PT Veja todos os dados relevantes num ápice e com múltiplos gráficos.
PT Veja todos os dados relevantes num ápice e com múltiplos gráficos.
NL Zie alle relevante data in 1 oogopslag met meerdere grafieken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
todos | alle |
relevantes | relevante |
gráficos | grafieken |
com | met |
PT Veja mais de perto os seus dados com multiplos e úteis filtros;
NL Zoom in op jouw data met verschillende handige filters:
Portuguese | Dutch |
---|---|
úteis | handige |
filtros | filters |
PT Verificação em lote de tráfego de múltiplos websites
NL Check verkeer voor meerdere websites in bulk
Portuguese | Dutch |
---|---|
verificação | check |
tráfego | verkeer |
múltiplos | meerdere |
websites | websites |
PT São compatíveis com múltiplos canais
NL Ondersteuning van meerdere kanalen
Portuguese | Dutch |
---|---|
múltiplos | meerdere |
canais | kanalen |
PT Tem à sua disposição uma placa adicional por predefinição (Hard RAID) com um controlador para gerir todos os seus discos. Os benefícios são múltiplos.
NL U beschikt standaard over een extra kaart (Hard RAID) met een controller om al uw schijven te managen. Er zijn veel voordelen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
adicional | extra |
hard | hard |
gerir | managen |
discos | schijven |
benefícios | voordelen |
PT Threes é um jogo de quebra-cabeça indie onde o jogador desliza peças numeradas em uma grade para combinar adendos e múltiplos de três. O jogo termina quando não houver mais movimentos na grade e as peças forem contadas para uma pontuação final.
NL Threes is een indie-puzzelspel waarbij de speler genummerde tegels op een raster schuift om toevoegingen en veelvouden van drie te combineren. Het spel eindigt als er geen zetten meer op het rooster staan en de tegels worden geteld voor een eindscore.
Portuguese | Dutch |
---|---|
indie | indie |
combinar | combineren |
e | en |
termina | eindigt |
PT Melhore a prevenção contra fraude através dos múltiplos canais digitais com uma solução de autoaprendizagem que utiliza aprendizagem de máquina (machine learning) e modelagem de dados
NL Verbeter fraudepreventie op meerdere digitale kanalen met een zelflerende oplossing die gebruikmaakt van machine learning en datamodellering
Portuguese | Dutch |
---|---|
melhore | verbeter |
canais | kanalen |
digitais | digitale |
solução | oplossing |
e | en |
PT Ao lutar contra fraude, é importante ter uma abordagem multicanal, pois os fraudadores podem atacar múltiplos canais simultaneamente quando tentam aproveitar ao máximo os dados roubados.
NL Bij fraudebestrijding is een meerkanaalsaanpak erg belangrijk, omdat fraudeurs vaak meerdere kanalen tegelijkertijd aanvallen om te proberen het meeste uit de gestolen gegevens te halen die ze bezitten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
importante | belangrijk |
fraudadores | fraudeurs |
canais | kanalen |
tentam | proberen |
roubados | gestolen |
PT O OneSpan Authentication Server Framework é uma plataforma única e flexível, compatível com múltiplos mecanismos e dispositivos de autenticação
NL OneSpan Authentication Server Framework is een uniek en flexibel platform dat meerdere authenticatieapparaten en -mechanismen ondersteunt
Portuguese | Dutch |
---|---|
server | server |
framework | framework |
é | is |
plataforma | platform |
e | en |
flexível | flexibel |
mecanismos | mechanismen |
PT Melhore a prevenção contra fraude em múltiplos canais digitais com uma solução de autoaprendizagem que utiliza aprendizagem de máquina e modelagem de dados
NL Verbeter fraudepreventie via meerdere digitale kanalen met een zelflerende oplossing die gebruik maakt van machine learning en datamodellering
Portuguese | Dutch |
---|---|
melhore | verbeter |
canais | kanalen |
digitais | digitale |
solução | oplossing |
utiliza | gebruik |
aprendizagem | learning |
máquina | machine |
e | en |
PT Isto tornou-se uma tarefa complexa devido, pelo menos em parte, ao facto de os clientes poderem aceder às suas contas através de múltiplos canais
NL Dit is een complexe taak geworden, althans gedeeltelijk, doordat klanten via verschillende kanalen toegang hebben tot hun rekeningen
Portuguese | Dutch |
---|---|
tarefa | taak |
complexa | complexe |
clientes | klanten |
aceder | toegang |
contas | rekeningen |
canais | kanalen |
pelo menos | althans |
PT Ele tem servidores projetados para rodá-lo, software para gerenciar múltiplos sites de WordPress e uma equipe de suporte treinada para lidar com ele
NL Ze hebben servers die zijn ontworpen om het uit te voeren, software voor het beheren van meerdere WordPress-sites en een ondersteuningsteam dat in WordPress is getraind
Portuguese | Dutch |
---|---|
servidores | servers |
projetados | ontworpen |
software | software |
sites | sites |
wordpress | wordpress |
e | en |
PT Maximize o êxito da sua venda em múltiplos canais.
NL Maximaliseer het succes van jouw multichannel verkoop.
Portuguese | Dutch |
---|---|
venda | verkoop |
PT Quando integrado com a DataFeedWatch, pode otimizar o feed do seu produto e vender com confiança em múltiplos canais.
NL Door integratie met DataFeedWatch kun je je productfeed optimaliseren en zelfzeker over verschillende kanalen verkopen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
otimizar | optimaliseren |
seu | je |
e | en |
vender | verkopen |
múltiplos | verschillende |
canais | kanalen |
PT Tire partido do mundo do comércio eletrónico e expanda-se além fronteiras. Leve os seus produtos para o mercado global e ofereça os seus produtos em múltiplos idiomas.
NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
fronteiras | grenzen |
múltiplos | meerdere |
idiomas | talen |
ofereça | bied |
PT Compatibilidade com múltiplos dispositivos
NL Compatibiliteit meerdere apparaten
Portuguese | Dutch |
---|---|
compatibilidade | compatibiliteit |
múltiplos | meerdere |
dispositivos | apparaten |
PT Às vezes, como no caso da autenticação de múltiplos fatores (MFA), autenticação de dois fatores (2FA) ou verificação em duas etapas (2SV), isso significa que a chave adicional só pode ser enviada ou gerada por um determinado dispositivo
NL Soms, zoals in het geval van multi-factor authenticatie (MFA), tweefactorauthenticatie (2FA) of tweestapsverificatie (2SV), betekent dit dat de extra sleutel alleen kan worden verzonden naar of gegenereerd door een bepaald apparaat
Portuguese | Dutch |
---|---|
vezes | soms |
fatores | factor |
mfa | mfa |
chave | sleutel |
adicional | extra |
enviada | verzonden |
gerada | gegenereerd |
determinado | bepaald |
dispositivo | apparaat |
PT AI & ML Training para múltiplos clientes | OVHcloud
NL AI- & ML-training voor meerdere klanten | OVHcloud
Portuguese | Dutch |
---|---|
ml | ml |
training | training |
para | voor |
múltiplos | meerdere |
clientes | klanten |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Configure uma plataforma de alojamento empresarial de alta disponibilidade utilizando múltiplos servidores dedicados web em qualquer um dos nossos 30 datacenters
NL Implementeer een high-availability enterprise-hostingplatform met meerdere dedicated webservers in enkele van onze 30 datacenters
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresarial | enterprise |
alta | high |
dedicados | dedicated |
PT Já dispõe de múltiplos serviços na cloud, como um website, um CRM, um ERP ou um serviço de e-mails?
NL U heeft al meerdere services in de cloud. Website, CRM, ERP, e-mails?
Portuguese | Dutch |
---|---|
de | in |
cloud | cloud |
website | website |
crm | crm |
erp | erp |
PT Estes servidores devem comunicar numa rede de alta velocidade que ofereça uma velocidade de transferência suficiente para não abrandar os múltiplos tratamentos necessários ao funcionamento do projeto de big data
NL Deze servers moeten via een breedbandnetwerk met een hoge overdrachtssnelheid met elkaar kunnen communiceren om de vele bewerkingen, die nodig zijn voor de werking van het big data-project, niet te vertragen
Portuguese | Dutch |
---|---|
servidores | servers |
comunicar | communiceren |
funcionamento | werking |
projeto | project |
data | data |
PT Permite a exploração de múltiplos nós de cálculo, ao mesmo tempo que armazena as operações em memória viva
NL Het kan meerdere rekennodes gebruiken en tevens de bewerkingen in het werkgeheugen opslaan
Portuguese | Dutch |
---|---|
múltiplos | meerdere |
PT Ela permite que múltiplos ambientes de trabalho virtuais sejam geridos por meio de um painel de controlo centralizado – neste caso, o VMware Horizon
NL Met één enkel centraal dashboard – in dit geval VMware Horizon – kunnen meerdere virtuele desktops gemanaged worden
Portuguese | Dutch |
---|---|
virtuais | virtuele |
painel | dashboard |
caso | geval |
vmware | vmware |
PT Faça o upload de múltiplos vídeos ao mesmo tempo. Crie uma fila para conversão de MP3 em vez de perder tempo adicionando todos os vídeos um por um. Converta vídeos em massa em questão de segundos.
NL Upload meerdere video's tegelijk. Maak een wachtrij voor conversie naar MP3 in plaats van tijd te verspillen door alle video's één voor één te laten verslepen. Converteer video's en masse in slechts enkele seconden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
upload | upload |
vídeos | video |
crie | maak |
fila | wachtrij |
conversão | conversie |
converta | converteer |
ao mesmo tempo | tegelijk |
PT Algumas pessoas apenas procuram relações sexuais fora do namoro, enquanto outras podem querer ter múltiplos parceiros sexuais e românticos ao mesmo tempo
NL Sommige mensen zijn louter op zoek naar seks naast hun relatie, terwijl anderen niet alleen meerdere seksuele maar tegelijkertijd ook romantische partners willen
Portuguese | Dutch |
---|---|
algumas | sommige |
pessoas | mensen |
outras | anderen |
querer | willen |
múltiplos | meerdere |
parceiros | partners |
PT Threes é um jogo indie em que o jogador desliza peças numeradas em uma grade para combinar adendos e múltiplos de três. O jogo termina quando não há mais movimentos na grade e as peças são contadas para uma pontuação final.
NL Threes is een indie-puzzelspel waarbij de speler genummerde tegels op een raster schuift om toevoegingen en veelvouden van drie te combineren. Het spel eindigt als er geen zetten meer op het rooster staan en de tegels worden geteld voor een eindscore.
Portuguese | Dutch |
---|---|
indie | indie |
combinar | combineren |
e | en |
termina | eindigt |
PT Threes é um jogo de quebra-cabeça indie onde o jogador desliza peças numeradas em uma grade para combinar adendos e múltiplos de três. O jogo termina quando não há mais movimentos na grade e as peças são contadas para uma pontuação final.
NL Threes is een indie-puzzelspel waarbij de speler genummerde tegels op een raster schuift om toevoegingen en veelvouden van drie te combineren. Het spel eindigt als er geen zetten meer op het rooster staan en de tegels worden geteld voor een eindscore.
Portuguese | Dutch |
---|---|
indie | indie |
combinar | combineren |
e | en |
termina | eindigt |
PT Múltiplos rostos em uma foto podem confundir o sistema, por exemplo, assim como outros objetos ao tentar travar todos os assuntos em potencial
NL Meerdere gezichten in een opname kunnen het systeem bijvoorbeeld in verwarring brengen, net als andere objecten wanneer het zich probeert vast te leggen op alle potentiële onderwerpen
Portuguese | Dutch |
---|---|
rostos | gezichten |
outros | andere |
objetos | objecten |
tentar | probeert |
potencial | potentiële |
PT Com nossos auditores treinados em diversas áreas, a Control Union pode reduzir o excesso de auditorias enfrentado pelas empresas que buscam manter múltiplos programas.
NL De inspecteurs van Control Union zijn van alle markten thuis en kunnen inspecties en keuringen uitvoeren voor verschillende programma's. De ideale oplossing voor 'inspectiemoeë' bedrijven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
control | control |
pode | kunnen |
empresas | bedrijven |
programas | programma |
PT Múltiplos tipos de páginas, elementos e decoradores para desenhar qualquer tipo de mapa do site ou fluxo UX/UI.
NL Meerdere soorten pagina's, elementen en ontwerppatronen om elke vorm van sitemap of UX/UI flow te tekenen
Portuguese | Dutch |
---|---|
múltiplos | meerdere |
elementos | elementen |
e | en |
desenhar | tekenen |
fluxo | flow |
ux | ux |
PT Uma caixa de entrada compartilhada é uma caixa de entrada que pode ser gerenciada por múltiplos usuários dentro de uma empresa
NL Een gedeelde inbox is een team inbox die kan worden geopend en beheerd door meerdere gebruikers binnen het bedrijf
Portuguese | Dutch |
---|---|
compartilhada | gedeelde |
gerenciada | beheerd |
usuários | gebruikers |
empresa | bedrijf |
caixa de entrada | inbox |
PT Caso precise configurar múltiplos sites, você pode optar pelos pacotes Firm ou Expert, os quais permitem cinco e dez domínio por conta, respectivamente.
NL Als je meerdere websites moet opzetten, kun je kiezen voor hun Firm of Expert pakketten, die je respectievelijk vijf en 10 domeinen per account toestaan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
configurar | opzetten |
múltiplos | meerdere |
sites | websites |
você | je |
pacotes | pakketten |
expert | expert |
permitem | toestaan |
e | en |
domínio | domeinen |
conta | account |
os | hun |
PT Automatize menções, modifique status de conversas, enriqueça perfis de usuários, envie mensagens em múltiplos idiomas, adicione eventos ou baixe arquivos usando nosso chatbot
NL Automatiseer vermeldingen, wijzig de status van gesprekken, verrijk gebruikersprofiel, verstuur meertalige berichten, push notificaties of download bestanden via onze chatbot
Portuguese | Dutch |
---|---|
automatize | automatiseer |
menções | vermeldingen |
status | status |
conversas | gesprekken |
envie | verstuur |
mensagens | berichten |
ou | of |
baixe | download |
arquivos | bestanden |
nosso | onze |
chatbot | chatbot |
PT Um CRM (do inglês Customer Relationship Management, ou Gestão de Relacionamento com o Cliente) é uma ferramenta para auxiliar na gestão de relacionamentos e interações de sua empresa com clientes, atuais ou em potencial, em múltiplos canais
NL Een Customer Relationship Management (CRM) is een hulpmiddel voor het beheren van alle relaties en interacties van uw bedrijf met klanten en potentiële klanten via meerdere kanalen
Portuguese | Dutch |
---|---|
crm | crm |
é | is |
relacionamentos | relaties |
e | en |
interações | interacties |
potencial | potentiële |
canais | kanalen |
PT O envolvimento do cliente é o ato de interagir com os clientes através de múltiplos canais para construir uma relação mais forte com eles
NL Klantbetrokkenheid is de actie van interactie met klanten via verschillende kanalen om een stevigere relatie met hen op te bouwen
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
interagir | interactie |
canais | kanalen |
construir | bouwen |
relação | relatie |
PT A utilização do programa informático de envolvimento do cliente adequado irá ajudar a sua empresa a intervir em múltiplos canais, permitindo aos seus clientes escolher se interagem ou não com as mensagens da sua empresa
NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
Portuguese | Dutch |
---|---|
programa | software |
adequado | juiste |
ajudar | helpt |
múltiplos | verschillende |
canais | kanalen |
escolher | kiezen |
PT Uma plataforma de envolvimento do cliente é uma plataforma que o ajuda a interagir com os seus contactos ou clientes através de múltiplos pontos de contacto que possam ser gerados com o seu negócio
NL Een klantbetrokkenheidsplatform is een platform dat u helpt om met uw leads of klanten in contact te komen via meerdere contactpunten die ze met uw bedrijf kunnen genereren
Portuguese | Dutch |
---|---|
ajuda | helpt |
contacto | contact |
possam | kunnen |
PT Hoje em dia, os contactos e clientes vivem num mundo de múltiplos canais e esperam obter respostas rápidas e qualitativas
NL Leads en klanten leven vandaag de dag in een omnichannel-wereld waar ze via meerdere kanalen actief zijn en snelle en kwalitatieve reacties verwachten
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
clientes | klanten |
vivem | leven |
mundo | wereld |
canais | kanalen |
esperam | verwachten |
respostas | reacties |
PT Vocês oferecem descontos no caso de múltiplos sites Crisp de uma vez?
NL Bieden jullie korting voor meerdere Crisp-websites?
Portuguese | Dutch |
---|---|
oferecem | bieden |
descontos | korting |
sites | websites |
de | voor |
PT Monte e gerencie fluxos de trabalho entre empresas e sistemas múltiplos sem uma única linha de código.
NL Assembleer en beheer ondernemingsbrede workflows voor meerdere systemen zonder ook maar één regel code.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
gerencie | beheer |
sem | zonder |
linha | regel |
código | code |
PT As fontes da web do Google são transferidas para o cache do seu navegador para evitar carregamentos múltiplos
NL Google-weblettertypen worden overgebracht naar de cache van uw browser om meervoudig laden te voorkomen
Portuguese | Dutch |
---|---|
cache | cache |
seu | uw |
evitar | voorkomen |
PT Os usuários do Community podem reportar conteúdo, adicionando gatilhos que vão ocultá-lo com base em múltiplos relatos
NL Community-gebruikers kunnen inhoud rapporteren, met triggers om inhoud te verbergen op basis van meerdere rapporten
Portuguese | Dutch |
---|---|
usuários | gebruikers |
community | community |
podem | kunnen |
reportar | rapporteren |
conteúdo | inhoud |
gatilhos | triggers |
que | op |
base | basis |
múltiplos | meerdere |
relatos | rapporten |
PT Nós efetuamos cópias de segurança de seus dados diariamente, semanalmente e quinzenalmente em múltiplos locais para garantir proteção contra uma possível catástrofe
NL We maken dagelijks, wekelijkse en tweewekelijkse een back-up van je data op meerdere plaatsen om enige onverwachte catastrofe voor te zijn
Portuguese | Dutch |
---|---|
diariamente | dagelijks |
e | en |
locais | plaatsen |
PT Agora que você está ciente do programa e seus múltiplos níveis de preços, vamos à experiência geral do usuário com o BigCommerce.
NL Nu u zich bewust bent van het programma en de meerdere prijsniveaus, laten we naar de algehele gebruikerservaring met BigCommerce gaan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
agora | nu |
ciente | bewust |
e | en |
múltiplos | meerdere |
PT Aprenda diferentes mecanismos para criar o seu próprio livro tridimensional com múltiplos cenários
NL Leer verschillende mechanismen om je eigen dimensionale boek te maken met meerdere scenario's
Portuguese | Dutch |
---|---|
aprenda | leer |
mecanismos | mechanismen |
criar | maken |
livro | boek |
PT Venda intuitiva de ingressos em múltiplos canais de vendas
NL Intuïtieve kaartverkoop via meerdere verkoopkanalen
Portuguese | Dutch |
---|---|
múltiplos | meerdere |
PT Quatro locações de servidores em múltiplos continentes
NL Vier server locaties op meerdere continenten
Portuguese | Dutch |
---|---|
quatro | vier |
servidores | server |
múltiplos | meerdere |
continentes | continenten |
PT Receba alertas em múltiplos endereços de correio electrónico, de acordo com a sua conveniência
NL Ontvang waarschuwingen op meerdere e-mailadressen wanneer u dat wenst
Portuguese | Dutch |
---|---|
receba | ontvang |
alertas | waarschuwingen |
múltiplos | meerdere |
sua | u |
PT Portanto, existe uma paridade entre essa funcionalidade, independentemente do tamanho ou preço do alto-falante que você está comprando, o que é ótimo se você acabar comprando múltiplos.
NL Er is dus gelijkheid tussen dergelijke functionaliteit, ongeacht de grootte of prijs van de luidspreker die u koopt, wat geweldig is als u uiteindelijk veelvouden koopt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
portanto | dus |
funcionalidade | functionaliteit |
independentemente | ongeacht |
ou | of |
preço | prijs |
você | u |
comprando | koopt |
PT Embora pareça quase cilíndrico, não é uma saída de 360 graus, é uma parede frontal de som por design - porque há apenas dois drivers internos, não os múltiplos que você encontrará em alguns concorrentes
NL Hoewel het er bijna cilindrisch uitziet, is het geen uitvoer van 360 graden, maar een voorwaartse muur van geluid, omdat er maar twee drivers in zitten, niet de veelvouden die je bij sommige concurrenten aantreft
Portuguese | Dutch |
---|---|
pareça | uitziet |
saída | uitvoer |
graus | graden |
parede | muur |
concorrentes | concurrenten |
Showing 50 of 50 translations