Hire a translator I am translator

Translate "tiver" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tiver" from Portuguese to Dutch

Translations of tiver

"tiver" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

tiver - aan al alle alleen alles als andere backup beheren ben ben je bent bepaalde beschikbaar bestaande betekent beter biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat dat is de deze dezelfde die dit doen door downloaden dus echter een een paar eenvoudig eerste elk elke en er is extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval geven gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft helemaal hem het het is hier hij hoe iets ik in in de informatie is is het je je hebt je wilt juiste kan krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar mag maken mee meer meer dan meerdere met misschien moet mogelijk na naar neem nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontvangt onze ook op op de over paar per persoon persoonlijke specifieke staan staat stap steeds te tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledige voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zou zullen één

Translation of Portuguese to Dutch of tiver

Portuguese
Dutch

PT Se você precisar de algum conselho adicional, tiver feedback ou ideias para compartilhar, ou tiver um problema, não hesite em entrar em contato .

NL Als je ooit aanvullend advies nodig hebt, feedback of ideeën hebt om te delen, of een probleem tegenkomt, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen .

Portuguese Dutch
conselho advies
feedback feedback
ideias ideeën
compartilhar delen
problema probleem
hesite aarzel

PT Se você tiver algum problema ou tiver dicas para compartilhar, envie-nos uma mensagem ou deixe um comentário abaixo.

NL Als je problemen tegenkomt of tips hebt om te delen, stuur ons dan een bericht of laat hieronder een reactie achter.

Portuguese Dutch
se als
você je
problema problemen
ou of
dicas tips
compartilhar delen
mensagem bericht
deixe laat
comentário reactie
envie stuur

PT Se você não tiver um backup do iTunes e ainda tiver os dados do Momento no seu iPhone, você poderá criar um usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.

NL Als u geen iTunes-back-up hebt en u hebt nog steeds de Momento-gegevens op uw iPhone, kunt u er meteen een maken met behulp van iPhone Backup Extractor of iTunes.

Portuguese Dutch
itunes itunes
e en
dados gegevens
iphone iphone
poderá kunt
criar maken
usando met behulp van

PT Se tiver urgência ou se o horário de expediente europeu já tiver terminado, é sempre possível utilizar uma chave temporária, que pode ser transferida através do nosso website.As licenças de avaliação e NFR são compatíveis com o myInsight 5.1.

NL In dringende gevallen of buiten Europese kantooruren kun je gebruikmaken van een tijdelijke code. Deze kan worden gedownload via onze website. Proef- en NFR-licenties zijn compatibel met myInsight 5.1.

Portuguese Dutch
europeu europese
website website
licenças licenties
e en
compatíveis compatibel

PT Portanto, se você tiver um Mac executando o macOS 10.15 ou posterior, use o Finder para fazer backup do iPhone, enquanto se tiver um PC com Windows ou Mac executando uma versão anterior do macOS, use a versão mais atualizada do iTunes .

NL Daarom, als u een Mac met macOS 10.15 of hoger hebt, moet u Finder gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, terwijl als u een Windows-pc of een Mac met een eerdere versie van macOS gebruikt, u de meest recente versie van iTunes gebruikt .

Portuguese Dutch
iphone iphone
windows windows
itunes itunes

PT Se nenhuma etapa for definida, ou se você tiver problemas para concluir as etapas, ou se tiver dúvidas, envie uma solicitação via e-mail para o endereço de e-mail, ou entre em contato conosco via correio em nosso endereço postal.

NL Als er geen specifieke stappen zijn gedefinieerd of als u problemen ondervindt bij het voltooien van de stappen of als u vragen heeft, stuur dan een (aan)vraag via e-mail of neem contact met ons op via de post.

Portuguese Dutch
definida gedefinieerd
problemas problemen
concluir voltooien
envie stuur
contato contact

PT Isso significa que se você tiver outra TV no quarto - ou cinco quartos - por exemplo, o Sky Stream Puck permitirá que você tenha serviços Sky nessas TVs se você tiver Sky Glass no andar de baixo.

NL Dat betekent dat als je een andere tv in de slaapkamer hebt - of vijf slaapkamers - bijvoorbeeld, de Sky Stream Puck je in staat zal stellen om Sky-services op die tvs te hebben als je Sky Glass beneden hebt.

