Hire a translator I am translator

Translate "construtores" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "construtores" from Portuguese to German

Translations of construtores

"construtores" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

construtores builder

Translation of Portuguese to German of construtores

Portuguese
German

PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.

DE Das Wichtigste bei Atlassian sind unsere Mitarbeiter. Lerne die großartigen Entwickler und Vordenker kennen, die unsere Richtung vorgeben.

Portuguese German
atlassian atlassian
conheça kennen

PT Estimulam o crescimento do cérebro e aumentam os hormônios construtores do cérebro;

DE das Gehirnwachstum anzuregen und mehr von jenen Hormonen zu produzieren, die das Gehirn aufbauen;

Portuguese German
cérebro gehirn

PT Planos econômicos para comércio eletrônico, blog e construtores de sites com portfólios para um site do tipo "faça você mesmo".

DE Günstige Pakete, mit denen du selbst nach dem Baukastenprinzip eine Website für deinen E-Commerce-Shop, deinen Blog oder dein Portfolio erstellen kannst.

Portuguese German
blog blog
tipo erstellen

PT Isso acontece quando temas pré-construídos ou plugins são usados em construtores de páginas da Web, como o Wordpress, Wix ou Squarespace

DE Dies wird häufig bei vorgefertigten Designs oder Plugins bei Webseiten-Buildern wie Wordpress, Wix oder Squarespace angewendet

Portuguese German
ou oder
plugins plugins
wix wix
são wird

PT Você pode criar um segmento personalizado a partir da tabela de contatos ou de vários Construtores de campanhas.

DE Du kannst benutzerdefinierte Segmente mithilfe der Kontakttabelle in verschiedenen Kampagnen-Buildern erstellen.

Portuguese German
você du
criar erstellen
segmento segmente
personalizado benutzerdefinierte
vários verschiedenen
campanhas kampagnen

PT Ao contrário de outros plugins POWR, existem certas plataformas e construtores de sites que não suportam POWR Popup

DE Im Gegensatz zu anderen POWR-Plugins gibt es bestimmte Plattformen und Site-Builder, die POWR Popup nicht unterstützen

Portuguese German
ao zu
plugins plugins
existem gibt
plataformas plattformen
construtores builder
sites site

PT O Lego AR-Studio permite que os construtores de Lego posicionem, movam e interajam com vários conjuntos virtuais de Lego em uma mesa ou área de trabalho.

DE Mit Lego AR-Studio können Lego-Baumeister verschiedene virtuelle Lego-Sets auf einem Tisch oder Arbeitsplatz platzieren, bewegen und mit ihnen interagieren.

Portuguese German
lego lego
e und
interajam interagieren
vários verschiedene
conjuntos sets
virtuais virtuelle
mesa tisch
ou oder
os ihnen

PT Você pode personalizar o mapa com alfinetes de tijolos para marcar os lugares que você visitou ou deseja ir. Claro, os construtores podem personalizar o mapa de outras maneiras - é Lego!

DE Sie können die Karte mit gemauerten Stecknadeln anpassen, um Orte zu markieren, an denen Sie waren oder die Sie besuchen möchten. Natürlich können Bauherren die Karte auf andere Weise anpassen - es ist Lego!

Portuguese German
personalizar anpassen
mapa karte
marcar markieren
lugares orte
ou oder
deseja möchten
claro natürlich
outras andere
maneiras weise
lego lego

PT Alguns segmentos pré-construídos estão localizados no painel de controle do público, enquanto outros estão localizados no menu suspenso Segment (Segmento) para diferentes construtores de campanhas.

DE Einige Fertigsegmente befinden sich auf dem Dashboard der Zielgruppe, während sich andere im Dropdown-Menü Segment für verschiedene Kampagnen-Builder befinden.

Portuguese German
enquanto während
construtores builder
campanhas kampagnen

PT Construtores de Lego vão adorar dirigir suas próprias criações e lutar contra o crime com os super heróis da DC! Nós também temos quebra-cabelas, aventuras assustadoras de Halloween, e jogos de corrida 3D

DE Lego-Begeisterte werden es lieben, in ihren eigenen Kreationen zu fahren und mit DC Superhelden Verbrechen zu bekämpfen! Wir haben auch Puzzle-Spiele, gruselige Halloween-Abenteuer und superschnelle 3D Rennspiele

Portuguese German
lego lego
dirigir fahren
criações kreationen
aventuras abenteuer
halloween halloween
jogos spiele
é werden

PT Um kit de ferramentas feito para construtores

DE Ein Toolkit speziell für Konstrukteure

PT Combina com construtores de páginas populares, inclui ferramentas de WooCommerce e concentra-se na criação de diferentes tipos de sites, ao mesmo tempo que se certifica de que todos eles são super rápidos.

DE Es ist mit den beliebten Page Buildern kombiniert, enthält WooCommerce-Tools und konzentriert sich auf die Erstellung verschiedener Arten von Websites, wobei sichergestellt wird, dass alle superschnell sind.

Portuguese German
populares beliebten
ferramentas tools
woocommerce woocommerce
criação erstellung
diferentes verschiedener

PT É um tema muito versátil que funciona muito bem quando combinado com construtores de páginas como Divi ou SiteOrigin

DE Es ist ein äußerst vielseitiges Theme, das in Kombination mit Page Buildern wie Divi oder SiteOrigin Wunder wirkt

Portuguese German
tema theme
versátil vielseitiges
ou oder
muito äußerst
páginas page

PT Também se integra com quase todos os construtores de páginas populares.

DE Es lässt sich außerdem in nahezu jeden beliebten Page Builder integrieren.

Portuguese German
também außerdem
integra integrieren
quase nahezu
construtores builder
de in
populares beliebten
páginas page

PT Feito por Profissionais de Construtores de Sites, seu site será perfeito, há várias opções que você pode escolher, escolher a melhor para você e vamos começar!

DE Von Website Builders Professionals erstellt, wird Ihre Website perfekt sein, es gibt viele Optionen, die Sie auswählen können, wählen Sie das Beste für Sie aus und lassen Sie uns loslegen!

Portuguese German
feito erstellt
perfeito perfekt
várias viele
começar loslegen
profissionais professionals

PT Vamos dar uma olhada em um dos 'construtores de lojas' mais populares disponíveis hoje. 

DE Werfen wir einen Blick auf einen der beliebtesten "Ladenbauer", der heute verfügbar ist. 

Portuguese German
olhada blick
hoje heute

PT Ao contrário de muitos outros construtores de comércio eletrônico, o BigCommerce não vai bloqueá-lo com seu canal de pagamento, nem impõe taxas adicionais de transação. 

DE Im Gegensatz zu vielen anderen E-Commerce-Buildern wird BigCommerce Sie nicht mit ihrem Zahlungskanal sperren, noch erhebt es zusätzliche Transaktionsgebühren. 

Portuguese German
muitos vielen
comércio commerce
vai wird

PT O BigCommerce tem uma quantidade significativa de recursos incorporados, mais do que muitos construtores de eCommerce. Ele também enfatiza a segurança, pois seus recursos de segurança incluem um Certificado SSL. 

DE BigCommerce verfügt über eine beträchtliche Anzahl an integrierten Funktionen, mehr als viele E-Commerce-Builder. Außerdem wird die Sicherheit hervorgehoben, da ihre Sicherheitsfunktionen ein SSL-Zertifikat umfassen. 

Portuguese German
construtores builder
ecommerce e-commerce
incluem umfassen
certificado zertifikat
ssl ssl

PT Você não quer que seu site seja um outdoor para propagandas. Ao contrário de outros construtores de site, o Yola ajuda a construir um site que não bombardeie os visitantes com anúncios de terceiros.

DE Yola möchte nicht, dass Ihre Website wie eine Reklametafel aussieht. Im Gegensatz zu anderen Webbaukästen können Sie mit Yola eine Website erstellen, die Ihre Besucher nicht mit Werbung von Dritten überschwemmt.

Portuguese German
quer möchte
site website
construir erstellen
visitantes besucher
anúncios werbung

PT Você não quer que seu site seja um outdoor. Ao contrário de outros construtores de site, o Yola ajuda a construir um site que não bombardeie os visitantes com anúncios de terceiros.

DE Yola möchte nicht, dass Ihre Website wie eine Reklametafel aussieht. Im Gegensatz zu anderen Webbaukästen können Sie mit Yola eine Website erstellen, die Ihre Besucher nicht mit Werbung von Dritten überschwemmt.

Portuguese German
quer möchte
site website
construir erstellen
visitantes besucher
anúncios werbung

PT Construtores de sites responsivos usando modelos de bootstrap de uma página integram automaticamente todas as categorias populares, incluindo siga-nos, central de ajuda, google maps, endereço de e-mail e formulário de contato na predefinição

DE Responsive Website-Builder, die einseitige Bootstrap-Vorlagen verwenden, integrieren automatisch alle gängigen Kategorien, einschließlich Folgen Sie uns, Hilfecenter, Google Maps, E-Mail-Adresse und Kontaktformular in die Voreinstellung

Portuguese German
construtores builder
usando verwenden
modelos vorlagen
bootstrap bootstrap
automaticamente automatisch
todas alle
categorias kategorien
incluindo einschließlich
google google
responsivos responsive
siga folgen
endereço de e-mail e-mail-adresse
formulário de contato kontaktformular

PT Com modelos de administração e construtores de sites, você organizará condições convenientes para a edição gratuita de modelos

DE Mit Admin-Vorlagen und Website-Buildern vereinbaren Sie günstige Bedingungen für die kostenlose Bearbeitung von Vorlagen

Portuguese German
modelos vorlagen
administração admin
sites website
condições bedingungen
edição bearbeitung
gratuita kostenlose

PT Tudo é feito online com construtores de sites

DE Alles wird online mit Website-Erstellern erledigt

Portuguese German
tudo alles
feito erledigt

PT Você não precisa mais instalar construtores de sites adicionais ou escolher entre as soluções de plug-ins do Revolution Slider para renovar sua página da web

DE Sie müssen keine zusätzlichen Website-Builder mehr installieren oder aus Revolution Slider-Plugin-Lösungen auswählen, um Ihre Webseite zu überarbeiten

Portuguese German
precisa müssen
instalar installieren
construtores builder
ou oder
escolher auswählen
soluções lösungen
revolution revolution

PT Os produtos da Cognex são utilizados por muitos dos maiores fabricantes, fornecedores e construtores de máquinas automotivas do mundo para garantir que os produtos oferecidos atendam aos rigorosos requisitos de qualidade da indústria automotiva

DE Cognex-Produkte werden von zahlreichen weltweit führenden Herstellern, Zulieferern und Maschinenbauern der Automobilbranche eingesetzt, um sicherzustellen, dass die gelieferten Produkte die strengen Qualitätskriterien dieser Branche erfüllen

Portuguese German
cognex cognex
utilizados eingesetzt
fabricantes herstellern
mundo weltweit
rigorosos strengen
indústria branche
muitos zahlreichen

PT Um kit de ferramentas feito para construtores

DE Ein Toolkit speziell für Konstrukteure

PT Muitos outros construtores de sites desativam o site do usuário porque não houve verificação de um pagamento mensal. Para evitar isso e outros problemas, escolhemos a opção de pagamento único.

DE Viele andere Website-Builder stellen die Website des Benutzers offline, weil eine monatliche Zahlung nicht eingegangen ist. Um dies und andere Probleme zu vermeiden, haben wir die Option der Einmalzahlung gewählt.

Portuguese German
construtores builder
usuário benutzers
pagamento zahlung
mensal monatliche
evitar vermeiden
problemas probleme
opção option

PT Os recursos de superfície e terreno que são mapeados em um levantamento topográfico do solo permitem que arquitetos, engenheiros e construtores compreendam como o terreno afetará o projeto e a construção

DE Durch die in einer topografischen Landvermessung zugeordneten DGM-Elemente und Gelände sehen Architekten, Ingenieure und Bauunternehmer, wie sich das Gelände auf Entwurf und Bau auswirkt

Portuguese German
terreno gelände

PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.

DE Das Wichtigste bei Atlassian sind unsere Mitarbeiter. Lerne die großartigen Entwickler und Vordenker kennen, die unsere Richtung vorgeben.

Portuguese German
atlassian atlassian
conheça kennen

PT Pode fazer o seu código personalizado a partir do zero ou utilizar os construtores de websites do tipo "faça você mesmo"

DE Sie können Ihre Website von Grund auf selbst programmieren oder Do-it-yourself-Website-Builder verwenden

Portuguese German
ou oder
utilizar verwenden
construtores builder
websites website
código programmieren

PT Há muitos construtores de websites que foram concebidos para facilitar o processo de criação de um website de grande aspecto, sem necessidade de qualquer conhecimento de codificação

DE Es gibt eine Vielzahl von Website-Baukästen, die das Erstellen einer gut aussehenden Portfolio-Website erleichtern, ohne dass Sie über Programmierkenntnisse verfügen müssen

Portuguese German
facilitar erleichtern
criação erstellen
sem ohne
grande gut

PT Isso acontece quando temas pré-construídos ou plugins são usados em construtores de páginas da Web, como o Wordpress, Wix ou Squarespace

DE Dies wird häufig bei vorgefertigten Designs oder Plugins bei Webseiten-Buildern wie Wordpress, Wix oder Squarespace angewendet

Portuguese German
ou oder
plugins plugins
wix wix
são wird

PT Está à procura de um construtor profissional de websites para fazer o seu novo website? Aqui estão os melhores construtores de sítios web que o ajudarão a criar um sítio web em pouco tempo.

DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.

Portuguese German
novo neue

PT Dezenas de construtores de websites oferecem a simplicidade do design de arrastar e largar - se tiver uma ideia aproximada na sua mente de como gostaria que o seu site fosse, pode fazê-lo acontecer

DE Dutzende von Website-Buildern bieten ein einfaches Drag-and-Drop-Design - wenn Sie eine ungefähre Vorstellung davon haben, wie Ihre Website aussehen soll, können Sie sie in die Tat umsetzen

Portuguese German
dezenas dutzende
oferecem bieten
arrastar drag
largar drop
ideia vorstellung
faz tat

PT Elaborámos uma lista dos melhores construtores de websites para 2022

DE Wir haben eine Liste mit den besten Website-Baukästen für 2022 zusammengestellt

Portuguese German
lista liste
melhores besten
websites website

PT Antes de começarmos a comparar estes construtores de websites populares, vejamos quais são os factores que deve ter em mente ao escolher a plataforma de construção de websites correcta.

DE Bevor wir mit dem Vergleich dieser beliebten Website-Baukästen beginnen, wollen wir uns ansehen, welche Faktoren Sie bei der Auswahl der richtigen Website-Baukasten-Plattform beachten sollten.

Portuguese German
comparar vergleich
websites website
populares beliebten
factores faktoren
escolher auswahl
plataforma plattform

PT Há muitos construtores de sítios web por aí, por isso escolha um com modelos e desenhos de que goste.

DE Es gibt viele Website-Baukästen, suchen Sie sich also einen mit Vorlagen und Designs aus, die Ihnen gefallen.

Portuguese German
web website

PT Esta é uma área onde alguns construtores se podem destacar

DE Dies ist ein Bereich, in dem sich einige Anbieter abheben können

Portuguese German
área bereich

PT Os bonitos e reactivos modelos Pixpa, modernos e minimalistas na estética do design, são um dos seus principais USPs, e fazem dele um dos melhores construtores de websites para designers, artistas, e profissionais.

DE Pixpas schöne, responsive Vorlagen, die modern und minimalistisch im Design sind, sind einer der wichtigsten USPs des Unternehmens und machen es zu einem der besten Website-Builder für Designer, Künstler und Profis.

Portuguese German
bonitos schöne
principais wichtigsten
melhores besten
construtores builder
websites website
artistas künstler
profissionais profis
usps usps

PT O poder de desenho personalizado é inigualável com outros construtores

DE Maßgeschneidertes Design ist bei anderen Anbietern unübertroffen

Portuguese German
desenho design
outros anderen

PT As opções de personalização são limitadas em comparação com outros construtores de websites.

DE Die Anpassungsmöglichkeiten sind im Vergleich zu anderen Website-Baukästen begrenzt.

Portuguese German
são sind
limitadas begrenzt
outros anderen
websites website

PT Web.com foi um dos primeiros construtores de sítios por aí, e uma vez que ainda é um construtor de sítios Web 2022, eles sabem obviamente o que estão a fazer

DE Web.com war einer der ersten Website-Ersteller auf dem Markt, und da sie auch 2022 noch ein Website-Ersteller sind, wissen sie offensichtlich, was sie tun

Portuguese German
sabem wissen
obviamente offensichtlich

PT Enquanto muitos construtores de websites cobram pelas suas plataformas numa escala de plano escalonada, o modelo de preços do web.com é ligeiramente diferente

DE Während viele Website-Builder ihre Plattformen nach einem Stufenplan abrechnen, ist das Preismodell von web.com etwas anders

Portuguese German
construtores builder
plataformas plattformen
diferente anders

PT Faltam muitos featuers comuns em outros construtores

DE Viele Funktionen, die bei anderen Anbietern üblich sind, fehlen

Portuguese German
muitos viele
em bei
outros anderen
comuns üblich

PT Afinal de contas, é possível migrar entre construtores, embora seja um esforço demorado e trabalhoso

DE Sie können zwar zwischen den verschiedenen Buildern wechseln, aber das ist ein zeit- und arbeitsintensives Unterfangen

Portuguese German
possível können

PT Porque precisa de um construtor de sítios web?Os construtores de sítios web proporcionam uma forma fácil e sem complicações de construir um sítio web sem ter de lidar com codificação complicada ou outras questões técnicas

DE Warum brauchen Sie einen Website-Builder?Website-Builder bieten eine einfache, problemlose Möglichkeit, eine Website zu erstellen, ohne dass Sie sich mit komplizierter Programmierung oder anderen technischen Fragen beschäftigen müssen

Portuguese German
porque warum
proporcionam bieten
fácil einfache
sem ohne
codificação programmierung
ou oder
outras anderen
técnicas technischen
sem complicações problemlose

PT Com planos que começam em $7/mês e planos de topo de gama que custam apenas $16/mês, Pixpa é um dos construtores de websites mais acessíveis. Oferece também uma garantia de 30 dias de devolução do dinheiro em todas as novas subscrições.

DE Mit Tarifen ab 7 $/Monat und Top-End-Tarifen, die nur 16 $/Monat kosten, ist Pixpa einer der günstigsten Website-Builder. Außerdem bietet Pixpa eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie für alle neuen Abonnements.

Portuguese German
mês monat
topo top
custam kosten
construtores builder
websites website
garantia garantie
dias tage
dinheiro geld
novas neuen
pixpa pixpa

PT Um grande diferencial da Pixpa em relação a outros construtores de websites é a sua plataforma integrada de Galerias de Clientes - um conjunto de ferramentas de colaboração e vendas para o seu Negócio Fotográfico

DE Ein großes Unterscheidungsmerkmal von Pixpa im Vergleich zu anderen Website-Buildern ist die integrierte Kundengalerien-Plattform - eine Reihe von Kollaborations- und Verkaufs-Tools für Ihr Fotografie-Business

Portuguese German
outros anderen
websites website
plataforma plattform
integrada integrierte
vendas verkaufs
negócio business
pixpa pixpa

PT Ao contrário de outros plugins POWR, existem certas plataformas e construtores de sites que não suportam POWR Popup

DE Im Gegensatz zu anderen POWR-Plugins gibt es bestimmte Plattformen und Site-Builder, die POWR Popup nicht unterstützen

Portuguese German
ao zu
plugins plugins
existem gibt
plataformas plattformen
construtores builder
sites site

PT Você pode personalizar o mapa com alfinetes de tijolos para marcar os lugares que você visitou ou deseja ir. Claro, os construtores podem personalizar o mapa de outras maneiras - é Lego!

DE Sie können die Karte mit gemauerten Stecknadeln anpassen, um Orte zu markieren, an denen Sie waren oder die Sie besuchen möchten. Natürlich können Bauherren die Karte auf andere Weise anpassen - es ist Lego!

Portuguese German
personalizar anpassen
mapa karte
marcar markieren
lugares orte
ou oder
deseja möchten
claro natürlich
outras andere
maneiras weise
lego lego

Showing 50 of 50 translations