PT Na Tetra Pak, nossa abordagem de sustentabilidade desenvolveu-se a partir da promessa da nossa marca: PROTEGE O QUE É BOM™. Damos vida a essa promessa com o nosso compromisso de proteger alimentos, pessoas e nosso planeta.
Translate "promessa" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "promessa" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of promessa
Portuguese
Italian
IT L'approccio di Tetra Pak alla sostenibilità si basa sulla promessa del nostro brand: PROTEGGE LA BONTÀ™. Diamo vita a questa promessa impegnandoci a proteggere gli alimenti, le persone e il nostro pianeta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abordagem | approccio |
| promessa | promessa |
| marca | brand |
| vida | vita |
| alimentos | alimenti |
| e | e |
| planeta | pianeta |
| tetra | tetra |
| sustentabilidade | sostenibilità |
PT Quando jornalistas, ativistas sociais e grupos minoritários são repetidamente inundados de tráfego malicioso na tentativa de derrubá-los e mantê-los off-line, a internet fica impedida de cumprir sua promessa.
IT Quando giornalisti, attivisti sociali e minoranze vengono ripetutamente inondati di traffico dannoso nel tentativo di metterli e mantenerli offline, Internet smette di mantenere la sua promessa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jornalistas | giornalisti |
| sociais | sociali |
| e | e |
| repetidamente | ripetutamente |
| tráfego | traffico |
| tentativa | tentativo |
| promessa | promessa |
| off-line | offline |
PT O mesmo tipo de sentimento foi ecoado pela promessa do Facebook de 2018 de ?colocar amigos e família em primeiro lugar?, favorecendo o conteúdo pessoal em vez do conteúdo de marketing
IT Lo stesso tipo di sentiment è stato attuato dall?impegno del 2018 di Facebook a ?dare priorità ad amici e familiari?, favorendo contenuti personali rispetto ai contenuti marketing
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| foi | stato |
| amigos | amici |
| e | e |
| família | familiari |
| conteúdo | contenuti |
| marketing | marketing |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reduz | riduce |
| drasticamente | drasticamente |
| custo | costo |
| e | e |
| risco | rischio |
| promessa | promessa |
| um | un |
| ágil | agile |
| nuvem | cloud |
PT Nós garantimos nossos produtos com uma promessa de reembolso ao consumidor para que não ganhemos com os usuários que compram nossos produtos por engano
IT Sosteniamo i nostri prodotti con una promessa di rimborso al consumatore in modo da non guadagnare dagli utenti che acquistano i nostri prodotti per errore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| promessa | promessa |
| reembolso | rimborso |
PT Juntos, esses aspectos exclusivos permitem à Fortinet cumprir totalmente a promessa do SASE com a flexibilidade que ele exige.
IT Insieme, questi aspetti esclusivi consentono a Fortinet di mantenere appieno la promessa di SASE con la flessibilità che richiede.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aspectos | aspetti |
| exclusivos | esclusivi |
| permitem | consentono |
| fortinet | fortinet |
| promessa | promessa |
| sase | sase |
| exige | richiede |
| totalmente | appieno |
| flexibilidade | flessibilità |
PT Isto sugere que a entrada diária do vinagre poderia oferecer efeitos protectores de promessa nas mudanças metabólicas induzidas pelo consumo de uma entrada alto-calórica.
IT Ciò suggerisce che l'assunzione quotidiana di aceto potrebbe offrire gli effetti protettivi di promessa sui cambiamenti metabolici indotti tramite consumo di assunzione alto-calorica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sugere | suggerisce |
| vinagre | aceto |
| oferecer | offrire |
| efeitos | effetti |
| promessa | promessa |
| mudanças | cambiamenti |
| consumo | consumo |
| entrada | assunzione |
PT A Atrium é uma empresa de serviços de consultoria que ajuda as empresas em diversos setores a cumprir a promessa de análise e IA
IT Atrium è un'azienda di consulenza che aiuta le imprese di diversi settori a mantenere le proprie promesse in fatto di analisi e intelligenza artificiale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diversos | diversi |
| setores | settori |
| análise | analisi |
| e | e |
PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.
IT Alloggiare dove volpi e lepri vi danno la buona notte. Oltre 200 rifugi prenotabili, a contatto con la natura e variegate, situate nel cuore della natura e avvolte nella tranquillità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| boa | buona |
| noite | notte |
| uma | a |
| mais | oltre |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aumentam | aumentano |
| receita | entrate |
| ou | o |
| custos | costi |
| curto | breve |
| promessa | promessa |
| ciência | science |
| aplicar | applicare |
| empresa | azienda |
| longo | lungo |
PT A Spirit Division, composta pelo Link Office e pela associação Alumni EM, é uma promessa coletiva que o(a) convida a viver, de forma intensa, a sua experiência na EM Normandie
IT La Spirit Division composta dal Link Office e dall'associazione Alumni EM è una promessa collettiva che vi invita a vivere intensamente la vostra esperienza presso la EM Normandie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| composta | composta |
| office | office |
| e | e |
| promessa | promessa |
| coletiva | collettiva |
| convida | invita |
| normandie | normandie |
PT Somos uma força para mudança positiva. Embora o nosso setor seja definido por desafios aparentemente insolúveis, estamos unidos pela possibilidade e promessa para os clientes que atendemos e o mundo em geral.
IT Siamo una forza che promuove il cambiamento positivo. Sebbene il nostro settore sia definito da sfide apparentemente irrisolvibili, siamo uniti da possibilità e promesse per i clienti che serviamo e per il mondo in generale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| força | forza |
| mudança | cambiamento |
| positiva | positivo |
| setor | settore |
| definido | definito |
| desafios | sfide |
| aparentemente | apparentemente |
| unidos | uniti |
| e | e |
| possibilidade | possibilità |
PT Promessa é dívida no JFD! Trabalhamos em nossas promessas de entregar inovações revolucionárias, seguir ganhando reconhecimento global e inúmeros prêmios por nossas contribuições excepcionais ao setor
IT Adottiamo le nostre promesse di offrire innovazioni rivoluzionarie, ottenendo un riconoscimento globale nel processo e vincendo numerosi premi per i nostri eccezionali contributi al settore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| promessas | promesse |
| entregar | offrire |
| inovações | innovazioni |
| reconhecimento | riconoscimento |
| global | globale |
| e | e |
| prêmios | premi |
| contribuições | contributi |
| excepcionais | eccezionali |
| setor | settore |
PT Cada uma dessas partes da promessa tem um significado especial para nós, e há uma história sobre por que elas são importantes
IT Ognuna di quelle parti della promessa ha un significato speciale per noi, e c'è una storia sul perché sono importanti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cada | ognuna |
| partes | parti |
| promessa | promessa |
| significado | significato |
| especial | speciale |
| e | e |
| história | storia |
| importantes | importanti |
PT Quando os funcionários podem reagir às necessidades do cliente independentemente de onde estiverem, podem cumprir a promessa dos serviços bancários digitais ao construir melhores relacionamentos e oferecer um atendimento melhor.
IT Quando i dipendenti possono rispondere alle esigenze dei clienti, indipendentemente da dove si trovino, riescono a soddisfare i requisiti della banca digitale instaurando relazioni più solide e offrendo un servizio migliore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| reagir | rispondere |
| cliente | clienti |
| independentemente | indipendentemente |
| cumprir | soddisfare |
| digitais | digitale |
| relacionamentos | relazioni |
| e | e |
| oferecer | offrendo |
PT Gerenciar operações e fornecer um excelente suporte não deve ser uma tarefa impossível. A facilidade de uso do MSP Manager capacitará sua equipe a cumprir sua promessa de oferecer o melhor serviço.
IT Gestire la tua impresa e fornire un’assistenza di eccellenza non devono rappresentare un problema. Grazie alla semplicità d’uso di MSP Manager, il tuo team avrà più tempo per fornire un servizio clienti all’avanguardia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| msp | msp |
| equipe | team |
| tarefa | impresa |
| facilidade | semplicità |
PT Todas aquelas notas e moedas emitidas são apenas uma representação, uma promessa
IT Tutte quelle banconote e monete emesse sono solo una rappresentazione, una promessa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| aquelas | quelle |
| e | e |
| moedas | monete |
| são | sono |
| apenas | solo |
| uma | una |
| representação | rappresentazione |
| promessa | promessa |
PT Essa promessa diz:"Isto vale tanto dinheiro dentro do banco e do país que apoia a sua emissão"
IT Quella promessa dice:"Questo vale così tanto denaro all'interno della banca e del paese che ne sostiene l'emissione"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| promessa | promessa |
| diz | dice |
| vale | vale |
| dinheiro | denaro |
| dentro | interno |
| banco | banca |
| país | paese |
| apoia | sostiene |
| emissão | emissione |
PT No entanto, a realidade é que este dinheiro não é indexado a nada, é apenas uma promessa de valor
IT Tuttavia, la realtà è che questo denaro non è sostenuto da nulla, è solo una promessa di valore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dinheiro | denaro |
| apenas | solo |
| promessa | promessa |
| realidade | realtà |
PT Uma promessa que foi quebrada muitas vezes, e continua a ser quebrada cada vez que se emite mais dinheiro fiat sem controlo.
IT Una promessa che è stata infranta molte volte, e continua ad essere infranta ogni volta che vengono emessi più soldi fiat senza controllo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| promessa | promessa |
| e | e |
| continua | continua |
| cada | ogni |
| dinheiro | soldi |
| sem | senza |
| controlo | controllo |
PT Em suma, para cumprir a promessa de inovação digital.
IT In breve, per realizzare la promessa dell’innovazione digitale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cumprir | realizzare |
| promessa | promessa |
| inovação | innovazione |
| digital | digitale |
PT Para nós, boa governança é sinônimo de bons negócios. É essencial construir um negócio sustentável, cumprindo a promessa da nossa marca, PROTEGE O QUE É BOM™ e protegendo nossa reputação.
IT Equipariamo la buona governance con un buon business. È essenziale per costruire un business sostenibile mantenere la promessa del nostro marchio, PROTEGGE LA BONTÀ™, e salvaguardare la nostra reputazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| governança | governance |
| essencial | essenziale |
| construir | costruire |
| um | un |
| sustentável | sostenibile |
| promessa | promessa |
| marca | marchio |
| que | la |
| e | e |
| reputação | reputazione |
PT Nosso modelo de governança nos ajuda a cumprir a promessa da nossa marca e de legislações relevantes, além de nos orientar no sentido de um comportamento ético e responsável
IT La nostra struttura di governance ci aiuta a garantire il rispetto della nostra promessa e la conformità alle normative e ai regolamenti applicabili, nonché a guidarci verso un comportamento etico e responsabile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | struttura |
| governança | governance |
| ajuda | aiuta |
| cumprir | rispetto |
| promessa | promessa |
| e | e |
| um | un |
| comportamento | comportamento |
| ético | etico |
| responsável | responsabile |
PT Como parte de nossa promessa em relação à estratégia de plásticos da UE, trabalharemos com parceiros do setor a fim de garantir que soluções de reciclagem estejam em vigor para todos os componentes de embalagens cartonadas para bebidas até 2030.
IT Nell'ambito del nostro impegno per la strategia UE sulle materie plastiche, lavoreremo con i nostri partner per garantire che, entro il 2030, esistano soluzioni di riciclo per tutte le componenti dei nostri cartoni per bevande.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estratégia | strategia |
| plásticos | plastiche |
| parceiros | partner |
| setor | ambito |
| garantir | garantire |
| soluções | soluzioni |
| reciclagem | riciclo |
| bebidas | bevande |
| ue | ue |
PT Desempenhando um papel fundamental na definição da estratégia da empresa, Adolfo tem sido uma força motriz por trás de nossa promessa "Protege o que é bom", protegendo os alimentos, as pessoas e o planeta
IT Adolfo ha svolto un ruolo fondamentale nella definizione della strategia aziendale e ha rappresentato una forza trainante a sostegno della nostra promessa "Protegge la bontà", per proteggere gli alimenti, le persone e il pianeta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| papel | ruolo |
| fundamental | fondamentale |
| definição | definizione |
| estratégia | strategia |
| empresa | aziendale |
| força | forza |
| nossa | nostra |
| promessa | promessa |
| alimentos | alimenti |
| e | e |
| planeta | pianeta |
PT Nesse contexto, são necessárias medidas extraordinárias para garantir que possamos continuar cumprindo nossa promessa de proteger o que é bom.
IT In questo contesto, sono necessarie misure straordinarie per garantire di poter continuare a mantenere la nostra promessa di proteggere ciò che è buono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contexto | contesto |
| são | sono |
| necessárias | necessarie |
| medidas | misure |
| possamos | poter |
| continuar | continuare |
| promessa | promessa |
| bom | buono |
PT Na Tetra Pak, gostamos de desafios, e nossa promessa é tornar os alimentos seguros e disponíveis em todos os lugares
IT In Tetra Pak amiamo le sfide e la nostra promessa è di rendere gli alimenti sicuri e disponibili ovunque
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desafios | sfide |
| e | e |
| promessa | promessa |
| tornar | rendere |
| alimentos | alimenti |
| seguros | sicuri |
| disponíveis | disponibili |
| tetra | tetra |
| em todos os lugares | ovunque |
PT Orientados pela promessa da marca para o mundo todo, PROTEGE O QUE É BOM, nos empenhamos em fazer a diferença, protegendo alimentos, pessoas e nossos futuros
IT Guidati dalla promessa del nostro marchio globale, PROTEGGE LA BONTÀ, ci impegniamo per creare un mondo migliore proteggendo gli alimenti, le persone ed il nostro futuro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| promessa | promessa |
| marca | marchio |
| alimentos | alimenti |
| e | ed |
| futuros | futuro |
PT Orientados pela promessa da marca para o mundo todo, PROTEGE O QUE É BOM, nos empenhamos em fazer a diferença, protegendo alimentos, pessoas e nosso futuro
IT Guidati dalla promessa del nostro marchio globale, PROTEGGE LA BONTÀ, ci impegniamo per creare un mondo migliore proteggendo gli alimenti, le persone ed il nostro futuro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| promessa | promessa |
| marca | marchio |
| alimentos | alimenti |
| e | ed |
| futuro | futuro |
PT Orientados pela promessa global da marca, PROTEGE O QUE É BOM, nós nos empenhamos em fazer a diferença, protegendo alimentos, pessoas e nosso futuro.
IT Guidati dalla promessa globale del nostro marchio, PROTEGGE LA BONTÀ, ci impegniamo per creare un mondo migliore proteggendo gli alimenti, le persone ed il nostro futuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| promessa | promessa |
| marca | marchio |
| alimentos | alimenti |
| e | ed |
| futuro | futuro |
PT A inovação não apenas nos permite desempenhar um papel fundamental em nos ajudar a fornecer alimentos seguros para todos, mas também garante que continuemos a cumprir nossa promessa de proteger os alimentos, as pessoas e o planeta todos os dias.
IT L'innovazione non solo ci consente di svolgere un ruolo chiave nell'aiutarci a fornire cibo sicuro per tutti, ma ci garantisce anche di continuare a mantenere la nostra promessa di proteggere il cibo, le persone e il pianeta, ogni giorno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inovação | innovazione |
| permite | consente |
| desempenhar | svolgere |
| papel | ruolo |
| alimentos | cibo |
| promessa | promessa |
| e | e |
| planeta | pianeta |
| dias | giorno |
PT Quando um ISP fornece-lhe uma conexão com a internet, eles vão dizer que a velocidade de download que irá fornecer-lhe, ou promessa de fornecer-lhe
IT Quando un provider di servizi Internet fornisce una connessione ad internet, vi diranno la velocità di download che vi fornirà, o promettere di offrire
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| download | download |
| ou | o |
| velocidade | velocità |
PT A primeira moeda de papel foram certificados de ouro e eles representam uma promessa pelo emissor para fornecer uma quantidade indicada de ouro
IT La prima moneta di carta erano certificati aurei e rappresentano una promessa dall?emittente per fornire un quantitativo dichiarato d?oro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moeda | moneta |
| papel | carta |
| foram | erano |
| certificados | certificati |
| ouro | oro |
| e | e |
| eles | la |
| representam | rappresentano |
| promessa | promessa |
| emissor | emittente |
| fornecer | fornire |
PT Em Arménia, onde foi desenvolvido, foi estudado preliminar em clínicas de paciente não hospitalizado e na promessa mostrada em reduzir níveis da ansiedade das crianças.
IT In Armenia, in cui è stato sviluppato, è stato studiato preliminarmente in ambulatori e nella promessa indicata nella diminuzione dei livelli dell'ansia dei bambini.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stato |
| desenvolvido | sviluppato |
| estudado | studiato |
| e | e |
| promessa | promessa |
| níveis | livelli |
| ansiedade | ansia |
| crianças | bambini |
PT Estes resultados apoiam a promessa de uma vacina mucosa nasal como um impulsionador um pouco do que uma outra dose vacinal intramuscular sistemática.
IT Questi risultati supportano la promessa di un vaccino mucoso nasale come ripetitore piuttosto che un'altra dose vaccino intramuscolare sistematica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estes | questi |
| resultados | risultati |
| promessa | promessa |
| vacina | vaccino |
| outra | altra |
| dose | dose |
PT Os cientistas sugeriram que as aplicações do ácido acético oferecessem a grande promessa como um tratamento eficaz e disponível das infecções entre pacientes da queimadura.
IT Gli scienziati hanno suggerito che promessa di offerta delle applicazioni dell'acido acetico grande come efficace e trattamento accessibile delle infezioni fra i pazienti dell'ustione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cientistas | scienziati |
| aplicações | applicazioni |
| ácido | acido |
| grande | grande |
| promessa | promessa |
| tratamento | trattamento |
| eficaz | efficace |
| infecções | infezioni |
| pacientes | pazienti |
| disponível | accessibile |
PT Estas inovações, combinadas com o trabalho em curso no campo, promessa de melhorar profunda como os pacientes com TB são tratados no futuro.
IT Queste innovazioni, combinate con lavoro in corso nel campo, promessa profondo migliorare come i pazienti con la TB sono curati in futuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inovações | innovazioni |
| curso | corso |
| campo | campo |
| promessa | promessa |
| melhorar | migliorare |
| profunda | profondo |
| pacientes | pazienti |
| futuro | futuro |
PT Promessa considerável da posse de Lipophosphonoxins como uma nova geração de antibióticos
IT Promessa della tenuta di Lipophosphonoxins considerevole come nuova generazione di antibiotici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| promessa | promessa |
| considerável | considerevole |
| nova | nuova |
PT mantém sua promessa após algumas boas sacudidas, enviamos o relógio para uma pista olímpica em um bobsleigh
IT mantiene le sue promesse dopo qualche bello scossone, lo abbiamo fatto scendere giù con un bob su una pista olimpica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantém | mantiene |
| pista | pista |
PT Esses valores da marca são definidos com base em nossa promessa aos consumidores
IT Questi valori del marchio sono definiti nella nostra promessa ai clienti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| valores | valori |
| marca | marchio |
| definidos | definiti |
| nossa | nostra |
| promessa | promessa |
| consumidores | clienti |
PT Muitos telefones vêm oferecendo uma experiência de software do Google mais limpa, mas o Pixel está sempre na frente dessa fila para atualizações - agora com uma promessa de versão de três anos e cinco anos para atualizações de segurança.
IT Molti telefoni sono tornati a offrire unesperienza software Google più pulita, ma Pixel è sempre in prima fila per gli aggiornamenti, ora con una versione promessa di tre anni e cinque anni per gli aggiornamenti di sicurezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| telefones | telefoni |
| oferecendo | offrire |
| software | software |
| limpa | pulita |
| pixel | pixel |
| fila | fila |
| promessa | promessa |
| anos | anni |
| e | e |
| segurança | sicurezza |
PT A Nokia tem uma promessa de 2 ou 3 anos de atualizações do Android, então há uma grande lista de telefones que devem receber a atualização, incluindo:
IT Nokia ha una promessa di 2 o 3 anni sugli aggiornamenti Android, quindi cè un elenco piuttosto lungo di telefoni che dovrebbero ricevere laggiornamento, tra cui:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| promessa | promessa |
| ou | o |
| anos | anni |
| android | android |
| lista | elenco |
| telefones | telefoni |
| receber | ricevere |
PT O pedivela inovador da SRAM demonstra a promessa do projeto generativo
IT Prima del diluvio: l’aiuto della tecnologia per la resilienza idrica
PT fornece o Website "como está" e "como disponível" sem qualquer promessa ou garantia, expressa ou implícita. Em particular,
IT fornisce il sito web "così com'è" e "come disponibile" senza alcuna promessa o garanzia, esplicita o implicita. In particolare,
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornece | fornisce |
| disponível | disponibile |
| promessa | promessa |
| garantia | garanzia |
| em | in |
PT Sendo uma réplica simplificada do Convento de Mafra, é também resultado de uma promessa da rainha D
IT Una replica semplificata del Convento di Mafra, è inoltre il risultato di una promessa della regina D
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| réplica | replica |
| simplificada | semplificata |
| também | inoltre |
| promessa | promessa |
| rainha | regina |
| d | d |
PT Skagen Falster Gen 6 estreia com especificações atualizadas e a promessa do Wear OS 3
IT Skagen Falster Gen 6 debutta con specifiche aggiornate e la promessa di Wear OS 3
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gen | gen |
| especificações | specifiche |
| atualizadas | aggiornate |
| e | e |
| promessa | promessa |
| os | os |
PT Há a promessa de quatro anos de atualizações de segurança, o que levaria este dispositivo até 2025, embora seja provável que você obtenha apenas três atualizações de versão do Android.
IT Cè la promessa di quattro anni di aggiornamenti di sicurezza, che porterebbero questo dispositivo fino al 2025, anche se è probabile che tu ottenga solo tre aggiornamenti della versione di Android.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| promessa | promessa |
| anos | anni |
| segurança | sicurezza |
| dispositivo | dispositivo |
| provável | probabile |
| apenas | solo |
| android | android |
PT Este é um headset de RV que significa negócios sérios e o faz com afirmações ousadas que incluem a promessa de "clareza em RV que rivaliza com a realidade" e "clareza e visão incomparáveis"
IT Questo è un visore VR che significa affari seri e lo fa con affermazioni audaci che includono la promessa di "chiarezza nella realtà virtuale che rivaleggia con la realtà" e "chiarezza e visione senza pari"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| significa | significa |
| negócios | affari |
| e | e |
| faz | fa |
| incluem | includono |
| promessa | promessa |
| clareza | chiarezza |
| visão | visione |
| realidade | realtà |
PT O smartwatch esportivo da Huawei oferece mais orientações e planos para ajudá-lo a ficar em forma, além de uma bateria que é capaz de cumprir sua promessa de duas semanas.
IT Lo smartwatch sportivo di Huawei offre più indicazioni e piani per aiutarti a rimanere in forma, oltre a una durata della batteria in grado di mantenere la promessa di due settimane.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esportivo | sportivo |
| huawei | huawei |
| orientações | indicazioni |
| e | e |
| planos | piani |
| forma | forma |
| capaz | in grado di |
| promessa | promessa |
| semanas | settimane |
| smartwatch | smartwatch |
PT STALKER está retornando com a promessa de ser "um dos maiores mundos abertos sem costura até hoje"
IT STALKER sta tornando con la promessa di essere "uno dei più grandi mondi aperti senza soluzione di continuità fino ad oggi"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| promessa | promessa |
| abertos | aperti |
| hoje | oggi |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese