt.
PT Todas as seis contas recebem músicas sem anúncios, a capacidade de baixar músicas para reproduzir offline e também há uma lista de reprodução Family Mix que é atualizada regularmente com músicas que você gosta.
German | Portuguese |
---|---|
konten | contas |
musik | músicas |
möglichkeit | capacidade |
offline | offline |
family | family |
regelmäßig | regularmente |
aktualisiert | atualizada |
gefällt | gosta |
mix | mix |
herunterzuladen | baixar |
und | e |
sechs | seis |
um | com |
sie | você |
auch | também |
gibt | uma |
alle | todas |
DE Alle sechs Konten bieten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und eine Family Mix-Wiedergabeliste, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Sie alle mögen.
PT Todas as seis contas recebem músicas sem anúncios, a capacidade de baixar músicas para reproduzir offline e também há uma lista de reprodução Family Mix que é atualizada regularmente com músicas que você gosta.
German | Portuguese |
---|---|
konten | contas |
musik | músicas |
möglichkeit | capacidade |
herunterzuladen | baixar |
offline | offline |
family | family |
regelmäßig | regularmente |
aktualisiert | atualizada |
mix | mix |
und | e |
sechs | seis |
um | com |
sie | você |
alle | todas |
mögen | que |
DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes
PT Agora você pode dizer "Alexa, pause" para um dispositivo que está tocando música e, em seguida, "Alexa, retome a música aqui" para mover as
German | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
gerät | dispositivo |
musik | música |
jetzt | agora |
und | e |
sie | você |
hier | aqui |
können | pode |
auf | em |
pause | para |
die | seguida |
DE Übertragen von Musik aus der Musik-App in iTunes oder von Ihrem Computer in die Musik-App
PT Transfira músicas do app Música para o iTunes ou do computador para o app Música.
German | Portuguese |
---|---|
itunes | itunes |
computer | computador |
app | app |
musik | música |
oder | ou |
der | o |
DE Das Telefon kann dann verwendet werden, um die Musik zu steuern – abzuspielen, zu pausieren, zu überspringen, und Sie können Musik in der Amazon Music-App durchsuchen und neue Musik zum Abspielen auswählen.
PT O telefone pode então ser usado para controlar - reproduzir, pausar, pular - a música, bem como permitir que você navegue pela música no aplicativo Amazon Music e escolha uma nova música para tocar.
German | Portuguese |
---|---|
telefon | telefone |
steuern | controlar |
pausieren | pausar |
durchsuchen | navegue |
amazon | amazon |
auswählen | escolha |
neue | nova |
verwendet | usado |
app | aplicativo |
und | e |
in | no |
abspielen | reproduzir |
musik | música |
music | music |
die | a |
sie | você |
werden | ser |
dann | então |
um | para |
können | pode |
DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes
PT Agora você pode dizer "Alexa, pause" para um dispositivo que está tocando música e, em seguida, "Alexa, retome a música aqui" para mover as
German | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
gerät | dispositivo |
musik | música |
jetzt | agora |
und | e |
sie | você |
hier | aqui |
können | pode |
auf | em |
pause | para |
die | seguida |
DE Übertragen von Musik aus der Musik-App in iTunes oder von Ihrem Computer in die Musik-App
PT Transfira músicas do app Música para o iTunes ou do computador para o app Música.
German | Portuguese |
---|---|
itunes | itunes |
computer | computador |
app | app |
musik | música |
oder | ou |
der | o |
DE Streng kuratierte Kollektion GEMA freier Musik, produziert von den talentiertesten Musikern. HookSounds Musik ist GEMA frei. Downloade und nutze unsere Musik wo du möchtest!
PT Coleção altamente selecionada de música isenta de royalties exclusiva, produzida por nossos artistas escolhidos a dedo. A música no HookSounds é livre de royalties e você pode baixá-la e usá-la para vários fins.
German | Portuguese |
---|---|
kollektion | coleção |
musik | música |
und | e |
ist | é |
du | você |
frei | livre |
German | Portuguese |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
inhalte | conteúdo |
projekt | projeto |
preis | preço |
verfügbar | disponíveis |
weltweit | mundialmente |
optionen | opções |
multimedia | multimídia |
und | e |
musik | música |
zu | com |
in | em |
nur | apenas |
unsere | de |
gesamte | completa |
DE Die Musik selbst stammt von der Universal Music Group, die der App weitere Musik hinzufügen wird, um die bereits von Künstlern wie The Weeknd, Mabel, Imagine Dragons und 5 Seconds of Summer verfügbaren Songs zu ergänzen.
PT A música em si vem do Universal Music Group, que irá adicionar mais músicas ao aplicativo para adicionar às músicas já disponíveis de artistas como The Weeknd, Mabel, Imagine Dragons e 5 Seconds of Summer.
German | Portuguese |
---|---|
universal | universal |
group | group |
app | aplicativo |
künstlern | artistas |
verfügbaren | disponíveis |
of | de |
von | of |
music | music |
hinzufügen | adicionar |
und | e |
musik | música |
songs | músicas |
wird | irá |
um | para |
zu | ao |
wie | como |
DE Fans klassischer Musik werden die Pro zweifellos lieben, ebenso wie diejenigen, die wirklich in die Musik eintauchen wollen.
PT Os fãs da música clássica sem dúvida adorarão os Profissionais, assim como aqueles que querem realmente imergir na música.
German | Portuguese |
---|---|
fans | fãs |
musik | música |
zweifellos | sem dúvida |
wirklich | realmente |
lieben | que |
DE Die Musik selbst stammt von der Universal Music Group, die der App weitere Musik hinzufügen wird, um die bereits von Künstlern wie The Weeknd, Mabel, Imagine Dragons und 5 Seconds of Summer verfügbaren Songs zu ergänzen.
PT A música em si vem do Universal Music Group, que irá adicionar mais músicas ao aplicativo para adicionar às músicas já disponíveis de artistas como The Weeknd, Mabel, Imagine Dragons e 5 Seconds of Summer.
German | Portuguese |
---|---|
universal | universal |
group | group |
app | aplicativo |
künstlern | artistas |
verfügbaren | disponíveis |
of | de |
von | of |
music | music |
hinzufügen | adicionar |
und | e |
musik | música |
songs | músicas |
wird | irá |
um | para |
zu | ao |
wie | como |
DE Wenn die Musikunternehmen also über 90 Prozent ihrer Musik DRM-frei verkaufen, welche Vorteile haben sie dann, wenn sie den verbleibenden kleinen Prozentsatz ihrer Musik verkaufen, die mit einem DRM-System belastet ist? Es scheint keine zu geben
PT Portanto, se as gravadoras estão vendendo mais de 90% de suas músicas sem DRM, quais os benefícios que elas obtêm ao vender a pequena porcentagem restante de suas músicas sobrecarregadas com um sistema DRM? Parece não haver nenhum
German | Portuguese |
---|---|
musik | músicas |
vorteile | benefícios |
verbleibenden | restante |
kleinen | pequena |
scheint | parece |
system | sistema |
verkaufen | vender |
prozentsatz | porcentagem |
wenn | se |
zu | com |
welche | quais |
sie | elas |
einem | um |
DE Wenn Sie Musik von Ihrem iOS-Gerät abspielen, können Sie auswählen, an welche Lautsprecher in Ihrem Zuhause die Musik gesendet werden soll, und die individuelle Lautstärke dieser Lautsprecher steuern
PT Ao reproduzir música em seu dispositivo iOS, você pode selecionar para quais alto-falantes em sua casa deseja que seja enviada e controlar os volumes individuais desses alto-falantes
German | Portuguese |
---|---|
abspielen | reproduzir |
lautsprecher | falantes |
steuern | controlar |
gerät | dispositivo |
gesendet | enviada |
ios | ios |
und | e |
musik | música |
in | em |
individuelle | individuais |
sie | você |
können | pode |
auswählen | selecionar |
lautstärke | volumes |
dieser | desses |
ihrem | seu |
zuhause | casa |
welche | quais |
DE Ja, Sie können die Musik auf der Tab 'Musik' ändern. Sie können entweder einen Titel aus unserer Musikbibliothek wählen oder Ihre eigene hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' klicken.
PT Sim, você pode alterar na guia 'Música'. Você pode escolher uma faixa de nossa biblioteca de música ou fazer upload da sua própria, pressionando o botão 'Fazer upload'.
German | Portuguese |
---|---|
tab | guia |
hochladen | upload |
wählen | escolher |
musik | música |
oder | ou |
schaltfläche | botão |
ja | sim |
sie | você |
ändern | alterar |
können | pode |
DE Überwachen Sie die Sendezeit von Musik für Radiosender oder die Hintergrundmusik für Fernsehsender mit einer der weltweit größten Musik-Fingerabdruckdatenbanken
PT Monitore a transmissão de músicas de estações de rádio ou monitore músicas de fundo de estações de TV com um dos maiores bancos de dados do mundo de impressões digitais musicais
German | Portuguese |
---|---|
weltweit | mundo |
größten | maiores |
oder | ou |
mit | com |
einer | um |
DE Das ist einfach. In den obigen Anweisungen beschreiben wir, wie Sie die Musik an Ihren Lautsprecher senden - aus derselben Liste können Sie Ihr Echo "trennen" und die Musik wird wieder auf Ihrem Telefon abgespielt.
PT Isso é facil. Nas instruções acima, detalhamos como enviar a música para seu alto-falante - a partir da mesma lista, você poderá "desconectar" seu Echo e a música voltará a tocar em seu telefone.
German | Portuguese |
---|---|
anweisungen | instruções |
echo | echo |
trennen | desconectar |
wieder | voltar |
ist | é |
musik | música |
und | e |
telefon | telefone |
können | poderá |
in | em |
sie | você |
liste | lista |
lautsprecher | alto-falante |
senden | para |
wie | como |
DE Diese zusätzlichen Daten bedeuten, dass die Musik beim Hören eher so klingen sollte, wie die Musik ursprünglich aufgenommen wurde, mit einem größeren Realitätssinn – wie der Name von Sony für dieses System nahelegt.
PT Esses dados extras significam que quando você estiver ouvindo a música, ela deve soar mais como a forma como a música foi gravada originalmente, com um maior senso de realidade - como sugerido pelo nome da Sony para este sistema.
German | Portuguese |
---|---|
daten | dados |
bedeuten | significam |
hören | ouvindo |
musik | música |
klingen | soar |
ursprünglich | originalmente |
name | nome |
sony | sony |
system | sistema |
einem | um |
sollte | deve |
von | da |
wurde | foi |
diese | esses |
die | a |
wie | como |
dass | que |
DE Um unterschiedliche Musik auf verschiedenen Sonos-Lautsprechern abzuspielen, musst du nur auswählen, was jeder Lautsprecher abspielen soll, und die Lautsprecher gruppieren, die du dieselbe Musik wiedergeben möchtest
PT Para tocar músicas diferentes em diferentes alto-falantes Sonos, você só precisa selecionar o que deseja que cada alto-falante toque e agrupar os alto-falantes para os quais deseja tocar a mesma música
German | Portuguese |
---|---|
gruppieren | agrupar |
und | e |
möchtest | deseja |
musik | música |
verschiedenen | diferentes |
auswählen | selecionar |
dieselbe | a mesma |
auf | em |
jeder | cada |
abspielen | tocar |
DE Mit Bandcamp kannst du fantastische Musik entdecken und die Künstler, die sie machen, direkt unterstützen. Künstler können ihren eigenen Online-Shop erstellen, um ihre Musik sowie Fanartikel zu bewerben und zu verkaufen.
PT Com Bandcamp, descubra músicas incríveis e apoie diretamente os artistas que as fizeram. Os artistas podem criar suas próprias lojas online para promover e vender suas músicas, bem como produtos.
German | Portuguese |
---|---|
fantastische | incríveis |
musik | músicas |
entdecken | descubra |
verkaufen | vender |
shop | lojas |
online | online |
künstler | artistas |
bewerben | promover |
und | e |
direkt | diretamente |
erstellen | criar |
DE Es wurde entwickelt, um Musik, die Sie gekauft haben, mit Musik zu kombinieren, die Sie von Apples Cloud-Diensten in der Apple Music-Bibliothek gespeichert haben
PT Ele foi projetado para combinar músicas que você comprou com músicas que você salvou dos serviços de nuvem da Apple na biblioteca do Apple Music
German | Portuguese |
---|---|
gekauft | comprou |
gespeichert | salvou |
diensten | serviços |
cloud | nuvem |
bibliothek | biblioteca |
apple | apple |
wurde | foi |
music | music |
entwickelt | para |
musik | músicas |
sie | você |
es | ele |
DE Diese zusätzlichen Daten bedeuten, dass die Musik beim Hören eher so klingen sollte, wie die Musik ursprünglich aufgenommen wurde, mit einem größeren Realitätssinn – wie der Name von Sony für dieses System nahelegt.
PT Esses dados extras significam que quando você estiver ouvindo a música, ela deve soar mais como a forma como a música foi gravada originalmente, com um maior senso de realidade - como sugerido pelo nome da Sony para este sistema.
German | Portuguese |
---|---|
daten | dados |
bedeuten | significam |
hören | ouvindo |
musik | música |
klingen | soar |
ursprünglich | originalmente |
name | nome |
sony | sony |
system | sistema |
einem | um |
sollte | deve |
von | da |
wurde | foi |
diese | esses |
die | a |
wie | como |
dass | que |
DE Dein Herz schlägt für ehrliche Live Musik? Du suchst noch immer die Band Mitglieder deiner Träume? Hier findest du gleichgesinnte Musiker und die passenden Gigs zu deiner Musik!
PT Encontros para apreciar música ao vivo de diferentes gêneros musicais - do samba ao forró, do axé ao sertanejo, da MPB à Bossa Nova. Escolha o seu estilo de música preferido e junte-se a um grupo com a sua cara!
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
musik | música |
live | vivo |
zu | com |
immer | se |
deiner | de |
dein | o |
DE Wenn die Musikunternehmen also über 90 Prozent ihrer Musik DRM-frei verkaufen, welche Vorteile haben sie dann, wenn sie den verbleibenden kleinen Prozentsatz ihrer Musik verkaufen, die mit einem DRM-System belastet ist? Es scheint keine zu geben
PT Portanto, se as gravadoras estão vendendo mais de 90% de suas músicas sem DRM, quais os benefícios que elas obtêm ao vender a pequena porcentagem restante de suas músicas sobrecarregadas com um sistema DRM? Parece não haver nenhum
German | Portuguese |
---|---|
musik | músicas |
vorteile | benefícios |
verbleibenden | restante |
kleinen | pequena |
scheint | parece |
system | sistema |
verkaufen | vender |
prozentsatz | porcentagem |
wenn | se |
zu | com |
welche | quais |
sie | elas |
einem | um |
DE Ja, Sie können die Musik auf der Tab 'Musik' ändern. Sie können entweder einen Titel aus unserer Musikbibliothek wählen oder Ihre eigene hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' klicken.
PT Sim, você pode alterar na guia 'Música'. Você pode escolher uma faixa de nossa biblioteca de música ou fazer upload da sua própria, pressionando o botão 'Fazer upload'.
German | Portuguese |
---|---|
tab | guia |
hochladen | upload |
wählen | escolher |
musik | música |
oder | ou |
schaltfläche | botão |
ja | sim |
sie | você |
ändern | alterar |
können | pode |
DE Musik wird über ein sogenanntes Cuesheet gemeldet, in dem die Einzelheiten sämtlicher Musik festgehalten werden, die in einer Audio- oder Audio-Video-Produktion zur öffentlichen Aufführung verwendet wurde.
PT O relatório de músicas deve ser apresentado na forma de uma ficha de trilha sonora contendo detalhes de todas as músicas usadas em uma produção sonora ou audiovisual destinada à execução pública.
DE Es wurde entwickelt, um gekaufte Musik mit Musik zu kombinieren, die Sie in den Cloud-Diensten von Apple in der Apple Music-Bibliothek gespeichert haben
PT Ele foi projetado para combinar músicas que você comprou com músicas que você salvou dos serviços em nuvem da Apple na biblioteca de músicas da Apple
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
gespeichert | salvou |
diensten | serviços |
cloud | nuvem |
bibliothek | biblioteca |
wurde | foi |
sie | você |
entwickelt | para |
in | em |
es | ele |
DE Wie bei Apple Music und Spotify können Sie YouTube Music Ihre eigene Musik hinzufügen sowie Ihre Musik von Google Play Music übertragen ( erfahren Sie hier ), die beide im Bereich Bibliothek der App angezeigt werden.
PT Assim como no Apple Music e no Spotify, você pode adicionar sua própria música ao YouTube Music, bem como transferir sua música do Google Play Music ( saiba como aqui ), ambos aparecerão na seção Biblioteca do aplicativo.
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
youtube | youtube |
bibliothek | biblioteca |
app | aplicativo |
angezeigt | aparecer |
hinzufügen | adicionar |
play | play |
music | music |
musik | música |
und | e |
beide | ambos |
können | pode |
sie | você |
hier | aqui |
im | no |
eigene | própria |
von | seção |
übertragen | transferir |
erfahren | saiba |
DE Stellen Sie Musik von Ihrem alten iPod oder dem Familien-iPad wieder her. Bauen Sie Ihre Musikmediathek wieder auf, ganz gleich, ob Sie die Musik-App auf dem Mac oder iTunes auf einem PC verwenden.
PT Recupere músicas de um iPod antigo ou do iPad da família. Reconstrua sua biblioteca de música, não importa se você usa o app Música no Mac ou o iTunes no PC.
German | Portuguese |
---|---|
alten | antigo |
ipod | ipod |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
familien | família |
oder | ou |
mac | mac |
pc | pc |
app | app |
musik | música |
verwenden | usa |
sie | você |
einem | um |
DE Stellen Sie sich Ihre Musik ganz ohne iTunes-Synchronisierung zusammen. Mit iOS kompatible Audio-Dateien können direkt in die Musik-App oder in jeden anderen kompatiblen Audio-Player von Drittherstellern übertragen werden, wie z. B. VLC.
PT Acesse suas músicas sem sincronizar com o iTunes. Faixas de áudio compatíveis com o iOS podem ser copiadas para o app Música ou outro app de reprodução de áudio compatível, como o VLC.
German | Portuguese |
---|---|
ios | ios |
vlc | vlc |
synchronisierung | sincronizar |
itunes | itunes |
app | app |
musik | música |
ohne | sem |
oder | ou |
audio | áudio |
werden | ser |
zusammen | com |
German | Portuguese |
---|---|
musik | música |
fall | a |
in | no |
ist | é |
DE Mit Multiroom-Musik können Sie Echo-Geräte koppeln und Musik auf ihnen abspielen – ideal für Partys. Gehen Sie in die Alexa-App und dann in den Abschnitt Geräte.
PT A música em várias divisões permite emparelhar dispositivos Echo e reproduzir música neles - óptimo para festas. Vá para o aplicativo Alexa e, em seguida, para a seção Dispositivos.
German | Portuguese |
---|---|
musik | música |
abspielen | reproduzir |
partys | festas |
abschnitt | seção |
app | aplicativo |
echo | echo |
und | e |
alexa | alexa |
geräte | dispositivos |
die | a |
sie | várias |
für | para |
dann | seguida |
in | em |
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
der | de |
jedoch | um |
DE Wenn dich Musik bei der Arbeit stört, dann trage Kopfhörer, aber spiele keine Musik ab. Keiner wird herausfinden, dass du die Kopfhörer nur trägst, um andere Menschen ignorieren zu können.
PT Use os fones de ouvido, mas não escute música caso perceba que música no seu trabalho distraia muito ou cause algum tipo de problema. Ninguém jamais saberá que você está utilizando os fones somente para ignorá-los.
German | Portuguese |
---|---|
musik | música |
arbeit | trabalho |
ab | de |
aber | mas |
zu | muito |
andere | ou |
kopfhörer | fones |
die | problema |
DE Du kannst Musik aus deiner Apple Music-Mediathek mit deiner Apple Watch synchronisieren – genau wie eine Playlist. Die gesamte Musik wird lokal auf der Apple Watch gespeichert.
PT Você pode sincronizar músicas de sua biblioteca do Apple Music com o Apple Watch - como uma lista de reprodução. Todas as músicas são armazenadas localmente no Apple Watch.
German | Portuguese |
---|---|
synchronisieren | sincronizar |
apple | apple |
watch | watch |
gespeichert | armazenadas |
lokal | localmente |
aus | de |
auf | no |
kannst | pode |
musik | músicas |
music | music |
wie | como |
die | as |
du | você |
der | o |
eine | lista |
DE Wenn Sie sich bei der Webversion anmelden, erhalten Sie auch in Ihrem Browser Zugriff auf Musik, die Sie von Play Musik übertragen haben.
PT Se você entrar na versão da web, também terá acesso a qualquer música transferida do Play Music em seu navegador.
German | Portuguese |
---|---|
play | play |
browser | navegador |
zugriff | acesso |
musik | música |
auch | também |
in | em |
wenn | se |
sie | você |
haben | terá |
anmelden | entrar |
bei | a |
DE Von hier aus können Sie die Zufallswiedergabe ein- oder ausschalten und auswählen, welche Musik Sie abspielen möchten, mit Optionen wie Letzte Wiedergabe, Alle Musik und Kürzlich gespielt.
PT A partir daqui, você pode ativar ou desativar o modo aleatório e selecionar a música que deseja reproduzir com opções incluindo Última reprodução, Todas as músicas e Reproduzidas recentemente.
German | Portuguese |
---|---|
ausschalten | desativar |
möchten | deseja |
kürzlich | recentemente |
und | e |
oder | ou |
optionen | opções |
wiedergabe | reprodução |
musik | música |
abspielen | reproduzir |
alle | todas |
können | pode |
sie | você |
auswählen | selecionar |
mit | com |
DE Während eines Trainings können Sie wählen, ob Sie die Originalmischung verwenden möchten – eine Kombination aus Lehrer und Musik, mehr Musik oder mehr Lehrer
PT Durante um treino, você pode escolher ter a mistura original - que é uma combinação de instrutor e música, mais música ou mais instrutor
German | Portuguese |
---|---|
trainings | treino |
wählen | escolher |
kombination | combinação |
musik | música |
während | durante |
oder | ou |
und | e |
die | a |
können | pode |
mehr | mais |
sie | você |
eine | um |
aus | de |
DE 2. Bevor du deine eigene Musik hochlädst, musst du die Bedingungen für das Einreichen von Musik bei Vimeo lesen und ihnen zustimmen.
PT 2. Antes de carregar sua própria música, você precisará ler e concordar com os termos de envio de música do Vimeo.
German | Portuguese |
---|---|
musst | precisar |
vimeo | vimeo |
zustimmen | concordar |
und | e |
musik | música |
deine | os |
die | termos |
lesen | ler |
DE Ja, Sie können im Abschnitt “Musik” unseres Diashow-Makers Ihre eigene Musik auf die Plattform hochladen und den Titel in Ihren Videos verwenden
PT Sim, você pode adiconar sua própria música na plataforma a partir da seção “Música” no nosso criador de slideshows e usar a faixa em seus vídeos
DE Ja, Sie können Ihre eigene Musik oder Voice-Over hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' im Bereich 'Musik' unseres Editors drücken.
PT Sim, você pode fazer upload da sua própria música ou narração pressionando o botão 'Fazer upload' na seção 'Música' do nosso editor.
German | Portuguese |
---|---|
hochladen | upload |
editors | editor |
oder | ou |
musik | música |
schaltfläche | botão |
ja | sim |
sie | você |
unseres | nosso |
eigene | própria |
können | pode |
bereich | do |
die | o |
DE Pandora ist ein kostenloses personalisiertes Radio, das Musik spielt, die dir gefallen wird. Entdecke neue Musik und hör mal wieder alte Favoriten.
PT O Pandora é uma rádio personalizada e gratuita que toca as músicas que você gosta. Descubra novas músicas e curta as antigas.
German | Portuguese |
---|---|
kostenloses | gratuita |
personalisiertes | personalizada |
radio | rádio |
musik | músicas |
entdecke | descubra |
neue | novas |
alte | antigas |
ist | é |
und | e |
dir | o |
mal | uma |
German | Portuguese |
---|---|
musik | músicas |
leistung | desempenho |
verbessern | melhorar |
algorithmus | algoritmo |
engine | mecanismo |
und | e |
basierend | com |
Showing 50 of 50 translations