Portuguese Dutch
você je
ou of
serviços services
tvs tv

PT Se você tiver um par de AirPods Pro, poderá fazer com que o Siri anuncie notificações por meio deles sempre que os tiver nos ouvidos e conectados ao iPhone

NL Als je een paar AirPods Pro hebt, kun je Siri meldingen laten aankondigen wanneer je ze in je oren hebt en verbonden bent met je iPhone

Portuguese Dutch
par paar
airpods airpods
poderá kun
notificações meldingen
ouvidos oren
e en
iphone iphone

PT O hub só é sensato se você tiver amplos produtos domésticos inteligentes, ainda não tiver investido no ecossistema da Amazon e não quiser usá-lo para vídeo chamadas

NL Hub is alleen verstandig als je voldoende smart home-producten hebt, nog niet in het ecosysteem van Amazon hebt geïnvesteerd en deze niet voor videogesprekken wilt gebruiken

Portuguese Dutch
hub hub
produtos producten
investido geïnvesteerd
ecossistema ecosysteem
amazon amazon
e en
quiser wilt
usá-lo gebruiken
inteligentes smart

PT Além disso, oferecemos a capacidade de entrar nos servidores daqui.Se você tiver pronto, você pode inseri-los agora.Se você não tiver nenhum, o HostWinds automaticamente configurá-lo com nomes de nomes.

NL Daarnaast bieden we de mogelijkheid om hier de nameservers binnen te gaan.Als je ze klaar hebt, kun je ze nu invoeren.Als je er geen hebt, stelt hostwinds je automatisch in met nameservers.

Portuguese Dutch
pronto klaar
agora nu
automaticamente automatisch
hostwinds hostwinds

PT Temos um recurso separado para conectar seu Apple Watch ao Peloton Bike +, mas se você tiver um Watch Series 3 ou posterior e tiver o Bike +, poderá conectar os dois com oGymKit

NL We hebben een aparte functie om je Apple Watch aan te sluiten op de Peloton Bike+, maar als je een Watch Series 3 of nieuwer hebt en je hebt de Bike+, dan kun je de twee metGymKit verbinden

Portuguese Dutch
recurso functie
separado aparte
conectar verbinden
apple apple
peloton peloton
series series
ou of
e en
poderá kun
watch watch

PT se tiver oposto ao tratamento e ainda não tiver ficado esclarecido se a oposição levará à interrupção do tratamento dos dados.

NL u verwerking geweigerd hebt en het nog niet duidelijk is of uw weigering zal leiden tot het stoppen van de gegevensverwerking.

Portuguese Dutch
tratamento verwerking
e en
se zal

PT se tiver oposto ao tratamento e ainda não tiver ficado esclarecido se a oposição levará à interrupção do tratamento dos dados.

NL u verwerking geweigerd hebt en het nog niet duidelijk is of uw weigering zal leiden tot het stoppen van de gegevensverwerking.

Portuguese Dutch
tratamento verwerking
e en
se zal

PT se tiver oposto ao tratamento e ainda não tiver ficado esclarecido se a oposição levará à interrupção do tratamento dos dados.

NL u verwerking geweigerd hebt en het nog niet duidelijk is of uw weigering zal leiden tot het stoppen van de gegevensverwerking.

Portuguese Dutch
tratamento verwerking
e en
se zal

PT se tiver oposto ao tratamento e ainda não tiver ficado esclarecido se a oposição levará à interrupção do tratamento dos dados.

NL u verwerking geweigerd hebt en het nog niet duidelijk is of uw weigering zal leiden tot het stoppen van de gegevensverwerking.

Portuguese Dutch
tratamento verwerking
e en
se zal

PT se tiver oposto ao tratamento e ainda não tiver ficado esclarecido se a oposição levará à interrupção do tratamento dos dados.

NL u verwerking geweigerd hebt en het nog niet duidelijk is of uw weigering zal leiden tot het stoppen van de gegevensverwerking.

Portuguese Dutch
tratamento verwerking
e en
se zal

PT se tiver oposto ao tratamento e ainda não tiver ficado esclarecido se a oposição levará à interrupção do tratamento dos dados.

NL u verwerking geweigerd hebt en het nog niet duidelijk is of uw weigering zal leiden tot het stoppen van de gegevensverwerking.

Portuguese Dutch
tratamento verwerking
e en
se zal

PT É útil se você não tiver o telefone em mãos ou se não tiver uma configuração de assistente inteligente.

NL Handig als je je telefoon echter niet bij de hand hebt, of als je geen slimme assistent hebt ingesteld.

Portuguese Dutch
útil handig
tiver hebt
telefone telefoon
mãos hand
assistente assistent
inteligente slimme

PT Isso significa que, se você tiver outra TV no quarto - ou cinco quartos - por exemplo, o Sky Stream Puck permitirá que você tenha serviços Sky nessas TVs se tiver o Sky Glass no andar de baixo.

NL Dat betekent dat als je een andere tv in de slaapkamer hebt - of vijf slaapkamers - bijvoorbeeld, de Sky Stream Puck je in staat zal stellen om Sky-services op die tv's te hebben als je Sky Glass beneden hebt.

Portuguese Dutch
você je
ou of
serviços services
tvs tv

PT Se tiver uma dúvida específica ou tiver interesse em licenciar uma imagem ou vídeo editorial para usar em seu trabalho, entre em contato com a nossa equipe para obter mais informações.

NL Mocht u specifieke vragen hebben of geïnteresseerd zijn in een licentie voor redactionele beelden of clips voor uw werk, neem dan contact op met ons team voor meer informatie.

Portuguese Dutch
específica specifieke
ou of
licenciar licentie
editorial redactionele
trabalho werk
contato contact
equipe team
mais meer
informações informatie

PT Se você tiver um par de AirPods Pro, poderá fazer com que o Siri anuncie notificações por meio deles sempre que os tiver nos ouvidos e conectados ao iPhone

NL Als je een paar AirPods Pro hebt, kun je Siri meldingen laten aankondigen wanneer je ze in je oren hebt en verbonden bent met je iPhone

Portuguese Dutch
par paar
airpods airpods
poderá kun
notificações meldingen
ouvidos oren
e en
iphone iphone

PT Se você tiver um problema técnico com o Avast SecureLine VPN ou tiver uma ideia de como melhorá-lo:

NL Doe het volgende als u een technisch probleem ondervindt met Avast SecureLine VPN of een suggestie hebt om de app te verbeteren:

Portuguese Dutch
problema probleem
técnico technisch
avast avast
vpn vpn
ou of
melhor verbeteren

PT Você tiver violado qualquer cláusula dos Termos (ou tiver agido de uma forma que mostra claramente que não pretende ou não é capaz de estar em conformidade com os Termos); ii

NL U een onderdeel van de Voorwaarden hebt overtreden (of hebt gehandeld op een manier die duidelijk aantoont dat u niet van plan bent, of niet in staat bent, akkoord te gaan met de Voorwaarden); ii

Portuguese Dutch
forma manier
claramente duidelijk

PT Portanto, se você tiver um Mac executando o macOS 10.15 ou posterior, use o Finder para fazer backup do iPhone, enquanto se tiver um PC com Windows ou Mac executando uma versão anterior do macOS, use a versão mais atualizada do iTunes .

NL Daarom, als u een Mac met macOS 10.15 of hoger hebt, moet u Finder gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, terwijl als u een Windows-pc of een Mac met een eerdere versie van macOS gebruikt, u de meest recente versie van iTunes gebruikt .

Portuguese Dutch
iphone iphone
windows windows
itunes itunes

PT Exportar contatos do iCloud (se a opção “Contatos” tiver sido desativada, mas você já tiver sincronizado seus contatos com o iCloud)

NL Contacten exporteren uit iCloud (als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u eerder uw contacten hebt gesynchroniseerd met iCloud)

Portuguese Dutch
exportar exporteren
contatos contacten
icloud icloud
opção optie
mas maar
sincronizado gesynchroniseerd
desativada uitgeschakeld

PT Se a opção “Contatos” tiver sido desativada, mas você tiver sincronizado seus contatos anteriormente com o iCloud, poderá exportar os contatos excluídos do iCloud para o computador e depois importá-los do computador para o iPhone.

NL Als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u uw contacten eerder met iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de verwijderde contactpersonen van de iCloud naar de computer exporteren en vervolgens van de computer terug naar uw iPhone importeren.

Portuguese Dutch
opção optie
mas maar
sincronizado gesynchroniseerd
anteriormente eerder
icloud icloud
poderá kunt
exportar exporteren
computador computer
e en
iphone iphone
desativada uitgeschakeld

PT Se você precisar de algum conselho adicional, tiver feedback ou ideias para compartilhar, ou tiver um problema, não hesite em entrar em contato .

NL Als je ooit aanvullend advies nodig hebt, feedback of ideeën hebt om te delen, of een probleem tegenkomt, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen .

Portuguese Dutch
conselho advies
feedback feedback
ideias ideeën
compartilhar delen
problema probleem
hesite aarzel

PT Se você tiver algum problema ou tiver dicas para compartilhar, envie-nos uma mensagem ou deixe um comentário abaixo.

NL Als je problemen tegenkomt of tips hebt om te delen, stuur ons dan een bericht of laat hieronder een reactie achter.

Portuguese Dutch
se als
você je
problema problemen
ou of
dicas tips
compartilhar delen
mensagem bericht
deixe laat
comentário reactie
envie stuur

PT Se você não tiver um backup do iTunes e ainda tiver os dados do Momento no seu iPhone, você poderá criar um usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.

NL Als u geen iTunes-back-up hebt en u hebt nog steeds de Momento-gegevens op uw iPhone, kunt u er meteen een maken met behulp van iPhone Backup Extractor of iTunes.

Portuguese Dutch
itunes itunes
e en
dados gegevens
iphone iphone
poderá kunt
criar maken
usando met behulp van

PT Depois que o BlackBerry PlayBook tiver sido sincronizado e um IPD tiver sido criado, o BlackBerry Backup Extractor funcionará como para todos os dispositivos BlackBerry e seus backups.

NL Nadat uw BlackBerry PlayBook is gesynchroniseerd en een IPD is gemaakt, werkt BlackBerry Backup Extractor zoals het werkt voor alle BlackBerry-apparaten en hun back-ups.

Portuguese Dutch
sincronizado gesynchroniseerd
dispositivos apparaten
funcionar werkt

PT Isso é útil se você tiver um MacBook ou iPad Pro (como você pode usar o carregador de parede), mas se não tiver, você precisará usar seu antigo cabo e carregador ou comprar um novo carregador de parede

NL Dat is handig als je een MacBook of iPad Pro hebt (want dan kun je de muurlader gebruiken), maar als je die niet hebt, moet je of je oude kabel en lader gebruiken of een nieuwe muurlader kopen

Portuguese Dutch
útil handig
macbook macbook
usar gebruiken
antigo oude
cabo kabel
e en
comprar kopen
novo nieuwe

PT O Hub só é sensato se você tiver amplos produtos domésticos inteligentes, se ainda não tiver investido no ecossistema da Amazônia e não quiser usá-lo para chamadas de vídeo

NL Hub is alleen zinvol als je ruim voldoende smart home-producten hebt, nog niet geïnvesteerd bent in Amazons ecosysteem en het niet wilt gebruiken voor videogesprekken

Portuguese Dutch
hub hub
produtos producten
investido geïnvesteerd
ecossistema ecosysteem
e en
quiser wilt
usá-lo gebruiken
inteligentes smart

PT Além disso, oferecemos a capacidade de entrar nos servidores daqui.Se você tiver pronto, você pode inseri-los agora.Se você não tiver nenhum, o HostWinds automaticamente configurá-lo com nomes de nomes.

NL Daarnaast bieden we de mogelijkheid om hier de nameservers binnen te gaan.Als je ze klaar hebt, kun je ze nu invoeren.Als je er geen hebt, stelt hostwinds je automatisch in met nameservers.

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services

PT Se o Utilizador Inscrito já tiver descarregado 15 eBooks quando descarrega outro eBook, o eBook que tiver estado mais tempo no dispositivo será automaticamente removido ao descarregar um novo eBook

NL Wanneer een abonnee al 15 eBooks heeft gedownload, zal wanneer hij/zij een nieuw eBook downloadt, automatisch het eBook worden verwijderd dat al het langst op het apparaat staat

PT Não é piada. Se você não estiver satisfeito com o concurso e não tiver seus preferidos, devolvemos 100% do valor investido. Tem mais explicação aqui.

NL Geen grap. Als je niet tevreden bent met jouw wedstrijd hebben wij een 100% niet-goed-geld-terug-garantie. Lees hier het volledige artikel.

Portuguese Dutch
satisfeito tevreden
concurso wedstrijd
aqui hier

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como símbolos e ícones) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je illustratie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

Portuguese Dutch
específicas specifieke

PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final. Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.

NL Je ontvangt een prachtige omslag, informatiepagina, logo gebruik, typografie, kleurpalet en woordenlijst. Als je aanvullende verzoeken hebt, vraag dit dan aan de designer.

Portuguese Dutch
uso gebruik
cores dit
glossário woordenlijst
e en
pedidos verzoeken
designer designer
receber ontvangt

Showing 50 of 50 translations