IT Considera se effettivamente conosci la persona alla quale dedichi il libro. Puoi anche pensare a qualcuno che non conosci personalmente ma per cui nutri ammirazione.
Translate "conosci" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conosci" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of conosci
Italian
Portuguese
PT Leve em conta se você realmente conhece a pessoa a quem vai dedicar o livro. Pense também em pessoas que não conhece pessoalmente, mas que têm a sua admiração.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conhece |
| libro | livro |
| pensare | pense |
| personalmente | pessoalmente |
IT Conosci il font del tuo logo? Hai un particolare font che utilizzi online? In questo manuale saranno inclusi tutti i dettagli tipografici, il tutto in un pratico documento PDF facile da condividere.
PT Você conhece a fonte usada no logo? Este manual incluirá todos os detalhes tipográficos em um documento PDF super fácil de compartilhar com todos que precisam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conhece |
| font | fonte |
| manuale | manual |
| dettagli | detalhes |
| documento | documento |
IT Conosci chi c'è dietro a 99designs. Guarda chi risponde alle tue chiamate, ti supporta durante tua esperienza e dedica il suo tempo al tuo design.
PT Conheça as pessoas que redesenharam o processo do design. Veja quem atende suas ligações, melhoram sua experiência e quem são obcecados por designs.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conheça |
| guarda | veja |
| esperienza | experiência |
| e | e |
IT Le potenzialità del tuo brand le conosci bene. I nostri designer le faranno conoscere anche al resto del mondo.
PT Você sabe que sua marca tem caráter. Nossos designers irão ajudá-lo a mostrá-la ao mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| brand | marca |
| designer | designers |
IT Ottieni gratis l'abbonamento Premium a Skillshare per 3 mesi e diventa il miglior designer che conosci!
PT Ganhe uma inscrição grátis de 3 meses no Premium Membership Skillshare para você garantir seu caminho de ser tornar um designer cada vez melhor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gratis | grátis |
| premium | premium |
| mesi | meses |
| miglior | melhor |
| designer | designer |
| abbonamento | inscrição |
IT Conosci quello che fanno i contatti con cui stai prendendo accorsi, all’interno del tuo sito.
PT Saiba o que os seus contatos estão fazendo no seu site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | saiba |
| fanno | fazendo |
| contatti | contatos |
| sito | site |
IT Usa il report degli obiettivi per tracciare l’efficacia del tuo marketing. Conosci esattamente quante persone hanno visto la tua offerta e quante hanno deciso di comprare.
PT Use relatórios de metas para monitorar a efetividade do seu marketing. Saiba exatamente quantas pessoas viram a sua oferta e quantas decidiram comprar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usa | use |
| report | relatórios |
| obiettivi | metas |
| tracciare | monitorar |
| marketing | marketing |
| conosci | saiba |
| esattamente | exatamente |
| quante | quantas |
| persone | pessoas |
| offerta | oferta |
| e | e |
| deciso | decidiram |
| comprare | comprar |
IT Conosci già il numero magico dei tuoi contatti?
PT Você sabe qual é o número mágico dos seus contatos?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| magico | mágico |
| contatti | contatos |
IT Premi per passare a Conosci il tuo pubblico
PT Pressione para acessar Entenda seu público-alvo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblico | público |
IT Essendo coinvolto in questo interscambio continuo di informazioni e grazie a un attento ascolto di quello che viene detto, conosci molti dei tuoi amici quanto te stesso.
PT Como você está envolvido nesse intercâmbio ininterrupto de informações e escuta atentamente, sabe tanto sobre muitos de seus amigos quanto sobre si mesmo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coinvolto | envolvido |
| informazioni | informações |
| e | e |
| conosci | sabe |
| molti | muitos |
IT Conosci Axael - designer di Livello Eccellente su 99designs! | 99designs
PT Conheça Axael - um designer gráfico de Nível Top na 99designs! | 99designs
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conheça |
| di | de |
| livello | nível |
IT Attenzione: se non conosci bene l'HTML, consulta il tuo web designer per effettuare questa operazione.
PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attenzione | atenção |
| html | html |
| consulta | consultar |
| web | web |
| designer | designer |
IT Se conosci la tua password di backup di iTunes, puoi accedere immediatamente ai tuoi dati di backup
PT Contanto que você saiba sua senha de backup do iTunes, você pode acessar seus dados de backup instantaneamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | saiba |
| password | senha |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| accedere | acessar |
| immediatamente | instantaneamente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | saiba |
| url | url |
| manualmente | manualmente |
| qui | aqui |
| se | caso |
| area di lavoro | workspace |
IT Conosci i vincitori di quest'anno
PT Saiba quem são os ganhadores do ano
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | saiba |
| di | do |
| anno | ano |
IT Se non conosci il tuo Identificatore pubblicitario, consulta la nostra Informativa sulla privacy per scoprire come ottenerlo.
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| identificatore | identificador |
| pubblicitario | publicidade |
| privacy | privacidade |
IT Accedi con Facebook per scoprire chi conosci tra i membri di questo Meetup.
PT Entre com o Facebook para descobrir quem você conhece neste Meetup.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scoprire | descobrir |
| conosci | conhece |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conhece |
| pega | pega |
| gratuita | gratuita |
| piattaforma | plataforma |
| modo | maneira |
| semplicità | simplicidade |
| e | e |
| potenza | potência |
IT Conosci la tua attività, dovresti tenere ancora tutto sotto controllo
PT Você conhece o seu negócio - você ainda deve ter o controle
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conhece |
| dovresti | deve |
| tenere | ter |
| ancora | ainda |
| controllo | controle |
IT Conosci i tuoi clienti. Dovresti ancora poter aggiungere un tocco umano. Anche se le automation diventano intelligenti, devi ancora poter essere colui che tiene le redini.
PT Você conhece seus clientes. Você ainda deve poder dar um toque humano. Mesmo que as automações se tornem mais inteligentes, você ainda precisa ser aquele que detém as rédeas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conhece |
| clienti | clientes |
| un | um |
| tocco | toque |
| umano | humano |
| intelligenti | inteligentes |
IT Tu conosci il tuo business - dovresti ancora averne il controllo
PT Você conhece o seu negócio - você ainda deve ter o controle
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conhece |
| business | negócio |
| dovresti | deve |
| ancora | ainda |
| averne | ter |
| controllo | controle |
IT Tu conosci i tuoi clienti. Dovresti essere ancora in grado di aggiungere un tocco umano. Anche se l'automation diventa più intelligente, è necessario essere quello che tiene le redini.
PT Você conhece seus clientes. Você ainda deve poder dar um toque humano. Mesmo que as automações se tornem mais inteligentes, você ainda precisa ser aquele que detém as rédeas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conhece |
| clienti | clientes |
| un | um |
| tocco | toque |
| umano | humano |
| intelligente | inteligentes |
IT Più conosci la tua audience, meglio riuscirai a interagire con essa. Tweepsmap è un?ottima opzione di analisi di Twitter per conoscere meglio la tua community su questa piattaforma e scoprire come interagire meglio con i suoi membri.
PT Quanto melhor você conhece seu público, melhor você consegue engajá-lo. O Tweepsmap é uma ótima opção de análise do Twitter para obter uma compreensão mais profunda de sua comunidade no Twitter e como melhor engajá-la.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conhece |
| audience | público |
| opzione | opção |
| analisi | análise |
| community | comunidade |
IT Conosci Gomas99 - designer di Livello Eccellente su 99designs! | 99designs
PT Conheça Gomas99 - um designer gráfico de Nível Top na 99designs! | 99designs
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conheça |
| di | de |
| livello | nível |
IT Conosci PULZdesign - designer di Livello Eccellente su 99designs! | 99designs
PT Conheça PULZdesign - um designer gráfico de Nível Top na 99designs! | 99designs
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conheça |
| di | de |
| livello | nível |
IT Conosci claudiall - designer di Livello Eccellente su 99designs! | 99designs
PT Conheça claudiall - um designer gráfico de Nível Top na 99designs! | 99designs
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conheça |
| di | de |
| livello | nível |
IT Conosci BIOhazard!™ - designer di Livello Eccellente su 99designs! | 99designs
PT Conheça BIOhazard!™ - um designer gráfico de Nível Top na 99designs! | 99designs
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conheça |
| di | de |
| livello | nível |
IT Conosci bonestudio™ - designer di Livello Eccellente su 99designs! | 99designs
PT Conheça bonestudio™ - um designer gráfico de Nível Top na 99designs! | 99designs
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conheça |
| di | de |
| livello | nível |
IT Conosci TTOM - designer di Livello Eccellente su 99designs! | 99designs
PT Conheça TTOM - um designer gráfico de Nível Top na 99designs! | 99designs
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conheça |
| di | de |
| livello | nível |
IT Conosci PhaseCreative - designer di Livello Eccellente su 99designs! | 99designs
PT Conheça PhaseCreative - um designer gráfico de Nível Top na 99designs! | 99designs
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conheça |
| di | de |
| livello | nível |
IT Conosci predragorn - designer di Livello Eccellente su 99designs! | 99designs
PT Conheça predragorn - um designer gráfico de Nível Top na 99designs! | 99designs
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conheça |
| di | de |
| livello | nível |
IT Qualcosa che conosci, ad esempio una password o un PIN
PT Algo que você sabe - senha ou PIN
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
IT Se non conosci l'analisi self-service moderna oppure se vuoi estendere, approfondire e scalare l'utilizzo dei dati, trasforma la tua organizzazione in un'organizzazione basata sui dati
PT Torne-se uma organização impulsionada por dados, não importa se você está apenas começando na análise moderna de autoatendimento ou se precisa ampliar, aprofundar e escalonar o uso dos dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| analisi | análise |
| self-service | autoatendimento |
| moderna | moderna |
| estendere | ampliar |
| approfondire | aprofundar |
| e | e |
| utilizzo | uso |
| dati | dados |
| organizzazione | organização |
IT Lo SketchUp che già conosci e apprezzi... e molto altro ancora.
PT O SketchUp que você conhece e adora… e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conhece |
| e | e |
| sketchup | sketchup |
IT Non ne conosci? Non è un problema. Con il nostro Keyword Checker puoi svolgere ricerche in liste di parole chiave per scoprirne il relativo volume di ricerca e confrontarne la competitività sul web.
PT Não Fornecido? Isso não é problema. Com nosso verificador de palavra-chave você pode vasculhar em listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na rede junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| problema | problema |
| checker | verificador |
| liste | listas |
| volume | volume |
| competitività | competitividade |
| web | rede |
IT Con 1Password è sempre e solo necessario memorizzare una singola password.Tutte le altre password e le informazioni importanti sono protette dalla tua Password Generale, che solo tu conosci.
PT Com o 1Password você só tem que memorizar uma senha.Todas as suas outras senhas e informações importantes são protegidas por nossa Senha Principal, que somente você conhece.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| memorizzare | memorizar |
| tutte | todas |
| informazioni | informações |
| importanti | importantes |
| sono | são |
| protette | protegidas |
IT Solo tu puoi accedere alle tue informazioni usando segreti che solo tu conosci
PT Somente você pode acessar suas informações utilizando segredos a que somente você tem acesso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| solo | somente |
| informazioni | informações |
| usando | utilizando |
| segreti | segredos |
IT Con 1Password basta memorizzare sempre e solo una singola password. Tutte le altre password e informazioni importanti sono protette dalla tua password generale, che solo tu conosci.
PT Com o 1Password você só precisa memorizar uma senha. Todas as outras senhas e informações importantes são protegidas por sua Senha Principal, que somente você conhece.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| memorizzare | memorizar |
| e | e |
| tutte | todas |
| informazioni | informações |
| importanti | importantes |
| sono | são |
| protette | protegidas |
| conosci | conhece |
IT Lo stesso 1Password che conosci e che ami,
PT O 1Password que você conhece e adora,
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conhece |
| e | e |
IT Solo tu conosci la tua password generale: non viene mai memorizzata insieme ai tuoi dati o inviata sulla rete. Protegge i dati nel caso in cui qualcuno ottenesse accesso al tuo dispositivo.
PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| solo | somente |
| conosci | conhece |
| password | senha |
| inviata | enviada |
| protegge | protege |
| caso | caso |
| accesso | acesso |
IT Basato su qualcosa che conosci (una password, per esempio)
PT Baseado em algo que você conhece (uma senha, por exemplo)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| basato | baseado |
| conosci | conhece |
| una | uma |
| password | senha |
IT Basato su qualcosa che conosci e allo stesso tempo
PT Baseado em algo que você conhece e ao mesmo tempo tem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| basato | baseado |
| e | e |
| allo | ao |
| tempo | tempo |
IT OpenShift sfrutta il fondamento affidabile di RHEL per offrire le stesse funzionalità di sicurezza, la stessa stabilità e lo stesso ecosistema che già conosci e ti aspetti di trovare
PT O OpenShift foi criado em uma base confiável do RHEL, oferecendo as mesmas funcionalidades de segurança, estabilidade e ecossistema que você conhece e espera
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fondamento | base |
| rhel | rhel |
| offrire | oferecendo |
| funzionalità | funcionalidades |
| e | e |
| ecosistema | ecossistema |
| conosci | conhece |
| aspetti | espera |
| openshift | openshift |
IT Spark riduce le notifiche avvisandoti solo delle email di persone che conosci. Recupera il tuo spazio per creatività e tranquillità.
PT O Spark reduz o barulho notificando apenas sobre emails de pessoas reais que você conhece. Retome seu tempo criativo e tenha paz de espírito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduce | reduz |
| solo | apenas |
| emails | |
| persone | pessoas |
| conosci | conhece |
| e | e |
| tranquillità | paz |
IT Uno stemma che unisce tre simboli iconici: conosci MarianneParigi 2024 | Giochi olimpici estivi
PT Um logo que une três símbolos icônicos - Conheça MarianneParis 2024 | Jogos Olímpicos de Verão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| unisce | une |
| simboli | símbolos |
| conosci | conheça |
| giochi | jogos |
| olimpici | jogos olímpicos |
IT Puoi anche utilizzare backup di iTunes protetti da password (purché conosci la password del backup) e persino importare i messaggi provenienti da un backup di iCloud! ⛅️
PT Você também pode usar backups do iTunes protegidos por senha (contanto que você saiba a senha do backup) e - até mesmo importar mensagens provenientes de um backup do iCloud! ⛅️
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| puoi | pode |
| utilizzare | usar |
| itunes | itunes |
| protetti | protegidos |
| password | senha |
| conosci | saiba |
| e | e |
| importare | importar |
| messaggi | mensagens |
| un | um |
IT Una volta che conosci il nome del file, chiedi semplicemente ai tuoi clienti di inviarti la loro copia di quel file quando hanno un problema difficile da diagnosticare
PT Depois de saber o nome do arquivo, peça aos clientes que enviem uma cópia desse arquivo quando tiverem um problema difícil de diagnosticar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | saber |
| nome | nome |
| file | arquivo |
| clienti | clientes |
| copia | cópia |
| difficile | difícil |
| diagnosticare | diagnosticar |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | sabe |
| e | e |
| dare | dar |
| priorità | prioridade |
| esigenze | necessidades |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| assistenza | ajuda |
| kyc | kyc |
| banche | bancos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bene | bem |
| leggendo | lendo |
| blog | blog |
| pega | pega |
| ci | nos |
| conosci | conhece |
| stai | você |
| ma | mas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
conosci conosci già quando conosci gli hashtag conosci davvero conosci bene conosci meglio conosci qualcuno conosci quello conosci ancora pega quanto conosci conosci gli hashtag tu conosci già conosci conosci la differenza conosci la password conosci il nome conosci aws numeri laddove conosci diavolo che conosci conosci il font conosci tetra pak conosci davvero i
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese