IT Vola nella tua casella di posta utilizzando strumenti di posta elettronica all'avanguardia e azzera la posta in entrata per la prima volta.
Translate "posta" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "posta" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of posta
Italian
Portuguese
PT Voe por suas mensagens usando ferramentas de ponta para lidar com emails e zere sua caixa de entrada pela primeira vez.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| casella | caixa |
| utilizzando | usando |
| strumenti | ferramentas |
| e | e |
| volta | vez |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| completamente | totalmente |
| gestiti | gerenciadas |
| backup | backup |
| server | servidores |
| e | e |
| inoltro | encaminhamento |
| azienda | negócio |
IT La tua app di posta è troppo semplice e noiosa? Scopri come modificare l'app di posta elettronica sul tuo iPhone e iPad e passare alla migliore app di posta elettronica per iOS in pochi passaggi.
PT Seu app de email é simples e chato demais? Veja como trocar de app de email no seu iPhone e iPad e e mude para o melhor app de email para iOS em apenas alguns passos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | app |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| passaggi | passos |
IT Credenziali di accesso OAuth o server di posta: Spark richiede le credenziali per accedere al sistema di posta elettronica per ricevere, cercare, comporre e inviare messaggi di posta elettronica e altre comunicazioni
PT Login OAuth ou credenciais do servidor de email: O Spark precisa de suas credenciais para se conectar ao sistema do seu email e poder receber, procurar, redigir e enviar mensagens e outros comunicados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| server | servidor |
| cercare | procurar |
| e | e |
| altre | outros |
| oauth | oauth |
IT Il server di posta ricevente li cerca dal record SPF e confronta l'indirizzo IP del mittente della posta per verificare che l'e-mail venga inviata dal server di posta del mittente autorizzato.
PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| server | servidor |
| cerca | procura |
| record | registro |
| spf | spf |
| e | e |
| confronta | compara |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| mittente | remetente |
| verificare | verificar |
| inviata | enviado |
| autorizzato | autorizado |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzati | personalizados |
| completamente | totalmente |
| gestiti | gerenciadas |
| backup | backup |
| server | servidores |
| e | e |
| inoltro | encaminhamento |
| azienda | empresarial |
IT In Server posta in entrata e Server posta in uscita imposta il Nome host su mail.enter-system.com e aggiungi i dettagli del tuo account di posta elettronica.
PT Em Servidor de email de entrada e Servidor de email de saída defina o Nome do host para mail.enter-system.com e adicione os detalhes da sua conta de e-mail.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| nome | nome |
| aggiungi | adicione |
| dettagli | detalhes |
| account | conta |
IT Vola nella tua casella di posta utilizzando strumenti di posta elettronica all'avanguardia e azzera la posta in entrata per la prima volta.
PT Voe por suas mensagens usando ferramentas de ponta para lidar com emails e zere sua caixa de entrada pela primeira vez.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| casella | caixa |
| utilizzando | usando |
| strumenti | ferramentas |
| e | e |
| volta | vez |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| completamente | totalmente |
| gestiti | gerenciadas |
| backup | backup |
| server | servidores |
| e | e |
| inoltro | encaminhamento |
| azienda | negócio |
IT La tua app di posta è troppo semplice o ha funzionalità limitate? Passa alla migliore app di posta elettronica per iPhone e iPad in pochi passaggi. Impara come sostituire l'app di posta elettronica predefinita su iOS.
PT Seu aplicativo de email é muito simples ou limitado em recursos? Mude para o melhor aplicativo de email para iPhone e iPad em apenas algumas etapas, aprendendo como substituir o aplicativo de email padrão no iOS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliore | melhor |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| pochi | algumas |
| passaggi | etapas |
| sostituire | substituir |
| predefinita | padrão |
| ios | ios |
IT Il server di posta ricevente li cerca dal record SPF e confronta l'indirizzo IP del mittente della posta per verificare che l'e-mail venga inviata dal server di posta del mittente autorizzato.
PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.
IT Controlla la tua posta elettronica, la posta e la posta in arrivo di PEAK
PT Verifique seu e-mail, correio e caixa de entrada PEAK
IT Hai trovato il nostro sito web utilizzando una delle seguenti parole chiave su google: posta temporanea, temperatura della posta, email usa e getta, 10 minuti di posta? Se è così, sei capitato nel posto giusto.
PT Você encontrou nosso site usando uma das seguintes palavras-chave no google: correio temporário, temp de correio, email descartável, 10 minutos pelo correio? Se sim, você veio ao lugar certo.
IT Per configurare i tuoi account, avrai accesso al tuo pannello di controllo della posta Due cose sono necessarie per usare la posta un server di posta, e un'applicazione. Questo potrebbe essere un client Outlook, o l'accesso a Webmail come Gmail o Yahoo.
PT Para configurar suas contas, você terá acesso ao seu painel de controle de e-mail . Duas coisas são necessárias para usar e-mail: um servidor de e-mail, e um aplicativo . Pode ser um cliente Outlook, ou acesso a Webmail, como Gmail ou Yahoo .
IT Il server di posta elettronica È un software installato sul server. Elabora tutta la posta che gli viene inviata, e invia anche tutta la posta che hai.
PT o servidor de email É um software instalado no servidor . Ele processa todos os e-mails enviados para ele, e também envia todos os e-mails que você possui .
IT Buone notizie: La maggior parte dei client di posta elettronica è compatibile con tutti i server di posta elettronica. È inoltre possibile connettersi a più server per utilizzare più account di posta elettronica.
PT Boas notícias: A maioria dos clientes de e-mail é compatível com todos os servidores de e-mail . Você também pode se conectar a vários servidores para usar várias contas de e-mail .
IT L'arrivo di un'email in una casella di posta dipende da molti fattori, in grado di determinare se un'email viene recapitata, bloccata o addirittura filtrata come posta indesiderata o come spam.
PT Receber um email em uma caixa de entrada depende de muitos fatores que determinam se ele é entregue, bloqueado ou, até mesmo, filtrado como lixo ou spam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| arrivo | entrada |
| casella | caixa |
| molti | muitos |
| fattori | fatores |
| o | ou |
IT I migliori client di posta elettronica per Windows 10 per la gestione di più indirizzi di posta elettronica nel 2021
PT Por que o Mailbird é a melhor Alternativa ao Thunderbird em 2021?
IT Notifiche da potenziali clienti se non si dispone ancora di un servizio di posta elettronica. Puoi recuperare i dati del potenziale cliente direttamente nella tua casella di posta.
PT Notificações de clientes potenciais se você ainda não tiver um serviço de e-mail. Você pode recuperar dados de clientes potenciais diretamente em sua caixa de entrada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| notifiche | notificações |
| potenziali | potenciais |
| dispone | tiver |
| un | um |
| servizio | serviço |
| recuperare | recuperar |
| dati | dados |
| direttamente | diretamente |
| casella | caixa |
IT Dopo aver verificato che ti colleghi al tuo account di posta elettronica tramite IMAP, anziché POP, puoi continuare a eliminare il tuo account di posta elettronica, sapendo che i tuoi dati saranno protetti.
PT Depois de verificar se você se conecta à sua conta de email usando IMAP, em vez de POP, você pode continuar excluindo sua conta de email, sabendo que seus dados serão protegidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| imap | imap |
| pop | pop |
| continuare | continuar |
| sapendo | sabendo |
| protetti | protegidos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produttività | produtividade |
| reale | real |
| direttamente | diretamente |
IT Componi un messaggio di posta elettronica con il libro allegato in formato Kindle (.MOBI) e invialo da uno dei tuoi indirizzi email approvati all?indirizzo di posta elettronica Send to Kindle
PT Escreva um email como o livro em formato (.MOBI) anexado e envie-o a partir de um endereço de email para o seu endereço de email Enviar-para-o-Kindle (Send-to-Kindle
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| libro | livro |
| allegato | anexado |
| formato | formato |
| e | e |
| invialo | envie |
IT Se non hai ricevuto nulla nella casella di posta in arrivo, controlla la cartella della posta indesiderata.
PT Se não receber a mensagem na sua Inbox, verifique a pasta SPAM.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controlla | verifique |
| cartella | pasta |
| posta indesiderata | spam |
IT SmallSEOTools sta offrendo un indirizzo di posta elettronica strumento di ricerca state-of-the-art che consente di trovare l?indirizzo di posta elettronica in una manciata di secondi
PT SmallSEOTools está oferecendo uma ferramenta de pesquisa state-of-the-art endereço de e-mail que lhe permite encontrar o endereço de e-mail em questão de segundos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offrendo | oferecendo |
| indirizzo | endereço |
| consente | permite |
| secondi | segundos |
IT Quando si invia una richiesta di aprire la posta elettronica, il computer invia la richiesta a un altro computer che troverà il provider di servizi di posta elettronica e inoltrare la richiesta
PT Quando você envia uma solicitação para abrir seu email, seu computador envia o pedido para outro computador que vai encontrar o seu provedor de serviços de e-mail e enviar o seu pedido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| computer | computador |
| servizi | serviços |
| e | e |
PT flecha direção a medida indicador apontador navegação tecnologia digital seta simples girar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| direzione | direção |
PT avatar woman avatar mulher silhueta de mulher pessoa fêmea esboço de um rosto perfil usuário feminino garota avatar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| in | de |
PT mulher em formação rede fêmea tecnologia pessoas documento internet digital computador
IT Creando un account e fornendoci il proprio indirizzo di posta elettronica, l'Utente accetta di ricevere le comunicazioni relative a Services Marketplace, incluse le comunicazioni richieste dalla legge, al posto della comunicazione per posta ordinaria
PT Ao criar uma conta e nos fornecer seu endereço de e-mail, você concorda em receber avisos relacionados ao Services Marketplace, incluindo quaisquer avisos exigidos por lei, em vez de comunicação por correio postal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creando | criar |
| account | conta |
| e | e |
| indirizzo | endereço |
| relative | relacionados |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| incluse | incluindo |
| legge | lei |
IT Quando si crea una casella di posta elettronica, vengono richiesti e memorizzati i seguenti dati: nome, cognome, numero di cliente RAIDBOXES , indirizzi e-mail appartenenti alla casella di posta e i nomi di dominio associati.
PT Quando crias uma caixa de e-mail, as seguintes informações são solicitadas e armazenadas: nome, apelido, número de cliente da RAIDBOXES, endereços de e-mail pertencentes à caixa de correio, e os nomes de domínio correspondentes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richiesti | solicitadas |
| e | e |
| memorizzati | armazenadas |
| seguenti | seguintes |
| dati | informações |
| cliente | cliente |
| indirizzi | endereços |
IT I record SPF sono record del Domain Name System (DNS) appositamente formattati e pubblicati dagli amministratori di dominio che definiscono quali server di posta sono autorizzati a inviare posta per conto di quel dominio.
PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| record | registos |
| spf | spf |
| system | sistema |
| appositamente | especialmente |
| pubblicati | publicados |
| amministratori | administradores |
| server | servidores |
| autorizzati | autorizados |
IT Abbandona la tua vecchia e frustrante app di posta predefinita e passa alla migliore app di posta elettronica per Mac senza perdere le tue email. Segui questi semplici passaggi per sostituire l'app email predefinita per Mac.
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| frustrante | frustrante |
| app | app |
| predefinita | padrão |
| migliore | melhor |
| mac | mac |
| perdere | perder |
| segui | siga |
| semplici | simples |
| sostituire | substituir |
IT Spark è molto di più di una casella di posta. E' una casella di posta smart e unificata, che raggruppa le email di tutti i tuoi account e le organizza automaticamente per fartele gestire più facilmente.
PT O Spark é muito mais que um simples cliente de email. Com uma caixa de entrada inteligente, unificada, ele agrupa os emails de todas as suas contas e os categoriza automaticamente, facilitando seu processamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| casella | caixa |
| e | e |
| smart | inteligente |
| unificata | unificada |
| account | contas |
| automaticamente | automaticamente |
IT Indirizzo email: come client di posta elettronica, la funzionalità principale del nostro prodotto si basa sulla capacità di gestire la tua posta elettronica
PT Endereço de email: Como um cliente de email, a funcionalidade principal de nosso Produto está baseada em possibilitar que você gerencie seu email
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| client | cliente |
| funzionalità | funcionalidade |
| principale | principal |
| basa | baseada |
| gestire | gerencie |
IT Indirizzo di posta elettronica, contenuti email per servizi Spark, le credenziali del server di posta, APNS dispositivo token, token App assegnato da noi, info dispositivo
PT Endereço de email, conteúdo do email para Serviços Spark, credenciais do servidor de email, token de dispositivo APNS, token de App de definido por nós, informações do dispositivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| credenziali | credenciais |
| token | token |
| noi | nós |
IT I domini di posta elettronica personalizzati funzionano per qualsiasi messaggio di posta elettronica attivato dall'utente dall'app Smartsheet, tra cui:
PT Os domínios de e-mail personalizados funcionam para qualquer e-mail acionado pelo usuário no aplicativo Smartsheet, incluindo:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| domini | domínios |
| personalizzati | personalizados |
| funzionano | funcionam |
| attivato | acionado |
| utente | usuário |
| app | aplicativo |
| smartsheet | smartsheet |
IT Ho impostato un dominio di posta elettronica personalizzato, ma non ricevo più messaggi di posta elettronica generati dall'app Smartsheet. Come posso risolvere questo problema?
PT Eu configurei um domínio de e-mail personalizado, mas não estou mais recebendo e-mails gerados pelo aplicativo Smartsheet. Como faço para corrigir isso?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| dominio | domínio |
| personalizzato | personalizado |
| generati | gerados |
| app | aplicativo |
| risolvere | corrigir |
| ma | mas |
| smartsheet | smartsheet |
IT Alcuni client di posta elettronica non sono ottimizzati per l’esclusione del messaggio originale dalla risposta. Per questa funzione, si raccomandano i seguenti client di posta elettronica:
PT Certos clientes de e-mail não são otimizados para excluir a mensagem original da resposta. Os seguintes clientes de e-mail são recomendados para esse recurso:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| client | clientes |
| ottimizzati | otimizados |
| originale | original |
| funzione | recurso |
IT Il tuo fornitore di servizi di posta elettronica dovrebbe includere SPF (Quadro delle politiche per i mittenti) e DKIM (DomainKeys Identified Mail) per impedire lo spoofing della posta elettronica e aumentare la tua integrità
PT Seu provedor de serviços de e-mail marketing deve incluir autenticações SPF (Sender Policy Framework)e DKIM (DomainKeys Identified Mail) para evitar email spoofing e aumentar sua integridade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizi | serviços |
| dovrebbe | deve |
| includere | incluir |
| spf | spf |
| e | e |
| dkim | dkim |
| impedire | evitar |
| aumentare | aumentar |
| integrità | integridade |
IT Si ha accesso diretto alle caselle di posta elettronica dei potenziali clienti senza dover sostenere i costi della posta diretta.
PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| caselle | caixas |
| potenziali | potenciais |
| clienti | clientes |
| sostenere | suportar |
| costi | custo |
PT mulher em formação fêmea rede pessoas documento tecnologia internet computador dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comunicazione | dados |
| tecnologia | tecnologia |
| direzione | forma |
PT mulher em formação fêmea rede pessoas documento tecnologia internet computador dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comunicazione | dados |
| tecnologia | tecnologia |
| direzione | forma |
PT em formação rede tecnologia documento internet dados digital computador papel página
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comunicazione | dados |
| direzione | forma |
PT check-in registo conta verifica reserva comércio eletrônico caixa cheque comprar contabilidade
PT mulher em formação fêmea rede pessoas documento tecnologia internet computador dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comunicazione | dados |
| tecnologia | tecnologia |
| direzione | forma |
IT Imposta le caselle di posta SITE123 con un software di posta elettronica
PT Defina as Caixas de Correio do SITE123 com um Software de E-mail
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| caselle | caixas |
| un | um |
| software | software |
IT inviato tramite posta elettronica all'ultimo indirizzo di posta elettronica noto del soggetto interessato;
PT enviado por e‑mail para o último endereço de e‑mail conhecido do titular dos dados;
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inviato | enviado |
| indirizzo | endereço |
| noto | conhecido |
| ultimo | último |
IT In una scheda completamente reattiva, i modelli di posta elettronica sono adatti per visualizzare gli indirizzi di posta elettronica
PT Em uma guia totalmente responsiva, os modelos de email são adequados para exibir endereços de email
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scheda | guia |
| completamente | totalmente |
| modelli | modelos |
| sono | são |
| adatti | adequados |
| visualizzare | exibir |
| indirizzi | endereços |
IT I migliori client di posta elettronica per Windows 10 per la gestione di più indirizzi di posta elettronica nel 2022
PT Por que o Mailbird é a melhor Alternativa ao Thunderbird em 2022?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| da | a partir de |
| al | no |
| e | e |
| smartphone | smartphone |
| browser | browser |
| client | cliente |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
posta posta tecnologia posta posta posta posta unificata posta elettronica posta indesiderata tua posta posta smart posta elettronica desktop tua posta elettronica posta dove inviare posta posta elettronica grazie posta direttamente posta elettronica personalizzato posta elettronica predefinita posta vocale posta aziendale un’alta posta posta elettronica strumento sola posta posta anteprime posta elettronica aiuta posta elettronica professionale posta elettronica e posta pubblicitaria posta predefinita azzera la posta posta che utilizza server di posta account di posta posta in arrivo messaggio posta caselle di posta posta elettronica ricevente posta per verificare posta mobile posta che colleghi posta in entrata casella di posta indirizzo di posta dominio di posta posta di microsoft posta addizionale posta utilizzando server posta soldi shopping posta affrancatura mailing posta busta posta posta messaggio
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese