"eletrónico" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| eletrónico | e online |
PT ajuda a evitar a falsificação de correio eletrónico e o phishing, fornecendo uma forma de os receptores de correio eletrónico diferenciarem os emails legítimos dos fraudulentos, reduzindo o risco de fraudes e ataques baseados em correio eletrónico.
NL helpt spoofing en phishing te voorkomen door e-mailontvangers een manier te bieden om legitieme e-mails te onderscheiden van frauduleuze e-mails, waardoor het risico op oplichting en aanvallen via e-mail afneemt.
PT Trata-se de uma norma de autenticação e identificação de correio eletrónico que visa reforçar a segurança do correio eletrónico e fornecer um indicador visual da autenticidade da marca aos destinatários do correio eletrónico.
NL Het is een standaard voor e-mailverificatie en -identificatie die tot doel heeft de beveiliging van e-mails te verbeteren en de ontvangers van e-mails een visuele indicator van merkauthenticiteit te bieden.
PT Melhorar a capacidade de entrega do seu marketing por correio eletrónico é crucial para o sucesso das suas campanhas de marketing por correio eletrónico - a autenticação de correio eletrónico pode ajudar!
NL Het verbeteren van de deliverability van je e-mailmarketing is cruciaal voor het succes van je e-mailmarketingcampagnes - e-mailverificatie kan helpen!
PT O volume crescente de lixo eletrônico, também conhecido como lixo eletrônico, representa uma grande ameaça ao meio ambiente e à saúde humana
NL De groeiende hoeveelheid elektronisch afval, ook wel e-waste genoemd, vormt een grote bedreiging voor het milieu en de menselijke gezondheid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| volume | hoeveelheid |
| crescente | groeiende |
| lixo | afval |
| eletrônico | elektronisch |
| grande | grote |
| ameaça | bedreiging |
| e | en |
| saúde | gezondheid |
| humana | menselijke |
PT Contactando diretamente o restaurante pelo endereço eletrónico ou pelo número de telefone que consta do comprovativo de reserva enviado por correio eletrónico;
NL Ofwel door rechtstreeks contact op te nemen met het restaurant via de e-mail of het telefoonnummer vermeld op de reserveringsbon die per e-mail naar hem verzonden is;
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| diretamente | rechtstreeks |
| restaurante | restaurant |
| ou | of |
| enviado | verzonden |
| número de telefone | telefoonnummer |
PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.
NL De toepassing is ontworpen om te schalen naar de behoeften van de e-commerce-provider, ontworpen met ongecompliceerde functies en geavanceerde opties voor alle niveaus van e-commerce-expertise.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicativo | toepassing |
| projetado | ontworpen |
| necessidades | behoeften |
| provedor | provider |
| comércio | commerce |
| recursos | functies |
| e | en |
| opções | opties |
| avançadas | geavanceerde |
| todos | alle |
| níveis | niveaus |
| expertise | expertise |
| é | is |
PT Por norma legal, o site familiekocht.com contém informações que permitem um rápido contato eletrônico com nossa empresa e comunicação direta conosco, que inclui também um endereço geral para o chamado correio eletrônico (endereço de e-mail)
NL Vanwege wettelijke voorschriften bevat de website familiekocht.com informatie die snel elektronisch contact met ons bedrijf en directe communicatie met ons mogelijk maakt, waaronder ook een algemeen adres voor zogenaamde elektronische post (e-mailadres)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| legal | wettelijke |
| informações | informatie |
| rápido | snel |
| contato | contact |
| e | en |
| direta | directe |
| geral | algemeen |
PT Um modelo de site de comércio eletrônico, O tema WooCommerce WordPress e o modelo HTML de comércio eletrônico são fáceis de configurar e comece a trabalhar com um novo site para categorias populares.
NL Een e-commerce websitesjabloon, WooCommerce WordPress-thema en eCommerce HTML-sjabloon zijn eenvoudig in te stellen en aan de slag te gaan met een nieuwe website voor populaire categorieën.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| modelo | sjabloon |
| site | website |
| comércio | commerce |
| tema | thema |
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| e | en |
| html | html |
| fáceis | eenvoudig |
| configurar | stellen |
| novo | nieuwe |
| populares | populaire |
PT O volume crescente de lixo eletrônico, também conhecido como lixo eletrônico, representa uma grande ameaça ao meio ambiente e à saúde humana
NL De groeiende hoeveelheid elektronisch afval, ook wel e-waste genoemd, vormt een grote bedreiging voor het milieu en de menselijke gezondheid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| volume | hoeveelheid |
| crescente | groeiende |
| lixo | afval |
| eletrônico | elektronisch |
| grande | grote |
| ameaça | bedreiging |
| e | en |
| saúde | gezondheid |
| humana | menselijke |
PT O SPF (Sender Policy Framework) é um protocolo de autenticação de correio eletrónico concebido para detetar a falsificação de correio eletrónico e impedir que remetentes não autorizados enviem...
NL SPF (Sender Policy Framework) is een e-mailverificatieprotocol dat is ontworpen om e-mailspoofing te detecteren en te voorkomen dat onbevoegde afzenders...
PT Se você está procurando uma plataforma de comércio eletrônico de código aberto barata ou gratuita, você veio ao lugar certo. Bem, tecnicamente, você pode escolher qualquer estrutura de comércio eletrônico, ...
NL Als u op zoek bent naar een goedkoop of gratis open source e-commerceplatform, bent u hier aan het juiste adres. Nou, technisch gezien zou je zowat elk e-commerceframework kunnen kiezen, ...
PT Shopify é uma das melhores plataformas de comércio eletrônico que existem. Eles começaram em 2004 e, desde então, vários proprietários de empresas de comércio eletrônico migraram para a plataforma. Na verdade, ao…
NL Shopify is een van de beste e-commerceplatforms die er zijn. Ze begonnen in 2004 en sindsdien zijn een aantal eigenaren van e-commercebedrijven naar het platform verhuisd. Sterker nog, bij…
PT Devem seguir as práticas recomendadas para colaboração de conteúdo no comércio eletrônico - plataformas de comércio eletrônico
NL Moet-best practices voor content-samenwerking in e-commerce volgen - e-commerceplatforms
PT Qual é o problema com o lixo eletrônico?
NL Wat is het probleem met e-afval?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| problema | probleem |
| lixo | afval |
PT Um bom exemplo é usar um caixa eletrônico para acessar uma conta bancária
NL Een goed voorbeeld is het gebruik van een geldautomaat om toegang te krijgen tot een bankrekening
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bom | goed |
| exemplo | voorbeeld |
| é | is |
| usar | gebruik |
| acessar | toegang |
| conta | bankrekening |
PT Os dados têm origem em diversos suportes - documentos em formato de papel e eletrónico, imagens digitalizadas, e-mails, faxes, telemóveis, etc
NL Gegevens komen van overal: papieren en elektronische documenten, gescande afbeeldingen, e-mails, faxen, mobiele apparaten en ga zo maar door
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| papel | papieren |
| e | en |
| imagens | afbeeldingen |
PT Ferramentas de impressão controlada para monitorizar a utilização de documentos fora do ambiente eletrónico e dar apoio à recuperação e substituição de cópias em papel.
NL Gecontroleerde printtools voor de tracering van het gebruik van documenten buiten een elektronische omgeving en de ondersteuning van de vergaring en vervanging van papieren exemplaren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| documentos | documenten |
| ambiente | omgeving |
| e | en |
| apoio | ondersteuning |
| substituição | vervanging |
| cópias | exemplaren |
PT Informações razoavelmente suficientes para permitir que o Site contate a parte reclamante, como um endereço, número de telefone e, se disponível, um endereço de correio eletrônico no qual a parte reclamante possa ser contatada.
NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| informações | informatie |
| contate | contact |
| disponível | beschikbaar |
| correio | mailadres |
| número de telefone | telefoonnummer |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cópia | kopie |
| formato | vorm |
| eletrônico | elektronische |
| e | en |
| transmitir | verzenden |
PT O problema com o lixo eletrônico - iFixit
NL Het probleem met e-afval - iFixit
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| problema | probleem |
| lixo | afval |
PT O lixo eletrônico é o legado tóxico da nossa era digital
NL E-afval is de giftige erfenis van ons digitale tijdperk
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lixo | afval |
| nossa | ons |
| digital | digitale |
PT Parte do lixo eletrônico é exportado para o estrangeiro, onde é queimado como sucata por crianças em ferros-velhos
NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lixo | afval |
| onde | waar |
| crianças | kinderen |
PT Criamos muito lixo eletrônico e reutilizamos muito pouco.
NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lixo | afval |
| e | en |
| pouco | weinig |
PT É hora de resolver o problema do lixo eletrônico.
NL Het is tijd om het e-afvalprobleem op te lossen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hora | tijd |
PT Precisamos reparar e recondicionar mais lixo eletrônico em todo o mundo
NL We hebben, wereldwijd, meer reparatie en refurbishment van e-afval nodig
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| mais | meer |
| lixo | afval |
PT Relatório do ITC dos EUA sobre exportações de lixo eletrônico
NL VS ITC-rapport over de export van e-afval
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| relatório | rapport |
| eua | vs |
| lixo | afval |
PT A Comissão de Comércio Internacional convocou um grupo de especialistas do setor para falar sobre lixo eletrônico.
NL De International Trade Commission heeft een aantal branche-experts opgeroepen om te praten over e-afval.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comércio | trade |
| internacional | international |
| especialistas | experts |
| setor | branche |
| falar | praten |
| lixo | afval |
| é | heeft |
PT O kit que você precisa para reparar qualquer aparelho eletrônico.
NL De enige kit die je nodig hebt om elke reparatie van elektronica aan te kunnen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
PT Incentivar a cultura do reparo permitirá o acesso a produtos a preços acessíveis, reduzirá enormemente o problema do lixo eletrônico e criará empregos.
NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| problema | probleem |
| lixo | afval |
| e | en |
| empregos | banen |
| criar | creëert |
PT Enquanto estamos nos afogando no lixo eletrônico, muitas pessoas não têm internet rápida o suficiente para enviar um currículo on-line.
NL Terwijl wij verdrinken in weggegooide electronica hebben veel mensen niet eens een internetverbinding die snel genoeg is om hun CV online te zetten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| rápida | snel |
| currículo | cv |
PT A conformidade PCI DSS aplica-se a toda a plataforma de pagamento eletrónico e é cumprida pelo comerciante, com base nos blocos de construção conformes PCI DSS que pertencem ao seu fornecedor de serviços
NL Het naleven van PCI DSS geldt voor het hele elektronische betalingsplatform en wordt door een ondernemer gerespecteerd door te vertrouwen op PCI DSS-compatibele bouwstenen, die verzorgd worden door zijn serviceprovider
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| e | en |
PT O Pocket-lint usa um sistema de comparação de preços de widget de comércio eletrônico chamado Squirrel
NL Pocket-lint maakt gebruik van een e-commerce widget prijsvergelijkingssysteem genaamd Squirrel
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruik |
| widget | widget |
| comércio | commerce |
| chamado | genaamd |
| comércio eletrônico | e-commerce |
PT Se você for com a instalação com fio, poderá usar um carrilhão eletrônico, que não está disponível quando funcionando com bateria.
NL Als je voor de hardwire-installatie gaat, kun je een elektronische gong gebruiken, die niet beschikbaar is wanneer hij op de batterij werkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| instalação | installatie |
| poderá | kun |
| usar | gebruiken |
| eletrônico | elektronische |
| disponível | beschikbaar |
| bateria | batterij |
PT Você pode usar a bateria Nest Doorbell com um carrilhão eletrônico - mas isso só funciona quando você instala a campainha com fio
NL Je kunt de batterij van de Nest-deurbel gebruiken met een elektronische bel, maar dit werkt alleen als je de deurbel met een vaste bedrading hebt geïnstalleerd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| usar | gebruiken |
| bateria | batterij |
| nest | nest |
| eletrônico | elektronische |
| funciona | werkt |
PT Por exemplo, o endereço de e-mail, número de telefone ou endereço residencial de um cliente associado à conta bancária, cartão de crédito, conta de comércio eletrônico ou conta de fidelidade muda repentinamente no sistema do banco
NL Het e-mailadres, telefoonnummer of huisadres van een klant dat gekoppeld is aan zijn bankrekening, kredietkaartrekening, e-commerce-rekening of loyaliteitsrekening, verandert bijvoorbeeld plotseling in het systeem van de bank
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mailadres | |
| ou | of |
| cliente | klant |
| comércio | commerce |
| muda | verandert |
| número de telefone | telefoonnummer |
PT Um certificado digital é um documento eletrônico fornecido por um Prestador de serviços confiável (PSC) ou Autoridade de certificação (AC)
NL Een digitaal certificaat is een elektronisch document dat is uitgegeven door een verlener van vertrouwensdiensten (TSP) of een certificaatautoriteit (CA)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| digital | digitaal |
| é | is |
| documento | document |
| eletrônico | elektronisch |
| ou | of |
PT As trilhas de auditoria são comprovadamente eficazes na autenticação de um registro eletrônico para demonstrar que a assinatura eletrônica realmente pertence ao signatário.
NL Audittrajecten blijken zeer effectief bij de authenticatie van een elektronische registratie om aan te tonen dat de e-handtekening van de ondertekenaar is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| autenticação | authenticatie |
| registro | registratie |
| demonstrar | tonen |
| assinatura | handtekening |
PT Em seguida, a mula é avisada para fazer saques em um caixa eletrônico, agência bancária ou através de uma transferência eletrônica antes que o cheque salte
NL Vervolgens wordt de ezel verteld dat hij geld moet opnemen bij een geldautomaat, bankkantoor of via een elektronische overschrijving voordat de cheque wordt ongedekt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
PT Iniciar uma transação de pagamento eletrônico
NL Een elektronische betalingstransactie initiëren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eletrônico | elektronische |
PT Se eles usarem um token de banco eletrônico, o cliente e o banco têm a capacidade de desligar o dispositivo rapidamente para evitar acesso não autorizado e atividades fraudulentas
NL Als zij een soft bank token gebruiken, hebben de klant en de bank de mogelijkheid om het apparaat snel uit te schakelen om ongeoorloofde toegang en frauduleuze activiteiten te voorkomen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| banco | bank |
| cliente | klant |
| e | en |
| capacidade | mogelijkheid |
| rapidamente | snel |
| evitar | voorkomen |
| acesso | toegang |
| atividades | activiteiten |
PT Cartão Não Presente (CNP): Em fraude de CNP o fraudador utiliza uma conta de cartão de crédito roubada para fazer uma transação onde o cartão físico não é necessário, por exemplo, uma compra on-line de um site de comércio eletrônico
NL Card Not Present (CNP): Bij CNP-fraude gebruikt de fraudeur een gestolen creditcardrekening om een transactie te verrichten waarbij de fysieke kaart niet vereist is, bijvoorbeeld een onlineaankoop op een e-commercesite
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fraude | fraude |
| utiliza | gebruikt |
| transação | transactie |
| onde | waarbij |
| físico | fysieke |
| necessário | vereist |
PT Normalmente, isso acontece quando um cliente está usando seu telefone celular ou desktop, ou um caixa eletrônico, ou quando ele está em uma filial
NL Dit gebeurt meestal wanneer een klant zijn mobiele telefoon of desktop gebruikt, of een geldautomaat, of wanneer hij in een filiaal is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| normalmente | meestal |
| acontece | gebeurt |
| cliente | klant |
| usando | gebruikt |
| ou | of |
| desktop | desktop |
| em | in |
PT e reforce o alcance do seu comércio eletrónico
NL geef je e-commercebereik een duwtje in de rug
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seu | je |
| do | een |
PT O Magento é uma plataforma de comércio eletrónico que utiliza tecnologia open source para dar-lhe total controlo sobre toda a sua loja online
NL Magento is een e-commerceplatform dat open source technologie gebruikt om je volledige controle te geven over je online winkel
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| utiliza | gebruikt |
| tecnologia | technologie |
| source | source |
| controlo | controle |
| online | online |
| dar | geven |
PT O Shopify é uma plataforma de comércio eletrónico que lhe permite dar vida ao seu negócio online
NL Shopify is een e-commerceplatform dat je onderneming online tot leven helpt brengen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| dar | brengen |
| vida | leven |
| online | online |
PT O BigCommerce é um fornecedor de carrinho de compras que responde a todas as necessidades da sua loja de comércio eletrónico
NL BigCommerce is een winkelkaraanbieder die aan al je e-commerce winkelverwachtingen voldoet
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | je |
| comércio | commerce |
PT Tire partido do mundo do comércio eletrónico e expanda-se além fronteiras. Leve os seus produtos para o mercado global e ofereça os seus produtos em múltiplos idiomas.
NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| fronteiras | grenzen |
| múltiplos | meerdere |
| idiomas | talen |
| ofereça | bied |
PT Como construir o comércio eletrônico no Weebly
NL Hoe e-commerce op te bouwen in Weebly
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| construir | bouwen |
| comércio | commerce |
| comércio eletrônico | e-commerce |
| weebly | weebly |
PT Weebly é ótimo para comércio eletrônico. No entanto, o WordPress ainda é um concorrente nesta área também
NL Weebly is geweldig voor e-commerce. WordPress is echter nog steeds een mededinger op dit gebied
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ótimo | geweldig |
| comércio | commerce |
| wordpress | wordpress |
| área | gebied |
| weebly | weebly |
| comércio eletrônico | e-commerce |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese