PT Sejam montanhas perfeitas ou o mar encantador, há amplas oportunidades para explorar, descobrir e vivenciar Taranaki.
Translate "encantador" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "encantador" from Portuguese to German
Translations of encantador
"encantador" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| encantador | bezaubernden |
Translation of Portuguese to German of encantador
Portuguese
German
DE Ob an fotogenen Vulkankegeln oder bezaubernden Küsten – es gibt jede Menge Möglichkeiten, Taranaki zu erkunden und zu erleben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| encantador | bezaubernden |
| oportunidades | möglichkeiten |
| e | und |
| vivenciar | erleben |
PT O Suisan está situado junto ao encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque e Jardins Liliuokalani), o maior jardim ornamental japonês autêntico fora do Japão — portanto, desfrute de um passeio panorâmico no local, após o almoço.
DE Nach dem Mittagessen bietet sich daher ein schöner Spaziergang an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| almoço | mittagessen |
PT O Suisan está situado junto ao encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque e Jardins Liliuokalani), o maior jardim ornamental japonês autêntico fora do Japão — portanto, desfrute de um passeio panorâmico no local, após o almoço.
DE Nach dem Mittagessen bietet sich daher ein schöner Spaziergang an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| almoço | mittagessen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| produto | produkt |
| Portuguese | German |
|---|---|
| produto | produkt |
| integrações | integrationen |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| metodologia | methodik |
| design | design |
PT Design encantador com novas cores
DE Schönes Design mit neuen Farben
| Portuguese | German |
|---|---|
| design | design |
| novas | neuen |
| cores | farben |
| com | mit |
PT Esta impressionante casa de governo de mais de 400 anos é agora um encantador hotel particular com quatro apartamentos românticos decorados de maneira diferencial
DE Das mehr als 400-jährige imposante Herrschaftshaus ist mittlerweile ein charmantes Privathotel mit vier romantischen und unterschiedlich eingerichteten Zimmern
| Portuguese | German |
|---|---|
| apartamentos | zimmern |
PT Bem no coração da Suíça Central, partilhado pelos cantões de Zug, Schwyz e Lucerna, situa-se o encantador Lago Zug, o décimo maior da Suíça.
DE Einzigartige Momente auf einer Rundfahrt oder einem Traumschiff der Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft geniessen.
PT Teatro 3-D: Uma olhada em animais oceânicos se torna uma experiência imersiva em 3-D, graças às poderosas projeções e sistema de som deste teatro encantador.
DE 3-D-Theater: Ein Film über ozeanische Tiere wird dank der leistungsstarken Projektionen und des Soundsystems dieses faszinierenden Theaters zu einem eindringlichen 3-D-Erlebnis.
| Portuguese | German |
|---|---|
| teatro | theater |
| animais | tiere |
| torna | wird |
| experiência | erlebnis |
| poderosas | leistungsstarken |
PT O reino encantador ganha vida ao ritmo da medina e de seu típico estilo de vida, com ruelas enigmáticas e um povo humilde e caloroso.
DE Das zauberhafte Königreich lebt im Einklang mit dem Rhythmus der Altstadt und ihrer gastfreundlichen Bewohner, deren tägliches Leben sich in all den geheimnisvollen kleinen Gassen abspielt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| reino | königreich |
| vida | leben |
| ritmo | rhythmus |
PT Entre no Fantasy Faire, um mundo de contos de fadas encantador dentro da Fantasyland no parque Disneyland® , onde você pode conhecer os seus heróis e heroínas favoritos da Disney - e tornar-se parte de seus contos atemporais que ganham vida.
DE Steig in die Fantasie Faire,eine bezaubernde Bilderbuchwelt in Fantasyland in Disneyland® Park, wo Sie beliebte Disney-Helden und Heldinnen treffen können - und Teil ihrer zeitlosen Geschichten werden, die zum Leben erweckt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| parque | park |
| conhecer | treffen |
| heróis | helden |
| disney | disney |
| parte | teil |
| vida | leben |
PT Encantador Brownstone velho, bookended pelo belo parque e do centro comercial próspero. Barclay Stadium, Restaurante Row, BAM e apenas a 10 min ...
DE Bezaubernder alter Brownstone, der von einem schönen Park und dem blühenden Handelszentrum ausgebucht wird. Barclay Stadium, Restaurant Row, BAM un...
| Portuguese | German |
|---|---|
| velho | alter |
| belo | schönen |
| parque | park |
| restaurante | restaurant |
PT Um encantador, simpático e tranquilo casa localizada a 10 minutos de distância do centro da cidade de Manchester, ea 5 minutos da estação de bonde.
DE Ein schönes, freundliches und ruhiges Haus 10 Minuten entfernt vom Stadtzentrum von Manchester, und 5 Minuten vom S-Bahnhof.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estação | bahnhof |
| manchester | manchester |
PT Olá, Meu nome é Sheila, eu moro com meu marido e filha em Didsbury Médio. Didsbury é um encantador bairro que fica perto de lojas, re ...
DE Hallo, Mein Name ist Sheila, ich lebe mit meinem Mann und Tochter in East Didsbury. Didsbury ist eine schöne Gegend, die Nähe zu den Geschäften ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| nome | name |
| moro | lebe |
| marido | mann |
| bairro | gegend |
| lojas | geschäften |
PT Eu vivo com meu filho em um encantador e espaçoso espaçoso contemporâneo contemporâneo 4 quartos, 2 recepção, 3 casas de banho com grande cozinha /...
DE Ich wohne mit meinem Sohn in einem schönen hellen und geräumigen erweiterten modernen 4 Schlafzimmer, 2 Rezeption, 3 Badezimmer Eigentum mit großer...
| Portuguese | German |
|---|---|
| filho | sohn |
| e | und |
| espaçoso | geräumigen |
| contemporâneo | modernen |
| recepção | rezeption |
| banho | badezimmer |
| um | einem |
PT Apartamento confortável, moderno e encantador localizado em uma área residencial tranquila perto do Parque Villa Doria Pamphilj, Trastevere e Janic...
DE Komfortable, moderne und charmante kleine Wohnung in einer ruhigen Wohngegend in der Nähe von Villa Doria Pamphilj Park, Trastevere und Gianicolo.
| Portuguese | German |
|---|---|
| apartamento | wohnung |
| confortável | komfortable |
| moderno | moderne |
| tranquila | ruhigen |
| parque | park |
| villa | villa |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
DE Erleben Sie authentische Kultur und einzigartigen Service an einem bezaubernden Ort.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experimente | erleben |
| cultura | kultur |
| local | ort |
| e | und |
| serviço | service |
| encantador | bezaubernden |
| um | einem |
PT Ele prova ser gloriosamente viciante e infinitamente encantador e oferece uma experiência de mundo aberto como poucos, com o que parece ser um ambiente vivo e respirável
DE Es erweist sich als herrlich süchtig machend und endlos charmant und bietet ein Open-World-Erlebnis wie nur wenige andere, mit einer Atmosphäre, die sich wie eine lebendige, atmende Umgebung anfühlt
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferece | bietet |
| experiência | erlebnis |
| mundo | world |
| aberto | open |
PT Monster Hunter World permite que você jogue a "melhor experiência de caça" sozinho ou com amigos. O resultado é um jogo gloriosamente viciante e infinitamente encantador que temos certeza que você vai adorar.
DE Monster Hunter World ermöglicht es Ihnen, das "ultimative Jagderlebnis" allein oder mit Freunden zu spielen. Das Ergebnis ist ein herrlich süchtig machendes und endlos charmantes Spiel, von dem wir sicher sind, dass Sie es lieben werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| world | world |
| permite | ermöglicht |
| ou | oder |
| resultado | ergebnis |
| certeza | sicher |
PT Os espaçosos quartos e suítes deste encantador hotel em Nairóbi estão situados em torno de pátios tranquilos, oferecendo vistas panorâmicas e conforto excepcional.
DE Die großzügigen Zimmer und Suiten dieses charmanten Hotels in Nairobi liegen an ruhigen Innenhöfen und bieten ausgezeichneten Komfort sowie einen herrlichen Ausblick.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotel | hotels |
| oferecendo | bieten |
| vistas | ausblick |
| conforto | komfort |
| nairóbi | nairobi |
PT Um encantador jogo de puzzles match-3 ambientado em um mundo mágico
DE Ein bezauberndes Match-3-Puzzlespiel, das sich in einer magischen Welt abspielt
| Portuguese | German |
|---|---|
| mundo | welt |
| mágico | magischen |
PT Design encantador - o vidro curvo ao redor da câmera é uma delícia
DE Schönes Design - gebogenes Glas um die Kamera ist ein Genuss
| Portuguese | German |
|---|---|
| design | design |
| vidro | glas |
| redor | um |
| câmera | kamera |
PT Construído por ex-funcionários do Google agora negociando como Zoetic AI, Kiki foi “criado para aqueles que não conseguem cuidar de um animal de estimação, mas querem cuidar e criar algo tão encantador.”
DE Gebaut von ehemaligen Google-Mitarbeitern, die jetzt als Zoetic AI firmieren, wurde Kiki „für diejenigen geschaffen, die kein Haustier halten können, aber etwas ebenso Entzückendes pflegen und großziehen wollen“.
| Portuguese | German |
|---|---|
| construído | gebaut |
| querem | wollen |
| animal de estimação | haustier |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
DE Erleben Sie authentische Kultur und einzigartigen Service an einem bezaubernden Ort.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experimente | erleben |
| cultura | kultur |
| local | ort |
| e | und |
| serviço | service |
| encantador | bezaubernden |
| um | einem |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
DE Erleben Sie authentische Kultur und einzigartigen Service an einem bezaubernden Ort.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experimente | erleben |
| cultura | kultur |
| local | ort |
| e | und |
| serviço | service |
| encantador | bezaubernden |
| um | einem |
PT Um encantador edifício ao estilo vitoriano na cosmopolita parte oeste de Londres, esse hostel é uma base ideal para uma...
DE Als schönes viktorianisches Gebäude im weltoffenen West London, ist dieses Hostel ein toller Ausgangspunkt für einen gü...
| Portuguese | German |
|---|---|
| edifício | gebäude |
| oeste | west |
| londres | london |
| esse | dieses |
| é | ist |
| hostel | hostel |
| base | ausgangspunkt |
PT Crie um logotipo de padaria encantador para impressionar seus clientes. Dê forma à sua marca com um design exclusivo.
DE Erstellen Sie online niedliche Bäckereilogos, um Ihre Kunden zu beeindrucken. Gestalten Sie Ihre köstliche Marke mit einem einzigartigen Design.
| Portuguese | German |
|---|---|
| impressionar | beeindrucken |
| clientes | kunden |
| exclusivo | einzigartigen |
| um | einem |
PT É um lugar encantador para correr e andar de bicicleta.
DE Ein schöner Ort zum Laufen und Radfahren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lugar | ort |
| e | und |
PT Casa de estilo encantador Cape Cod perto do centro de Los Angeles Nós vivemos em uma casa com 3 quartos e 1 1/2 casa de banho em Highland Park, no lado nordeste.
DE Charming Cape Cod-Stil Haus in der Nähe der Innenstadt von Los Angeles Wir leben in einer 3-Zimmer-Haus und 1 1/2 Badezimmer in Highland Park, auf der Nordostseite.
| Portuguese | German |
|---|---|
| casa | haus |
| estilo | stil |
| cape | cape |
| angeles | angeles |
| nós | wir |
| quartos | zimmer |
| banho | badezimmer |
| park | park |
PT Didsbury é um encantador bairro que fica perto de lojas, restaurantes, bares, parques, um complexo com cinema, boliche, restaurantes, cassino e ginásios
DE Didsbury ist eine schöne Gegend, die Nähe zu Geschäften, Restaurants, Bars, Parks, einem Komplex mit Kino, Bowling, Restaurants, Casino und Sporthallen ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| bairro | gegend |
| parques | parks |
| complexo | komplex |
| cinema | kino |
| lojas | geschäften |
PT Entre no Fantasy Faire, um mundo de contos de fadas encantador dentro da Fantasyland no parque Disneyland® , onde você pode conhecer os seus heróis e heroínas favoritos da Disney - e tornar-se parte de seus contos atemporais que ganham vida.
DE Steig in die Fantasie Faire,eine bezaubernde Bilderbuchwelt in Fantasyland in Disneyland® Park, wo Sie beliebte Disney-Helden und Heldinnen treffen können - und Teil ihrer zeitlosen Geschichten werden, die zum Leben erweckt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| parque | park |
| conhecer | treffen |
| heróis | helden |
| disney | disney |
| parte | teil |
| vida | leben |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
DE Erleben Sie authentische Kultur und einzigartigen Service an einem bezaubernden Ort.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experimente | erleben |
| cultura | kultur |
| local | ort |
| e | und |
| serviço | service |
| encantador | bezaubernden |
| um | einem |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
DE Erleben Sie authentische Kultur und einzigartigen Service an einem bezaubernden Ort.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experimente | erleben |
| cultura | kultur |
| local | ort |
| e | und |
| serviço | service |
| encantador | bezaubernden |
| um | einem |
PT Os espaçosos quartos e suítes deste encantador hotel em Nairóbi estão situados em torno de pátios tranquilos, oferecendo vistas panorâmicas e conforto excepcional.
DE Die großzügigen Zimmer und Suiten dieses charmanten Hotels in Nairobi liegen an ruhigen Innenhöfen und bieten ausgezeichneten Komfort sowie einen herrlichen Ausblick.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotel | hotels |
| oferecendo | bieten |
| vistas | ausblick |
| conforto | komfort |
| nairóbi | nairobi |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
DE Erleben Sie authentische Kultur und einzigartigen Service an einem bezaubernden Ort.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experimente | erleben |
| cultura | kultur |
| local | ort |
| e | und |
| serviço | service |
| encantador | bezaubernden |
| um | einem |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
DE Erleben Sie authentische Kultur und einzigartigen Service an einem bezaubernden Ort.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experimente | erleben |
| cultura | kultur |
| local | ort |
| e | und |
| serviço | service |
| encantador | bezaubernden |
| um | einem |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
DE Erleben Sie authentische Kultur und einzigartigen Service an einem bezaubernden Ort.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experimente | erleben |
| cultura | kultur |
| local | ort |
| e | und |
| serviço | service |
| encantador | bezaubernden |
| um | einem |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
DE Erleben Sie authentische Kultur und einzigartigen Service an einem bezaubernden Ort.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experimente | erleben |
| cultura | kultur |
| local | ort |
| e | und |
| serviço | service |
| encantador | bezaubernden |
| um | einem |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
DE Erleben Sie authentische Kultur und einzigartigen Service an einem bezaubernden Ort.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experimente | erleben |
| cultura | kultur |
| local | ort |
| e | und |
| serviço | service |
| encantador | bezaubernden |
| um | einem |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
DE Erleben Sie authentische Kultur und einzigartigen Service an einem bezaubernden Ort.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experimente | erleben |
| cultura | kultur |
| local | ort |
| e | und |
| serviço | service |
| encantador | bezaubernden |
| um | einem |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
DE Erleben Sie authentische Kultur und einzigartigen Service an einem bezaubernden Ort.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experimente | erleben |
| cultura | kultur |
| local | ort |
| e | und |
| serviço | service |
| encantador | bezaubernden |
| um | einem |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
DE Erleben Sie authentische Kultur und einzigartigen Service an einem bezaubernden Ort.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experimente | erleben |
| cultura | kultur |
| local | ort |
| e | und |
| serviço | service |
| encantador | bezaubernden |
| um | einem |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
DE Erleben Sie authentische Kultur und einzigartigen Service an einem bezaubernden Ort.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experimente | erleben |
| cultura | kultur |
| local | ort |
| e | und |
| serviço | service |
| encantador | bezaubernden |
| um | einem |
PT Encantador Brownstone velho, bookended pelo belo parque e do centro comercial próspero. Barclay Stadium, Restaurante Row, BAM e apenas a 10 min ...
DE Bezaubernder alter Brownstone, der von einem schönen Park und dem blühenden Handelszentrum ausgebucht wird. Barclay Stadium, Restaurant Row, BAM un...
| Portuguese | German |
|---|---|
| velho | alter |
| belo | schönen |
| parque | park |
| restaurante | restaurant |
PT Casa de estilo encantador Cape Cod perto do centro de Los Angeles Nós vivemos em uma casa com 3 quartos e 1 1/2 casa de banho em Highland Park, no lado nordeste.
DE Charming Cape Cod-Stil Haus in der Nähe der Innenstadt von Los Angeles Wir leben in einer 3-Zimmer-Haus und 1 1/2 Badezimmer in Highland Park, auf der Nordostseite.
| Portuguese | German |
|---|---|
| casa | haus |
| estilo | stil |
| cape | cape |
| angeles | angeles |
| nós | wir |
| quartos | zimmer |
| banho | badezimmer |
| park | park |
PT Um encantador, simpático e tranquilo casa localizada a 10 minutos de distância do centro da cidade de Manchester, ea 5 minutos da estação de bonde.
DE Ein schönes, freundliches und ruhiges Haus 10 Minuten entfernt vom Stadtzentrum von Manchester, und 5 Minuten vom S-Bahnhof.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estação | bahnhof |
| manchester | manchester |
PT Olá, Meu nome é Sheila, eu moro com meu marido e filha em Didsbury Médio. Didsbury é um encantador bairro que fica perto de lojas, re ...
DE Hallo, Mein Name ist Sheila, ich lebe mit meinem Mann und Tochter in East Didsbury. Didsbury ist eine schöne Gegend, die Nähe zu den Geschäften ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| nome | name |
| moro | lebe |
| marido | mann |
| bairro | gegend |
| lojas | geschäften |
PT O Sonos Beam (2nd Gen) é uma excelente barra de som compacta. Ela oferece um design encantador, ótima qualidade de som e uma série de características brilhantes graças a fazer parte do sistema Sonos.
DE Die Sonos Beam (2. Generation) ist eine hervorragende kompakte Soundbar. Sie bietet ein schönes Design, eine großartige Klangqualität und dank der Einbindung in das Sonos-System eine Vielzahl brillanter Funktionen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gen | generation |
| compacta | kompakte |
| design | design |
| série | vielzahl |
| características | funktionen |
| sistema | system |
| graças a | dank |
PT Encantador hotel num castelo, quatro estrelas, rodeado de 3500 rosas e um agradável parque, com um jardim de estufa moderno
DE Stimmungsvolles 4-Sterne-Schlosshotel umgeben von 3500 Rosen und einem lauschigen Park mit modernem Gartenpavillon
| Portuguese | German |
|---|---|
| estrelas | sterne |
| rodeado | umgeben |
| rosas | rosen |
| e | und |
| moderno | modernem |
PT Bem no coração da Suíça Central, partilhado pelos cantões de Zug, Schwyz e Lucerna, situa-se o encantador Lago Zug, o décimo maior da Suíça.
DE Im Herzen der Zentralschweiz, in den Kantonen Zug, Schwyz und Luzern, liegt der Zugersee, der zehntgrösste See der Schweiz.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lucerna | luzern |
| lago | see |
| é | liegt |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese