Translate "mostra" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mostra" from Portuguese to German

Translations of mostra

"mostra" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

mostra angezeigt anzeigt auf bei beispiel bietet bild bildschirm blick das die diese ein eine einer mit nach sehen verwenden video was wenn zeigen zeigt zum zur

Translation of Portuguese to German of mostra

Portuguese
German

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.

Portuguese German
pontuação wertung
categorias kategorien
trust trust
flow flow
tópico themen

PT Ao usar o Google, eles têm que visitar um site que mostra uma lista de espelhos do 123Movies, porque o Google nem sempre mostra esses espelhos em seus resultados de pesquisa.

DE Wenn Sie Google benutzen, müssen Sie eine Seite besuchen, die eine Liste von 123Movies-Mirrors anzeigt, da Google diese Mirrors nicht immer in seinen Suchergebnissen anzeigt.

Portuguese German
usar benutzen
visitar besuchen
site seite
mostra anzeigt
lista liste

PT O Instagram às vezes mostra um "Erro de servidor 5xx" ou que não é possível atualizar o feed, enquanto o Facebook mostra uma mensagem "Desculpe, algo deu errado"

DE Instagram zeigt manchmal einen „5xx Server Error“ oder dass der Feed nicht aktualisiert werden kann, während Facebook die Meldung „Sorry, etwas ist schiefgelaufen“ anzeigt

Portuguese German
instagram instagram
erro error
servidor server
ou oder
atualizar aktualisiert
mensagem meldung
feed feed

PT Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho

DE Mit Expertentipps Leistungssteigerungen realisieren Mit Expertentipps Leistungssteigerungen realisieren

PT Seu site, que mostra projetos de energia renovável atuais e planejados, mostra que possui diversos parques eólicos e solares em todo o mundo para abastecer seus 15 data centers

DE Der Standort mit aktuellen und geplanten Projekten für erneuerbare Energien zeigt, dass es weltweit verschiedene Solar- und Windparks gibt, die seine 15 Rechenzentren mit Strom versorgen

Portuguese German
mostra zeigt
projetos projekten
energia energien
atuais aktuellen
diversos verschiedene
site standort

PT Um close-up da ação mostra um dos engenheiros na estação espacial realizando reparos na estação durante uma caminhada no espaço. Esta imagem foi capturada em 2017 e mostra uma visão brilhante com o sol brilhando à distância.

DE Eine Nahaufnahme der Aktion zeigt einen der Ingenieure der Raumstation, der während eines Weltraumspaziergangs Reparaturen an der Station durchführt. Dieses Bild wurde 2017 aufgenommen und zeigt eine brillante Ansicht mit der Sonne in der Ferne.

Portuguese German
ação aktion
mostra zeigt
engenheiros ingenieure
estação station
foi wurde
brilhante brillante
sol sonne
distância ferne

PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.

DE Diese helle und brillante Darstellung von Cthulhu zeigt das kosmische Wesen, das zuerst von HP Lovecraft geschaffen wurde. Beeindruckende Liebe zum Detail zeugt hier von einer ruhigen Hand und viel Geduld.

Portuguese German
representação darstellung
mostra zeigt
impressionante beeindruckende
detalhes detail
mão hand
muita viel
paciência geduld
hp hp
atenção liebe

PT Mofos - Erik Everhard mostra algum dinheiro para Ella Rose e ela mostra seus adoráveis peitos fofos

DE Mofos - Erik Everhard zeigt Ella Rose etwas Geld und sie zeigt ihre entzückenden süßen Titten

Portuguese German
mostra zeigt
algum etwas
rose rose
e und
peitos titten

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.

Portuguese German
pontuação wertung
categorias kategorien
trust trust
flow flow
tópico themen

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.

Portuguese German
pontuação wertung
categorias kategorien
trust trust
flow flow
tópico themen

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.

Portuguese German
pontuação wertung
categorias kategorien
trust trust
flow flow
tópico themen

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.

Portuguese German
pontuação wertung
categorias kategorien
trust trust
flow flow
tópico themen

PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do Ethereum naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.

DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von Ethereum zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.

Portuguese German
descreve beschreibt
registrado erfassten
ethereum ethereum
moeda coin

PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do EOS naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.

DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von EOS zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.

Portuguese German
descreve beschreibt
registrado erfassten
eos eos
moeda coin

PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do XRP naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.

DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von XRP zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.

Portuguese German
descreve beschreibt
registrado erfassten
xrp xrp
moeda coin

PT A data descreve o dia do preço registrado, o preço mostra o valor do Dogecoin nessa data, a coluna de volume mostra o volume de negociação da moeda para o dia atual e a alteração indica a variação percentual no preço da moeda.

DE "Datum" zeigt den Tag des erfassten Kurses an, "Kurs" zeigt den Dogecoin-Wert zu diesem Zeitpunkt an, "Volumen" zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag an und "Änderung" zeigt die prozentuale Änderung des Kurses für den Coin an.

Portuguese German
registrado erfassten
atual aktuellen
moeda coin

PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do Dash naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.

DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von Dash zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.

Portuguese German
descreve beschreibt
registrado erfassten
moeda coin

PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do XMR naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.

DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von XMR zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.

Portuguese German
descreve beschreibt
registrado erfassten
moeda coin

PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do Zcash naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.

DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von Zcash zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.

Portuguese German
descreve beschreibt
registrado erfassten
zcash zcash
moeda coin

PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do ADA naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.

DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von ADA zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.

Portuguese German
descreve beschreibt
registrado erfassten
ada ada
moeda coin

PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do NEO naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.

DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von NEO zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.

Portuguese German
descreve beschreibt
registrado erfassten
neo neo
moeda coin

PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do Stellar naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.

DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von Stellar zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.

Portuguese German
descreve beschreibt
registrado erfassten
moeda coin

PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do Tether naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.

DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von Tether zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.

Portuguese German
descreve beschreibt
registrado erfassten
moeda coin

PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do IOTA naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.

DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von IOTA zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.

Portuguese German
descreve beschreibt
registrado erfassten
moeda coin

PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do Litecoin naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.

DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von Litecoin zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.

Portuguese German
descreve beschreibt
registrado erfassten
litecoin litecoin
moeda coin

PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.

DE Diese helle und brillante Darstellung von Cthulhu zeigt das kosmische Wesen, das zuerst von HP Lovecraft geschaffen wurde. Beeindruckende Liebe zum Detail zeugt hier von einer ruhigen Hand und viel Geduld.

Portuguese German
representação darstellung
mostra zeigt
impressionante beeindruckende
detalhes detail
mão hand
muita viel
paciência geduld
hp hp
atenção liebe

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.

Portuguese German
pontuação wertung
categorias kategorien
trust trust
flow flow
tópico themen

PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis

DE Sie wird anhand eines Bildsatzes trainiert, der die gesamte Bandbreite der annehmbaren Solarzellen zeigt, sowie anhand eines Bildsatzes mit der gesamten Bandbreite möglicher Fehler

Portuguese German
mostra zeigt
erros fehler
variedade bandbreite
possíveis möglicher

PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.

DE Der Free-Tarif umfasst Ergebnisse von bis zu drei Drittanbieter-Integrationen. Mit einem Upgrade auf einen kostenpflichtigen Tarif werden die Ergebnisse einer unbegrenzten Anzahl von Scan-, Test- und Analysetools angezeigt.

Portuguese German
grátis free
resultados ergebnisse
integrações integrationen
upgrade upgrade
pago kostenpflichtigen
ilimitado unbegrenzten
teste test
mostra angezeigt

PT Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho

DE Mit Expertentipps Leistungssteigerungen realisieren Mit Expertentipps Leistungssteigerungen realisieren

PT Seu site, que mostra projetos de energia renovável atuais e planejados, mostra que possui diversos parques eólicos e solares em todo o mundo para abastecer seus 15 data centers

DE Der Standort mit aktuellen und geplanten Projekten für erneuerbare Energien zeigt, dass es weltweit verschiedene Solar- und Windparks gibt, die seine 15 Rechenzentren mit Strom versorgen

Portuguese German
mostra zeigt
projetos projekten
energia energien
atuais aktuellen
diversos verschiedene
site standort

PT Esse relatório mostra quando seus agentes estavam disponíveis para chats em um dia específico. Ele armazena os status dos agentes e mostra uma representação gráfica das atividades deles.

DE Anhand dieses Berichts können Sie ermitteln, wann Ihre Vermittler innerhalb eines bestimmten Tages für Chats zur Verfügung standen. Der Bericht erfasst die Status der Vermittler und stellt ihre Aktivitäten grafisch dar.

PT Cada entrada no registro de atividades mostra algumas informações adicionais sobre as ações dos membros. Cada entrada mostra:

DE Jeder Eintrag im Aktivitätsprotokoll zeigt zusätzliche Informationen zu den Nutzeraktionen. Die Einträge enthalten folgende Informationen:

PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.

DE In diesem Video wird erklärt, wie mit den Cloudflare-Lösungen Magic Transit, Magic WAN und Magic Firewall DDoS-Angriffe gestoppt, Sicherheitsregeln festgelegt und die Verknüpfung globaler Netzwerke erleichtert werden kann.

Portuguese German
vídeo video
magic magic
transit transit
firewall firewall
ataques angriffe
ddos ddos
definir festgelegt
redes netzwerke
globais globaler

PT Você sabe que sua marca tem caráter. Nossos designers irão ajudá-lo a mostrá-la ao mundo.

DE Ganz klar, Ihre Marke hat Charakter. Mit Hilfe unserer Designexperten weiß das bald die ganze Welt.

Portuguese German
marca marke
caráter charakter
mundo welt
sabe weiß

PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.

DE Tolle Buch- und Magazindesigns erzählen genug von der Story zwischen den Seiten, um Ihre Leser zu faszinieren.

Portuguese German
ótimo tolle
livro buch
história story
seus ihre
leitores leser

PT Comunicação em rede/desenvolvimento de influência da marca: nossa rede de editores, escritores, revisores e leitores mostra que temos acesso sem paralelos a líderes reconhecidamente influentes.

DE Netzwerken/Aufbau von Markeneinfluss: Unser Netzwerk von Herausgebern, Autoren, Reviewern und Lesern stellt sicher, dass wir einen konkurrenzlosen Zugang zu anerkannten Vordenkern haben.

Portuguese German
escritores autoren
e und
acesso zugang

PT Este número mostra se seu público considera os e-mails que você envia relevantes ou não o bastante para clicar e ver o que mais o e-mail oferece.

DE Die Zahl gibt an, ob deine Zielgruppe die von dir gesendeten E-Mails für relevant genug hält, um sich diese anzuschauen und ihre E-Mails auf weitere Informationen zu überprüfen.

Portuguese German
número zahl
relevantes relevant

PT O novo Relatório de diversidade da Atlassian mostra que você não pode progredir sem transparência

DE Neuer Bericht von Atlassian zum Thema Vielfalt zeigt, dass Fortschritt ohne Transparenz nicht möglich ist

Portuguese German
relatório bericht
diversidade vielfalt
atlassian atlassian
mostra zeigt
transparência transparenz
pode möglich

PT Como uma única tela te mostra tudo de uma vez?

DE Wie kann ein einziger Bildschirm alles auf einmal anzeigen?

PT Você deve focar em mídias sociais? SEO? PPC? Anúncios do Facebook? A atribuição de clientes te mostra o que funciona melhor - e torna mais fácil de descobrir quais dos seus canais de marketing têm a melhor performance.

DE Sollten Sie sich auf soziale Medien konzentrieren? SEO? PPC? Facebook Ads? E-Mail? Customer Attribution zeigt Ihnen, was am besten funktioniert - und erleichtert das Auffinden Ihrer leistungsstärksten Marketingkanäle.

Portuguese German
focar konzentrieren
seo seo
ppc ppc
anúncios ads
facebook facebook
clientes customer
mostra zeigt
funciona funktioniert
atribuição attribution

PT É um prazer ter uma parceria com uma empresa que se mostra disponível e é cordial nas suas comunicações, disponibilizando apoio e experiência quando trabalhamos em projetos para clientes de relevo

DE Es is schön, Partner einer Firma zu sein, die schnell reagiert und freundlich kommuniziert! Ich fühle mich gut unterstützt, wenn wir gemeinsam Projekte renommierter Kunden bearbeiten

Portuguese German
parceria partner
empresa firma
apoio unterstützt
projetos projekte
clientes kunden
comunica kommuniziert

PT Pode ser um mapa que mostra o crescimento de um novo negócio pelo país

DE Es könnte ein Diagramm sein, das das Wachstum eines neuen Unternehmens im ganzen Land zeigt

Portuguese German
mostra zeigt
crescimento wachstum
novo neuen
negócio unternehmens
país land

PT Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.

DE Er zeigt auch die Personen und Marken, die am häufigsten über Ihr Unternehmen sprechen und in einem Atemzug damit erwähnt werden.

Portuguese German
mostra zeigt
pessoas personen
marcas marken
falam sprechen
empresa unternehmen

PT O gráfico acima mostra a eficácia do listening social ao decidir em qual direção escalar seus negócios.

DE Die obige Grafik zeigt, wie effektiv Social Listening bei der Entscheidung ist, in welche Richtung Ihr Unternehmen skalieren soll.

Portuguese German
gráfico grafik
mostra zeigt
social social
decidir entscheidung
escalar skalieren
negócios unternehmen

PT Os gerentes acharão as analíticas do Twitter úteis porque ela mede o ROI social dos esforços pagos e orgânicos e mostra o desempenho simultâneo da sua equipe.

DE Manager werden die Twitter-Analysen hilfreich finden, weil sie den Social-Media-ROI bezahlter und organischer Anstrengungen messen und zeigen, wie gut Ihr Team arbeitet.

Portuguese German
gerentes manager
twitter twitter
úteis hilfreich
roi roi
social social
esforços anstrengungen
mostra zeigen
equipe team

PT Analise o seu comportamento mês após mês no Twitter para identificar tendências de desempenho. Nas analíticas nativas do Twitter, essa é a sua "conta inicial" e mostra informações como:

DE Analysieren Sie Ihr monatliches Twitter-Verhalten, um Performance-Trends zu identifizieren. Innerhalb der nativen Twitter-Analysen finden Sie dies auf Ihrer „Account-Startseite“. Diese zeigt Dinge wie:

Portuguese German
analise analysieren
comportamento verhalten
twitter twitter
tendências trends
desempenho performance
nativas nativen
conta account
mostra zeigt

PT No Sprout Social, isso está na guia Relatórios, em Perfis do Twitter, e mostra informações como:

DE Innerhalb von Sprout Social finden Sie dies im Berichte-Tab unter Twitter-Profilen. Dort werden Dinge angezeigt wie:

Portuguese German
social social
guia tab
relatórios berichte
perfis profilen
twitter twitter
mostra angezeigt

PT Na maioria dos lugares, você encontrará um canal de TV ou transmissão online que mostra a cobertura ao vivo das partidas

DE An den meisten Orten werden Sie einen TV-Sender oder Online-Stream finden, der die Spiele live überträgt

Portuguese German
ou oder
transmissão stream
online online

PT Se eles usaram o Google para procurar espelhos, provavelmente terão que ir a um site diferente que lista os espelhos. O Google nem sempre mostra espelhos em seus próprios resultados.

DE Wenn Sie mit Google nach Mirrors suchen, müssen Sie wahrscheinlich zuerst eine Seite besuchen, die auf Mirrors verweist. Mirrors tauchen nicht immer in den Suchergebnissen auf.

Portuguese German
procurar suchen
provavelmente wahrscheinlich
site seite

Showing 50 of 50 translations