IT Comprendi sia i dati correlati che quelli non correlati
"correlati" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
correlati | parceiros relacionadas relacionados |
Italian | Portuguese |
---|---|
comprendi | entenda |
correlati | relacionados |
IT Google, Google Play, Google Assistant, i segni e loghi correlati sono marchi registrati di Google LLC.Amazon, Alexa e tutti i loghi correlati sono marchi di Amazon.com, Inc
PT Google, Google Play, Google Assistant e marcas e logotipo relacionados são marcas comerciais da Google LLC.Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon.com, Inc
Italian | Portuguese |
---|---|
play | play |
e | e |
correlati | relacionados |
llc | llc |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
inc | inc |
IT Google, Google Play, Google Assistant, i segni e loghi correlati sono marchi registrati di Google LLC.Amazon, Alexa e tutti i loghi correlati sono marchi di Amazon.com, Inc
PT Google, Google Play, Google Assistant e marcas e logotipo relacionados são marcas comerciais da Google LLC.Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon.com, Inc
Italian | Portuguese |
---|---|
play | play |
e | e |
correlati | relacionados |
llc | llc |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
inc | inc |
IT Disturbi dei nervi cranici, Disturbi della giunzione craniocervicale, Distrofie muscolari e disturbi correlati, Sistema nervoso periferico e disturbi correlati, Malattie del midollo spinale
PT Doenças dos nervos cranianos, Doenças da junção craniocervical, Nervo periférico e distúrbios relacionados, Distrofias musculares e distúrbios relacionados, Doenças da medula espinhal
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
correlati | relacionados |
IT Disturbi dei nervi cranici, Disturbi della giunzione craniocervicale, Distrofie muscolari e disturbi correlati, Sistema nervoso periferico e disturbi correlati, Malattie del midollo spinale
PT Doenças dos nervos cranianos, Doenças da junção craniocervical, Nervo periférico e distúrbios relacionados, Distrofias musculares e distúrbios relacionados, Doenças da medula espinhal
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
correlati | relacionados |
IT Disturbi dei nervi cranici, Disturbi della giunzione craniocervicale, Distrofie muscolari e disturbi correlati, Sistema nervoso periferico e disturbi correlati, Malattie del midollo spinale
PT Doenças dos nervos cranianos, Doenças da junção craniocervical, Nervo periférico e distúrbios relacionados, Distrofias musculares e distúrbios relacionados, Doenças da medula espinhal
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
correlati | relacionados |
Italian | Portuguese |
---|---|
comprendi | entenda |
correlati | relacionados |
IT Per generare post correlati, aggiungi prima una categoria o tag specifici ai post del blog che desideri visualizzare tra i post correlati
PT Para gerar uma publicação relacionada, primeiro adicione uma categoria ou tag específica às publicações que devem aparecem entre as publicações relacionadas
IT Ripeti l'operazione per ogni post che desideri visualizzare nel Blocco riepilogo dei post correlati. Puoi anche creare più categorie o tag per diversi gruppi di post correlati.
PT Repita em cada publicação que deverá aparecer no bloco de sumário das publicações relacionadas. Você também pode criar mais de uma categoria ou tag para diferentes conjuntos de publicações relacionadas.
IT Per disattivare o riattivare i post correlati, apri le impostazioni della Pagina del blog e seleziona o deseleziona l'opzione attiva gli elementi correlati nella scheda Avanzate.
PT Para desativar ou reativar uma publicação relacionada, abra as configurações da Página do Blog e marque ou desmarque Ativar itens relacionados na aba Avançado.
IT Questa ricerca genera due o più post correlati, a seconda del modello. I post correlati diventeranno più accurati man mano che continuerai ad aggiungere contenuti alla tua Pagina del blog.
PT A pesquisa gera duas ou mais publicações relacionadas, dependendo do modelo. As publicações relacionadas se tornarão mais precisas à medida que você continuar adicionando conteúdo à sua Página do Blog.
IT Monitora e modifica il tuo lavoro o i progetti correlati più rapidamente che mai con le modifiche in linea.
PT Acompanhe e edite o trabalho ou projetos relacionados com muito mais rapidez usando a edição em linha.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
correlati | relacionados |
rapidamente | rapidez |
linea | linha |
IT Quando i tuoi clienti sono più interessati? Proprio dopo aver acquistato. Prosegui immediatamente per offrire prodotti correlati sulla base di quello che sai dalla cronologia dei loro acquisti.
PT Quando seus clientes estão mais engajados? Logo depois de comprar. Faça o follow-up imediatamente para oferecer produtos relacionados com base no que você sabe sobre o histórico de compra dele.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
immediatamente | imediatamente |
correlati | relacionados |
cronologia | histórico |
IT Per consentirti di usare e per migliorare i nostri siti web e i servizi correlati (ad esempio, identificando metodi per rendere la nostra piattaforma più facile da usare o navigare)
PT Para disponibilizar a você o uso de nossos sites e serviços relacionados e melhorá-los, por exemplo, pela identificação de maneiras para facilitar o uso ou a navegação da plataforma
Italian | Portuguese |
---|---|
usare | uso |
e | e |
migliorare | melhor |
correlati | relacionados |
esempio | exemplo |
metodi | maneiras |
navigare | navegação |
la | você |
IT Visualizza tutti i corsi e gli esami correlati
PT Veja cursos e exames relacionados
Italian | Portuguese |
---|---|
visualizza | veja |
corsi | cursos |
e | e |
esami | exames |
correlati | relacionados |
IT “Tempistiche sempre più ristrette e aspettative sempre maggiori da parte dei passeggeri, causano un rapido aumento dei costi direttamente correlati ai ritardi per la compagnia aerea media”, ha affermato Hansen
PT “Com cronogramas apertados e passageiros com altas expectativas, os custos diretamente relacionados a voos atrasados estão crescendo rapidamente na companhia aérea comum”, disse Johannes
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
aspettative | expectativas |
passeggeri | passageiros |
rapido | rapidamente |
costi | custos |
direttamente | diretamente |
correlati | relacionados |
compagnia | companhia |
IT I cloud privati gestiti possono prevedere più contratti con costi fissi associati a singoli collaboratori o amministratori cloud, con picchi di costo di minore entità correlati all'aumento dell'attività aziendale.
PT Clouds privadas gerenciadas podem incluir contratos por prazo determinado ligados a contratados individuais ou a administradores de cloud, com poucos picos quando a atividade da empresa aumenta.
Italian | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
privati | privadas |
gestiti | gerenciadas |
possono | podem |
contratti | contratos |
singoli | individuais |
o | ou |
amministratori | administradores |
picchi | picos |
aumento | aumenta |
attività | atividade |
aziendale | empresa |
IT Potresti avere anche ricevuto suggerimenti per i prodotti correlati, che sono basati su un database di preferenze dei clienti
PT Talvez você também tenha visto recomendações de produtos relacionados, extraídas de um banco de dados das preferências dos compradores
Italian | Portuguese |
---|---|
potresti | talvez |
avere | tenha |
suggerimenti | recomendações |
prodotti | produtos |
correlati | relacionados |
database | banco de dados |
preferenze | preferências |
clienti | compradores |
IT Ti offre inoltre una prospettiva dettagliata di determinati argomenti, consentendoti di vedere i twitter e gli account più popolari ad essi correlati.
PT Também oferece uma perspectiva detalhada sobre determinados tópicos, permitindo que você confira os tuítes e contas mais populares relacionados a eles.
Italian | Portuguese |
---|---|
offre | oferece |
prospettiva | perspectiva |
dettagliata | detalhada |
determinati | determinados |
argomenti | tópicos |
vedere | confira |
e | e |
account | contas |
popolari | populares |
correlati | relacionados |
IT Tieni sotto controllo la crescita del pubblico e le tendenze su Instagram di più concorrenti o di un portafoglio di brand correlati.
PT Mantenha o controle do crescimento de público as tendências entre os concorrentes ou uma carteira de marcas relacionadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
tieni | mantenha |
controllo | controle |
crescita | crescimento |
pubblico | público |
tendenze | tendências |
concorrenti | concorrentes |
portafoglio | carteira |
brand | marcas |
correlati | relacionadas |
IT L'utente riconosce che il Distributore di app non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e assistenza correlati all'Applicazione per dispositivi mobili
PT Você reconhece que o Distribuidor de Aplicativos não tem obrigação de prestar serviços de manutenção e suporte com relação ao Aplicativo para Dispositivo Móvel
Italian | Portuguese |
---|---|
riconosce | reconhece |
distributore | distribuidor |
obbligo | obrigação |
fornire | prestar |
e | e |
IT Otterrai i post di Instagram correlati che sono esattamente ciò che stavi cercando. Accertati che gli esiti delle tue ricerche siano pertinenti all?azienda perché alcuni brand finiscono per lottare per gli stessi hashtag.
PT Você acabará com postagens relacionadas no Instagram que serão exatamente o que você estava procurando ? e muito mais. Certifique-se de que suas descobertas sejam relevantes para o negócio, pois algumas marcas acabam lutando pelas mesmas hashtags.
Italian | Portuguese |
---|---|
correlati | relacionadas |
esattamente | exatamente |
cercando | procurando |
pertinenti | relevantes |
brand | marcas |
stessi | mesmas |
hashtag | hashtags |
IT Come sai, content marketing e social media sono strettamente correlati
PT Como é do seu conhecimento, o marketing de conteúdo e a rede social estão intimamente relacionados
Italian | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
marketing | marketing |
sono | estão |
correlati | relacionados |
IT I collegamenti (sia interno ed esterno) devono essere correlati al contenuto della pagina web e utilizzato in giusto contesto per aiutarvi con SEO.
PT As ligações (ambos interna e externa) deve estar relacionado com o conteúdo da página web e usado no contexto apropriado para ajudá-lo com SEO.
Italian | Portuguese |
---|---|
collegamenti | ligações |
devono | deve |
contenuto | conteúdo |
giusto | apropriado |
contesto | contexto |
seo | seo |
IT La maggior parte dei motori di ricerca come Google sono stati associare un link al sito web ad altri siti correlati, e questo ha creato un dilemma per molti proprietari di siti web e blogger
PT A maioria dos motores de busca como Google foram associar um site link para outros sites relacionados e isso criou um dilema para Muitos proprietários de sites e blogueiros
Italian | Portuguese |
---|---|
motori | motores |
link | link |
correlati | relacionados |
creato | criou |
molti | muitos |
proprietari | proprietários |
blogger | blogueiros |
associare | associar |
IT Una di queste visualizzazioni è la piramide animata che suddivide i dati demografici correlati a età e sesso
PT Um dos destaques é uma pirâmide demográfica animada que representa as faixas etárias por sexo
Italian | Portuguese |
---|---|
sesso | sexo |
IT Client Manager: aggiungi link correlati e visualizza le metriche dei tuoi progetti in un unico posto
PT Client Manager: adicione links relacionados e visualize as métricas de projeto em um só lugar
Italian | Portuguese |
---|---|
client | client |
manager | manager |
aggiungi | adicione |
link | links |
correlati | relacionados |
e | e |
visualizza | visualize |
metriche | métricas |
progetti | projeto |
posto | lugar |
IT Il diagramma seguente mostra gli eventi dell’ultimo anno correlati ad attacchi LOIC, HOIC, HULK e SlowLoris.
PT Veja abaixo um gráfico que mostra eventos do ano passado relacionados a ataques de LOIC, HOIC, HULK e SlowLoris.
Italian | Portuguese |
---|---|
diagramma | gráfico |
mostra | mostra |
eventi | eventos |
ultimo | passado |
correlati | relacionados |
attacchi | ataques |
e | e |
IT Nota: gli amministratori e i collaboratori con autorizzazione di Manager Pagamenti ricevono e-mail importanti correlati allo stato dei pagamenti del tuo sito. Poiché queste notifiche contengono informazioni fondamentali, non è possibile disabilitarle.
PT Nota: os administradores e os colaboradores com permissões de pagamento recebem e-mails importantes relacionados ao status de pagamento do seu site. Esses e-mails contêm informações essenciais. Não é possível desativar essas notificações.
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
e | e |
collaboratori | colaboradores |
autorizzazione | permissões |
pagamenti | pagamento |
ricevono | recebem |
correlati | relacionados |
stato | status |
sito | site |
notifiche | notificações |
contengono | contêm |
informazioni | informações |
possibile | possível |
IT Le password casuali possono contenere una combinazione di caratteri non correlati, ma funziona anche la combinazione di parole non correlate
PT Senhas aleatórias podem conter um amontoado de caracteres não relacionados, mas a combinação de palavras não relacionadas também funciona
Italian | Portuguese |
---|---|
casuali | aleatórias |
possono | podem |
contenere | conter |
una | um |
combinazione | combinação |
di | de |
caratteri | caracteres |
funziona | funciona |
IT Google è un marchio di Google LLC.Amazon, Alexa e tutti i loghi correlati sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.
PT Google é uma marca comercial da Google LLC.Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon.com, Inc. ou de suas afiliadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
llc | llc |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
e | e |
correlati | relacionados |
o | ou |
affiliate | afiliadas |
inc | inc |
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
e | e |
cisco | cisco |
correlati | relacionados |
Italian | Portuguese |
---|---|
può | pode |
contenere | conter |
altri | outros |
correlati | relacionados |
IT Attributi correlati alla sicurezza mancanti in cookie non sensibili
PT Ausência de atributos de segurança em cookies não sigilosos
Italian | Portuguese |
---|---|
attributi | atributos |
sicurezza | segurança |
cookie | cookies |
IT Blurb non sarà ritenuto in alcun modo responsabile della cancellazione dell’Account e dei dati correlati allo stesso.
PT A Blurb não terá qualquer responsabilidade para com você por qualquer rescisão de sua Conta ou exclusão relacionada de suas informações.
Italian | Portuguese |
---|---|
responsabile | responsabilidade |
account | conta |
dati | informações |
IT Aggiungere link a contenuti correlati alla fine di un post del blog o di una pagina dei dettagli del prodotto.
PT Adicionar links para conteúdos relacionados no final de uma publicação do blog ou página de detalhes de produtos.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungere | adicionar |
link | links |
contenuti | conteúdos |
correlati | relacionados |
fine | final |
blog | blog |
o | ou |
dettagli | detalhes |
prodotto | produtos |
IT Lavorare meglio insieme Le attività in MeisterTask fungono da hub di comunicazione centrale per tutti i file, i collegamenti e le discussioni correlati
PT Trabalhe melhor em conjunto As tarefas no MeisterTask atuam como um hub de comunicação central para todos os arquivos, links e discussões relacionados
Italian | Portuguese |
---|---|
meglio | melhor |
comunicazione | comunicação |
collegamenti | links |
e | e |
discussioni | discussões |
correlati | relacionados |
meistertask | meistertask |
IT Prendere in considerazione questo aspetto è utile perché forza a pensare agli aspetti correlati alle operazioni API nel quadro più ampio del programma API.
PT Veja isso como algo útil, porque leva você a pensar sobre os aspectos relacionados às operações da API como parte do seu programa.
Italian | Portuguese |
---|---|
pensare | pensar |
correlati | relacionados |
operazioni | operações |
api | api |
programma | programa |
utile | útil |
IT AvaTrade sono broker regolamentato dalla Banca Centrale d?Irlanda per fornire Forex , CFD e altri strumenti finanziari e dei servizi correlati
PT AvaTrade são corretores regulamentados pelo Banco Central da Irlanda para fornecer Forex , CFDs e outros instrumentos financeiros e serviços relacionados
Italian | Portuguese |
---|---|
broker | corretores |
centrale | central |
irlanda | irlanda |
fornire | fornecer |
forex | forex |
cfd | cfds |
e | e |
strumenti | instrumentos |
finanziari | financeiros |
correlati | relacionados |
IT Oltre 800 casi di infezione da COVID-19 si sono verificati nel corso di epidemie verificatesi in navi da crociera, con casi di infezione acquisita in comunità secondaria correlati ai passeggeri di rientro dalla crociera
PT Mais de 800 casos de COVID-19 ocorreram durante surtos em viagens em navios de cruzeiros, com casos secundários adquiridos na comunidade associados a passageiros que regressaram de cruzeiros
Italian | Portuguese |
---|---|
casi | casos |
navi | navios |
comunità | comunidade |
passeggeri | passageiros |
IT semplici e facili da seguire e buone idee per la tua creazione iniziale. consiglio a chiunque abbia bisogno di uno strumento per creare un logo o altri servizi correlati. congratulazioni.
PT simples e fácil de seguir e boas idéias para sua criação inicial. eu recomendo para quem precisar de uma ferramenta para criar um logotipo ou outros serviços relacionados. parabéns.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
buone | boas |
logo | logotipo |
o | ou |
altri | outros |
servizi | serviços |
correlati | relacionados |
congratulazioni | parabéns |
IT Con DPoD potrai garantire un controllo semplice e sicuro delle tue chiavi e dei criteri di sicurezza correlati per la crittografia all’interno degli ambienti IaaS e PaaS dei fornitori di servizi cloud e dei fornitori SaaS.
PT Com a DPoD, você pode garantir o controle simples e seguro de suas chaves e políticas de segurança relacionadas à criptografia de seus provedores de serviços de nuvem, ambientes IaaS e PaaS e fornecedores de SaaS.
Italian | Portuguese |
---|---|
dpod | dpod |
controllo | controle |
e | e |
chiavi | chaves |
criteri | políticas |
correlati | relacionadas |
crittografia | criptografia |
ambienti | ambientes |
iaas | iaas |
servizi | serviços |
cloud | nuvem |
saas | saas |
IT Postare ripetutamente contenuti non correlati/off-topic/link-farmed.
PT Postar repetidamente conteúdos não relacionados/fora do tópico/contendo links para farming.
Italian | Portuguese |
---|---|
postare | postar |
ripetutamente | repetidamente |
contenuti | conteúdos |
non | não |
correlati | relacionados |
link | links |
IT Questo testo potrà in seguito essere tradotto e usato nel tuo programma di elaborazione testi, in software di pubblicazione o per altri scopi correlati al testo
PT Esse texto pode ser traduzido e usado posteriormente em seu processador de texto, software de publicação ou outros propósitos relacionados a textos
Italian | Portuguese |
---|---|
potrà | pode |
tradotto | traduzido |
e | e |
usato | usado |
pubblicazione | publicação |
altri | outros |
scopi | propósitos |
correlati | relacionados |
in seguito | posteriormente |
IT La banca dati di questo strumento di ricerca parola chiave è stata creata usando dati provenienti da Google ha chiesto prima di account AD attiva per avere una buona parola chiave di dati e anche prima di iniziare combinando i dati per termini correlati
PT O banco de dados da ferramenta de busca palavra-chave foi criado usando dados de antes de o Google pediu anúncio ativo contas para ter uma dados boa palavra-chave e também antes de começar combinando dados para termos relacionados
Italian | Portuguese |
---|---|
banca | banco |
ricerca | busca |
stata | foi |
creata | criado |
usando | usando |
account | contas |
attiva | ativo |
buona | boa |
e | e |
combinando | combinando |
termini | termos |
correlati | relacionados |
parola chiave | palavra-chave |
IT Il Citation è un modo di aggiungere informazioni di business a diversi siti web che contengono elenchi commerciali o in altre parole questi sono i motori di ricerca per le query di business correlati
PT O Citation é uma maneira de adicionar informações de negócios para diferentes sites que contêm diretórios de negócios ou em outras palavras estes são os motores de busca para consultas relacionadas com o mercado
Italian | Portuguese |
---|---|
modo | maneira |
aggiungere | adicionar |
informazioni | informações |
contengono | contêm |
motori | motores |
query | consultas |
correlati | relacionadas |
IT L'elenco Ubersuggest può anche essere utilizzato per stimare quanto bene la tua lista iniziale era in termini di volume, CPC e concorrenza. (Correlati:
PT A lista Ubersuggest também pode ser usada para estimar o quão boa foi sua lista inicial em termos de volume, CPC e concorrência. (Relacionado
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzato | usada |
stimare | estimar |
iniziale | inicial |
termini | termos |
volume | volume |
cpc | cpc |
e | e |
concorrenza | concorrência |
IT Nella parte inferiore della prima pagina delle ricerche di Google c'è sempre un elenco di termini di ricerca correlati che puoi guardare.
PT Na parte inferior da primeira página de pesquisas do Google há sempre uma lista de termos de pesquisa relacionados que você pode olhar.
Italian | Portuguese |
---|---|
inferiore | inferior |
elenco | lista |
termini | termos |
correlati | relacionados |
guardare | olhar |
IT Per partecipare attivamente all'esercizio, devo leggere o ascoltare la discussione in spagnolo e anche combinare ciò che ho studiato con la mia esperienza di argomenti correlati in inglese.
PT Para participar ativamente do exercício, devo ler ou ouvir a discussão em espanhol e também combinar o que estudei com minha experiência em tópicos relacionados em inglês.
Italian | Portuguese |
---|---|
partecipare | participar |
attivamente | ativamente |
esercizio | exercício |
devo | devo |
discussione | discussão |
esperienza | experiência |
argomenti | tópicos |
correlati | relacionados |
IT Il blocco Articoli correlati consente di visualizzare, in qualunque punto di un articolo, altri articoli che potrebbero interessare i visitatori dopo aver finito di leggere. Istruzioni complete.
PT Com o bloco Posts relacionados, você pode exibir, em qualquer lugar do post, outros posts em que seus visitantes possam estar interessados após terminarem de ler o atual. Instruções completas.
Italian | Portuguese |
---|---|
blocco | bloco |
correlati | relacionados |
visualizzare | exibir |
punto | lugar |
altri | outros |
visitatori | visitantes |
dopo | após |
leggere | ler |
istruzioni | instruções |
complete | completas |
Showing 50 of 50 translations