Translate "prontamente" to Italian

PT Em caso de diferendo ou litígio entre a Apple e o utilizador decorrente da ou relacionado com a utilização do Site por parte do utilizador, as partes deverão tentar resolver o litígio prontamente e em boa-fé

• caso de diferendo
• parte do utilizador
• partes deverão tentar
• litígio prontamente
• boa-fé

PT Acesse prontamente o histórico de conversas, registros de clientes e ferramentas de equipe – como notas – em uma visualização de contatos CRM social unificada.

• conversas
• registros de clientes
• ferramentas de equipe
• notas
• visualização de contatos
• social

PT Quando ocorrem problemas, as nossas equipas são prontamente notificadas, automaticamente informadas do contexto e equipadas com ferramentas para ajudar a colaborar de maneira eficiente com os seus colegas

• ocorrem problemas
• notificadas
• equipadas com ferramentas
• ajudar a colaborar
• colegas

PT Vulnerabilidades de segurança são prontamente triadas e corrigidas.

• Vulnerabilidades de segurança
• prontamente triadas

PT Durante o planejamento de campanhas e conteúdo, crie novas oportunidades de vendas diretas com informações sobre produtos e links prontamente disponíveis para adicionar aos posts.

• Durante o planejamento
• campanhas
• conteúdo
• crie novas oportunidades
• produtos
• links prontamente disponíveis

PT Conseguir um lugar para as mídias sociais na mesa executiva significa ser capaz de ?provar? quanto vale a sua presença. Isso significa monitorar conversas, engajamento e crescimento e disponibilizar esses dados prontamente para a sua equipe.

• Conseguir um lugar
• provar
• presença
• significa monitorar conversas
• engajamento
• crescimento

PT Criar uma senha segura, verificar a força da senha ou encriptar uma senha; todas as ferramentas relacionadas com a gestão da senha estão prontamente disponíveis.

• Criar uma senha
• verificar a força
• senha
• encriptar uma senha
• gestão da senha
• prontamente

PT Registro de eventos em tempo real assimilado prontamente pelos sistemas Security Information and Event Monitoring (SIEM) e Cloud Access Security Brokers (CASB)

• Registro de eventos
• real assimilado prontamente
• sistemas Security Information
• Event Monitoring
• SIEM
• Cloud Access Security
• CASB

PT A propriedade dos dados permanece com seus proprietários originais , com a tecnologia da Reincubate fornecendo os meios para trabalhar prontamente com ela.

• proprietários originais
• tecnologia da Reincubate
• meios para trabalhar

PT Nossos Bundles de assinatura FortiGuard são ideais para ajudar a capacitar os clientes da Fortinet com todos os serviços necessários para alcançarem prontamente os resultados desejados e obterem o máximo do Fortinet Security Fabric.

• FortiGuard são ideais
• ajudar a capacitar
• clientes da Fortinet
• necessários para alcançarem
• resultados desejados
• obterem o máximo
• Fortinet Security

PT Isso significa encontrar um grupo de líderes de dados e colocar prontamente à sua disposição os recursos de que precisam para fazer seu trabalho

• colocar prontamente à
• disposição os recursos
• trabalho

PT A cooperativa de crédito já havia priorizado uma cultura de dados, então os líderes de dados da equipe de análise puderam disponibilizar os dados necessários prontamente para ajudar a encaminhar os recursos aos lugares necessários.

• cooperativa de crédito
• então os líderes
• equipe de análise
• prontamente para ajudar
• encaminhar os recursos
• lugares

PT Nossa missão é levar a cabo o potencial que a informação do cérebro possui, e fazê-lo mais prontamente - disponível na vida quotidiana

• Nossa missão é
• cabo o potencial
• informação do cérebro
• fazê-lo mais prontamente
• disponível na vida

PT gostei muito do serviço, da eficiência e economia de tempo. todas as mensagens foram prontamente respondidas. ótimo ... recomendo totalmente!

• eficiência
• mensagens foram prontamente
• ótimo
• recomendo totalmente

PT Nós nos tornamos altamente disponíveis (24/7/365 através da chamada, do bate-papo ou no bilhete) e tente responder a ingressos o mais prontamente possível (normalmente dentro de uma hora)

• Nós nos tornamos
• disponíveis
• através da chamada
• bate-papo
• bilhete
• prontamente possível
• hora

PT Nossas ferramentas digitais estão sempre prontamente disponíveis para uso por qualquer pessoa

• Nossas ferramentas digitais
• sempre prontamente disponíveis
• uso por qualquer

PT “A Aramark consegue converter dados de despesas em ativos, porque agora eles estão prontamente disponíveis, consumíveis e gerando receita”.

• Aramark consegue converter
• despesas em ativos
• porque agora eles
• prontamente disponíveis
• consumíveis
• gerando

PT Ele reage prontamente com ácidos, bases, outros sais e é dissociado em água

• Ele reage prontamente
• ácidos
• bases
• sais

PT Nosso objetivo é ajudar as pessoas a obterem acesso aos seus próprios dados mais prontamente, para que possam extrair valor dele e trabalhar com ele

• Nosso objetivo é
• possam extrair valor
• trabalhar com ele

PT Nossa sede fica fora do Espaço Econômico Europeu e nomeamos o seguinte representante para responder prontamente a qualquer requisição feita por nossos consumidores e autoridades relevantes:

• Nossa sede fica
• Espaço Econômico Europeu
• nomeamos o seguinte
• consumidores
• autoridades

PT Você, através do presente, concorda em notificar prontamente a Blurb sobre qualquer violação ou suspeita de violação desta Seção 1.10.

• através do presente
• concorda em notificar
• Blurb sobre qualquer
• suspeita de violação
• Seção

PT YHS foi usado como o analgésico na medicina chinesa tradicional há séculos. Considera-se cofre forte e prontamente - disponível para a compra, em linha ou como um “botânico” em determinadas mercearias.

• YHS foi usado
• analgésico na medicina
• tradicional há séculos
• Considera-se cofre forte
• prontamente
• linha
• determinadas

PT Você pode ver os resultados prontamente e ajustar o projeto em uma fase inicial - de acordo com as percepções dos engenheiros, da gerência ou do usuário final.

• ver os resultados
• ajustar o projeto
• fase inicial
• engenheiros
• gerência
• usuário

PT O serviço também permite implementar com rapidez uma abordagem de ELT e obter benefícios de dados em streaming prontamente.

• serviço também permite
• rapidez uma abordagem
• ELT
• streaming

PT Por exemplo, enquanto em casa testar se torna mais prontamente - os números disponíveis, crescentes de amostras estão sendo transportados através dos correios, onde a corrente fria não é uma opção.

• exemplo
• enquanto em casa
• torna mais prontamente
• números disponíveis
• crescentes de amostras
• sendo transportados através
• correios
• onde a corrente

PT A metrologia pode ter um papel mais central na engenharia e fabricação de produtos, e ajudar a agilizar processos por meio de dados prontamente disponibilizados.

• papel mais central
• engenharia
• fabricação de produtos
• ajudar a agilizar

PT Caso solicitemos, você concorda em fornecer prontamente qualquer documentação de liberação para suporte ao marketing de seu Aplicativo.

• Caso solicitemos
• concorda em fornecer
• suporte ao marketing

PT Atualmente não prevemos problemas de fornecimento ou serviços, mas entraremos em contato prontamente caso ocorra uma mudança

• Atualmente não prevemos
• fornecimento
• entraremos em contato

PT Iremos notificá-lo prontamente no caso de qualquer violação dos seus Dados Pessoais dentro de 72 horas

• Iremos notificá-lo prontamente
• caso de qualquer

PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!

• disso
• plataforma PowerDMARC detecta
• lhe deparam
• possa resolvê-los

PT A TV na sua sala provavelmente não muda o brilho tão prontamente quanto seus smartphones

• provavelmente não muda
• brilho tão prontamente
• smartphones

PT Isso pode ser feito usando eletricidade ou vapor, dependendo de qual fonte está prontamente disponível

• feito usando eletricidade
• vapor
• dependendo de qual
• está prontamente disponível

PT O Lexicon 224 original foi uma das primeiras unidades de reverb digital prontamente disponíveis introduzidas nos estúdios no final dos anos 70

• digital prontamente disponíveis
• estúdios no final

PT Caso solicitemos, você concorda em fornecer prontamente qualquer documentação de liberação para suporte ao marketing de seu Aplicativo.

• Caso solicitemos
• concorda em fornecer
• suporte ao marketing

PT Nossos Bundles de assinatura FortiGuard são ideais para ajudar a capacitar os clientes da Fortinet com todos os serviços necessários para alcançarem prontamente os resultados desejados e obterem o máximo do Fortinet Security Fabric.

• FortiGuard são ideais
• ajudar a capacitar
• clientes da Fortinet
• necessários para alcançarem
• resultados desejados
• obterem o máximo
• Fortinet Security

PT Caso solicitemos, você concorda em fornecer prontamente qualquer documentação de liberação para suporte ao marketing de seu Aplicativo.

• Caso solicitemos
• concorda em fornecer
• suporte ao marketing

PT Caso solicitemos, você concorda em fornecer prontamente qualquer documentação de liberação para suporte ao marketing de seu Aplicativo.

• Caso solicitemos
• concorda em fornecer
• suporte ao marketing

PT Caso solicitemos, você concorda em fornecer prontamente qualquer documentação de liberação para suporte ao marketing de seu Aplicativo.

• Caso solicitemos
• concorda em fornecer
• suporte ao marketing

PT Caso solicitemos, você concorda em fornecer prontamente qualquer documentação de liberação para suporte ao marketing de seu Aplicativo.

• Caso solicitemos
• concorda em fornecer
• suporte ao marketing

PT Caso solicitemos, você concorda em fornecer prontamente qualquer documentação de liberação para suporte ao marketing de seu Aplicativo.

• Caso solicitemos
• concorda em fornecer
• suporte ao marketing

PT Caso solicitemos, você concorda em fornecer prontamente qualquer documentação de liberação para suporte ao marketing de seu Aplicativo.

• Caso solicitemos
• concorda em fornecer
• suporte ao marketing

PT Caso solicitemos, você concorda em fornecer prontamente qualquer documentação de liberação para suporte ao marketing de seu Aplicativo.

• Caso solicitemos
• concorda em fornecer
• suporte ao marketing

PT “A Aramark consegue converter dados de despesas em ativos, porque agora eles estão prontamente disponíveis, consumíveis e gerando receita”.

• Aramark consegue converter
• despesas em ativos
• porque agora eles
• prontamente disponíveis
• consumíveis
• gerando

PT Neste relatório, exploramos várias abordagens para lidar com o desvio de conceito quando os dados rotulados não estão prontamente acessíveis.

• Neste relatório
• exploramos várias abordagens

PT Neste relatório, exploramos várias abordagens para lidar com o desvio de conceito quando os dados rotulados não estão prontamente acessíveis.

• Neste relatório
• exploramos várias abordagens

PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!

• disso
• plataforma PowerDMARC detecta
• lhe deparam
• possa resolvê-los

PT A metrologia pode ter um papel mais central na engenharia e fabricação de produtos, e ajudar a agilizar processos por meio de dados prontamente disponibilizados.

• papel mais central
• engenharia
• fabricação de produtos
• ajudar a agilizar

PT Você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas

• fornecer informações verdadeiras
• precisas
• atuais
• formulário de registro
• manter
• atualizar prontamente tais
• mantê-las verdadeiras
• completas

PT Registro de eventos em tempo real assimilado prontamente pelos sistemas Security Information and Event Monitoring (SIEM) e Cloud Access Security Brokers (CASB)

• Registro de eventos
• real assimilado prontamente
• sistemas Security Information
• Event Monitoring
• SIEM
• Cloud Access Security
• CASB

PT Nosso objetivo é ajudar as pessoas a obterem acesso aos seus próprios dados mais prontamente, para que possam extrair valor dele e trabalhar com ele

• Nosso objetivo é
• possam extrair valor
• trabalhar com ele