PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
"mostra" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
FR Avec un score qui indique où se situe un site Web par rapport aux meilleurs sites dans plus de 800 catégories, Topical Trust Flow illustre la pertinence thématique d’une page web.
Portuguese | French |
---|---|
pontuação | score |
melhores | meilleurs |
categorias | catégories |
trust | trust |
relevância | pertinence |
mostra | indique |
flow | flow |
PT Ao usar o Google, eles têm que visitar um site que mostra uma lista de espelhos do 123Movies, porque o Google nem sempre mostra esses espelhos em seus resultados de pesquisa.
FR Lorsqu’ils utilisent Google, ils doivent se rendre sur un site proposant une liste des copies de 123Movies, car Google n’affiche pas toujours les sites miroirs dans ses résultats de recherche.
Portuguese | French |
---|---|
mostra | affiche |
lista | liste |
espelhos | miroirs |
resultados | résultats |
pesquisa | recherche |
usar | utilisent |
PT O Instagram às vezes mostra um "Erro de servidor 5xx" ou que não é possível atualizar o feed, enquanto o Facebook mostra uma mensagem "Desculpe, algo deu errado"
FR Instagram affichera parfois une "Erreur du serveur 5xx" ou quil est incapable dactualiser le flux, tandis que Facebook affichera un message "Désolé, quelque chose sest mal passé"
Portuguese | French |
---|---|
servidor | serveur |
mensagem | message |
PT Esta postagem mostra como baixar o .NET SDK e o Microsoft Visual Studio, como criar e configurar um projeto C # e, finalmente, mostra o código necessário para criar e enviar um pacote de documentos.
FR Ce message montre comment télécharger le .NET SDK et Microsoft Visual Studio, comment créer et configurer un projet CmD, et montre enfin le code nécessaire pour créer et envoyer un paquet de documents.
Portuguese | French |
---|---|
mostra | montre |
sdk | sdk |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
configurar | configurer |
finalmente | enfin |
necessário | nécessaire |
pacote | paquet |
documentos | documents |
PT A agência de saúde do governo estadual criou dois painéis no Tableau Public: um mostra as estatísticas de casos de COVID-19 nos níveis estadual e municipal e o outro mostra dados sobre o sistema hospitalar do estado
FR L'agence de santé de l'État a créé deux tableaux de bord sur Tableau Public : l'un présente des données sur les cas de COVID-19 dans l'État et au niveau des comtés, et l'autre présente des données sur le système hospitalier de l'État
Portuguese | French |
---|---|
agência | agence |
public | public |
casos | cas |
e | et |
saúde | santé |
criou | créé |
PT O documento não mostra a data atual ou válida O documento não mostra a inscrição no termo atual
FR Le document n'affiche pas la date actuelle ou valide Le document ne montre pas l'inscription pour le trimestre en cours
Portuguese | French |
---|---|
documento | document |
data | date |
atual | actuelle |
inscrição | inscription |
PT Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho
FR Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances
Portuguese | French |
---|---|
consultoria | conseils |
especializada | expert |
melhorias | améliorations |
no | pour |
desempenho | performances |
PT Seu site, que mostra projetos de energia renovável atuais e planejados, mostra que possui diversos parques eólicos e solares em todo o mundo para abastecer seus 15 data centers
FR Son site présentant les projets dénergie renouvelable actuels et prévus montre quil dispose dun certain nombre de parcs solaires et éoliens différents à travers le monde pour alimenter ses 15 centres de données
Portuguese | French |
---|---|
site | site |
mostra | montre |
projetos | projets |
energia | énergie |
renovável | renouvelable |
atuais | actuels |
diversos | différents |
parques | parcs |
solares | solaires |
mundo | monde |
data | données |
PT Outra foto capturada da estação, desta vez pela astronauta Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) da Agência Espacial Europeia, mostra a ilha do Havaí. Uma olhada mais de perto nesta foto mostra os picos dos vulcões também.
FR Un autre cliché capturé depuis la station, cette fois par lastronaute de lAgence spatiale européenne Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) montre lîle dHawaï. Un examen attentif de cette photo montre également les sommets des volcans.
Portuguese | French |
---|---|
estação | station |
espacial | spatiale |
europeia | européenne |
mostra | montre |
ilha | île |
picos | sommets |
PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.
FR Cette représentation lumineuse et brillante de Cthulhu montre lentité cosmique créée pour la première fois par HP Lovecraft. Une attention impressionnante aux détails montre ici une main ferme et beaucoup de patience.
Portuguese | French |
---|---|
representação | représentation |
mostra | montre |
hp | hp |
impressionante | impressionnante |
atenção | attention |
detalhes | détails |
aqui | ici |
mão | main |
firme | ferme |
paciência | patience |
Portuguese | French |
---|---|
cloud | cloud |
mostra | montre |
apenas | seulement |
recursos | ressources |
também | aussi |
e | et |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
FR Avec un score qui indique où se situe un site Web par rapport aux meilleurs sites dans plus de 800 catégories, Topical Trust Flow illustre la pertinence thématique d’une page web.
Portuguese | French |
---|---|
pontuação | score |
melhores | meilleurs |
categorias | catégories |
trust | trust |
relevância | pertinence |
mostra | indique |
flow | flow |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
FR Avec un score qui indique où se situe un site Web par rapport aux meilleurs sites dans plus de 800 catégories, Topical Trust Flow illustre la pertinence thématique d’une page web.
Portuguese | French |
---|---|
pontuação | score |
melhores | meilleurs |
categorias | catégories |
trust | trust |
relevância | pertinence |
mostra | indique |
flow | flow |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
FR Avec un score qui indique où se situe un site Web par rapport aux meilleurs sites dans plus de 800 catégories, Topical Trust Flow illustre la pertinence thématique d’une page web.
Portuguese | French |
---|---|
pontuação | score |
melhores | meilleurs |
categorias | catégories |
trust | trust |
relevância | pertinence |
mostra | indique |
flow | flow |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
FR Avec un score qui indique où se situe un site Web par rapport aux meilleurs sites dans plus de 800 catégories, Topical Trust Flow illustre la pertinence thématique d’une page web.
Portuguese | French |
---|---|
pontuação | score |
melhores | meilleurs |
categorias | catégories |
trust | trust |
relevância | pertinence |
mostra | indique |
flow | flow |
PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.
FR Cette représentation lumineuse et brillante de Cthulhu montre lentité cosmique créée pour la première fois par HP Lovecraft. Une attention impressionnante aux détails montre ici une main ferme et beaucoup de patience.
Portuguese | French |
---|---|
representação | représentation |
mostra | montre |
hp | hp |
impressionante | impressionnante |
atenção | attention |
detalhes | détails |
aqui | ici |
mão | main |
firme | ferme |
paciência | patience |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
FR Avec un score qui indique où se situe un site Web par rapport aux meilleurs sites dans plus de 800 catégories, Topical Trust Flow illustre la pertinence thématique d’une page web.
Portuguese | French |
---|---|
pontuação | score |
melhores | meilleurs |
categorias | catégories |
trust | trust |
relevância | pertinence |
mostra | indique |
flow | flow |
PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis
FR Il s’entraîne sur un ensemble d’images montrant toute la gamme de cellules photovoltaïques acceptables ainsi que sur un ensemble d’images montrant toutes les erreurs possibles
Portuguese | French |
---|---|
células | cellules |
possíveis | possibles |
PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.
FR L'offre gratuite (Free) fournit les résultats d'un maximum de 3 intégrations tierces. Passez à une offre payante pour afficher les résultats d'un nombre illimité d'outils de test et d'analyse.
Portuguese | French |
---|---|
mostra | afficher |
resultados | résultats |
integrações | intégrations |
terceiros | tierces |
pago | payante |
ferramentas | outils |
teste | test |
análise | analyse |
ilimitado | illimité |
PT Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho
FR Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances
Portuguese | French |
---|---|
consultoria | conseils |
especializada | expert |
melhorias | améliorations |
no | pour |
desempenho | performances |
PT Seu site, que mostra projetos de energia renovável atuais e planejados, mostra que possui diversos parques eólicos e solares em todo o mundo para abastecer seus 15 data centers
FR Son site présentant les projets dénergie renouvelable actuels et prévus montre quil dispose dun certain nombre de parcs solaires et éoliens différents à travers le monde pour alimenter ses 15 centres de données
Portuguese | French |
---|---|
site | site |
mostra | montre |
projetos | projets |
energia | énergie |
renovável | renouvelable |
atuais | actuels |
diversos | différents |
parques | parcs |
solares | solaires |
mundo | monde |
data | données |
PT Esse relatório mostra quando seus agentes estavam disponíveis para chats em um dia específico. Ele armazena os status dos agentes e mostra uma representação gráfica das atividades deles.
FR Ce rapport vous permet de savoir à quel moment vos agents étaient disponibles pour les discussions pendant une journée donnée. Le rapport suit les états des agents et montre une représentation graphique de leur activité.
PT Cada entrada no registro de atividades mostra algumas informações adicionais sobre as ações dos membros. Cada entrada mostra:
FR Chaque entrée du journal d'activité fournit des informations supplémentaires sur les actions effectuées par des membres de l'équipe. Par exemple :
PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.
FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.
Portuguese | French |
---|---|
vídeo | vidéo |
usar | utiliser |
magic | magic |
transit | transit |
firewall | firewall |
interromper | interrompre |
ataques | attaques |
ddos | ddos |
definir | définir |
simplificar | simplifier |
redes | réseaux |
globais | globaux |
complexas | complexes |
conectividade | connectivité |
PT Torne seu produto o destaque das prateleiras com um rótulo customizado que mostra o quão incrível é sua marca e seu produto
FR Mettez votre produit sur le devant de la scène avec ses étiquettes personnalisées en accord avec votre marque
Portuguese | French |
---|---|
customizado | personnalisé |
marca | marque |
PT Você sabe que sua marca tem caráter. Nossos designers irão ajudá-lo a mostrá-la ao mundo.
FR Vous savez que votre marque a du caractère. Nos designers vont vous aider à le montrer au monde entier.
Portuguese | French |
---|---|
marca | marque |
caráter | caractère |
designers | designers |
ao | à |
PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.
FR Un bon design de livre ou de magazine en dit assez sur l'histoire pour attirer les lecteurs sans trop leur en dévoiler.
Portuguese | French |
---|---|
ótimo | bon |
design | design |
livro | livre |
revista | magazine |
história | histoire |
leitores | lecteurs |
PT Este número mostra se seu público considera os e-mails que você envia relevantes ou não o bastante para clicar e ver o que mais o e-mail oferece.
FR Ce nombre indique si votre audience trouve ou non les e-mails que vous envoyez suffisamment intéressants pour cliquer dessus et les consulter afin d'obtenir plus d'informations.
Portuguese | French |
---|---|
público | audience |
envia | envoyez |
bastante | suffisamment |
clicar | cliquer |
mostra | indique |
PT O novo Relatório de diversidade da Atlassian mostra que você não pode progredir sem transparência
FR Le nouveau rapport Atlassian sur la diversité montre que vous ne pouvez pas avancer sans transparence
Portuguese | French |
---|---|
relatório | rapport |
atlassian | atlassian |
mostra | montre |
transparência | transparence |
diversidade | diversité |
PT Basicamente, o Google mostra as sugestões de preenchimento automático sempre que você começar a digitar qualquer coisa na caixa de pesquisa do Google
FR Essentiellement, Google affiche les suggestions « autocomplete », automatiques, chaque fois que vous commencez à taper quelque chose dans la barre de recherche Google
Portuguese | French |
---|---|
basicamente | essentiellement |
mostra | affiche |
sugestões | suggestions |
automático | automatiques |
começar | commencez |
digitar | taper |
pesquisa | recherche |
PT A Keyword Tool ajuda você a entender o que as pessoas estão pesquisando online. Ele mostra diferentes palavras-chave, produtos e hashtags pesquisadas em vários mecanismos de pesquisa em diferentes países do mundo.
FR Keyword Tool vous aide à comprendre ce que les internautes recherchent en ligne. Il affiche différents mots clés, produits et hashtags recherchés sur divers moteurs de recherche dans différents pays du monde.
Portuguese | French |
---|---|
tool | tool |
online | en ligne |
mostra | affiche |
e | et |
hashtags | hashtags |
países | pays |
mundo | monde |
PT Como uma única tela te mostra tudo de uma vez?
FR Comment un seul écran peut-il tout vous montrer en même temps?
Portuguese | French |
---|---|
vez | temps |
te | vous |
PT Você deve focar em mídias sociais? SEO? PPC? Anúncios do Facebook? A atribuição de clientes te mostra o que funciona melhor - e torna mais fácil de descobrir quais dos seus canais de marketing têm a melhor performance.
FR Devriez-vous vous concentrer sur les réseaux sociaux? SEO? PPC? Publicités sur Facebook? E-mail? L'attribution client vous indique ce qui fonctionne le mieux et facilite la recherche de vos canaux marketing les plus performants.
Portuguese | French |
---|---|
deve | devriez |
focar | concentrer |
seo | seo |
ppc | ppc |
anúncios | publicité |
atribuição | attribution |
clientes | client |
funciona | fonctionne |
e | et |
fácil | facilite |
descobrir | recherche |
canais | canaux |
marketing | marketing |
mostra | indique |
PT Pode ser um mapa que mostra o crescimento de um novo negócio pelo país
FR Il peut s'agir d'une carte qui montre la croissance d'une nouvelle entreprise à travers le pays
Portuguese | French |
---|---|
um | une |
mapa | carte |
mostra | montre |
crescimento | croissance |
novo | nouvelle |
negócio | entreprise |
país | pays |
s | s |
PT Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.
FR Vous pouvez également y découvrir les personnes et marques qui parlent le plus de votre entreprise et qui sont le plus souvent mentionnées avec elle.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
marcas | marques |
falam | parlent |
mencionadas | mentionnées |
empresa | entreprise |
PT O gráfico acima mostra a eficácia do listening social ao decidir em qual direção escalar seus negócios.
FR Le graphique ci-dessus illustre l'efficacité du listening social quand il s'agit de décider quelle orientation donner à votre entreprise.
Portuguese | French |
---|---|
gráfico | graphique |
social | social |
decidir | décider |
direção | orientation |
negócios | entreprise |
eficácia | efficacité |
ao | à |
PT Os gerentes acharão as analíticas do Twitter úteis porque ela mede o ROI social dos esforços pagos e orgânicos e mostra o desempenho simultâneo da sua equipe.
FR Les responsables trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles, car elles mesurent le retour sur investissement des efforts payants et organiques sur les réseaux sociaux et montrent les performances de toute votre équipe.
Portuguese | French |
---|---|
gerentes | responsables |
úteis | utiles |
esforços | efforts |
pagos | payants |
e | et |
orgânicos | organiques |
mostra | montrent |
desempenho | performances |
equipe | équipe |
PT Analise o seu comportamento mês após mês no Twitter para identificar tendências de desempenho. Nas analíticas nativas do Twitter, essa é a sua "conta inicial" e mostra informações como:
FR Analysez votre comportement sur Twitter mois après mois afin de relever les tendances en matière de performances. Dans les statistiques natives de Twitter, il s'agit de votre « Accueil du compte », qui présente des éléments tels que :
Portuguese | French |
---|---|
analise | analysez |
comportamento | comportement |
mês | mois |
desempenho | performances |
conta | compte |
informações | statistiques |
s | s |
PT No Sprout Social, isso está na guia Relatórios, em Perfis do Twitter, e mostra informações como:
FR Dans Sprout Social, ces données se trouvent dans l'onglet Rapports de la section Profils Twitter, qui contient des éléments tels que les suivants :
Portuguese | French |
---|---|
social | social |
perfis | profils |
PT É um recurso gratuito que mostra todas as próximas hashtags de festas de fim de ano, como Small Business Saturday (*o sábado após Ação de Graças*).
FR C'est une ressource gratuite qui vous indique tous les hashtags des jours fériés, comme le Small Business Saturday (Samedi des petites entreprises) américain (*autour du 24 novembre*) .
Portuguese | French |
---|---|
recurso | ressource |
gratuito | gratuite |
hashtags | hashtags |
sábado | samedi |
mostra | indique |
PT Se eles usaram o Google para procurar espelhos, provavelmente terão que ir a um site diferente que lista os espelhos. O Google nem sempre mostra espelhos em seus próprios resultados.
FR Si vous utilisez Google pour trouver une copie du site, vous allez devoir passer par un site qui répertorie ces dernières. Google n’affiche pas toujours les miroirs dans ses résultats de recherche.
Portuguese | French |
---|---|
espelhos | miroirs |
mostra | affiche |
resultados | résultats |
PT Mesmo assim, 123Movies ainda é um termo de pesquisa muito popular de acordo com o Google Trends e mostra que esses serviços de streaming ainda estão em alta demanda.
FR Malgré cela, 123Movies reste un terme très recherché selon Google Trends, ce qui prouve qu’il y a toujours une forte demande pour ces services de streaming.
Portuguese | French |
---|---|
um | une |
termo | terme |
serviços | services |
streaming | streaming |
demanda | demande |
PT Um estudo com vendedores do Discogs mostra que a adoção de políticas de remessa pode melhorar as vendas.
FR Une étude sur les vendeurs Discogs montre que l'adoption de politiques d'expédition peut améliorer les ventes.
Portuguese | French |
---|---|
discogs | discogs |
mostra | montre |
adoção | adoption |
políticas | politiques |
remessa | expédition |
pode | peut |
melhorar | améliorer |
estudo | étude |
PT O relatório de domínio mostra quais palavras-chave são usadas por um domínio, como essas palavras-chave estão distribuídas e quem mais as utiliza em termos de tráfego orgânico
FR Ce rapport de domaine vous montre les mots clés utilisés par un domaine, la manière dont ces mots clés sont répartis et qui d'autre les utilise pour le trafic organique
Portuguese | French |
---|---|
relatório | rapport |
mostra | montre |
utiliza | utilise |
orgânico | organique |
palavras | mots |
mais | autre |
PT que mostra as categorias mais afetadas por uma determinada atualização
FR montrant les catégories les plus touchées par une mise à jour spécifique
Portuguese | French |
---|---|
categorias | catégories |
afetadas | touchées |
determinada | spécifique |
atualização | mise à jour |
PT O recurso Ideias de backlinks oferece sugestões que vão ajudar você a conseguir backlinks de sites com boa posição nos rankings e mostra os textos âncora de seus concorrentes.
FR La fonction Idées de backlinks propose des suggestions qui vous aideront à obtenir des backlinks de sites Web de haut niveau et vous montre les textes d'ancrage de vos concurrents.
Portuguese | French |
---|---|
backlinks | backlinks |
oferece | propose |
ajudar | aideront |
e | et |
mostra | montre |
textos | textes |
âncora | ancrage |
concorrentes | concurrents |
PT Esta seção do On Page SEO Checker extrai dados da ferramenta Auditoria do site da Semrush e mostra possíveis problemas técnicos do seu site.
FR Cette section de On Page SEO Checker prend les données de l'outil Audit de site de Semrush et vous montre les éventuels problèmes techniques de votre site Web.
Portuguese | French |
---|---|
seção | section |
seo | seo |
ferramenta | outil |
auditoria | audit |
semrush | semrush |
e | et |
mostra | montre |
problemas | problèmes |
possíveis | éventuels |
PT Mostra quais as páginas de um website alvo que obtêm mais tráfego de pesquisa.
FR Montre quelles pages d’un site cible obtient le plus de traffic organique.
Portuguese | French |
---|---|
mostra | montre |
um | d’un |
alvo | cible |
tráfego | traffic |
de | de |
PT Mostra quais as subpastas de um website alvo que obtêm mais tráfego de pesquisa.
FR Montre quels sous-dossiers d’un site cible obtient le plus de traffic organique.
Portuguese | French |
---|---|
mostra | montre |
um | d’un |
website | site |
alvo | cible |
tráfego | traffic |
de | de |
PT Mostra-lhe quais páginas de um determinado website tem mais backlinks.
FR Vous montre les pages pour lesquelles un site web donné possède le plus de liens entrants.
Portuguese | French |
---|---|
mostra | montre |
Showing 50 of 50 translations