Hire a translator I am translator

Translate "monitorar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "monitorar" from Portuguese to Dutch

Translations of monitorar

"monitorar" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

monitorar alle beheer beheren bewaken bijhouden controleren deze functies gebruik gebruiken google hebben hebt heeft is maak maken monitoren monitoring organisatie processen uit van de via volgen wat ze zijn zoals

Translation of Portuguese to Dutch of monitorar

Portuguese
Dutch

PT Ser capaz de usar um dispositivo o dia todo, monitorar exercícios na maioria dos dias e, em seguida, usá-lo para dormir todas as noites para monitorar o sono durante uma semana inteira é raro - mas o Charge 5 consegue.

NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.

Portuguese Dutch
dispositivo apparaat
monitorar volgen
e en
noites nacht
raro zeldzaam
usar dragen

PT A Rockley Photonics projeta sensores para monitorar o sangue de uma pessoa usando luz infravermelha. Os sensores podem ser usados para monitorar os níveis de glicose e álcool no sangue.

NL Rockley Photonics ontwerpt sensoren voor het monitoren van iemands bloed met infrarood licht. De sensoren kunnen worden gebruikt voor het bewaken van het bloedglucose- en alcoholgehalte.

Portuguese Dutch
sensores sensoren
sangue bloed
pessoa iemands
luz licht
podem kunnen
ser worden
e en

PT Mas, nos últimos anos, a Huawei tem se mostrado muito boa em monitorar sinais vitais de saúde e monitorar atividades

NL Maar de afgelopen jaren heeft Huawei laten zien erg goed te zijn in het monitoren van gezondheidsvitaliteiten en het volgen van activiteiten

Portuguese Dutch
mas maar
anos jaren
huawei huawei
boa goed
e en
atividades activiteiten

PT Ser capaz de usar um dispositivo o dia todo, monitorar exercícios na maioria dos dias e, em seguida, usá-lo para dormir todas as noites para monitorar o sono durante uma semana inteira é raro - mas o Charge 5 consegue.

NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.

Portuguese Dutch
dispositivo apparaat
monitorar volgen
e en
noites nacht
raro zeldzaam
usar dragen

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.

Portuguese Dutch
monitoramento monitoring
irá zal
automaticamente automatisch
resolução resolutie

PT O Google Search Console é um serviço gratuito oferecido pelo Google que ajuda você a monitorar, manter e resolver problemas da presença do seu site nos resultados da Pesquisa Google.

NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.

Portuguese Dutch
console console
monitorar bewaken
e en
site site

PT Use as tabelas exportáveis e gráficos visuais também nos Relatórios Avançados para monitorar e relatar o sucesso nas redes.

NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.

Portuguese Dutch
use gebruik
e en
avançados geavanceerde
monitorar bewaken
sucesso succes

PT Crie um plano de centralização para monitorar o estado operacional de cada local de escritório

NL Maak een allesomvattend plan om de operationele staat van elke vestigingslocatie te bewaken

Portuguese Dutch
crie maak
plano plan
monitorar bewaken
estado staat
operacional operationele

PT Monitorar e fiscalizar a utilização do espaço, com contagem de pessoas, monitoramento de proximidade e notificações digitais, para garantir a segurança e o bem-estar do funcionário.

NL Ruimtebenutting te monitoren en af te dwingen (door het aantal personen te tellen, nabijheid te monitoren en digitale waarschuwingen te sturen) om de veiligheid en het welzijn van medewerkers te garanderen.

Portuguese Dutch
e en
contagem aantal
proximidade nabijheid
digitais digitale

PT A API está organizada em um conjunto de recursos. Um cliente pode criar, recuperar, atualizar e destruir (CRUD) para configurar, acionar e monitorar operações na API. Consulte a referência de recurso da API para obter mais detalhes.

NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.

Portuguese Dutch
api api
organizada georganiseerd
cliente client
atualizar bijwerken
e en
destruir vernietigen
acionar activeren
monitorar bewaken
consulte zie
detalhes details

PT Patrick Dorsey, da Intel, e Jason Mitchell, da Accenture, falam sobre como eles estão trabalhando com a Fundação Ambiental Sulubaai para monitorar os recifes de coral usando IA. Ouça agora

NL Patrick Dorsey bij Intel en Jason Mitchell bij Accenture vertellen hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI. Luister nu

Portuguese Dutch
e en
monitorar monitoren
usando met behulp van
patrick patrick
fundação foundation

PT Como parte do mês de sustentabilidade do Pocket-lint, conversamos com a Intel e a Accenture sobre como estão trabalhando com a Fundação Ambiental Sulubaaï para monitorar recifes de coral usando IA.

NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met Intel en Accenture gesproken over hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI.

Portuguese Dutch
parte onderdeel
e en
monitorar monitoren
usando met behulp van
fundação foundation

PT Nosso guia com os melhores rastreadores de condicionamento físico disponíveis, ajudando você a contar passos, controlar calorias, monitorar sua

NL Onze gids voor de beste beschikbare fitnesstrackers, waarmee u stappen kunt tellen, calorieën kunt bijhouden, uw hartslag, slaappatroon en meer kunt

Portuguese Dutch
guia gids
disponíveis beschikbare
contar tellen
passos stappen

PT Quando as equipes estão trabalhando e produzindo dados no laboratório, outros pesquisadores podem agora monitorar e fornecer feedback imediatamente por meio do Dropbox Paper

NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven

Portuguese Dutch
equipes teams
e en
produzindo produceren
dados gegevens
laboratório lab
outros andere
pesquisadores onderzoekers
podem kunnen
fornecer geven
feedback feedback
dropbox dropbox

PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.

Portuguese Dutch
trello trello
ágil agile
ou of
bugs bugs

PT Tudo o que você precisa para planejar, monitorar e enviar códigos, rapidamente.

NL Alles dat je nodig hebt om code te plannen, volgen en shippen, en snel.

Portuguese Dutch
você je
planejar plannen
monitorar volgen
e en
códigos code
rapidamente snel

PT Os insights da empresa ajudam você a monitorar o uso dos produtos de nuvem da Atlassian, para que você possa tomar decisões com base em dados com o objetivo de aumentar a adoção.

NL Organisatie-inzichten helpen je het gebruik van Atlassian-cloudproducten bij te houden, zodat je op gegevens gebaseerde besluiten kunt nemen om het gebruik uit te breiden.

Portuguese Dutch
insights inzichten
empresa organisatie
ajudam helpen
uso gebruik
atlassian atlassian
possa kunt
tomar nemen
decisões besluiten
base gebaseerde
dados gegevens

PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

Portuguese Dutch
monitorar volgen
riscos risico
benefícios voordelen
e en
áreas gebieden
exigem vereisen
mais extra

PT Apertar a tecla Windows + G, por exemplo, inicia a barra de jogos do Xbox. A partir daí, você pode fazer todos os tipos de coisas, desde monitorar o desempenho do sistema até bater papo com amigos do Xbox no console do Xbox, celular e PC.

NL Als u bijvoorbeeld op Windows Key + G drukt, wordt de Xbox-gamebalk gestart. Van daaruit kun je allerlei dingen doen, van het controleren van de systeemprestaties tot chatten met Xbox-vrienden op de Xbox-console, mobiel en pc.

Portuguese Dutch
windows windows
xbox xbox
coisas dingen
monitorar controleren
papo chatten
console console
celular mobiel
e en
g g

PT Em primeiro lugar, a parte do servidor é fácil de monitorar e controlar

NL Ten eerste is het servergedeelte van je website, eenvoudig te bewaken en te besturen

Portuguese Dutch
lugar website
é is
fácil eenvoudig
monitorar bewaken
e en
controlar besturen

PT Nossa ferramenta de verificação de backlink gratuita ajudará você a monitorar links para seu site.

NL Onze gratis backlink checker tool helpt je bij het monitoren van links naar je website.

Portuguese Dutch
ferramenta tool
backlink backlink
gratuita gratis
monitorar monitoren
links links
site website
ajudar helpt

PT Além disso, a Honey não vai e não pode monitorar, verificar nem editar o conteúdo de qualquer site ou serviço de terceiros.

NL Honey zal en kan de inhoud van sites of services van derden bovendien niet bewaken, controleren, censureren of bewerken.

Portuguese Dutch
e en
editar bewerken
conteúdo inhoud
site sites
serviço services
além disso bovendien

PT Organize seu fluxo de trabalho Use os quadros de projeto estilo Kanban do MeisterTask para monitorar o progresso da equipe visualmente e gerenciar tarefas com eficácia

NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden

Portuguese Dutch
organize organiseer
use gebruik
estilo stijl
kanban kanban
progresso voortgang
equipe team
visualmente visueel

PT Empregue controles técnicos para monitorar a integridade do aplicativo e proteger os dados do usuário para dar suporte à conformidade com o GDPR, entre outros.

NL Gebruik technische controles om de app-integriteit te bewaken en gebruikersgegevens te beschermen, in overeenstemming met de GDPR en andere vereisten.

Portuguese Dutch
controles controles
monitorar bewaken
integridade integriteit
e en
proteger beschermen
outros andere

PT É impossível ter um especialista em fraudes o tempo todo para monitorar todos os eventos

NL Het is onmogelijk om steeds een fraudedeskundige ter plaatse te hebben om alle gebeurtenissen te controleren

Portuguese Dutch
impossível onmogelijk
monitorar controleren
eventos gebeurtenissen

PT A análise de risco baseada em aprendizagem de máquina reduz o número de casos fraudulentos que precisam ser revisados pelos analistas em fraude, o que resulta em menos recursos necessários para monitorar casos de fraude.

NL De op machinaal leren gebaseerde risicoanalyse vermindert het aantal frauduleuze gevallen dat moet worden gecontroleerd door fraudeanalisten en zorgt dat er minder middelen nodig zijn om fraude te monitoren.

Portuguese Dutch
baseada gebaseerde
aprendizagem leren
máquina machinaal
reduz vermindert
fraudulentos frauduleuze
fraude fraude
menos minder
recursos middelen
monitorar monitoren

PT No entanto, um sistema de prevenção de fraudes deve monitorar continuamente o comportamento de uma pessoa com sua conta - especialmente nos primeiros 30 dias de uma nova conta.

NL Een fraudepreventiesysteem moet echter voortdurend toezicht houden op het gedrag van een persoon met zijn rekening - vooral in de eerste 30 dagen van een nieuwe rekening.

Portuguese Dutch
deve moet
continuamente voortdurend
comportamento gedrag
pessoa persoon
conta rekening
especialmente vooral
dias dagen
nova nieuwe

PT O monitoramento contínuo de fraude é o processo de monitorar constantemente todas as ações em uma conta bancária - não apenas o login inicial e as transações financeiras subsequentes, como pagamentos e transferências de fundos

NL Voortdurende fraudebewaking is het proces waarbij voortdurend alle acties op een bankrekening worden gecontroleerd - niet alleen de eerste aanmelding en de daaropvolgende financiële transacties zoals betalingen en geldovermakingen

Portuguese Dutch
processo proces
ações acties
transações transacties
financeiras financiële
subsequentes daaropvolgende
login aanmelding

PT Ao monitorar atividades suspeitas, um sistema antifraude deve analisar grandes quantidades de dados, eventos e seu contexto de maneira contínua para detectar anomalias nos padrões de comportamento do usuário

NL Bij het monitoren op verdachte activiteiten moet een fraudebestrijdingssysteem enorme hoeveelheden gegevens, gebeurtenissen en hun context voortdurend analyseren om anomalieën in gedragspatronen van gebruikers op te sporen

Portuguese Dutch
monitorar monitoren
deve moet
analisar analyseren
dados gegevens
e en
contexto context
contínua voortdurend
usuário gebruikers
grandes enorme

PT O monitoramento contínuo de fraudes ajuda a detectar fraudes em serviços bancários on-line e móveis devido à sua capacidade de monitorar todos os eventos conforme eles acontecem em tempo real

NL Continue fraudemonitoring helpt bij het opsporen van fraude bij online en mobiel bankieren omdat het alle gebeurtenissen in realtime in de gaten kan houden terwijl ze plaatsvinden

Portuguese Dutch
fraudes fraude
detectar opsporen
bancários bankieren
on-line online
e en
móveis mobiel
capacidade kan

PT As equipes de TI podem monitorar o desempenho do fluxo de trabalho das aplicações em locais distribuídos, incluindo dependências de terceiros, para identificar oportunidades de otimização de forma mais eficiente.

NL IT-teams kunnen de prestaties van toepassingsworkflows monitoren op gedistribueerde locaties, inclusief afhankelijkheden van derden, om kansen voor optimalisatie effectiever te identificeren.

Portuguese Dutch
equipes teams
podem kunnen
monitorar monitoren
desempenho prestaties
locais locaties
incluindo inclusief
dependências afhankelijkheden
oportunidades kansen
otimização optimalisatie
eficiente effectiever

PT Monitorar os padrões de trabalho remoto para autenticar/proteger a empresa e adaptar a infraestrutura de suporte com base nos insights obtidos com a visibilidade em tempo real.

NL Monitor patronen van werken op afstand voor verificatie en voor security van de onderneming en pas de ondersteunende infrastructuur aan op basis van inzichten verkregen via realtime zichtbaarheid.

Portuguese Dutch
padrões patronen
trabalho werken
autenticar verificatie
e en
base basis
insights inzichten
obtidos verkregen
visibilidade zichtbaarheid
suporte ondersteunende

PT Monitorar o tempo de atividade do seu site pode ser uma importante ferramenta na segurança dele

NL Het bewaken van de uptime van je site kan een belangrijke tool voor de beveiliging van je site zijn

Portuguese Dutch
monitorar bewaken
site site
importante belangrijke
ferramenta tool
segurança beveiliging
tempo de atividade uptime

PT No entanto, se você preferir monitorar com o New Relic, também oferecemos suporte como um complemento.

NL Als je echter de voorkeur geeft aan monitoring met New Relic, ondersteunen wij dat ook als een add-on.

Portuguese Dutch
new new
suporte ondersteunen
preferir voorkeur

PT O Citrix Workspace permite monitorar, regular e gerenciar riscos em todos os seus serviços em nuvem com controles avançados de segurança

NL Met Citrix Workspace beschikt u over geavanceerde securityvoorzieningen om uw risico’s te monitoren, te regelen en te beheren, voor al uw cloudservices

Portuguese Dutch
citrix citrix
e en
riscos risico
todos u
seus uw
avançados geavanceerde

PT O Reputation.com oferece a plataforma de gestão de reputação online líder na categoria para grandes empresas com vários locais. O objetivo é ajudar as empresas a monitorar e melhorar classificações e... Leia mais

NL Sprout Social biedt krachtige monitoring- en luisteroplossingen voor sociale media voor toonaangevende bureaus en merken, waaronder Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote en Microsoft. Met Sprout... Meer informatie

Portuguese Dutch
oferece biedt
líder toonaangevende
e en
empresas bureaus

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.

Portuguese Dutch
tableau tableau
e en
agendar inplannen

PT Em poucas palavras: você faz dinheiro rápido e fácil e nunca precisa se preocupar em armazenar, manter, solucionar problemas e monitorar quaisquer servidores para fazê-lo!

NL In een notendop: u maakt snel en gemakkelijk geld en hoeft u zich nooit zorgen te maken over het opslaan, onderhouden, probleemoplossing en bewaken van eventuele servers om dit te doen!

Portuguese Dutch
rápido snel
e en
fácil gemakkelijk
nunca nooit
precisa hoeft
armazenar opslaan
manter onderhouden
monitorar bewaken
servidores servers

PT O Streak é o único CRM totalmente integrado à caixa de entrada do Gmail e funciona em conjunto com todos os outros aplicativos do G Suite. Ele pode ser usado para monitorar muitos processos de... Leia mais

NL Agile CRM is een alles-in-één CRM met verkoop-, marketing- en serviceautomatisering in één platform. Het biedt verkoopregistratie, contactbeheer, marketing automation, web-analytics, e-mails in twee... Meer informatie

Portuguese Dutch
crm crm
e en

PT Com qualquer Hostwinds baseado em Linux, pode ser necessário monitorar seus processos

NL Met elke Linux-gebaseerde van Hostwinds, kan het nodig zijn om uw processen te bewaken

Portuguese Dutch
qualquer elke
baseado gebaseerde
linux linux
monitorar bewaken
processos processen
hostwinds hostwinds

Showing 50 of 50 translations