Translate "caráter" to Italian

PT O Cliente é informado, no tocante a cada formulário de recolha de dados de caráter pessoal, do caráter obrigatório ou facultativo das respostas, através da presença de um asterisco

• Cliente é informado
• caráter pessoal
• caráter obrigatório
• facultativo das respostas
• através da presença
• asterisco

PT O Utilizador da Internet tem o direito de obter (i) a confirmação que os dados de caráter pessoal que lhe digam respeito são ou não processados e se o forem, (ii) o acesso aos mencionados dados de caráter pessoal e uma cópia destes últimos.

• Utilizador da Internet
• direito de obter
• processados
• forem
• ii
• acesso aos mencionados
• caráter pessoal
• cópia destes

PT Bots mal-intencionados não detectados podem danificar sua marca, roubar informações de caráter sensível, assumir o controle de contas e afetar negativamente a sua receita.

• danificar sua marca
• sensível
• assumir o controle
• contas

PT Você sabe que sua marca tem caráter. Nossos designers irão ajudá-lo a mostrá-la ao mundo.

• caráter
• Nossos designers irão

PT Nossa recepção de seu feedback, sugestões e outros comentários não é uma admissão de seu caráter inovador, prioridade ou originalidade, e não afeta o nosso direito a quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual existentes ou futuros.

• feedback
• sugestões
• comentários não é
• inovador
• prioridade
• originalidade
• afeta o nosso
• Intelectual existentes

PT caráter de pessoas de negócios 2379033 Vetor no Vecteezy

PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.

• poucas tradições têm
• suprarregional
• nacional
• costumes vivenciados têm
• maioria
• origem local
• cultura

PT Descubra o caráter industrial de uma metrópole em expansão em termos de colaboração e liderança de pensamento.

• Descubra o caráter
• metrópole em expansão
• termos de colaboração

PT Experimente um momento de beleza com arte e esculturas com qualidade de museu, selecionadas para refletir o caráter único de cada local.

• Experimente um momento
• beleza com arte
• esculturas com qualidade
• museu
• selecionadas para refletir

PT Atenção:  esta página se limita a explicar o impacto do RGPD no uso da Sendinblue, mas não no conjunto de suas atividades. Ela não tem caráter de aconselhamento jurídico.

• Atenção
• página se limita
• explicar o impacto
• RGPD no uso
• Sendinblue
• aconselhamento

PT O alcance dinâmico de um sinal de áudio é expandido e seu envelopamento, seu caráter sonoro, é modificado.

• sinal de áudio
• expandido
• envelopamento
• caráter sonoro
• é

PT Hoje em dia, há completamente alguns software livre do reconhecimento ótico do caráter ou a imagem ao conversor da palavra em linha

• há completamente alguns
• livre do reconhecimento
• caráter
• imagem ao conversor
• palavra em linha

PT No mundo da internet, não é considerado crime, mas apenas mostra engano no caráter dessa pessoa

• mundo da internet
• é considerado crime
• dessa pessoa

PT Em particular, com caráter enunciativo, mas não limitativo, o Utilizador do Site:

• particular
• caráter enunciativo
• limitativo

PT Estes três impulsos estratégicos fortalecem o caráter distintivo da oferta de conteúdo da SWI swissinfo.ch e seu reconhecimento como uma empresa de mídia com foco temático internacional

• Estes três impulsos
• fortalecem o caráter
• oferta de conteúdo
• SWI
• mídia com foco
• internacional

PT Além da longevidade, outro argumento para a escolha do sistema de isolamento térmico de espuma PUR é seu caráter ambientalmente seguro

• longevidade
• escolha do sistema
• ambientalmente seguro

PT O caráter inovador dos produtos Crossin® é o resultado do trabalho resiliente das próprias instalações de pesquisa e desenvolvimento do fabricante

• é o resultado
• instalações de pesquisa
• desenvolvimento do fabricante

PT No entanto, deve-se lembrar que se trata apenas de uma designação, e não do caráter único do produto

• entanto
• designação

PT Pense em como refletir sua personalidade e seu caráter na dedicatória.[8]

• personalidade

PT Das geleiras aos lagos e das montanhas às cidades: cada trecho do Grand Train Tour of Switzerland tem um caráter único.

• geleiras aos lagos
• montanhas às cidades
• trecho do Grand
• Tour of Switzerland
• caráter

PT O Barco One Campus em Kortrijk é um belo exemplo de arquitetura moderna que ressalta o caráter inovador e internacional de nossa empresa

• Barco One Campus
• exemplo de arquitetura
• ressalta o caráter
• internacional de nossa

PT A popularidade dos parques temáticos está principalmente em seu caráter escapista

• popularidade dos parques
• caráter escapista

PT As fotografias apresentadas no Site não têm caráter contratual

• têm caráter contratual

PT Os referidos preços não têm caráter contratual

• caráter contratual

PT 3. O cliente dispõe de um direito de acesso e de retificação em relação aos dados de caráter pessoal que lhe digam respeito, assim como de um direito de oposição. Este pode exercer os seus direitos escrevendo para data.privacy@accor.com.

• direito de acesso
• retificação em relação
• digam respeito
• direito de oposição

PT Em caso de ausência da inserção das referidas informações de caráter obrigatório, a reserva não poderá ser processada ou poderá sofrer atrasos.

• caso de ausência
• inserção das referidas
• caráter obrigatório
• reserva não poderá
• processada
• poderá sofrer

PT Eu moro nesta vila de caráter bonito com um outro colega de apartamento masculino. Eu também tenho minha filha de 16 anos que fica a cada 2 semanas...

• Eu moro nesta
• masculino
• Eu também tenho

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

• Fundada pelo Papa
• I no século
• minoritário
• Basílica de Santa
• in Trastevere conserva
• caráter medieval apesar
• reformas pelas quais

PT Sofitel Legend - Caráter do Hotel e Filosofia da Marca

• Sofitel Legend
• Caráter do Hotel
• Filosofia da Marca

PT CARÁTER: Demonstramos respeito e estamos comprometidos com a melhoria contínua.

• CARÁTER
• Demonstramos respeito
• melhoria

PT Caráter masculino baixo da base poli Rigged

• Caráter masculino baixo
• base poli Rigged

PT Haoran Yang, um dos maiores colecionadores do canivete do exército suíço da China, fala sobre o que a Victorinox e o caráter suíço significam para ele.

• Haoran Yang
• Victorinox
• caráter suíço significam

PT O mundo da Victorinox: o significado do caráter suíço e nossa herança na China

• mundo da Victorinox
• significado do caráter

PT Como o caráter suíço é percebido na China?

• caráter suíço é
• China

PT Com um caráter confiável e duradouro, apresenta uma alma que se distingue por valores tradicionais e pelo design genuíno dos relojoeiros artesanais

• caráter confiável
• duradouro
• apresenta uma alma
• distingue por valores
• artesanais

PT Cada uma das três coleções, Alliance, Maverick e I.N.O.X., integra um caráter básico robusto e paleta inteligente com variáveis individuais que oferecem uma personalidade incontestável a cada modelo

• três coleções
• Alliance
• Maverick
• integra um caráter
• robusto
• individuais que oferecem
• modelo

PT EM SEU TEMPO LIVRE VOCÊ GOSTA DE: Esquiar (onde quer que haja neve), pedalar (lazer), ler (livros leves), cozinhar (em caráter experimental).

• LIVRE VOCÊ GOSTA
• Esquiar
• neve
• pedalar
• lazer
• ler
• livros leves
• cozinhar
• caráter experimental

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

• Fundada pelo Papa
• I no século
• minoritário
• Basílica de Santa
• in Trastevere conserva
• caráter medieval apesar
• reformas pelas quais

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

• Fundada pelo Papa
• I no século
• minoritário
• Basílica de Santa
• in Trastevere conserva
• caráter medieval apesar
• reformas pelas quais

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

• Fundada pelo Papa
• I no século
• minoritário
• Basílica de Santa
• in Trastevere conserva
• caráter medieval apesar
• reformas pelas quais

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

• Fundada pelo Papa
• I no século
• minoritário
• Basílica de Santa
• in Trastevere conserva
• caráter medieval apesar
• reformas pelas quais

PT A.    As comunicações feitas por meio de um Produto não deverão ser consideradas de caráter privado

• Produto não deverão
• consideradas de caráter

PT Descubra aqui o nosso impressionante portefólio de artistas de todas as épocas e confira um caráter elegante e de qualidade às suas paredes com as pinturas mais apreciadas.

• épocas
• confira um caráter

PT Um par final complicado de sistemas confunde um pouco as coisas - Tendência do Mundo e Tendência do Caráter

• par final complicado
• coisas
• Tendência do Mundo
• Tendência do Caráter

PT Seu clicker tem um caráter mais escuro com uma boa quantidade de resistência, e a superfície usa vidro texturizado exemplar

• quantidade de resistência
• superfície usa vidro
• exemplar

PT Cada um muda o caráter de como o carro dirige, especialmente em relação à força de sustentação da regeneração quando você tira o pé do acelerador e a resposta que você obtém do acelerador quando coloca o pé no chão.

• muda o caráter
• carro dirige
• especialmente em relação
• força de sustentação
• pé do acelerador
• acelerador quando coloca

PT Haoran Yang, um dos maiores colecionadores do canivete do exército suíço da China, fala sobre o que a Victorinox e o caráter suíço significam para ele.

• Haoran Yang
• Victorinox
• caráter suíço significam

PT O mundo da Victorinox: o significado do caráter suíço e nossa herança na China

• mundo da Victorinox
• significado do caráter

PT Como o caráter suíço é percebido na China?

• caráter suíço é
• China

PT Com um caráter confiável e duradouro, apresenta uma alma que se distingue por valores tradicionais e pelo design genuíno dos relojoeiros artesanais

• caráter confiável
• duradouro
• apresenta uma alma
• distingue por valores
• artesanais