PT No modal pop-up, clique em Select (Selecionar) na opção classic builder (criador clássico). Depois de selecionar classic builder (criador clássico) duas vezes, ele será definido como o padrão da conta.
Translate "builder" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "builder" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of builder
Portuguese
German
DE Klicke in der Option classic builder (klassischer Builder) im Pop-up-Fenster auf Select (Auswählen). Nachdem du classic builder (klassischer Builder) zweimal ausgewählt hast, ist er standardmäßig für den Account festgelegt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| classic | classic |
| conta | account |
PT Copie e cole diretamente componentes REST do REST Debugger para o RAD Studio, Delphi ou C++Builder IDE. Isso permite a configuração e o consumo de serviços REST nos aplicativos Delphi ou C++Builder com apenas alguns cliques!
DE Kopieren Sie REST-Komponenten aus dem REST-Debugger und fügen Sie sie direkt in die RAD Studio, Delphi oder C++Builder IDE ein. Dies ermöglicht die Konfiguration und Nutzung von REST-Diensten in Delphi- oder C++Builder-Anwendungen mit wenigen Klicks!
| Portuguese | German |
|---|---|
| copie | kopieren |
| componentes | komponenten |
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| ou | oder |
| builder | builder |
| permite | ermöglicht |
| configuração | konfiguration |
| cliques | klicks |
| c | c |
PT Configure e execute rapidamente a ferramenta mais rápida para programação em C++ com nosso C++Builder Community Edition! O C++Builder Community Edition inclui a mais recente versão do compilador C++
DE Ein schneller Einstieg in das schnellste Tool zur C++-Programmierung mit unserer C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition enthält die neueste Version des C++-Compilers
| Portuguese | German |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| programação | programmierung |
| builder | builder |
| community | community |
| inclui | enthält |
| c | c |
PT Clique no link abaixo para saber mais sobre a C++Builder Community Edition!.Saiba mais sobre o C++Builder Community Edition >
DE Um mehr über die Community Edition zu erfahren, klicken Sie bitte auf den Link:Weitere Infos zur C++Builder Community Edition >
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klicken |
| link | link |
| builder | builder |
| community | community |
| edition | edition |
| c | c |
PT Com a versão atual do RAD Studio, você também obtém acesso a licenças de versões mais antigas – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 e 2007-XE3, C++Builder 6 e 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 e RadPHP XE-XE2.
DE Die aktuelle Version von RAD Studio bietet auch einen kostenfreien Zugriff auf frühere Versionslizenzen – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 und 2007-XE3, C++Builder 6 und 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 und RadPHP XE-XE2.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atual | aktuelle |
| rad | rad |
| studio | studio |
| acesso | zugriff |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| xe | xe |
| c | c |
PT O Delphi 7 e o C++Builder 6 não estão disponíveis como parte das licenças de rede, mas você pode solicitar e receber um número de série do Delphi 7 e um do C++Builder 6 a cada licença adquirida.
DE Delphi 7 und C++Builder 6 sind nicht als Teil der Netzwerklizenzen verfügbar, auf Anforderung können Sie aber eine Delphi-7-Seriennummer und eine C++Builder-6-Seriennummer pro erworbener Lizenz bekommen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| parte | teil |
| solicitar | anforderung |
| c | c |
PT O Delphi também está disponível como parte do Embarcadero RAD Studio. O RAD Studio inclui Delphi, C++Builder e HTML5 Builder.
DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.
| Portuguese | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| também | auch |
| parte | bestandteil |
| rad | rad |
| studio | studio |
| inclui | enthält |
| builder | builder |
| e | und |
| embarcadero | embarcadero |
| c | c |
PT 22. As edições Community do Delphi e C++Builder incluem acesso às versões anteriores como outros produtos Delphi e C++Builder?
DE 22. Ermöglichen die Community-Editionen von Delphi und C++Builder einen Zugriff auf frühere Versionen, z. B. auf andere Produkte von Delphi und C++Builder?
| Portuguese | German |
|---|---|
| community | community |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| acesso | zugriff |
| anteriores | frühere |
| outros | andere |
| c | c |
PT O Delphi também está disponível como parte do Embarcadero RAD Studio. O RAD Studio inclui Delphi, C++Builder e HTML5 Builder.
DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.
| Portuguese | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| também | auch |
| parte | bestandteil |
| rad | rad |
| studio | studio |
| inclui | enthält |
| builder | builder |
| e | und |
| embarcadero | embarcadero |
| c | c |
PT 22. As edições Community do Delphi e C++Builder incluem acesso às versões anteriores como outros produtos Delphi e C++Builder?
DE 22. Ermöglichen die Community-Editionen von Delphi und C++Builder einen Zugriff auf frühere Versionen, z. B. auf andere Produkte von Delphi und C++Builder?
| Portuguese | German |
|---|---|
| community | community |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| acesso | zugriff |
| anteriores | frühere |
| outros | andere |
| c | c |
PT Configure e execute rapidamente a ferramenta mais rápida para programação em C++ com nosso C++Builder Community Edition! O C++Builder Community Edition inclui a mais recente versão do compilador C++
DE Ein schneller Einstieg in das schnellste Tool zur C++-Programmierung mit unserer C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition enthält die neueste Version des C++-Compilers
| Portuguese | German |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| programação | programmierung |
| builder | builder |
| community | community |
| inclui | enthält |
| c | c |
PT Clique no link abaixo para saber mais sobre a C++Builder Community Edition!.Saiba mais sobre o C++Builder Community Edition >
DE Um mehr über die Community Edition zu erfahren, klicken Sie bitte auf den Link:Weitere Infos zur C++Builder Community Edition >
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klicken |
| link | link |
| builder | builder |
| community | community |
| edition | edition |
| c | c |
PT Copie e cole diretamente componentes REST do REST Debugger para o RAD Studio, Delphi ou C++Builder IDE. Isso permite a configuração e o consumo de serviços REST nos aplicativos Delphi ou C++Builder com apenas alguns cliques!
DE Kopieren Sie REST-Komponenten aus dem REST-Debugger und fügen Sie sie direkt in die RAD Studio, Delphi oder C++Builder IDE ein. Dies ermöglicht die Konfiguration und Nutzung von REST-Diensten in Delphi- oder C++Builder-Anwendungen mit wenigen Klicks!
| Portuguese | German |
|---|---|
| copie | kopieren |
| componentes | komponenten |
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| ou | oder |
| builder | builder |
| permite | ermöglicht |
| configuração | konfiguration |
| cliques | klicks |
| c | c |
PT Com a versão atual do RAD Studio, você também obtém acesso a licenças de versões mais antigas – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 e 2007-XE3, C++Builder 6 e 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 e RadPHP XE-XE2.
DE Die aktuelle Version von RAD Studio bietet auch einen kostenfreien Zugriff auf frühere Versionslizenzen – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 und 2007-XE3, C++Builder 6 und 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 und RadPHP XE-XE2.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atual | aktuelle |
| rad | rad |
| studio | studio |
| acesso | zugriff |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| xe | xe |
| c | c |
PT O Delphi 7 e o C++Builder 6 não estão disponíveis como parte das licenças de rede, mas você pode solicitar e receber um número de série do Delphi 7 e um do C++Builder 6 a cada licença adquirida.
DE Delphi 7 und C++Builder 6 sind nicht als Teil der Netzwerklizenzen verfügbar, auf Anforderung können Sie aber eine Delphi-7-Seriennummer und eine C++Builder-6-Seriennummer pro erworbener Lizenz bekommen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| parte | teil |
| solicitar | anforderung |
| c | c |
PT Execution environment builder (ansible-builder) é uma ferramenta de linha de comando que ajuda a criar ambientes do Ansible em containers usando o Podman
DE Die Komponente für Ausführungsumgebungen (ansible-builder) ist ein Befehlszeilentool, welches Podman verwendet und Ansible-Umgebungen in einem Container erstellt
| Portuguese | German |
|---|---|
| builder | builder |
| criar | erstellt |
| ambientes | umgebungen |
| ansible | ansible |
| containers | container |
| usando | verwendet |
| podman | podman |
PT Comece configurando seu site por meio de um web builder que melhor se adapte ao seu objetivo. Nosso gráfico de comparação abaixo pode ajudá-lo a fazer a escolha certa.
DE Beginnen Sie damit, Ihre Website über den Web-Baukasten einzurichten, der Ihre Ziele am besten unterstützt. Unsere Vergleichstabelle (siehe unten) hilft Ihnen sicher dabei, die richtige Wahl zu treffen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| comece | beginnen |
| objetivo | ziele |
| escolha | wahl |
PT Assim que seu site estiver ativo, você poderá fazer login em seu web builder a qualquer momento e gerenciar facilmente seu site (sem necessidade de conhecimento em programação).
DE Sobald Ihre neu gestaltete Website online ist, können Sie sich jederzeit bei Ihrem Web-Baukasten-Anbieter anmelden und Ihre Website ganz einfach verwalten (es sind keine Programmierkenntnisse erforderlich).
| Portuguese | German |
|---|---|
| login | anmelden |
| gerenciar | verwalten |
| necessidade | erforderlich |
PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.
DE Der Domainname ist die einzigartige Adresse, über die man Ihre Website im Internet finden kann. Wählen Sie Ihren gewünschten Domainnamen oder verknüpfen Sie einen bestehenden Domainnamen, wenn Sie Ihren Web-Baukasten einrichten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| exclusivo | einzigartige |
| encontrar | finden |
| ou | oder |
| conectar | verknüpfen |
| configurar | einrichten |
PT No entanto, o benefício de usar um web builder e um designer profissional significa que o processo é simplificado e muito mais rápido do que se você contratasse um programador
DE Der Vorteil eines Web-Baukastens und professionellen Designers ist jedoch, dass der Prozess gegenüber der Beauftragung eines Entwicklers deutlich vereinfacht und beschleunigt wird
| Portuguese | German |
|---|---|
| benefício | vorteil |
| web | web |
| processo | prozess |
| simplificado | vereinfacht |
PT Isso depende do web builder que você escolher e das suas estruturas de preços. Alguns web builders oferecem planos gratuitos ou períodos de teste, mas você pode saber mais através do nosso gráfico de comparação.
DE Dies hängt im Wesentlichen von dem gewählten Web-Baukasten und dessen Preisstruktur ab. Einige Web-Baukästen können kostenfrei genutzt bzw. getestet werden, weitere Details können Sie unserer Vergleichstabelle entnehmen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| depende | hängt |
| web | web |
PT Usando Weebly's Arraste e Drop Builder, você pode criar um site de negócios completo de temas personalizáveis
DE Verwendet Weebly's Drag & Drop Builder können Sie eine komplette Business-Website von anpassbaren Themen erstellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| usando | verwendet |
| weebly | weebly |
| s | s |
| arraste | drag |
| você | sie |
| um | eine |
| site | website |
| de | von |
| negócios | business |
| completo | komplette |
| temas | themen |
| personalizáveis | anpassbaren |
| Portuguese | German |
|---|---|
| nosso | unser |
| código | code |
| projeto | projekt |
PT O Hostwinds compartilhou hospedagem e os negócios de hospedagem de negócios podem começar a construir um site com a ajuda do Webly Website Builder
DE Hostwinds Shared Hosting und Business Hosting-Clients können mit dem Aufbau einer Website mit Hilfe von Weebly Website Builder erfahren
| Portuguese | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| compartilhou | shared |
| e | und |
| negócios | business |
| podem | können |
| ajuda | hilfe |
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | du |
| hospedagem | hosting |
| builder | builder |
| e | und |
PT Caso você se perca, é possível visualizar facilmente a experiência do chatbot no Bot Builder do Sprout.
DE Sollten Sie einmal die Orientierung verlieren, können Sie sich im Bot Builder von Sprout ganz einfach eine Vorschau der gesamten Chatbot-Erfahrung anzeigen lassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| perca | verlieren |
| possível | können |
| facilmente | einfach |
| experiência | erfahrung |
| chatbot | chatbot |
| no | im |
| bot | bot |
| builder | builder |
PT O Bot Builder intuitivo do Sprout inclui um visualizador dinâmico em tempo real que testa o chatbot do Twitter antes de ativá-lo.
DE Der intuitive Bot Builder von Sprout enthält eine dynamische Echtzeit-Vorschau, mit der Sie den Twitter-Chatbot testen können, bevor Sie ihn aktivieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bot | bot |
| builder | builder |
| intuitivo | intuitive |
| dinâmico | dynamische |
| chatbot | chatbot |
PT O Bot Builder do Sprout permite que as marcas agilizem a conversa e façam o mapeamento dessas experiências baseando-se em uma lógica simples e regrada
DE Mit dem Bot Builder von Sprout können Marken das Gespräch rationalisieren und diese Erfahrungen auf Grundlage einfacher, regelbasierter Logik abbilden
| Portuguese | German |
|---|---|
| bot | bot |
| builder | builder |
| marcas | marken |
| conversa | gespräch |
| experiências | erfahrungen |
| lógica | logik |
| simples | einfacher |
PT "Estamos muito felizes que eles estejam mantendo a liderança sendo os primeiros no mercado a oferecer um bot builder simples, dimensionável e intuitivo, projetado para equipes de atendimento ao cliente".
DE „Wir freuen uns sehr darüber, dass sie ihre Führungsposition beibehalten, indem sie als erste einen einfachen, skalierbaren und intuitiven Bot Builder für Kundenservice-Teams auf den Markt bringen.“
| Portuguese | German |
|---|---|
| mercado | markt |
| bot | bot |
| builder | builder |
| intuitivo | intuitiven |
| equipes | teams |
| mantendo | beibehalten |
PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.
DE Sie müssen Dokumente basierend auf Benutzerdaten in Ihrem Webdienst erstellen? Kein Problem! Testen Sie ONLYOFFICE Document Builder, um Dokumente aus JavaScript zu generieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| precisa | müssen |
| experimente | testen |
| builder | builder |
| javascript | javascript |
PT O ONLYOFFICE Document Builder é uma das ferramentas mais completas que permitem que seu aplicativo modifique ou crie documentos em DOCX, XLSX, PPTX ou PDF, sem, na verdade, usar o Microsoft Office.
DE Der ONLYOFFICE Document Builder ist ein umfassendes Tools mit dem Ihre Anwendung Dokumente in den Dateiformaten DOCX, XLSX, PPTX oder PDF erstellen kann ohne Microsoft Office tatsächlich auszuführen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| builder | builder |
| ferramentas | tools |
| ou | oder |
| crie | erstellen |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| sem | ohne |
| office | office |
| xlsx | xlsx |
PT O ONLYOFFICE Document Builder vem com um modelo de licença dupla
DE Der Document Builder von ONLYOFFICE ist mehrfachlizenziert
| Portuguese | German |
|---|---|
| builder | builder |
PT Com o ONLYOFFICE Document Builder, você tem seu script simples criado para cada documento, e pode colocá-lo em um novo arquivo ou em um já existente que precise abrir e modificar
DE Mit dem Document Builder von ONLYOFFICE können Sie für jedes Dokument Ihr eigenes einfaches Skript erstellen, sowohl für neue Dateien als auch für vorhandene, die Sie öffnen und bearbeiten möchten
| Portuguese | German |
|---|---|
| builder | builder |
| script | skript |
| simples | einfaches |
| novo | neue |
| existente | vorhandene |
| modificar | bearbeiten |
PT Recursos do ONLYOFFICE Document Builder
DE Funktionen des Document Builders von ONLYOFFICE
| Portuguese | German |
|---|---|
| recursos | funktionen |
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online
DE Enthält: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder sowie eine Creator-Lizenz von Tableau Server oder Tableau Online.
| Portuguese | German |
|---|---|
| inclui | enthält |
| desktop | desktop |
| builder | builder |
| e | sowie |
| licença | lizenz |
| server | server |
| ou | oder |
| online | online |
PT Aproveite o trabalho de preparação de dados que sua equipe já realizou no Tableau Prep Builder automatizando e agendando fluxos em seu ambiente do Tableau
DE Nutzen Sie die Datenvorbereitungsarbeit, die Ihr Team bereits in Tableau Prep Builder geleistet hat, indem Sie die Abläufe in Ihrer Tableau-Umgebung automatisieren und planen
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipe | team |
| builder | builder |
| automatizando | automatisieren |
| ambiente | umgebung |
PT Solucionar problemas no Tableau Prep Builder
DE Fehlerbehebung für Tableau Prep Builder
| Portuguese | German |
|---|---|
| builder | builder |
| no | für |
PT Acione SMS com o Process Builder
DE SMS mit Process Builder auslösen
| Portuguese | German |
|---|---|
| sms | sms |
| process | process |
| builder | builder |
| com | mit |
PT O Leadpages Builder inclui um editor de HTML para designers que desejam customizar sua landing page com seu próprio código.
DE Leadpages Builder enthält einen HTML-Editor für Designer, die ihre Zielseite mit ihrem eigenen Code anpassen möchten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| builder | builder |
| editor | editor |
| html | html |
| designers | designer |
| customizar | anpassen |
| código | code |
| desejam | möchten |
| Portuguese | German |
|---|---|
| builder | builder |
| pode | kannst |
| variedade | vielzahl |
| edição | bearbeiten |
| Portuguese | German |
|---|---|
| perguntas | fragen |
| frequentes | häufig |
| website | website |
| builder | builder |
| Portuguese | German |
|---|---|
| hospedagem | hosting |
| incluída | enthalten |
| builder | builder |
PT O Document Builder do Smartsheet poupa o seu tempo e elimina as etapas manuais, propensas a erro, necessárias para criar documentos personalizados com dados da planilha
DE Der Smartsheet Document Builder spart Ihnen Zeit und eliminiert die fehlerbehafteten Schritte zur manuellen Erstellung benutzerdefinierter Dokumente mit Blattdaten
| Portuguese | German |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| etapas | schritte |
| manuais | manuellen |
PT Não tem um gerador de PDF? Experimente o Document Builder usando este exemplo de PDF preenchível.
DE Sie haben kein Programm zur PDF-Erstellung? Testen Sie den Document Builder mit dieser ausfüllbaren Muster-PDF.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experimente | testen |
| builder | builder |
PT Saiba mais sobre como configurar e gerar PDFs personalizados no Document Builder.
DE Weitere Informationen zum Konfigurieren und Generieren benutzerdefinierter PDF-Dateien im Document Builder.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mais | weitere |
| configurar | konfigurieren |
| e | und |
| gerar | generieren |
| pdfs | |
| builder | builder |
PT Quando você precisar que uma ou mais partes assinem os documentos criados, você deverá usar a integração com o DocuSign no Document Builder a fim de mapear sua planilha em um modelo do DocuSign
DE Wenn eine oder mehr Personen die von Ihnen erstellten Dokumente unterzeichnen müssen, können Sie mit der DocuSign-Integration im Document Builder Ihr Blatt einer DocuSign-Vorlage zuordnen
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| criados | erstellten |
| integração | integration |
| builder | builder |
| modelo | vorlage |
PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.
| Portuguese | German |
|---|---|
| agendar | planung |
PT O Tableau Prep Builder está incluído no Tableau Creator. Veja as ofertas e preços.
DE Tableau Prep Builder ist Teil von Tableau Creator. Siehe unter Angebote und Preise
| Portuguese | German |
|---|---|
| builder | builder |
| veja | siehe |
| ofertas | angebote |
| e | und |
| preços | preise |
| no | unter |
PT O Tableau Prep Builder emprega o clustering difuso para transformar tarefas repetitivas, como o agrupamento por pronúncia, em operações realizadas com um único clique.
DE Tableau Prep Builder nutzt Fuzzy Clustering, um sich wiederholende Aufgaben wie das Gruppieren nach Aussprache in 1-Klick-Aktionen umzuwandeln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| builder | builder |
| transformar | umzuwandeln |
| tarefas | aufgaben |
| repetitivas | wiederholende |
| pronúncia | aussprache |
| clique | klick |
| agrupamento | clustering |
PT Tableau Prep Builder e Conductor
DE Tableau Prep Builder und Conductor
| Portuguese | German |
|---|---|
| builder | builder |
| e | und |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
website builder builder bot builder visual builder web builder document builder app builder tableau prep builder form builder prep builder form builder e aplicativo form builder app builder e onlyoffice document builder business builder webly website builder html5 builder drop builder weebly website builder easy website builder
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese