Translate "possibles" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "possibles" from French to Portuguese

Translations of possibles

"possibles" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

possibles acesso como criar ele em estar está fazer mesmo não o que permite pode podem possíveis possível qualquer que seja ser seu são você pode é

Translation of French to Portuguese of possibles

French
Portuguese

FR Ces licences vous aideront à maximiser l'impact de votre article et à obtenir les plus grandes portée et utilisation possibles

PT Essas licenças ajudarão a maximizar o impacto do seu artigo, aumentando a sua divulgação e uso

French Portuguese
licences licenças
maximiser maximizar
utilisation uso
et e
de do
à as
votre seu

FR Incluez le plus de détails possibles

PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado

French Portuguese
détails especificações
de de
le o

FR Faire appel à votre conscience pour ralentir votre prise de décision et toujours vous demander si vous tenez bien compte des variables et paramètres possibles

PT Fazer um esforço consciente para retardar a sua tomada de decisão e ao fazê-lo questionar-se repetidamente se você está olhando para o maior grupo de variáveis possível ou para a mais ampla escolha de candidatos

French Portuguese
ralentir retardar
prise tomada
variables variáveis
décision decisão
si se
possibles possível
paramètres escolha
de de
et e
compte um
à para
vous você

FR Faites en sorte que votre lien texte soit descriptif et concis, et que l'URL cliquable renvoie vers les informations les plus pertinentes possibles

PT Torne o texto do seu link descritivo e conciso, e aponte a URL para a informação mais relevante que estiver disponível

French Portuguese
descriptif descritivo
concis conciso
pertinentes relevante
lien link
et e
texte texto
informations informação
plus mais
votre seu
que o

FR Exploiter les données de toutes les sources possibles peut sembler une bonne idée, mais cela risque de vous submerger de données dont vous n'avez pas vraiment besoin.

PT Embora possa parecer uma boa ideia extrair dados de todas as fontes possíveis, isso pode sobrecarregá-lo com dados desnecessários.

French Portuguese
sources fontes
sembler parecer
idée ideia
possibles possíveis
données dados
peut pode
besoin possa
de de
pas embora
une uma
cela isso
toutes todas

FR Incluez le plus de détails possibles, comme les dimensions, des designs que vous aimez, des détails de marque, des images et toutes autres spécifications que pourraient affecter votre design.

PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - dimensões, design que você gosta, requerimentos do desenvolvedor e qualquer outra especificação sobre o design.

French Portuguese
dimensions dimensões
spécifications especificações
et e
design design
le o
de de
vous você
aimez que
que gosta
votre deixe
toutes todas

FR Incluez le plus de détails possibles, comme des plateformes ou des designs que vous aimez, des détails de marque, des images et toutes autres spécifications qui pourraient importer pour votre design.

PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - como plataforma, designs que gosta, detalhes sobre a marca ou qualquer outro detalhe sobre seu design.

French Portuguese
plateformes plataforma
détails detalhes
spécifications especificações
ou ou
de de
marque marca
design design
aimez que
le o
designs designs
que gosta
toutes todas

FR Jimdo dispose d'une sélection de modèles, avec quelques modifications possibles. Le site est bien adapté pour les petites entreprises et les blogs personnels. Des inscriptions gratuite ou payante sont disponibles.

PT Jimdo tem uma seleção de templates que permite algumas modificações. É bom para pequenas empresas e blogs pessoais. Estão disponíveis assinaturas gratuita e paga.

French Portuguese
sélection seleção
modifications modificações
petites pequenas
blogs blogs
gratuite gratuita
payante paga
entreprises empresas
et e
personnels pessoais
de de
le o
disponibles disponíveis
dispose que
des algumas

FR Incluez le plus de détails possibles, comme le style musical, des détails sur le groupe, des paroles, des extraits de chanson, des dimensions, des designs que vous aimez, et toutes autres spécifications que pourraient affecter votre design.

PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - dimensões, design que você gosta e qualquer outra especificação sobre o design.

French Portuguese
dimensions dimensões
spécifications especificações
de de
et e
le o
vous você
aimez que
que gosta
votre deixe
toutes todas

FR Il existe des événements sur tous les thèmes possibles et imaginables, des jeux en ligne à la photographie, en passant par le yoga et la randonnée.

PT Os eventos estão acontecendo em praticamente qualquer assunto que você possa imaginar, de jogos online e fotografia a ioga e caminhadas.

French Portuguese
événements eventos
jeux jogos
yoga ioga
randonnée caminhadas
et e
en ligne online
photographie fotografia
le o
la a

FR Si l'option de récupération de Screen Time est grisée ou si vous ne parvenez pas à récupérer votre code, il existe plusieurs causes possibles:

PT Se a opção de recuperação Tempo na tela estiver desabilitada ou você não conseguir recuperar seu código, algumas causas possíveis:

French Portuguese
loption opção
screen tela
code código
causes causas
possibles possíveis
si se
à na
récupérer recuperar
ou ou
récupération recuperação
de de
vous você
votre seu
existe a
est conseguir

FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais

French Portuguese
remboursements reembolsos
cloud nuvem
annuel anuais
abonnements assinaturas
payé pago
période período
et e
paiement pagamento
mois mês
mensuels mensais
sont disponíveis
jours dias
le o

FR Quelles sont les personnalisations possibles ?

PT Quais personalizações podem ser feitas?

French Portuguese
sont ser
quelles quais

FR Les pannes de site web ne fonctionnent pas selon un horaire de 9h à 17h. Elles frappent souvent aux pires moments possibles, de jour comme de nuit. C'est pourquoi nous offrons un support client toutes les heures, tous les jours.

PT Os crashes do site não funcionam em um horário de 9 a 5. Muitas vezes, eles atacam nos piores horários possíveis, dia e noite. É por isso que oferecemos suporte ao cliente a cada hora, a cada dia.

French Portuguese
fonctionnent funcionam
souvent muitas vezes
pires piores
possibles possíveis
support suporte
client cliente
nuit noite
site site
un um
de de
horaire horário
à em
cest o
heures horários
nous offrons oferecemos

FR Lorsque vous définissez le début et la fin de la mesure TTFHW, nous vous conseillons de couvrir toutes les dimensions possibles du travail du développeur

PT Quando você definir o início e o término da métrica TTFHW, recomendamos abordar a maior quantidade possível de aspectos do engajamento do desenvolvedor

French Portuguese
début início
possibles possível
développeur desenvolvedor
mesure métrica
définissez definir
et e
vous você
de de
lorsque quando
du do

FR 7. Trouver les meilleures réponses possibles

PT 7. Encontre as melhores respostas possíveis

French Portuguese
trouver encontre
possibles possíveis
meilleures melhores
réponses respostas

FR Pour que les utilisateurs trouvent les informations qu'ils recherchent et ne vivent pas une expérience frustrante, pensez à tester toutes les interactions possibles.

PT Para garantir que todos os usuários encontrem informações valiosas e não fiquem presos ou frustrados com sua experiência, certifique-se de testar cada umas das interações possíveis.

French Portuguese
utilisateurs usuários
informations informações
interactions interações
possibles possíveis
trouvent encontrem
et e
expérience experiência
tester testar
à para
quils que

FR En donnant votre consentement au placement de cookies, vous nous autorisez à vous offrir les meilleurs expériences et services possibles.

PT Ao consentir, você nos permite oferecer uma melhor experiência e os melhores serviços.

French Portuguese
autorisez permite
expériences experiência
à ao
et e
services serviços
offrir oferecer
meilleurs melhores
en os
vous você
de nos

FR Définissez des autorisations individuelles ou donnez accès à un service ou une équipe entière en un seul clic. Des liens vers des utilisateurs externes sont également possibles.

PT Defina permissões individuais ou forneça acesso a um departamento ou equipe em um clique. Links para usuários externos também são possíveis.

French Portuguese
définissez defina
équipe equipe
clic clique
utilisateurs usuários
externes externos
possibles possíveis
autorisations permissões
accès acesso
ou ou
sont são
également também
un um
service departamento
d a
à para
en em
individuelles individuais
liens links

FR Activez le chiffrement des disques pour protéger les données stockées dans votre infrastructure contre les violations possibles

PT Ative a criptografia de disco para proteger os dados armazenados em sua infraestrutura contra violações

French Portuguese
activez ative
disques disco
infrastructure infraestrutura
violations violações
chiffrement criptografia
protéger proteger
stockées armazenados
données dados
contre contra
le a
votre sua

FR Nous déployons, développons et construisons les meilleures solutions possibles pour vos besoins

PT Nós implantamos, desenvolvemos e construímos as melhores soluções possíveis para suas necessidades

French Portuguese
développons desenvolvemos
solutions soluções
possibles possíveis
besoins necessidades
meilleures melhores
et e
pour para

FR Lorsque le menu Réseau apparaît, cliquez sur la petite icône « + » située sous la liste des connexions réseau possibles.

PT Quando o menu de Rede aparecer, clique no pequeno ícone de “+” abaixo da lista das possíveis conexões de rede.

French Portuguese
apparaît aparecer
cliquez clique
petite pequeno
possibles possíveis
le o
menu menu
réseau rede
liste lista
connexions conexões
lorsque quando

FR Définissez l?identifiant externe comme étant le nom du fournisseur de services VPN de votre choix, ou entrez simplement à nouveau l?adresse du serveur. En fonction de votre fournisseur VPN, l?une de ces options ou les deux sont possibles.

PT Preencha o campo ID externo com o nome do seu provedor de VPN, ou simplesmente insira o endereço do servidor novamente. Dependendo do seu provedor de VPN, uma ou as duas opções serão possíveis.

French Portuguese
vpn vpn
nouveau novamente
possibles possíveis
en fonction de dependendo
identifiant id
serveur servidor
ou ou
nom nome
fournisseur provedor
étant ser
de de
adresse endereço
options opções
externe externo
du do
votre seu
le o
à as

FR En supposant que le mot de passe contienne 8 chiffres, limité aux lettres ou chiffres anglais majuscules ou minuscules - et à l'absence de signes de ponctuation -, il y aurait 218 340 105 584 896 (62 8 ) combinaisons possibles.

PT Supondo que a senha tivesse 8 dígitos, limitada a apenas letras ou números em maiúsculas ou minúsculas - e sem símbolos de pontuação - haveria 218.340.105.584.896 (62 8 ) combinações possíveis.

French Portuguese
limité limitada
lettres letras
minuscules minúsculas
ponctuation pontuação
combinaisons combinações
possibles possíveis
et e
ou ou
de de
le o
chiffres números

FR Si vous cherchez à couvrir Reincubate ou l'une de nos applications, contactez-nous et nous serons ravis de vous aider de toutes les manières possibles.

PT Se você estiver procurando por Reincubar ou um de nossos aplicativos, entre em contato e ficaremos felizes em ajudar no que for possível.

French Portuguese
cherchez procurando
reincubate reincubar
applications aplicativos
aider ajudar
possibles possível
contactez contato
si se
et e
ou ou
vous você
de de
à em
nos nossos

FR Un résumé des réponses possibles aux erreurs.

PT Um resumo das possíveis respostas de erros.

French Portuguese
résumé resumo
réponses respostas
possibles possíveis
erreurs erros
un um
aux de

FR Nous nous concentrons sur la stratégie, la technologie et la transformation de l’entreprise pour redéfinir les possibles et imaginer le futur avec Slack.

PT Foco na transformação de negócios, tecnologias e estratégias para redefinir os objetivos e criar um caminho para o futuro com o Slack.

French Portuguese
transformation transformação
slack slack
et e
stratégie um
technologie tecnologias
de de
le o
futur futuro

FR La croissance des dispositifs non-sécurisés ou inconnus qui se connectent au réseau, ainsi que les multiples piratages rendus possibles par le détournement d’identifiants pèsent lourdement sur la confiance

PT O crescimento de dispositivos pouco seguros ou desconhecidos que se conectam à rede, junto com uma série de violações decorrentes de credenciais roubadas, ampliou a confiança além do ponto de ruptura

French Portuguese
croissance crescimento
connectent conectam
réseau rede
ou ou
confiance confiança
ainsi com
sécurisés seguros

FR Ces piratages ont aussi été possibles à cause des utilisateurs disposant de niveaux d’accès inappropriés.

PT Essas violações foram exacerbadas por usuários com níveis de acesso inadequados.

French Portuguese
utilisateurs usuários
niveaux níveis
disposant com
de de
été foram

FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.

PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.

French Portuguese
parfait perfeito
couverture capa
formats tamanhos
dizaines dezenas
combinaisons combinações
créez crie
papier papel
et e
créer criar
un um
de de
options opções
livre livro
à para
goûts gosto
choisissez escolha
pages folhas

FR Jonathan a choisi notre format magazine à un prix abordable pour mettre en lumière son travail et le présenter à ses possibles clients tout en faisant ressortir son amour pour la gastronomie.

PT Jonathan optou por usar o nosso formato acessível para revista para que ele pudesse mostrar o seu trabalho para clientes em potencial ao mesmo tempo em que exibia o seu amor pela comida.

French Portuguese
jonathan jonathan
magazine revista
abordable acessível
présenter mostrar
clients clientes
gastronomie comida
a choisi optou
travail trabalho
notre nosso
format formato
à para
amour amor
la pela
le o
en em

FR Toutefois, cela implique que les publicités affichées sur le navigateur que vous utilisez ne correspondront peut-être plus à vos possibles intérêts

PT No entanto, isto significa que a exibição de publicidade usada pode não ser adaptada aos seus interesses prováveis de preferencias no navegador web que esteja usando no momento

French Portuguese
implique significa
intérêts interesses
navigateur navegador
publicité publicidade
utilisez usando
peut pode
le o
à aos
vos seus

FR Les applications instantanées ne peuvent être utilisées que lorsqu'elles sont connectées à Internet ; l'utilisation et la lecture hors ligne ne sont pas possibles.

PT Os aplicativos instantâneos só podem ser utilizados enquanto estão conectados à internet; não é possível utilizar e reproduzir offline.

French Portuguese
internet internet
hors ligne offline
applications aplicativos
peuvent podem
possibles possível
être ser
et e
hors o
les estão
utilisées utilizados
pas não
connecté conectados

FR Il y a confusion quant aux avantages possibles de l'ITSM et de DevOps et à leur interaction

PT confusão sobre o que o ITSM e o DevOps oferecem e como eles poderiam trabalhar juntos

French Portuguese
confusion confusão
devops devops
avantages oferecem
et e

FR Cette erreur est un fourre-tout pour une gamme de problèmes différents. Selon la cause sous-jacente, plusieurs solutions sont possibles:

PT Este erro é um problema para uma variedade de problemas diferentes. Dependendo da causa subjacente, existem várias soluções possíveis:

French Portuguese
erreur erro
gamme variedade
solutions soluções
possibles possíveis
est é
problèmes problemas
cause causa
de de
différents diferentes
sous subjacente
un um
une uma

FR Il y a 9 999 combinaisons possibles pour un code d'accès à 4 chiffres, contre 999 999 combinaisons pour un code d'accès à 6 chiffres.

PT Existem 9.999 combinações possíveis para uma senha de 4 dígitos, contra 999.999 combinações para uma senha de 6 dígitos.

French Portuguese
combinaisons combinações
possibles possíveis
code senha
un uma
à para
contre contra
y a existem
pour de

FR Si vous ne parvenez pas à vous connecter à votre compte Mailchimp à l'aide de votre nom d'utilisateur ou de votre mot de passe, voici quelques solutions possibles.

PT Se tiver problemas para fazer login na sua conta do Mailchimp com o seu nome de usuário ou senha, veja algumas coisas que pode tentar.

French Portuguese
mailchimp mailchimp
nom nome
si se
compte conta
ou ou
à para
de de
votre seu

FR Si un e-mail automatique a été envoyé, vous devrez attendre sept jours après la date d'envoi pour que les actions groupées soient possibles.

PT Se um e-mail automático foi enviado, você precisará aguardar sete dias após a data de envio para que as ações em massa retornem.

French Portuguese
envoyé enviado
devrez precisar
attendre aguardar
si se
un um
été foi
vous você
jours dias
la a
mail e-mail
sept sete
e-mail mail
date data
les massa
après após
actions e
pour de

FR Offrez à vos clients tous les moyens de paiement possibles en adoptant une large gamme de porte-monnaie électroniques, de cartes, de certificats de paiement, de virements bancaires et bien d'autres méthodes.

PT Suporte todas as formas de pagamento dos clientes utilizando uma variedade de carteiras digitais, cartões, certificados de pagamento, transferências bancárias e muito mais.

French Portuguese
clients clientes
gamme variedade
cartes cartões
certificats certificados
virements transferências
moyens formas
de de
paiement pagamento
et e
dautres mais
une uma
à as

FR Des valeurs TTL plus élevées sont également possibles et signifieront que lorsqu’un enregistrement DNS est mis à jour, il faudra plus de temps avant que les changements prennent pleinement effet

PT Valores TTL mais altos também são possíveis e significarão que, quando um registro DNS for atualizado, levará mais tempo até que as alterações entrem em vigor

French Portuguese
ttl ttl
possibles possíveis
enregistrement registro
dns dns
valeurs valores
et e
changements alterações
mis à jour atualizado
également também
plus mais
lorsquun quando
est é
élevées altos
temps tempo
que o
à em

FR Cet article vous propose de découvrir les différentes méthodes possibles pour enrichir votre audience Mailchimp à l'aide de Facebook.

PT Neste artigo, você verá as diferentes maneiras de aumentar seu público do Mailchimp com o Facebook.

French Portuguese
différentes diferentes
méthodes maneiras
audience público
mailchimp mailchimp
facebook facebook
vous você
de de
à as
votre seu

FR En tant que membre Marriott Bonvoy, vous bénéficierez de ce que nous avons de mieux à offrir, en commençant par les tarifs les plus bas possibles lorsque vous réservez directement sur Marriott.fr

PT Como sócio do Marriott Bonvoy, você receberá o melhor que temos a oferecer, começando pelas menores tarifas ao reservar diretamente em Marriott.com.br

French Portuguese
marriott marriott
offrir oferecer
commençant começando
réservez reservar
vous você
tarifs tarifas
directement diretamente
les pelas
tant como
que o
de com

FR Quelles exemptions de SCA sont possibles pour le canal numérique et lorsque les fournisseurs de services de paiement sont autorisés à en bénéficier

PT Qual isenções de As SCA são possíveis para o canal digital e quando os provedores de serviços de pagamento podem se beneficiar deles

French Portuguese
possibles possíveis
canal canal
services serviços
paiement pagamento
bénéficier beneficiar
de de
et e
le o
fournisseurs provedores
à para
en os
lorsque se
numérique digital

FR Et je ne mâche pas mes mots. Les meilleures vitesses possibles à chaque test, grand premier à chaque fois. Des concurrents comme Liquid Web n’en sont pas loin, mais Kinsta est un phénomène.

PT Realmente não é preciso poupar palavras aqui. Ele obteve as maiores velocidades em todos os testes possíveis, conquistando a liderança. Concorrentes como o Liquid Web chegam perto, mas o Kinsta é imparável.

French Portuguese
vitesses velocidades
possibles possíveis
test testes
concurrents concorrentes
web web
kinsta kinsta
est é
loin o
mots palavras
mais mas
à em
grand maiores

FR Chaque site web peut être amélioré de différentes manières. Avec l'Audit de site Semrush, vous repérez facilement les problèmes de votre site et vous avez une liste complète des actions possibles pour commencer à les résoudre !

PT Cada site tem maneiras de ser melhorado. Com a ferramenta Auditoria do site da Semrush é fácil identificar os problemas em seu site e obter uma lista completa do que você pode fazer para corrigi-los!

French Portuguese
amélioré melhorado
manières maneiras
semrush semrush
problèmes problemas
complète completa
peut pode
site site
être ser
et e
liste lista
de de
vous você
à para
une uma
votre seu
chaque cada

FR Tendez la main et discutez des façons possibles d’obtenir un lien ou deux d’eux en fonction de l’information présentées par notre outil.

PT Alcance e discuta possíveis maneiras de obter um link ou dois deles com base nas informações que nossa ferramenta apresenta.

French Portuguese
discutez discuta
façons maneiras
possibles possíveis
outil ferramenta
et e
dobtenir obter
ou ou
un um
de de
notre nossa
lien link
deux dois
en nas

FR Si les contacts qui devraient figurer dans votre segment ne reçoivent pas le contenu de votre campagne, plusieurs raisons sont possibles.

PT Se os contatos que deveriam estar no seu segmento não estiverem recebendo o conteúdo da sua campanha, algumas coisas podem estar acontecendo.

French Portuguese
contacts contatos
segment segmento
reçoivent recebendo
campagne campanha
si se
devraient deveriam
le o
contenu conteúdo
de do
votre seu
les os
dans no

FR Si des contacts censés ne plus être inclus dans votre segment reçoivent toujours le contenu de votre campagne, plusieurs raisons sont possibles.

PT Se os contatos que não deveriam estar no seu segmento ainda estiverem recebendo o conteúdo da sua campanha, algumas coisas podem estar acontecendo.

French Portuguese
contacts contatos
segment segmento
reçoivent recebendo
campagne campanha
si se
le o
contenu conteúdo
de do
des algumas
ne não
votre seu
toujours ainda
sont os
plus que
dans no

FR Interactions médicamenteuses possibles

PT Possíveis interações medicamentosas

French Portuguese
interactions interações
possibles possíveis

FR Davantage d'inspection de ces relations spécifiques est exigée pour déterminer les mécanismes exacts derrière ces effets possibles de passerelle.

PT Um exame mais adicional destes relacionamentos específicos é exigido determinar os mecanismos exactos atrás destes efeitos possíveis do Gateway.

French Portuguese
relations relacionamentos
spécifiques específicos
déterminer determinar
mécanismes mecanismos
effets efeitos
possibles possíveis
passerelle gateway
exigé exigido
est é
de do
derrière atrás
les os
davantage adicional

Showing 50 of 50 translations