PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure
"monitorar" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure
DE Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten
Portuguese | German |
---|---|
mais | weitere |
serviços | diensten |
e | und |
azure | azure |
PT Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM
DE Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können
Portuguese | German |
---|---|
arquivos | datei |
sem | sem |
monitorar | überwachen |
PT A Rockley Photonics projeta sensores para monitorar o sangue de uma pessoa usando luz infravermelha. Os sensores podem ser usados para monitorar os níveis de glicose e álcool no sangue.
DE Rockley Photonics entwickelt Sensoren zur Überwachung des Blutes einer Person mit Infrarotlicht. Die Sensoren könnten zur Überwachung des Blutzucker- und Alkoholspiegels verwendet werden.
Portuguese | German |
---|---|
sensores | sensoren |
PT Ser capaz de usar um dispositivo o dia todo, monitorar exercícios na maioria dos dias e, em seguida, usá-lo para dormir todas as noites para monitorar o sono durante uma semana inteira é raro - mas o Charge 5 consegue.
DE In der Lage zu sein, ein Gerät den ganzen Tag zu tragen, das Training an den meisten Tagen zu verfolgen und es dann jede Nacht im Bett zu tragen, um eine ganze Woche lang den Schlaf zu verfolgen, ist selten – aber der Charge 5 schafft es.
Portuguese | German |
---|---|
dispositivo | gerät |
monitorar | verfolgen |
noites | nacht |
semana | woche |
raro | selten |
usar | tragen |
PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure
DE Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten
Portuguese | German |
---|---|
mais | weitere |
serviços | diensten |
e | und |
azure | azure |
PT Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM
DE Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können
Portuguese | German |
---|---|
arquivos | datei |
sem | sem |
monitorar | überwachen |
PT Ser capaz de monitorar e alterar os limites de armazenamento para monitorar o espaço disponível em um OSD
DE OSD Storage-Grenzwerte zur Überwachung des verfügbaren OSD-Speicherplatzes überwachen und konfigurieren
Portuguese | German |
---|---|
limites | grenzwerte |
armazenamento | storage |
disponível | verfügbaren |
monitorar | überwachen |
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.
PT Como o ambiente de proteção de dados está em constante evolução, continuamos a monitorar os acontecimentos em curso globalmente e atualizaremos esta página conforme apropriado.
DE Da das Feld Datenschutz sich ständig weiterentwickelt, verfolgen wir weiterhin die laufenden Entwicklungen weltweit und werden diese Seite gegebenenfalls aktualisieren.
Portuguese | German |
---|---|
constante | ständig |
monitorar | verfolgen |
globalmente | weltweit |
página | seite |
em | weiterhin |
PT Como sempre, continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos neste período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os artigos 44 e 46 do GDPR da UE
DE Wir werden auch weiterhin neue Entwicklungen in diesem Bereich beobachten und unsere fortgesetzte Einhaltung der Artikel 44 und 46 EU-DSGVO sicherstellen
Portuguese | German |
---|---|
desenvolvimentos | entwicklungen |
conformidade | einhaltung |
gdpr | dsgvo |
ue | eu |
PT Também é uma ótima maneira de monitorar o tráfego, centrada na privacidade."
DE Es ist auch eine großartige, datenschutzfreundliche Methode, den Traffic zu überwachen.“
Portuguese | German |
---|---|
maneira | methode |
tráfego | traffic |
PT Em 2004, Matthew Prince e Lee Holloway decidiram responder a uma pergunta básica: "De onde vem o spam por e-mail?" Os dois criaram um sistema que permitia a qualquer pessoa com um site monitorar como os spammers coletavam endereços de e-mail
DE 2004 nahmen sich Matthew Prince und Lee Holloway vor, eine grundlegende Frage zu beantworten: „Woher kommt E-Mail-Spam?“ Die beiden bauten ein System auf, mit dem jeder Websitebesitzer verfolgen kann, wie Spammer an E-Mail-Adressen herangekommen sind
Portuguese | German |
---|---|
matthew | matthew |
básica | grundlegende |
spam | spam |
sistema | system |
monitorar | verfolgen |
endereços | adressen |
lee | lee |
PT Quando você precisa monitorar alunos e ex-alunos, é difícil coordenar os detalhes entre cada departamento
DE Wenn Sie Studenten und Alumni nachverfolgen müssen, ist es schwierig, die Details abteilungsübergreifend zu koordinieren
Portuguese | German |
---|---|
monitorar | nachverfolgen |
alunos | studenten |
ex-alunos | alumni |
difícil | schwierig |
coordenar | koordinieren |
detalhes | details |
entre | zu |
PT Agrupe seus clientes baseado na área de atuação, tamanho e praticamente qualquer comportamento que você puder monitorar.
DE Gruppieren Sie Ihre Kunden nach Branche, Größe und praktisch jedem Verhalten, das Sie tracken können.
Portuguese | German |
---|---|
agrupe | gruppieren |
clientes | kunden |
tamanho | größe |
praticamente | praktisch |
qualquer | jedem |
comportamento | verhalten |
PT Use automações para monitorar contatos e ter insights sobre suas necessidades, interesses e preocupações
DE Nutzen Sie die Automation für die Nachverfolgung von Kontakten, und erhalten Sie weitere Einblicke in deren Bedürfnisse, Interessen und Bedenken
Portuguese | German |
---|---|
use | nutzen |
contatos | kontakten |
insights | einblicke |
necessidades | bedürfnisse |
interesses | interessen |
preocupações | bedenken |
PT O monitoramento do site puxa os dados para que você consiga monitorar cada etapa da jornada do consumidor e garantir que nenhuma delas passe despercebida.
DE Durch Website Tracking werden Daten abgerufen, sodass Sie jeden Schritt der Customer Journey nachverfolgen können und sicherstellen können, dass Ihnen niemand durch die Ritzen fällt.
Portuguese | German |
---|---|
site | website |
etapa | schritt |
jornada | journey |
PT Use relatórios de metas para monitorar a efetividade do seu marketing. Saiba exatamente quantas pessoas viram a sua oferta e quantas decidiram comprar.
DE Verwenden Sie Zielberichte, um die Effektivität Ihres Marketings zu verfolgen. Wissen Sie genau, wie viele Personen Ihr Angebot gesehen haben und wie viele sich für den Kauf entscheiden.
Portuguese | German |
---|---|
use | verwenden |
monitorar | verfolgen |
marketing | marketings |
saiba | wissen |
quantas | wie viele |
pessoas | personen |
viram | gesehen |
oferta | angebot |
comprar | kauf |
PT E se você oferece vários produtos diferentes? Ou serviços diferentes? Você pode criar diferentes pontuações de leads para monitorar o interesse individual por cada uma das suas ofertas.
DE Was ist, wenn Sie mehrere Produkte anbieten? Oder andere Dienste? Sie können mehrere Lead-Scores einrichten, um das Interesse für jedes Ihrer Angebote einzeln zu verfolgen.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
monitorar | verfolgen |
interesse | interesse |
cada | jedes |
PT Sem o monitoramento de eventos, as ações no seu site passam despercebidas. Com o monitoramento de eventos, você pode monitorar visualizações de vídeo, cliques em botões, pedidos, logins e comportamentos dentro do app. E, depois, fazer o follow-up.
DE Ohne Event Tracking bleiben Aktionen auf Ihrer Website unbemerkt. Mit dem Event Tracking können Sie Videoansichten, Tastenklicks, Bestellungen, Anmeldungen und In-App-Verhalten nachverfolgen. Und dann weitermachen.
Portuguese | German |
---|---|
sem | ohne |
eventos | event |
site | website |
logins | anmeldungen |
e | und |
app | app |
depois | dann |
PT Que eventos você pode monitorar?
DE Welche Events können Sie verfolgen?
Portuguese | German |
---|---|
eventos | events |
você | sie |
monitorar | verfolgen |
PT Veja alguns dos eventos que você pode monitorar:
DE Hier sind einige der Events, die Sie verfolgen könnten:
Portuguese | German |
---|---|
eventos | events |
você | sie |
PT Mantenha-se no controle. Você pode customizar o comportamento ou ação que você quer monitorar em uma página específica do seu site ou app.
DE Behalten Sie die Kontrolle. Sie können das Verhalten oder die Aktion anpassen, die Sie auf einer bestimmten Seite Ihrer Website oder App verfolgen möchten.
Portuguese | German |
---|---|
comportamento | verhalten |
ou | oder |
ação | aktion |
app | app |
mantenha | behalten |
PT Unifique todos os perfis e redes conectados em um só fluxo para monitorar as mensagens recebidas e responder rapidamente.
DE Sammeln Sie alle verbundenen Netzwerke und Profile in einem einzigen Stream, um eingehende Nachrichten zu überwachen und schnell zu antworten.
Portuguese | German |
---|---|
perfis | profile |
redes | netzwerke |
conectados | verbundenen |
fluxo | stream |
responder | antworten |
rapidamente | schnell |
PT Agora, imagine que você pode monitorar tudo o que as pessoas estão dizendo sobre seus concorrentes on-line. Com o listening social, você pode:
DE Stellen Sie sich nun vor, Sie könnten alles überwachen, was online über Ihre Konkurrenz gesagt wird. Mit Social Listening können Sie die folgenden Fragen beantworten:
Portuguese | German |
---|---|
agora | nun |
concorrentes | konkurrenz |
on-line | online |
social | social |
monitorar | überwachen |
PT Um dos principais usos do listening para CPG é monitorar e gerenciar a qualidade do produto.
DE Ein wichtiger Anwendungsbereich des Listening für Verbrauchsgüter-Marken ist die Überwachung und das Management der Produktqualität.
Portuguese | German |
---|---|
gerenciar | management |
principais | wichtiger |
PT Vamos nos aprofundar em como cada uma das ferramentas de listening social do Sprout pode ajudá-lo a monitorar sua marca, concorrência e setor.
DE Doch nun möchten wir uns genauer ansehen, wie die Social-Listening-Tools von Sprout Ihnen helfen können, Ihre Marke, Ihre Wettbewerber und Ihre Branche im Auge zu behalten.
Portuguese | German |
---|---|
ferramentas | tools |
social | social |
marca | marke |
concorrência | wettbewerber |
setor | branche |
PT Esses relatórios são úteis não apenas para criar novas campanhas, mas também para monitorar o desempenho de uma campanha.
DE Diese Berichte sind nicht nur für die Erstellung neuer Kampagnen nützlich, sondern auch für die Überwachung der Performance einer Kampagne.
Portuguese | German |
---|---|
relatórios | berichte |
úteis | nützlich |
criar | erstellung |
novas | neuer |
desempenho | performance |
PT Monitorar o uso do Serviço, inclusive para solução de problemas e melhoria do produto;
DE Überwachung der Nutzung des Dienstes, einschließlich zum Zweck der Fehlerbehebung und der Produktverbesserung;
Portuguese | German |
---|---|
inclusive | einschließlich |
solução de problemas | fehlerbehebung |
PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
DE Unser Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.
Portuguese | German |
---|---|
irá | wird |
ticket | ticket |
automaticamente | automatisch |
engenheiros | ingenieure |
monitorar | überwacht |
PT Esta é uma ótima maneira de monitorar as ameaças de cryptojacking para evitar que a mineração de criptomoeda aconteça em seu hardware sem você saber.
DE Auf diese Weise können Sie Kryptojacking-Bedrohungen überwachen und verhindern, dass Kryptowährung auf Ihrer Hardware geschürft wird, ohne dass Sie es merken.
Portuguese | German |
---|---|
maneira | weise |
ameaças | bedrohungen |
cryptojacking | kryptojacking |
evitar | verhindern |
criptomoeda | kryptowährung |
hardware | hardware |
sem | ohne |
monitorar | überwachen |
PT O governo egípcio possui uma política oficial de bloqueio a serviços que não podem monitorar, incluindo o Skype.
DE Die ägyptische Regierung hat eine offizielle Politik der Blockierung von Diensten, die sie nicht überwachen kann, einschließlich Skype.
Portuguese | German |
---|---|
governo | regierung |
política | politik |
oficial | offizielle |
bloqueio | blockierung |
serviços | diensten |
incluindo | einschließlich |
monitorar | überwachen |
skype | skype |
PT A ferramenta Listing Management ajuda você a monitorar todos os comentários dos seus clientes em um único lugar e trabalhar com suas classificações. Você pode filtrar seus comentários para destacar os mais importantes.
DE Mit dem Listing Management-Tool können Sie alle Erfahrungsberichte Ihrer Kunden an einem zentralen Ort ansehen und nutzen. Sie können sie filtern, um die wichtigsten hervorzuheben.
Portuguese | German |
---|---|
ferramenta | tool |
management | management |
clientes | kunden |
lugar | ort |
filtrar | filtern |
importantes | wichtigsten |
ajuda | nutzen |
PT O Semrush Sensor foi feito para monitorar alterações diárias nos rankings da categoria selecionada e avaliar a volatilidade das SERPs em uma escala de 0 a 10
DE Semrush Sensor überwacht taggenau die Änderungen der Rankings in der ausgewählten Kategorie und misst die SERP-Schwankungen auf einer Skala von 1 bis 10
Portuguese | German |
---|---|
semrush | semrush |
sensor | sensor |
rankings | rankings |
categoria | kategorie |
escala | skala |
monitorar | überwacht |
PT A segurança é vital para todos os sites hoje, não apenas para os que lidam com informações confidenciais. Com esse relatório, você pode monitorar facilmente o status de segurança de seu site.
DE Die Sicherheit ist heute für jede Website lebenswichtig, nicht nur für die, die sensible Daten verarbeiten. Mit diesem Bericht überwachen Sie bequem den Sicherheitsstatus Ihrer Website.
Portuguese | German |
---|---|
segurança | sicherheit |
hoje | heute |
monitorar | überwachen |
PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.
DE Die SEO-Audit-Berichte von Semrush überwachen Ihre Website regelmäßig, damit Sie sie fortlaufend verbessern und alle potenziellen Probleme frühzeitig erkennen können.
Portuguese | German |
---|---|
relatórios | berichte |
auditoria | audit |
seo | seo |
semrush | semrush |
site | website |
melhorando | verbessern |
problemas | probleme |
monitorar | überwachen |
com regularidade | regelmäßig |
PT Com os relatórios Comparar rastreamentos e Progresso, você pode analisar os resultados de diversas auditorias de SEO e monitorar variações no número de problemas ao longo do tempo.
DE Mit den Crawl-Vergleichs- und Fortschrittsberichten können Sie die Ergebnisse verschiedener SEO-Audits analysieren und Änderungen der Problemanzahl verfolgen.
Portuguese | German |
---|---|
resultados | ergebnisse |
diversas | verschiedener |
auditorias | audits |
seo | seo |
monitorar | verfolgen |
PT Com esse relatório, você pode monitorar facilmente o status de segurança de seu site.
DE Mit diesem Bericht behalten Sie bequem den Sicherheitsstatus Ihrer Website im Blick.
Portuguese | German |
---|---|
relatório | bericht |
facilmente | bequem |
site | website |
PT O que era verdade antes continua sendo verdade agora: nós não monitoramos nem iremos monitorar, sob qualquer justificativa, sua atividade na internet.
DE Das Ergebnis von 2018 bleibt weiterhin aktuell – wir überwachen die Aktivität unserer User im Internet nicht und werden dies auch in Zukunft niemals tun, aus welchen Gründen auch immer.
Portuguese | German |
---|---|
atividade | aktivität |
internet | internet |
agora | aktuell |
monitorar | überwachen |
PT Obtenha aprovação no exame da Semrush para agências e descubra como encontrar e qualificar leads, criar apresentações, introduzir e gerenciar novos clientes, monitorar seu progresso e criar relatórios sobre ele.
DE Bestehen Sie die Semrush-Prüfung für Agenturen und erfahren Sie, wie Sie Leads finden und qualifizieren, Pitch-Decks erstellen, neue Kunden onboarden und verwalten sowie Ihre Fortschritte verfolgen und darüber berichten.
Portuguese | German |
---|---|
exame | prüfung |
semrush | semrush |
agências | agenturen |
qualificar | qualifizieren |
novos | neue |
progresso | fortschritte |
relatórios | berichten |
PT O Google Search Console é um serviço gratuito oferecido pelo Google que ajuda você a monitorar, manter e resolver problemas da presença do seu site nos resultados da Pesquisa Google.
DE Google Search Console ist ein kostenloser Dienst von Google, mit dem Sie Ihre Webpräsenz in den Google-Suchergebnissen überwachen und pflegen können.
Portuguese | German |
---|---|
console | console |
serviço | dienst |
manter | pflegen |
e | und |
monitorar | überwachen |
PT Se você quiser rastrear vulnerabilidades de segurança de gravidade não crítica, você precisa monitorar os rastreadores de itens dos produtos relevantes em https://jira.atlassian.com
DE Wenn du Sicherheitslücken mit einem nicht kritischem Schweregrad verfolgen möchtest, musst du die Vorgangs-Tracker für die relevanten Produkte auf https://jira.atlassian.com überwachen
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
quiser | möchtest |
vulnerabilidades | sicherheitslücken |
rastreadores | tracker |
relevantes | relevanten |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
https | https |
Showing 50 of 50 translations