PT Conhece as cores? Conhece as fontes do logo? Você tem alguma fonte padrão para uso online? Este manual inclui todos os detalhes da sua marca em uma apresentação PDF.
Translate "conhece" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conhece" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of conhece
Portuguese
Italian
IT Questo manuale includerà tutte le informazioni sul tuo brand (colori, font, linee guida per l'utilizzo) in un documento PDF condivisibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cores | colori |
| uso | utilizzo |
| detalhes | informazioni |
PT Leve em conta se você realmente conhece a pessoa a quem vai dedicar o livro. Pense também em pessoas que não conhece pessoalmente, mas que têm a sua admiração.
IT Considera se effettivamente conosci la persona alla quale dedichi il libro. Puoi anche pensare a qualcuno che non conosci personalmente ma per cui nutri ammirazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conhece | conosci |
| livro | libro |
| pense | pensare |
| pessoalmente | personalmente |
PT Conhece as cores? Conhece as fontes do logo? Você tem alguma fonte padrão para uso online? Este manual inclui todos os detalhes da sua marca em uma apresentação PDF.
IT Questo manuale includerà tutte le informazioni sul tuo brand (colori, font, linee guida per l'utilizzo) in un documento PDF condivisibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cores | colori |
| uso | utilizzo |
| detalhes | informazioni |
PT Você conhece a fonte usada no logo? Este manual incluirá todos os detalhes tipográficos em um documento PDF super fácil de compartilhar com todos que precisam.
IT Conosci il font del tuo logo? Hai un particolare font che utilizzi online? In questo manuale saranno inclusi tutti i dettagli tipografici, il tutto in un pratico documento PDF facile da condividere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conhece | conosci |
| fonte | font |
| manual | manuale |
| detalhes | dettagli |
| documento | documento |
PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.
IT a essere più efficiente, creativo ed efficace. Integralo con i potenti strumenti aziendali che il tuo team conosce e apprezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| criativa | creativo |
| poderosas | potenti |
| empresariais | aziendali |
| mais | più |
PT Com base na sua localização, você conhece outros usuários que realmente encontrou na vida real
IT In base alla tua posizione, potrai incontrare altri utenti che hai effettivamente già visto nella vita reale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| base | base |
| localização | posizione |
| outros | altri |
| usuários | utenti |
| vida | vita |
PT Entre com o Facebook para descobrir quem você conhece neste Meetup.
IT Accedi con Facebook per scoprire chi conosci tra i membri di questo Meetup.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descobrir | scoprire |
| conhece | conosci |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conhece | conosci |
| gratuita | gratuita |
| maneira | modo |
| e | e |
| potência | potenza |
| plataforma | piattaforma |
| pega | pega |
| simplicidade | semplicità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detalhes | dettagli |
| agir | agire |
| diferença | differenza |
PT Você conhece o seu negócio - você ainda deve ter o controle
IT Conosci la tua attività, dovresti tenere ancora tutto sotto controllo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conhece | conosci |
| ainda | ancora |
| deve | dovresti |
| ter | tenere |
| controle | controllo |
PT Você conhece seus clientes. Você ainda deve poder dar um toque humano. Mesmo que as automações se tornem mais inteligentes, você ainda precisa ser aquele que detém as rédeas.
IT Conosci i tuoi clienti. Dovresti ancora poter aggiungere un tocco umano. Anche se le automation diventano intelligenti, devi ancora poter essere colui che tiene le redini.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conhece | conosci |
| clientes | clienti |
| um | un |
| toque | tocco |
| humano | umano |
| inteligentes | intelligenti |
PT Quanto melhor você conhece seu público, melhor você consegue engajá-lo. O Tweepsmap é uma ótima opção de análise do Twitter para obter uma compreensão mais profunda de sua comunidade no Twitter e como melhor engajá-la.
IT Più conosci la tua audience, meglio riuscirai a interagire con essa. Tweepsmap è un?ottima opzione di analisi di Twitter per conoscere meglio la tua community su questa piattaforma e scoprire come interagire meglio con i suoi membri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conhece | conosci |
| público | audience |
| opção | opzione |
| análise | analisi |
| comunidade | community |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
IT Questo autenticatore è un USB compatto e a prova di manomissione con rilevamento delle presenze, che crea un terzo fattore di autenticazione: qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| autenticador | autenticatore |
| um | un |
| usb | usb |
| compacto | compatto |
| e | e |
| detecção | rilevamento |
| cria | crea |
| terceiro | terzo |
| fator | fattore |
| autenticação | autenticazione |
| token | token |
| físico | fisico |
| tocar | toccare |
| pin | pin |
PT Não deixe um cimavoto ou baixovoto baseado apenas na pessoa que postou o conteúdo. Não coloque cimavotos ou baixovotos em comentários e posts só porque conhece o nome do utilizador que criou o post. Vote com base no conteúdo.
IT Upvotare o downvotare il voto solo in base alla persona che l'ha postato. Non alzare o abbassare il voto a commenti e post solo perché il nome utente del poster è familiare. Dare il proprio voto in base al contenuto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| comentários | commenti |
| e | e |
| nome | nome |
PT O SketchUp que você conhece e adora… e muito mais.
IT Lo SketchUp che già conosci e apprezzi... e molto altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| conhece | conosci |
| e | e |
PT Com o 1Password você só tem que memorizar uma senha.Todas as suas outras senhas e informações importantes são protegidas por nossa Senha Principal, que somente você conhece.
IT Con 1Password è sempre e solo necessario memorizzare una singola password.Tutte le altre password e le informazioni importanti sono protette dalla tua Password Generale, che solo tu conosci.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| memorizar | memorizzare |
| todas | tutte |
| e | e |
| informações | informazioni |
| importantes | importanti |
| são | sono |
| protegidas | protette |
PT Com o 1Password você só precisa memorizar uma senha. Todas as outras senhas e informações importantes são protegidas por sua Senha Principal, que somente você conhece.
IT Con 1Password basta memorizzare sempre e solo una singola password. Tutte le altre password e informazioni importanti sono protette dalla tua password generale, che solo tu conosci.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| memorizar | memorizzare |
| todas | tutte |
| e | e |
| informações | informazioni |
| importantes | importanti |
| são | sono |
| protegidas | protette |
| conhece | conosci |
PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.
IT Solo tu conosci la tua password generale: non viene mai memorizzata insieme ai tuoi dati o inviata sulla rete. Protegge i dati nel caso in cui qualcuno ottenesse accesso al tuo dispositivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| somente | solo |
| conhece | conosci |
| senha | password |
| enviada | inviata |
| protege | protegge |
| caso | caso |
| acesso | accesso |
PT O 1Password que você conhece e adora,
IT Lo stesso 1Password che conosci e che ami,
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conhece | conosci |
| e | e |
PT Baseado em algo que você conhece (uma senha, por exemplo)
IT Basato su qualcosa che conosci (una password, per esempio)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baseado | basato |
| conhece | conosci |
| uma | una |
| senha | password |
PT Baseado em algo que você conhece e ao mesmo tempo tem
IT Basato su qualcosa che conosci e allo stesso tempo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baseado | basato |
| e | e |
| tempo | tempo |
| ao | allo |
PT O OpenShift foi criado em uma base confiável do RHEL, oferecendo as mesmas funcionalidades de segurança, estabilidade e ecossistema que você conhece e espera
IT OpenShift sfrutta il fondamento affidabile di RHEL per offrire le stesse funzionalità di sicurezza, la stessa stabilità e lo stesso ecosistema che già conosci e ti aspetti di trovare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| openshift | openshift |
| oferecendo | offrire |
| e | e |
| ecossistema | ecosistema |
| conhece | conosci |
| espera | aspetti |
| base | fondamento |
| rhel | rhel |
| funcionalidades | funzionalità |
PT O Spark reduz o barulho notificando apenas sobre emails de pessoas reais que você conhece. Retome seu tempo criativo e tenha paz de espírito.
IT Spark riduce le notifiche avvisandoti solo delle email di persone che conosci. Recupera il tuo spazio per creatività e tranquillità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reduz | riduce |
| apenas | solo |
| emails | |
| pessoas | persone |
| conhece | conosci |
| e | e |
| paz | tranquillità |
PT Algo que o usuário conhece: um nome de usuário e uma senha.
IT Qualcosa noto all’utente: un nome utente e una password.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| e | e |
| senha | password |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| software | software |
| pega | pega |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bem | bene |
| você | stai |
| lendo | leggendo |
| blog | blog |
| mas | ma |
| nos | ci |
| conhece | conosci |
| pega | pega |
PT Você conhece os requisitos do seu grande projeto de visualização
IT Tu conosci i requisiti del tuo progetto di visualizzazione esteso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conhece | conosci |
| requisitos | requisiti |
| projeto | progetto |
| visualização | visualizzazione |
PT É um conceito um pouco desafiador, mas é absolutamente importante conhecê-lo ao monitorar o sucesso de uma campanha de mídia social
IT Si tratta di un concetto un po? complesso, ma assolutamente importante da conoscere per monitorare il successo di una campagna sui social media
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conceito | concetto |
| absolutamente | assolutamente |
| importante | importante |
| monitorar | monitorare |
| sucesso | successo |
| campanha | campagna |
| mídia | media |
PT É só fazer login pelo navegador, não interfere em nenhuma rede corporativa e é baseado nas habilidades que você já conhece”.
IT Devi solo accedere, è sul browser, non interferisce con alcuna rete aziendale ed è tutto basato su competenze che conosci’”.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| login | accedere |
| navegador | browser |
| rede | rete |
| corporativa | aziendale |
| e | ed |
| baseado | basato |
| habilidades | competenze |
| conhece | conosci |
PT Mais do que um ano Com quais contas da ActiveCampaign você trabalhou: (URLs)* Em uma escala de 1 a 5, quão bem você conhece a plataforma da ActiveCampaign?*
IT Più di un anno Account ActiveCampaign con i quali hai operato: (URL)* Su una scala da 1 a 5, quanto conosci la piattaforma ActiveCampaign?*
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ano | anno |
| contas | account |
| urls | url |
| escala | scala |
| conhece | conosci |
| mais | più |
PT Todo mundo conhece o nome Converse
IT Tutti conoscono il nome Converse
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todo | tutti |
| nome | nome |
PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.
IT Ogni utente crea la propria password master ed è l'unico a conoscerla. Le password master non vengono mai archiviate nei nostri server e nessuno, tranne il titolare dell'account, potrà accedere ai dati RoboForm in esso archiviati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cada | ogni |
| usuário | utente |
| cria | crea |
| servidores | server |
| titular | titolare |
| acessar | accedere |
| conta | account |
| mestra | master |
| pode | potrà |
PT Conhece verdadeiramente o crocodilo? Desde o seu nascimento em 1923 até aos dias de hoje, conheça a sua história.
IT Conosci davvero tutto del coccodrillo? Dalla sua nascita nel 1923 ad oggi, scopri la sua storia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verdadeiramente | davvero |
| nascimento | nascita |
| hoje | oggi |
| história | storia |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nenhum | all |
| tente | prova |
| contêm | contengono |
| conceitos | concetti |
| e | e |
| um | un |
| tópico | argomento |
| áreas | aree |
| precisa | necessario |
PT Dessa forma, você e a estrutura de dados subjacente ganham os idiomas que você conhece o melhor, e todos podem conseguir o que querem no final
IT In questo modo, sia tu che la struttura dei dati sottostanti di parli le lingue che conosci il meglio, e tutti possono ottenere ciò che vogliono alla fine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| dados | dati |
| conhece | conosci |
| final | fine |
PT Não deixe um cimavoto ou baixovoto baseado apenas na pessoa que postou o conteúdo. Não coloque cimavotos ou baixovotos em comentários e posts só porque conhece o nome do utilizador que criou o post. Vote com base no conteúdo.
IT Upvotare o downvotare il voto solo in base alla persona che l'ha postato. Non alzare o abbassare il voto a commenti e post solo perché il nome utente del poster è familiare. Dare il proprio voto in base al contenuto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| comentários | commenti |
| e | e |
| nome | nome |
PT O visitante conhece entrando em uma única palavra-chave fará com que os milhões de retorno motor de busca de sites e nenhum deles se relacionam com o que ele ou ela está procurando
IT Il visitatore sa entrare in una singola parola farà i milioni di ritorno dei motori di ricerca dei siti e nessuno di loro si riferiscono a ciò che lui o lei sta cercando
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visitante | visitatore |
| retorno | ritorno |
| motor | motori |
| e | e |
| nenhum | nessuno |
PT Se você conhece ou não, todos os backlinks não são iguais; eles não são todos do mesmo valor
IT Che tu lo sappia o no, tutti i backlinks non sono uguali; non sono tutti dello stesso valore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| backlinks | backlinks |
PT Ainda não conhece o SketchUp for Schools? Fique por dentro do funcionamento básico antes de mergulhar nos tutoriais do SketchUp for Schools.
IT Non hai mai usato SketchUp for Schools? Scopri tutto ciò che devi sapere prima di guardare gli appositi tutorial.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| tutoriais | tutorial |
PT Isso quer dizer que queremos aprender a conhecê-lo e oferecer artigos que sejam pertinentes, em consonância com seu perfil e preferências.
IT Questo significa che stiamo cercando di conoscerlo meglio per proporgli cose che siano pertinenti, in linea con il suo profilo e le sue preferenze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| perfil | profilo |
| preferências | preferenze |
PT Então, para resumir, eu sugiro que se você é um iniciante vá para este curso e o ponto positivo é que o custo é bastante acessível e no momento gratuito. Mas se você conhece o básico sobre dropshipping, este curso pode não valer a pena.
IT Quindi, per riassumere, suggerirei che se sei un principiante scegli questo corso e il punto in più è che il costo è abbastanza abbordabile e al momento gratuito. Ma se conosci le basi del dropshipping, questo corso potrebbe non valere la pena.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curso | corso |
| e | e |
| ponto | punto |
| custo | costo |
| bastante | abbastanza |
| acessível | abbordabile |
| momento | momento |
| gratuito | gratuito |
| mas | ma |
| conhece | conosci |
| básico | basi |
| dropshipping | dropshipping |
| valer a pena | valere |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conhece | conosci |
| vídeo | video |
| esta | questo |
| adicionar | aggiungi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| qlik | qlik |
| negócios | business |
| ecossistema | ecosistema |
| e | e |
| necessidades | esigenze |
| insights | intuizioni |
PT Além de entender as ferramentas e seu funcionamento, ele conhece práticas recomendadas que orientam todo o nosso trabalho no Revit."
IT Non solo conosce gli strumenti e il loro funzionamento, ma anche le pratiche ottimali alla base di tutto il lavoro che svolgiamo in Revit."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| e | e |
| práticas | pratiche |
| todo | tutto |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processo | processo |
| modelo | modello |
| análise | analisi |
| tarefa | compito |
PT A criatividade das startups suíças não conhece limites e suas inovações têm sucesso mundial.
IT Un doppio Premio Nobel e strumenti per 50 missioni europee, americane, russe e cinese: nello spazio, la Svizzera è ovunque.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Você conhece uma melhor fonte de webcam de Teahupoo? (tentar www.abirdseyeview.com ou pesquisa do google para algumas sugestões possíveis e envie abaixo)
IT Potreste suggerire una migliore Teahupoo fonte webcam? (Prova www.abirdseyeview.com o Cerca con Google per alcuni possibili suggerimenti e presentare qui di seguito)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhor | migliore |
| fonte | fonte |
| webcam | webcam |
| ou | o |
| sugestões | suggerimenti |
| possíveis | possibili |
| e | e |
| envie | presentare |
| teahupoo | teahupoo |
PT Da sua perspectiva, você pode preferir que as pessoas o sigam para que você não acabe com muitas "conexões" que você realmente não conhece de todo.
IT Dal vostro punto di vista, potreste preferire che le persone vi seguano in modo da non ritrovarvi con un sacco di "connessioni" che non conoscete affatto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perspectiva | punto di vista |
| preferir | preferire |
| conexões | connessioni |
PT Mal podemos esperar para conhecê-las!
IT Non vediamo l?ora di incontrarli!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| para | di |
PT Junte-se a Crash e seus amigos nesta sequência direta da trilogia de jogos original, com um novo estilo artístico e modernização da experiência de plataforma que você já conhece e ama.
IT Unisciti a Crash e ai suoi amici nel sequel diretto della trilogia originale di Crash, con uno stile grafico rinnovato e un approccio moderno alla classica esperienza di platforming che già hai conosciuto e apprezzato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| direta | diretto |
| trilogia | trilogia |
| original | originale |
| estilo | stile |
| experiência | esperienza |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
conhece ele conhece conhecê las conhecê inglês provavelmente conhece realmente conhece conhecê lo conhece um jardim conhece a plataforma conhecê los conhece a conhece alguém ela conhece conhece o somente você conhece só você conhece algo que conhece conhece e ama conhece verdadeiramente o conhece do restaurante conhece pessoalmente o conhece conhece a tecnologia conhece suas diferentes visitante conhece entrando realmente não conhece conhece por referências equipe já conhece
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese