PT O povo simples e simpático da Nova Zelândia será uma das coisas que você mais apreciará em sua viagem.
Translate "simpático" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "simpático" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of simpático
Portuguese
German
DE Neuseelands freundliche und bodenständige Einwohner sind etwas ganz Besonderes und bleiben Besuchern - im besten Sinne - noch lange in Erinnerung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| em | in |
| nova zelândia | neuseelands |
PT Uma boa xícara de café em um bairro simpático
DE Eine duftende Tasse Kaffe inmitten städtischen Trubels
| Portuguese | German |
|---|---|
| xícara | tasse |
| Portuguese | German |
|---|---|
| site | webseite |
| vídeos | videos |
| fãs | fans |
PT Qualquer que você decidir fazer com suas imagens deve sempre garantir que você cortar de uma forma que é simpático à história ou mensagem que a imagem transmite.
DE Was auch immer Sie sich entscheiden, mit Ihren Bildern zu tun, sollte immer darauf, dass Sie in einer Weise zuzuschneiden, die auf die Geschichte oder eine Nachricht sympathisch ist, dass das Bild vermittelt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| forma | weise |
| história | geschichte |
PT Simpatico ragazzino da colorare disegno
| Portuguese | German |
|---|---|
| da | der |
PT Interaja com este simpático peixe no Deepo's Chat, um show de 15 minutos animatronic que oferece diversão para toda a família! Rir, cantar e tocar junto com Deepo e aprender mais sobre seu mundo subaquático.
DE Interagieren Sie mit diesem freundlichen Fisch in Deepos Chat, einer 15-minütigen Animationsshow, die Spaß für die ganze Familie bietet! Lachen, singen und spielen Sie zusammen mit Deepo und erfahren Sie mehr über seine Unterwasserwelt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| peixe | fisch |
| chat | chat |
| família | familie |
| aprender | erfahren |
PT Taylor une forças com um macaco simpático, chamado Dr
DE Taylor schließt sich mit einem sympathischen Affen namens Dr
| Portuguese | German |
|---|---|
| chamado | namens |
| taylor | taylor |
| dr | dr |
PT Para evitar clichês, tente pensar além dos valores genéricos que você pode ter visto antes: ser honesto, confiável, simpático
DE Um Klischees zu vermeiden, überlege über die allgemeinen Werte hinaus, die du kennst: vertrauenswürdig, zuverlässig und freundlich
| Portuguese | German |
|---|---|
| evitar | vermeiden |
| valores | werte |
| você | du |
PT Um encantador, simpático e tranquilo casa localizada a 10 minutos de distância do centro da cidade de Manchester, ea 5 minutos da estação de bonde.
DE Ein schönes, freundliches und ruhiges Haus 10 Minuten entfernt vom Stadtzentrum von Manchester, und 5 Minuten vom S-Bahnhof.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estação | bahnhof |
| manchester | manchester |
PT Simpático 'Aww' Da Audiência Feminina Estúdio
DE Schwimmbad Ambiente mit Kindern
PT Somos um casal sociável, simpático, com uma linda casa de 5 quartos Edwardian no norte de Londres subúrbio de Bounds Green. Nossa casa está em uma ...
DE Wir sind eine gesellige, freundliche Paar mit einem schönen 5 Schlafzimmer Edwardian Haus im Norden Londoner Vorort Bounds Green. Unser Haus liegt ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| linda | schönen |
| casa | haus |
| quartos | schlafzimmer |
| no | im |
| norte | norden |
| londres | londoner |
| subúrbio | vorort |
| green | green |
PT ambiente acolhedor, simpático e como um
DE warme Umgebung, freundlich und wie ein
| Portuguese | German |
|---|---|
| ambiente | umgebung |
| um | ein |
PT Excelente café e serviço simpático
| Portuguese | German |
|---|---|
| excelente | ausgezeichneter |
| café | kaffee |
| e | und |
| serviço | service |
PT Excelente café e serviço simpático
| Portuguese | German |
|---|---|
| excelente | ausgezeichneter |
| café | kaffee |
| e | und |
| serviço | service |
PT O motorista mais simpático que já vi! Parabéns!
DE Sehr sauberer Bus mit großzügiger Beinfreiheit
| Portuguese | German |
|---|---|
| mais | sehr |
| que | mit |
PT Eu sou simpático e prestativo e vou tentar fazer você se sentir muito confortável e bem-vindo. Há muito estacionamento no carro ou na estrada. Há s...
DE Ich bin freundlich und hilfsbereit und werde versuchen, Sie sich sehr wohl und willkommen zu fühlen. Es gibt viele Parkplätze auf der Straße oder a...
| Portuguese | German |
|---|---|
| tentar | versuchen |
| você | sie |
| sentir | fühlen |
| bem-vindo | willkommen |
| ou | oder |
| estrada | straße |
| bem | wohl |
PT ⭐⭐⭐⭐ Muito simpático, gostei da minha interação com Ada. Para o ponto sobre o que estou trabalhando, o que estou procurando e o que você está procurando.
DE ⭐⭐⭐⭐ Sehr freundlich, ich mochte meine Interaktion mit Ada. Bis zu dem Punkt, an dem ich arbeite, worauf ich suche und was Sie suchen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| interação | interaktion |
| ponto | punkt |
| trabalhando | arbeite |
| e | und |
| ada | ada |
PT Com acabamento em cinza fosco, apresenta um design simpático e traseiro
DE Er ist in mattem Grau gehalten und verfügt über ein sympathisches, nach hinten gerichtetes Design
| Portuguese | German |
|---|---|
| cinza | grau |
| um | ein |
| design | design |
| e | und |
| traseiro | hinten |
PT Interaja com este simpático peixe no Deepo's Chat, um show de 15 minutos animatronic que oferece diversão para toda a família! Rir, cantar e tocar junto com Deepo e aprender mais sobre seu mundo subaquático.
DE Interagieren Sie mit diesem freundlichen Fisch in Deepos Chat, einer 15-minütigen Animationsshow, die Spaß für die ganze Familie bietet! Lachen, singen und spielen Sie zusammen mit Deepo und erfahren Sie mehr über seine Unterwasserwelt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| peixe | fisch |
| chat | chat |
| família | familie |
| aprender | erfahren |
PT Graças aos seus edifícios coloridos e ao seu povo simpático, trata-se de um oásis muito bem-vindo no meio das areias quentes do deserto!
DE Mit ihren farbenfrohen Gebäuden und freundlichen Bewohnern bildet sie eine willkommene Oase in der Wüstenglut.
| Portuguese | German |
|---|---|
| edifícios | gebäuden |
| oásis | oase |
PT Um encantador, simpático e tranquilo casa localizada a 10 minutos de distância do centro da cidade de Manchester, ea 5 minutos da estação de bonde.
DE Ein schönes, freundliches und ruhiges Haus 10 Minuten entfernt vom Stadtzentrum von Manchester, und 5 Minuten vom S-Bahnhof.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estação | bahnhof |
| manchester | manchester |
PT Eu sou simpático e prestativo e vou tentar fazer você se sentir muito confortável e bem-vindo. Há muito estacionamento no carro ou na estrada. Há s...
DE Ich bin freundlich und hilfsbereit und werde versuchen, Sie sich sehr wohl und willkommen zu fühlen. Es gibt viele Parkplätze auf der Straße oder a...
| Portuguese | German |
|---|---|
| tentar | versuchen |
| você | sie |
| sentir | fühlen |
| bem-vindo | willkommen |
| ou | oder |
| estrada | straße |
| bem | wohl |
PT Aprenda a combinar uma série de pontos para criar texturas e dar vida a um personagem simpático de pelúcia com punch needle
DE Rufe mit der Punch Needle und einer Vielfalt an Stichen eine niedliche Figur ins Leben
| Portuguese | German |
|---|---|
| vida | leben |
| personagem | figur |
| Portuguese | German |
|---|---|
| site | webseite |
| vídeos | videos |
| fãs | fans |
PT O algoritmo do Google tem sido capaz de detectar o recheio de palavras-chave há muito tempo, e não é nada simpático para ele
DE Der Algorithmus von Google ist schon seit langem in der Lage, Keyword-Stuffing zu erkennen, und er mag es überhaupt nicht
| Portuguese | German |
|---|---|
| algoritmo | algorithmus |
| palavras-chave | keyword |
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
PT O Relógio Xiaomi Mi é um relógio inteligente sólido em geral que, embora não seja perfeito, tem muito sobre ele que é realmente simpático. Tem um visual agradável, uma ótima exibição, e seu software é fácil de se entender.
DE Die Xiaomi Mi Watch ist insgesamt eine solide Smartwatch, die zwar nicht perfekt ist, aber vieles an sich hat, was wirklich sympathisch ist. Sie sieht gut aus, hat ein tolles Display und die Software ist einfach zu bedienen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| relógio | watch |
| xiaomi | xiaomi |
| sólido | solide |
| perfeito | perfekt |
| agradável | gut |
| exibição | display |
| software | software |
PT Restaurante com uma bela vista sobre a bacia do lago Lucerne. O See Bistro adere ao credo "pequeno mas simpático". Isto significa que existe um menu manejável com pratos que descem bem em todo o lado.
DE Herrliches Gartenrestaurant am beschaulichen, alten Hafen in Kilchberg unweit der Stadtgrenze zu Zürich.
PT Este simpático hotel personalizado possui seis apartamentos elegantes e, mediante solicitação, podem ser alugadas duas suítes em um chalé separado
DE Zum persönlich geführten Hotel samt Restaurant gehören 6 stilvolle Zimmer, auf Wunsch können im separaten Chalet ausserdem zwei Suiten gemietet werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| elegantes | stilvolle |
| chalé | chalet |
| separado | separaten |
| solicitação | wunsch |
PT O simpático restaurante tem 18 lugares e trabalha com especialidades suíças como diferentes tipos de fondue (com trufas, queijo de cabra, etc), além da tradicional raclette
DE Das gemütliche Restaurant bietet Platz für 18 Personen und ist auf traditionelle Schweizer Küche wie Trüffelfondue, Ziegenkäsefondue und Raclette spezialisiert
| Portuguese | German |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| suíças | schweizer |
| tradicional | traditionelle |
PT Simpático hotel 3 estrelas de administração familiar em localização tranquila no centro de Biasca
DE Freundliches, familiär geführtes 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Biasca und dennoch ruhig gelegen
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrelas | sterne |
| tranquila | ruhig |
| no | im |
PT O simpático hotel e conjunto de apartamentos de temporada ficam no centro de Scuol
DE Liebevoll geführtes Hotel und Apartmenthaus im Herzen von Scuol
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| e | und |
| no | im |
PT Hotel 4 estrelas muito procurado em Zermatt (zona livre de automóveis), atendimento simpático e pessoal
DE Das beliebte 4-Sterne-Hotel im autofreien Zermatt ist bekannt für seinen persönlichen und herzlichen Service
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrelas | sterne |
| atendimento | service |
| zermatt | zermatt |
PT Os 20 quartos são agradáveis e têm decoração individual em simpático estilo alpino
DE 28 individuelle elegante Zimmer und Suiten, ergonomisches Schlafen auf Coco-Mat®-Betten, Honeymoon-Suite mit eigenem Whirlpool
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| individual | individuelle |
PT Hotel charmoso e simpático com linda vista para o Lago Genebra e Alpes, localização ideal entre lago e centro da cidade. Alguns dos apartamentos modernos e bem decorados têm varanda e vista para o lago.
DE Charmantes, sympathisches Hotel mit wunderschönem Blick auf den Genfersee und die Alpen und idealer Lage zwischen See und Stadtzentrum. Die modernen, geschmackvollen Zimmer verfügen teilweise über Balkon und Seesicht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| alpes | alpen |
| localização | lage |
| ideal | idealer |
| modernos | modernen |
| têm | verfügen |
PT Localização ensolarada, escolhido como hotel mais simpático de Adelboden em 2019
DE An sonniger Aussichtslage, ausgezeichnet als freundlichstes Hotel von Adelboden 2019
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
PT Olá, meu nome é leweza e meu marido é Sam. Somos um casal aposentado muito simpático que gosta de explorar outras culturas. Adoramos passar o tempo...
DE Hallo, mein Name ist Leweza und mein Mann ist Sam. Wir sind ein sehr freundliches Ehepaar im Ruhestand, das gerne andere Kulturen erkundet. Wir ver...
PT Luxo acomodações espaçosas a um preço acessível, que é simpático, limpo, seguro e seguro. Esta propriedade deslumbrante está localizado no coração de ...
DE Luxus geräumige Unterkunft zu einem erschwinglichen Preis, der freundlich, sauber, sicher und sicher ist. Dieses beeindruckende Hotel befindet sich im Herzen o gelegen ...
PT Um simpático produtor de vinho recebe os convidados para uma degustação
DE Weinprobe mit einem freundlichen Winzer
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese