PT Trata-se de uma norma de autenticação e identificação de correio eletrónico que visa reforçar a segurança do correio eletrónico e fornecer um indicador visual da autenticidade da marca aos destinatários do correio eletrónico.
Translate "eletrónico" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eletrónico" from Portuguese to German
Translations of eletrónico
"eletrónico" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| eletrónico | e e-mail ihren mail |
Translation of Portuguese to German of eletrónico
Portuguese
German
DE Es handelt sich um einen E-Mail-Authentifizierungs- und Identifizierungsstandard, der darauf abzielt, die E-Mail-Sicherheit zu verbessern und den Empfängern einen visuellen Hinweis auf die Authentizität der Marke zu geben.
PT Melhorar a capacidade de entrega do seu marketing por correio eletrónico é crucial para o sucesso das suas campanhas de marketing por correio eletrónico - a autenticação de correio eletrónico pode ajudar!
DE Die Verbesserung der Zustellbarkeit Ihres E-Mail-Marketings ist entscheidend für den Erfolg Ihrer E-Mail-Marketingkampagnen - E-Mail-Authentifizierung kann dabei helfen!
PT Melhore o seu jogo de correio eletrónico com o nosso programador de correio eletrónico inteligente. Defina accionadores de sequências automáticas para garantir que nenhuma comunicação por correio eletrónico é perdida.
DE Verbessern Sie Ihre E-Mail-Kommunikation mit unserem intelligenten E-Mail-Planungsprogramm. Stellen Sie automatische Sequenzauslöser ein, um sicherzustellen, dass keine E-Mail-Kommunikation verpasst wird.
PT Embora existam algumas variações, os estatutos provinciais de comércio eletrônico geralmente estipulam que assinaturas, documentos e originais não são inválidos ou inexequíveis apenas pelo fato de estarem em formato eletrônico ”
DE Obwohl es einige Abweichungen gibt, sehen die E-Commerce-Gesetze der Provinz im Allgemeinen vor, dass Unterschriften, Dokumente und Originale nicht ungültig oder nicht durchsetzbar sind, nur weil sie in elektronischer Form vorliegen
| Portuguese | German |
|---|---|
| embora | obwohl |
| algumas | einige |
| comércio | commerce |
| eletrônico | elektronischer |
| assinaturas | unterschriften |
| documentos | dokumente |
| ou | oder |
| formato | form |
PT "2) O comércio eletrônico se funde com a mídia enquanto a mídia se mistura com o comércio eletrônico.
DE "2) E-Commerce verschmilzt mit den Medien, während sich die Medien in den E-Commerce integrieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| comércio | commerce |
| mídia | medien |
| comércio eletrônico | e-commerce |
PT O volume crescente de lixo eletrônico, também conhecido como lixo eletrônico, representa uma grande ameaça ao meio ambiente e à saúde humana
DE Die wachsende Menge an Elektroschrott, auch Elektroschrott genannt, stellt eine große Bedrohung für die Umwelt und die menschliche Gesundheit dar
| Portuguese | German |
|---|---|
| volume | menge |
| crescente | wachsende |
| ameaça | bedrohung |
| saúde | gesundheit |
| humana | menschliche |
PT Os arquivos de lixo eletrônico são criados pelo uso habitual do computador. Não é possível impedir que eles apareçam. É por isso que sugerimos remover os arquivos de lixo eletrônico a cada semana para manter seu Mac novinho.
DE Junk-Dateien entstehen infolge normaler Computernutzung. Ihre Entstehung lässt sich nicht verhindern. Wir empfehlen daher, Junk-Dateien wöchentlich zu entfernen, um Ihren Mac in einwandfreier Form zu halten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| arquivos | dateien |
| impedir | verhindern |
| manter | halten |
| por isso | daher |
| semana | wöchentlich |
PT Contactando diretamente o restaurante pelo endereço eletrónico ou pelo número de telefone que consta do comprovativo de reserva enviado por correio eletrónico;
DE Entweder durch direkte Kontaktaufnahme mit dem Restaurant per E-Mail oder telefonisch unter der im Reservierungsschein angegebenen E-Mail-Adresse oder Telefonnummer;
| Portuguese | German |
|---|---|
| diretamente | direkte |
| restaurante | restaurant |
| endereço | adresse |
| telefone | telefonisch |
PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.
DE Die Anwendung wurde so konzipiert, dass er auf die Bedürfnisse des E-Commerce-Anbieters skaliert wurde, der mit unkomplizierten Funktionen und fortschrittlichen Optionen für alle E-Commerce-Expertise konzipiert wurde.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicativo | anwendung |
| foi | wurde |
| projetado | konzipiert |
| necessidades | bedürfnisse |
| provedor | anbieters |
| comércio | commerce |
| recursos | funktionen |
| opções | optionen |
| avançadas | fortschrittlichen |
| expertise | expertise |
PT Um modelo de site de comércio eletrônico, O tema WooCommerce WordPress e o modelo HTML de comércio eletrônico são fáceis de configurar e comece a trabalhar com um novo site para categorias populares.
DE Eine E-Commerce-Website-Vorlage, Das WooCommerce WordPress-Theme und die eCommerce-HTML-Vorlage sind einfach einzurichten und können mit einer neuen Website für beliebte Kategorien arbeiten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| modelo | vorlage |
| site | website |
| comércio | commerce |
| tema | theme |
| woocommerce | woocommerce |
| html | html |
| fáceis | einfach |
| configurar | einzurichten |
| trabalhar | arbeiten |
| novo | neuen |
| categorias | kategorien |
| populares | beliebte |
PT Embora existam algumas variações, os estatutos provinciais de comércio eletrônico geralmente estipulam que assinaturas, documentos e originais não são inválidos ou inexequíveis apenas pelo fato de estarem em formato eletrônico ”
DE Obwohl es einige Abweichungen gibt, sehen die E-Commerce-Gesetze der Provinz im Allgemeinen vor, dass Unterschriften, Dokumente und Originale nicht ungültig oder nicht durchsetzbar sind, nur weil sie in elektronischer Form vorliegen
| Portuguese | German |
|---|---|
| embora | obwohl |
| algumas | einige |
| comércio | commerce |
| eletrônico | elektronischer |
| assinaturas | unterschriften |
| documentos | dokumente |
| ou | oder |
| formato | form |
PT Crie uma loja de comércio eletrônico para vender produtos online e aumentar as vendas do seu negócio. Para criar seu comércio eletrônico:
DE Erstellen Sie einen E-Commerce-Shop, um Produkte online zu verkaufen und Ihren Geschäftsumsatz zu steigern. So erstellen Sie Ihren E-Commerce:
| Portuguese | German |
|---|---|
| aumentar | steigern |
| comércio eletrônico | e-commerce |
PT Selecione quais produtos e categorias você deseja mostrar em sua página inicial de comércio eletrônico. Leia sobre como editar suas Seções da página inicial de comércio eletrônico.
DE Wählen Sie aus, welche Produkte und Kategorien Sie auf Ihrer E-Commerce-Homepage anzeigen möchten. Erfahren Sie mehr über E-Commerce-Homepage-Abschnitte
| Portuguese | German |
|---|---|
| produtos | produkte |
| categorias | kategorien |
| deseja | möchten |
| mostrar | anzeigen |
| página | homepage |
| comércio | commerce |
| seções | abschnitte |
| Portuguese | German |
|---|---|
| infraestrutura | infrastrukturen |
| os | sie |
| benefícios | vorteilen |
| aplicativos | anwendungen |
| nosso | unserem |
PT "2) O comércio eletrônico se funde com a mídia enquanto a mídia se mistura com o comércio eletrônico.
DE "2) E-Commerce verschmilzt mit den Medien, während sich die Medien in den E-Commerce integrieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| comércio | commerce |
| mídia | medien |
| comércio eletrônico | e-commerce |
PT O volume crescente de lixo eletrônico, também conhecido como lixo eletrônico, representa uma grande ameaça ao meio ambiente e à saúde humana
DE Die wachsende Menge an Elektroschrott, auch Elektroschrott genannt, stellt eine große Bedrohung für die Umwelt und die menschliche Gesundheit dar
| Portuguese | German |
|---|---|
| volume | menge |
| crescente | wachsende |
| ameaça | bedrohung |
| saúde | gesundheit |
| humana | menschliche |
PT O SPF (Sender Policy Framework) é um protocolo de autenticação de correio eletrónico concebido para detetar a falsificação de correio eletrónico e impedir que remetentes não autorizados enviem...
DE SPF (Sender Policy Framework) ist ein E-Mail-Authentifizierungsprotokoll, das entwickelt wurde, um E-Mail-Spoofing zu erkennen und unbefugte Absender am Versand zu hindern...
PT Se você está procurando uma plataforma de comércio eletrônico de código aberto barata ou gratuita, você veio ao lugar certo. Bem, tecnicamente, você pode escolher qualquer estrutura de comércio eletrônico, ...
DE Wenn Sie nach einer günstigen oder kostenlosen Open-Source-E-Commerce-Plattform suchen, sind Sie bei uns richtig. Nun, technisch gesehen könnten Sie so ziemlich jedes E-Commerce-Framework wählen,…
PT Shopify é uma das melhores plataformas de comércio eletrônico que existem. Eles começaram em 2004 e, desde então, vários proprietários de empresas de comércio eletrônico migraram para a plataforma. Na verdade, ao…
DE Shopify ist eine der besten E-Commerce-Plattformen da draußen. Sie begannen im Jahr 2004 und seitdem wechseln eine Reihe von E-Commerce-Unternehmern auf die Plattform. Tatsächlich bei…
PT Outro CMS popular é o Magento. O Magento é para gerenciar sites de comércio eletrônico e é uma das plataformas de comércio eletrônico mais populares do mundo.
DE Ein weiteres beliebtes CMS ist Magento. Magento dient zur Verwaltung von E-Commerce-Websites und ist eine der beliebtesten E-Commerce-Plattformen der Welt.
PT Devem seguir as práticas recomendadas para colaboração de conteúdo no comércio eletrônico - plataformas de comércio eletrônico
DE Best Practices für die Inhaltszusammenarbeit in E-Commerce-E-Commerce-Plattformen befolgen
PT Defina accionadores de sequências de correio eletrónico automatizadas para garantir que não se perde nenhuma comunicação por correio eletrónico.
DE Stellen Sie automatische E-Mail-Sequenzauslöser ein, um sicherzustellen, dass keine E-Mail-Kommunikation verpasst wird.
PT Cloudflare para comércio eletrônico | Cloudflare
DE Cloudflare für E-Commerce - den Umsatz steigern | Cloudflare
| Portuguese | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| comércio eletrônico | e-commerce |
PT A Cloudflare oferece uma variedade de soluções para aprimorar a segurança e o desempenho de qualquer site de comércio eletrônico auto-hospedado.
DE Cloudflare bietet eine Reihe von Lösungen für mehr Sicherheit und bessere Performance bei selbstgehosteten eCommerce-Websites.
| Portuguese | German |
|---|---|
| variedade | reihe |
| soluções | lösungen |
| e | und |
| desempenho | performance |
| site | websites |
PT As fraudes no comércio eletrônico têm crescido continuamente ano após ano, custando aos varejistas perdas significativas em receita e lucratividade.
DE eCommerce-Betrug nimmt jedes Jahr kontinuierlich zu und beeinträchtigt den Umsatz und die Profitabilität im Einzelhandel erheblich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fraudes | betrug |
| no | im |
| continuamente | kontinuierlich |
| ano | jahr |
PT Para pequenos sites e empresas de comércio eletrônico que precisam de segurança e desempenho avançados, conformidade com os padrões PCI e prioridade no suporte por e-mail.
DE Für kleine E-Commerce-Websites und -Unternehmen, die erweiterte Sicherheit und Performance, PCI-Compliance und Prioritätssupport per E-Mail benötigen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pequenos | kleine |
| sites | websites |
| precisam | benötigen |
| segurança | sicherheit |
| desempenho | performance |
| avançados | erweiterte |
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
PT O Lancaster General Health reforça o prontuário eletrônico com o planejamento do atendimento
DE Lancaster General Health verbessert das EHR mit Care Planning
| Portuguese | German |
|---|---|
| health | health |
| planejamento | planning |
| atendimento | care |
PT Conteúdos baseados em evidências diretamente integrados em seu sistema de prontuário eletrônico
DE Evidenzbasierte Inhalte direkt in Ihre elektronische Gesundheitsakte integriert
| Portuguese | German |
|---|---|
| conteúdos | inhalte |
| diretamente | direkt |
| integrados | integriert |
| seu | ihre |
| eletrônico | elektronische |
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
DE Lösungen, die eine patientenzentrierte Versorgung fördern, indem evidenzbasierte Inhalte direkt in EHR-Systeme integriert werden. Inklusive Versorgungsplanung, klinischer Dokumentation und Order Sets.
| Portuguese | German |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| conteúdos | inhalte |
| diretamente | direkt |
| sistemas | systeme |
| inclui | inklusive |
| documentação | dokumentation |
| integra | integriert |
PT Otimiza o seu investimento em TI por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente no seu sistema de prontuário eletrônico
DE Optimiert Ihre IT-Investitionen durch die direkte Integration von Inhalten in Ihr EHR
| Portuguese | German |
|---|---|
| otimiza | optimiert |
| investimento | investitionen |
| conteúdos | inhalten |
| diretamente | direkte |
PT Integre Planos de Cuidados baseados em evidências ao sistema de Prontuário Eletrônico do Paciente (PEP).
DE Integrieren Sie die evidenzbasierte, patientenzentrierte Versorgungsplanung direkt in Ihr EHR.
| Portuguese | German |
|---|---|
| integre | integrieren |
PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.
DE Das elektronische Labornotizbuch Hivebench hilft Forschern, ihre Experimente und Methoden in einer Laborsituation besser zu kommentieren, zu teilen und abzurufen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| eletrônico | elektronische |
| ajuda | hilft |
| fazer | zu |
| compartilhar | teilen |
| recuperar | abzurufen |
| experimentos | experimente |
| métodos | methoden |
PT O acesso público é o livro eletrônico final publicado
DE Öffentlicher Zugang zum letzten veröffentlichten E-book
| Portuguese | German |
|---|---|
| o | zum |
| acesso | zugang |
| livro | book |
| final | letzten |
| publicado | veröffentlichten |
PT Nenhum royalty é pago no livro eletrônico com acesso livre, mas os autores receberão royalties pelas vendas da versão impressa sob demanda
DE Für das Open-Access-E-Book werden keine Lizenzgebühren gezahlt, die Autoren erhalten jedoch eine Lizenzgebühr aus dem Verkauf der POD-Version.
| Portuguese | German |
|---|---|
| livro | book |
| acesso | access |
| livre | open |
| mas | jedoch |
| autores | autoren |
| vendas | verkauf |
PT Acesso instantâneo no local de atendimento a qualquer momento com a integração do prontuário eletrônico, acesso remoto e um aplicativo móvel para aparelhos Apple e Android
DE Sofortiger Point-of-Care-Zugang, jederzeit mit EHR-Integration, Fernzugriff und einer mobilen App für Apple und Android
| Portuguese | German |
|---|---|
| acesso | zugang |
| integração | integration |
| e | und |
| aplicativo | app |
| móvel | mobilen |
| android | android |
| acesso remoto | fernzugriff |
| apple | apple |
PT Integração com o prontuário eletrônico para acesso fácil no local de atendimento
DE EHR-Integration für einfachen Zugang am Point-of-Care
| Portuguese | German |
|---|---|
| integração | integration |
| acesso | zugang |
| fácil | einfachen |
PT A opção de pacote de livro impresso e eletrônico oferece acesso digital instantâneo ao conteúdo do seu livro enquanto você aguarda a entrega.
DE Die Option des Pakets Printausgabe und E-Book bietet sofortigen digitalen Zugriff auf Ihre Buchinhalte, während Sie auf Ihre Lieferung warten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| opção | option |
| livro | book |
| acesso | zugriff |
| instantâneo | sofortigen |
PT Qual é o problema com o lixo eletrônico?
DE Elektroschrott ist ein Problem.
| Portuguese | German |
|---|---|
| problema | problem |
PT Após concluir o curso, seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
DE Nach Abschluss des Kurses wird Ihr elektronisches Zertifikat zu Ihrer Seite „Errungenschaften“ hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Zertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn Profil hinzufügen
| Portuguese | German |
|---|---|
| curso | kurses |
| eletrônico | elektronisches |
| adicionado | hinzugefügt |
| perfil | profil |
PT Seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
DE Ihr elektronisches Zertifikat wird zu Ihrer Seite „Errungenschaften“ hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Zertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn Profil hinzufügen
| Portuguese | German |
|---|---|
| certificado | zertifikat |
| eletrônico | elektronisches |
| adicionado | hinzugefügt |
| perfil | profil |
PT Ao concluir um curso, você poderá receber um Certificado de Curso eletrônico compartilhável por uma pequena taxa.
DE Wenn Sie einen Kurs abschließen, haben Sie die Möglichkeit für eine geringe Gebühr ein elektronisches Zertifikat zu erwerben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| concluir | abschließen |
| curso | kurs |
| você | sie |
| certificado | zertifikat |
| eletrônico | elektronisches |
| taxa | gebühr |
| pequena | geringe |
| receber | erwerben |
PT Ao concluir um curso, você estará qualificado para receber um Certificado de Curso eletrônico que pode ser compartilhado por um preço pequeno.
DE Wenn Sie einen Kurs abschließen, haben Sie die Möglichkeit für eine geringe Gebühr ein elektronisches Zertifikat zu erwerben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| concluir | abschließen |
| curso | kurs |
| certificado | zertifikat |
| eletrônico | elektronisches |
| preço | gebühr |
| receber | erwerben |
PT Conecte o Mailchimp com sua loja de comércio eletrônico e outros aplicativos.
DE Verbinde Mailchimp mit deinem E-Commerce-Shop und anderen Apps.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conecte | verbinde |
| mailchimp | mailchimp |
| sua | deinem |
| e | und |
| outros | anderen |
| aplicativos | apps |
PT Envie e-mails de comércio eletrônico individuais e e-mails transacionais automatizados com o serviço de entrega da Transactional Email.
DE Sende E-Mails rund um E-Commerce an Einzelempfänger und richte automatisierte Transaktions-E-Mails ein – mit dem Zustelldienst von Transactional Email.
| Portuguese | German |
|---|---|
| envie | sende |
| comércio | commerce |
| e | und |
| transacionais | transaktions |
| automatizados | automatisierte |
| comércio eletrônico | e-commerce |
PT Quando um email é marcado como spam ou lixo eletrônico, é criada uma denúncia de abuso
DE Wenn eine E-Mail als Spam markiert wird, wird ein Missbrauchsbericht erstellt
| Portuguese | German |
|---|---|
| marcado | markiert |
| spam | spam |
| criada | erstellt |
PT Sua taxa de conversão de comércio eletrônico nesse e-mail é de 500 dividido por 10.000, ou seja, 5%.
DE Deine E-Commerce-Konversionsrate für diese E-Mail ist 5 % (500 geteilt durch 10.000).
| Portuguese | German |
|---|---|
| comércio | commerce |
| dividido | geteilt |
| Portuguese | German |
|---|---|
| materiais | materialien |
| eletrônico | elektronische |
| lumen | lumen |
| terceiros | dritte |
| poderemos | können |
| analisar | analysieren |
| interação | interaktion |
PT Magento Commerce Comércio eletrônico flexível e extensível
DE Magento Commerce Flexibler und erweiterbarer E-Commerce
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| magento | magento |
| comércio eletrônico | e-commerce |
PT SAIBA MAIS SOBRE COMÉRCIO ELETRÔNICO B2B
DE WEITERE INFORMATIONEN ZU E-COMMERCE FÜR B2B
| Portuguese | German |
|---|---|
| mais | weitere |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cofre eletrônico caixa eletrônico livro eletrônico comércio eletrônico formato eletrônico eletrônico prontuário eletrônico registro eletrônico catálogo eletrônico lixo eletrônico comércio eletrônico ferramentas caderno eletrônico comércio eletrónico ning portal eletrônico comércio eletrónico está lixo eletrônico é varejo eletrônico curso eletrônico intercâmbio eletrônico correio eletrónico comércio eletrônico implementa aplicativo eletrônico comércio eletrônico e moda comércio eletrônico marketing eletrônico hardware eletrônico passaporte eletrônico fechamento eletrônico comércio eletrônico deve correio eletrónico enviado leilão eletrônico visor eletrônico ensino eletrônico endereço eletrónico material eletrônico governo eletrônico rock eletrônico formada eletrônico deve sistema eletrônico controle eletrônico cigarro eletrônico carrilhão eletrônico aprendizado eletrônico encaminhamento eletrônico cheque eletrônico dispositivo eletrônico comércio eletrônico tem certificado eletrônico dinheiro eletrônico suporte eletrônico
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese