PT Admins de grupo em planos de com múltiplos usuários podem organizar contatos em grupos, facilitando a tarefa de compartilhar e enviar informações a múltiplos indivíduos. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de grupos.
Translate "múltiplos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "múltiplos" from Portuguese to Italian
Translations of múltiplos
"múltiplos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| múltiplos | a al all anche anno come con da degli dell della delle di di più diversi e essere gli grazie il il tuo in la tua le molteplici multi multipli nel non o per più si solo sono su tra tua tuoi tutti un una uno varie è |
Translation of Portuguese to Italian of múltiplos
Portuguese
Italian
IT Gli amministratori di gruppo su piani multiutente possono organizzare i contatti in gruppi, semplificando la condivisione e l'invio di informazioni a più persone. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione dei gruppi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| admins | amministratori |
| planos | piani |
| contatos | contatti |
| e | e |
| enviar | invio |
| informações | informazioni |
| indivíduos | persone |
PT Selecione se deseja Criar múltiplos Documentos Google, Criar múltiplos PDFs e/ou se gostaria de Combinar tudo em um único arquivo
IT Seleziona le opzioni desiderate tra Crea più documenti Google, Crea più file PDF e/o Combina in un solo file
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| criar | crea |
| e | e |
| ou | o |
| combinar | combina |
PT Recursos de segurança como a autenticação de dois fatores, compatibilidade com múltiplos usuários e uma equipe de suporte aos clientes focada em segurança proporcionam a tranquilidade de saber que o seu domínio está seguro.
IT Le funzionalità di sicurezza quali l'autenticazione a due fattori, il supporto multi-utente e un team di assistenza clienti specializzato in sicurezza ti offrono la certezza di sapere che il tuo dominio è sicuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| autenticação | autenticazione |
| fatores | fattori |
| múltiplos | multi |
| e | e |
| equipe | team |
| proporcionam | offrono |
| saber | sapere |
| domínio | dominio |
| recursos | funzionalità |
PT Um serviço de diretório baseado em LDAP para gerenciamento do acesso de usuários a múltiplos sistemas.
IT Servizio di directory basato su LDAP per gestire l'accesso degli utenti a sistemi multipli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | servizio |
| diretório | directory |
| baseado | basato |
| gerenciamento | gestire |
| acesso | accesso |
| usuários | utenti |
| múltiplos | multipli |
| sistemas | sistemi |
| ldap | ldap |
PT Veja todos os dados relevantes num ápice e com múltiplos gráficos.
IT Vedi tutti i dati rilevanti a colpo d’occhio con più grafici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relevantes | rilevanti |
| gráficos | grafici |
| com | con |
PT Verificação em lote de tráfego de múltiplos websites
IT Controllo in blocco del traffico per più siti web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verificação | controllo |
| tráfego | traffico |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| funciona | funziona |
| um | un |
| ativo | attivo |
| canais | canali |
| pega | pega |
| oportunidades | opportunità |
PT Os Perfis de Interesses são baseados unicamente em dados comportamentais e na plataforma/navegador em uso, o que pode levar a múltiplos perfis.
IT I profili di interesse si basano esclusivamente sui dati comportamentali e sulla piattaforma/browser in uso, il che può generare profili multipli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perfis | profili |
| interesses | interesse |
| unicamente | esclusivamente |
| dados | dati |
| e | e |
| plataforma | piattaforma |
| navegador | browser |
| uso | uso |
| múltiplos | multipli |
| pode | può |
PT Com o Red Hat OpenShift, você pode padronizar os fluxos de trabalho do desenvolvedor, oferecer suporte a múltiplos ambientes e ativar a integração contínua com o gerenciamento automático de versões.
IT Con Red Hat OpenShift, hai la possibilità di standardizzare il flusso di lavoro degli sviluppatori, supportare svariati ambienti e agevolare l'integrazione continua parallelamente a una gestione automatizzata delle release.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| padronizar | standardizzare |
| fluxos | flusso |
| desenvolvedor | sviluppatori |
| ambientes | ambienti |
| e | e |
| integração | integrazione |
| pode | possibilità |
| versões | release |
PT Integre dados, processos e políticas entre várias aplicações e sistemas, incluindo implantações colaborativas nativas em nuvem, focadas em múltiplos canais e conduzidas por APIs.
IT Integra dati, processi e policy su più applicazioni e sistemi, inclusi deployment collaborativi cloud-native, omnicanale e basati sulle API.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| processos | processi |
| e | e |
| políticas | policy |
| incluindo | inclusi |
| nuvem | cloud |
| apis | api |
PT Gerenciamento de chaves agilizado através de múltiplos serviços em nuvem
IT Facilita la gestione delle chiavi su più servizi cloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chaves | chiavi |
| nuvem | cloud |
PT Para praticamente todas as empresas de hoje, a adoção de múltiplos serviços em nuvem continua a se expandir
IT Attualmente, la stragrande maggioranza delle aziende continua ad ampliare l’adozione di vari servizi cloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| hoje | attualmente |
| adoção | adozione |
| serviços | servizi |
| nuvem | cloud |
| continua | continua |
| expandir | ampliare |
PT Você utiliza múltiplos serviços em nuvem?
IT Stai supportando più servizi cloud?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| nuvem | cloud |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager centraliza o gerenciamento de chaves de criptografia a partir de múltiplos ambientes, apresentando todas as nuvens suportadas e até mesmo múltiplas contas em nuvem em uma única guia de navegador
IT CipherTrust Cloud Key Manager centralizza la gestione delle chiavi di crittografia di più ambienti, visualizzando tutti i cloud supportati e persino diversi account cloud in un'unica scheda del browser
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| gerenciamento | gestione |
| criptografia | crittografia |
| múltiplos | diversi |
| ambientes | ambienti |
| e | e |
| contas | account |
| guia | scheda |
| navegador | browser |
PT Estão disponíveis múltiplos programas por nuvem.
IT Sono disponibili vari programmi per ciascun cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estão | sono |
| disponíveis | disponibili |
| programas | programmi |
| nuvem | cloud |
PT Autentificação como serviço: Permite que organizações apliquem autenticação forte em múltiplos endpoints e abordem vulnerabilidades de controle de acesso.Saiba mais sobre o serviço de autenticação SafeNet
IT Authentication-as-a-Service: permette alle organizzazioni di applicare una forte autenticazione su numerosi endpoint e affrontare le vulnerabilità nel controllo degli accessi.Ulteriori informazioni sul servizio di autenticazione di SafeNet
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| organizações | organizzazioni |
| forte | forte |
| endpoints | endpoint |
| e | e |
| safenet | safenet |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
PT Com ampla cobertura de soluções de banco de dados, a plataforma CipherTrust permite aos seus usuários reduzir custos e evitar a complexidade do gerenciamento de múltiplos silos de criptografia de banco de dados.
IT Grazie alla sua ampia copertura di soluzioni database, la piattaforma CipherTrust permette ai clienti di ridurre i costi e la complessità associati alla gestione di diversi comparti stagni di crittografia dei database.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ampla | ampia |
| cobertura | copertura |
| soluções | soluzioni |
| ciphertrust | ciphertrust |
| permite | permette |
| usuários | clienti |
| reduzir | ridurre |
| custos | costi |
| e | e |
| gerenciamento | gestione |
| múltiplos | diversi |
| criptografia | crittografia |
| banco de dados | database |
| complexidade | complessità |
PT A TDE não permite a administração central através de múltiplos bancos de dados de provedores ou outras áreas do ambiente.
IT La TDE non permette un’amministrazione centralizzata tra i vari database o altre aree in un ambiente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| administração | amministrazione |
| central | centralizzata |
| outras | altre |
| áreas | aree |
| ambiente | ambiente |
| tde | tde |
| bancos de dados | database |
PT As instituições de saúde normalmente armazenam e processam múltiplos tipos de dados de saúde, desde imagens e e-mails até prontuários médicos e informações sobre pagamentos
IT Le istituzioni sanitarie in genere archiviano ed elaborano svariati tipi di dati in ambito sanitario, da immagini ed e-mail a cartelle cliniche e informazioni di pagamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instituições | istituzioni |
| normalmente | in genere |
| imagens | immagini |
PT A conformidade PCI DSS não pode ser considerada isoladamente; as empresas estão sujeitas a múltiplos mandatos de segurança e leis ou regulamentos de divulgação de violação de dados
IT La conformità con lo standard PCI DSS non può essere considerata isolata: le organizzazioni sono infatti soggette a molteplici mandati di sicurezza e leggi o normative sulla notifica delle violazioni di dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| considerada | considerata |
| empresas | organizzazioni |
| sujeitas | soggette |
| múltiplos | molteplici |
| mandatos | mandati |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| violação | violazioni |
| dados | dati |
| conformidade | conformità |
PT Protege múltiplos dispositivos – PC, Mac e celular
IT Protezione di più dispositivi — su PC, Mac e mobile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| celular | mobile |
| protege | protezione |
| pc | pc |
PT Integração com Duo para autenticação de múltiplos fatores em toda a empresa
IT Integrazione di Duo per l’autenticazione multifattore per tutta l’azienda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integração | integrazione |
| duo | duo |
| autenticação | autenticazione |
PT Monte painéis com múltiplos gráficos usando uma interface intuitiva
IT Assembla dashboard con più grafici utilizzando un’interfaccia utente intuitiva
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painéis | dashboard |
| gráficos | grafici |
| uma | un |
| intuitiva | intuitiva |
PT O Fortinet Secure SD-WAN é uma solução WAN de múltiplos caminhos com reconhecimento de aplicativos e segurança NGFW integrada.
IT Fortinet Secure SD-WAN è una soluzione WAN multi-path in grado di riconoscere le applicazioni con sicurezza NGFW integrata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| solução | soluzione |
| múltiplos | multi |
| aplicativos | applicazioni |
| ngfw | ngfw |
| integrada | integrata |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poderosa | potente |
| automação | automazione |
| e | e |
| permitem | permettono |
| transformar | trasformare |
| sistemas | sistemi |
| experiências | esperienze |
| clientes | clienti |
| pega | pega |
| os | vostri |
PT Mantenha-se por dentro da sua Inbox de redes sociais com notificações push totalmente personalizáveis entre múltiplos perfis e tipos de mensagens.
IT Tieni sempre sotto controllo la tua casella di posta social con notifiche push completamente personalizzabili in base a profili e tipi di messaggi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| totalmente | completamente |
| personalizáveis | personalizzabili |
| perfis | profili |
| e | e |
| mantenha | tieni |
PT Ele tem servidores projetados para rodá-lo, software para gerenciar múltiplos sites de WordPress e uma equipe de suporte treinada para lidar com ele
IT Mette a disposizione server progettati per il suo funzionamento, un software per la gestione di più siti WordPress e un team di supporto ben formato per occuparsene
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projetados | progettati |
| software | software |
| sites | siti |
| wordpress | wordpress |
| e | e |
| equipe | team |
PT Maximize o êxito da sua venda em múltiplos canais.
IT Espandi rapidamente la tua strategia multicanale e incrementa il ROI
PT Quando integrado com a DataFeedWatch, pode otimizar o feed do seu produto e vender com confiança em múltiplos canais.
IT Grazie all'integrazione con DataFeedWatch, puoi ottimizzare il feed dei prodotti e vendere con sicurezza su tutti i canali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integrado | integrazione |
| otimizar | ottimizzare |
| produto | prodotti |
| e | e |
| vender | vendere |
| confiança | sicurezza |
| canais | canali |
PT Tire partido do mundo do comércio eletrónico e expanda-se além fronteiras. Leve os seus produtos para o mercado global e ofereça os seus produtos em múltiplos idiomas.
IT Sfrutta il mondo dell'e-commerce per espanderti al di là dei tuoi confini. Proponi i tuoi prodotti a livello globale e in diverse lingue.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comércio | commerce |
| e | e |
| fronteiras | confini |
| seus | tuoi |
| produtos | prodotti |
| idiomas | lingue |
PT "Múltiplos sistemas operacionais eram usados em diversos datacenters", disse Emma Perkins, gerente de portfólio PaaS no Deutsche Bank
IT "Molti sistemi operativi venivano utilizzati su più datacenter", ha affermato Emma Perkins, PaaS portfolio manager di Deutsche Bank
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sistemas | sistemi |
| operacionais | operativi |
| usados | utilizzati |
| diversos | molti |
| gerente | manager |
| de | di |
| portfólio | portfolio |
| bank | bank |
PT A ampla distribuição dos receptores da ECA2 por todo o corpo provavelmente explica os efeitos da COVID-19 em múltiplos órgãos.
IT L’ampia distribuzione dei recettori ACE2 in tutto l’organismo probabilmente spiega gli effetti multiorgano nel COVID-19.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ampla | ampia |
| distribuição | distribuzione |
| todo | tutto |
| corpo | organismo |
| provavelmente | probabilmente |
| explica | spiega |
| efeitos | effetti |
PT Compreender que a COVID-19 é uma doença sistêmica de múltiplos órgãos é essencial para seu tratamento clínico.
IT Comprendere che il COVID-19 è una malattia multiorgano è fondamentale per la sua gestione clinica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compreender | comprendere |
| uma | una |
| doença | malattia |
| essencial | fondamentale |
| tratamento | gestione |
| clínico | clinica |
PT Um cytometer do fluxo consiste tipicamente em uma câmara de ar do injector e da amostra, no laser (este pode ser um único laser ou lasers múltiplos), em um detector óptico, e no software necessário analisar os dados produzidos
IT Un cytometer di flusso consiste tipicamente di un tubo del campione e dell'iniettore, del laser (questo può essere un singolo laser o laser multipli), di un rivelatore ottico e del software necessario per analizzare i dati redatti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fluxo | flusso |
| consiste | consiste |
| tipicamente | tipicamente |
| e | e |
| amostra | campione |
| laser | laser |
| múltiplos | multipli |
| óptico | ottico |
| software | software |
| necessário | necessario |
| analisar | analizzare |
PT Mecanismo de pincel reescrito que adiciona novos pincéis múltiplos, um modo de simetria (até 32 vias) e rotação de bocal de forma fácil e rápida com teclas de atalho.
IT Il motore dei pennelli è stato riscritto per aggiungere numerosi pennelli completamente nuovi, una modalità di simmetria (fino a 32 vie) e la rotazione immediata degli ugelli mediante i tasti di scelta rapida.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mecanismo | motore |
| adiciona | aggiungere |
| novos | nuovi |
| pincéis | pennelli |
| um | una |
| e | e |
| rotação | rotazione |
| rápida | rapida |
| teclas | tasti |
PT Múltiplos papéis para uma forte separação de funções
IT Ruoli diversi per una netta separazione dei compiti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| múltiplos | diversi |
| papéis | ruoli |
| uma | una |
| separação | separazione |
PT Simplifica as operações de segurança, permitindo às empresas implantar múltiplos programas de segurança em uma única plataforma
IT Semplifica le operazioni di sicurezza consentendo alle aziende di eseguire il deployment di svariate applicazioni di sicurezza su un'unica piattaforma
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| simplifica | semplifica |
| operações | operazioni |
| segurança | sicurezza |
| permitindo | consentendo |
| empresas | aziende |
| plataforma | piattaforma |
PT Compatibilidade com múltiplos dispositivos
IT Compatibilità multidispositivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compatibilidade | compatibilità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| registro | registrazione |
| interface | interfaccia |
| gerenciamento | gestione |
| múltiplos | multipli |
| podemos | possiamo |
| preço | prezzo |
| especial | speciale |
PT Sendo cruciais para a escola, as associações dinamizam, através das suas ações, a vida nos campus. Múltiplos eventos e projetos fortes marcam o ano nas áreas culturais, do desporto, humanitárias, profissionais e festivas.
IT Vera linfa vitale della scuola, le associazioni rendono la vita nel campus più dinamica con le loro iniziative. Numerosi eventi e progetti importanti scandiscono l'anno in campo culturale, sportivo, umanitario, professionale e festivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escola | scuola |
| associações | associazioni |
| campus | campus |
| eventos | eventi |
| e | e |
| ano | anno |
| culturais | culturale |
PT Igualmente explicou que o teste associado poderia impr uma estratégia difundida do teste, onde os testes múltiplos podem ser agrupados em uma análise
IT Egualmente ha spiegato che la prova riunita potrebbe imporre una strategia diffusa di prova, dove le prove multiple possono essere raggruppate nell'un'analisi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| igualmente | egualmente |
| explicou | spiegato |
| estratégia | strategia |
| em | nell |
PT JFDBANK.com - Experiência Completa em Múltiplos Ativos para Trading e Investimento
IT JFDBANK.Com - Un solo centro multiasset per gli investimenti ed il trading
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trading | trading |
| e | ed |
| investimento | investimenti |
PT Fomos os primeiros a transformar uma plataforma de trading líder em um ambiente completo com múltiplos ativos no mesmo lugar
IT Siamo stati i primi a trasformare una piattaforma leader nelle negoziazioni in un pacchetto realmente multi-asset
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| múltiplos | multi |
| ativos | asset |
PT Às vezes, como no caso da autenticação de múltiplos fatores (MFA), autenticação de dois fatores (2FA) ou verificação em duas etapas (2SV), isso significa que a chave adicional só pode ser enviada ou gerada por um determinado dispositivo
IT A volte, come nel caso dell'autenticazione a più fattori (MFA), dell'autenticazione a due fattori (2FA) o della verifica in due passaggi (2SV), ciò significa che la chiave aggiuntiva può essere inviata o generata solo da un particolare dispositivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fatores | fattori |
| mfa | mfa |
| etapas | passaggi |
| chave | chiave |
| adicional | aggiuntiva |
| enviada | inviata |
| gerada | generata |
| determinado | particolare |
| dispositivo | dispositivo |
PT Faça o upload de múltiplos vídeos ao mesmo tempo. Crie uma fila para conversão de MP3 em vez de perder tempo adicionando todos os vídeos um por um. Converta vídeos em massa em questão de segundos.
IT Carica più video contemporaneamente. Crea una coda per la conversione in MP3 invece di perdere tempo a far cadere tutti i video uno per uno. Converti i video in massa in pochi secondi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| upload | carica |
| vídeos | video |
| crie | crea |
| fila | coda |
| perder | perdere |
| ao mesmo tempo | contemporaneamente |
PT Baixe múltiplos posts do Instagram de uma só vez
IT Ottieni più post Instagram scaricati in una sola volta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| posts | post |
| de | in |
PT Das mãos de grandes especialistas tecnológicos, legais e financeiros, ... abordaremos múltiplos aspetos de uma forma simples e transversal.
IT Di pari passo con grandi esperti tecnologici, legali e finanziari, ... affronteremo molteplici aspetti in modo semplice e trasversale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grandes | grandi |
| especialistas | esperti |
| e | e |
| financeiros | finanziari |
| múltiplos | molteplici |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convidado | ospiti |
| pode | possono |
| estar | essere |
| ou | o |
| múltiplos | multi |
| com | quali |
PT Economize tempo e recursos preciosos apagando de uma só vez múltiplos emails em seu iPhone ou iPad. Com apenas alguns toques você estará no caminho para uma caixa de entrada enxuta.
IT Risparmia tempo prezioso e risorse eliminando più email in un colpo solo sul tuo iPhone o iPad. Con pochi semplici tocchi avrai una casella di posta sempre in ordine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| economize | risparmia |
| e | e |
| iphone | iphone |
| ou | o |
| ipad | ipad |
| caixa | casella |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
múltiplos usuários múltiplos testes múltiplos distritos múltiplos múltiplos recursos múltiplos eventos múltiplos clientes múltiplos canais múltiplos tipos múltiplos bancos múltiplos membros múltiplos ambientes múltiplos formatos múltiplos vídeos múltiplos caminhos processam múltiplos tipos múltiplos dispositivos múltiplos domínios múltiplos ativos múltiplos casos adicionar múltiplos endereços múltiplos administradores múltiplos locais múltiplos níveis múltiplos provedores múltiplos projetos múltiplos elementos múltiplos servidores múltiplos sites múltiplos sistemas operacionais múltiplos fatores múltiplos fornecedores formulários múltiplos múltiplos núcleos múltiplos mecanismos utiliza múltiplos múltiplos pontos múltiplos sistemas múltiplos objetos gerenciamento de múltiplos lasers múltiplos executados em múltiplos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese