Translate "profilo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "profilo" from Italian to Portuguese

Translations of profilo

"profilo" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

profilo a acesso cada como criar das de do empresa está no ou padrão para perfil perfis rede segurança seu sua tipo todos

Translation of Italian to Portuguese of profilo

Italian
Portuguese

IT animale domestico cat profile png clipart di gatto clipart profilo gatto clipart di gatto clipart di profilo di gatto emoji di profilo di gatto forma del profilo del gatto gattino gatto

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

Italian Portuguese
emoji emoji
del a

IT L'Utente non è abilitato a collegare un profilo al piano agenzia dell'Utente, nel caso in cui tale profilo sia di proprietà di un cliente che ha terminato il servizio con Sprout Social entro novanta (90) giorni dalla data di aggiunta del profilo.

PT Você não é elegível para anexar um perfil para Seu plano de agência se tal perfil pertence a um cliente que encerrou o serviço com o Sprout Social no prazo de noventa (90) dias a contar da data que você adiciona tal perfil.

Italian Portuguese
profilo perfil
agenzia agência
social social

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

Italian Portuguese
passo passo
scegli escolha
desideri deseja
selezionato selecionado

IT Solo le visualizzazioni pubblicate su un profilo di Tableau Public saranno ammesse al concorso. Se non hai ancora un profilo, crealo su Tableau Public. Crea un profilo

PT Somente visualizações publicadas em um perfil do Tableau Public serão consideradas válidas para entrar no concurso. Se você ainda não tem um perfil, crie um no Tableau Public. Criar perfil

Italian Portuguese
visualizzazioni visualizações
pubblicate publicadas
concorso concurso
public public

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

Italian Portuguese
passo passo
scegli escolha
desideri deseja
selezionato selecionado

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

Italian Portuguese
passo passo
scegli escolha
desideri deseja
selezionato selecionado

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

Italian Portuguese
passo passo
scegli escolha
desideri deseja
selezionato selecionado

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

Italian Portuguese
passo passo
scegli escolha
desideri deseja
selezionato selecionado

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

Italian Portuguese
passo passo
scegli escolha
desideri deseja
selezionato selecionado

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

Italian Portuguese
passo passo
scegli escolha
desideri deseja
selezionato selecionado

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

Italian Portuguese
passo passo
scegli escolha
desideri deseja
selezionato selecionado

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

Italian Portuguese
passo passo
scegli escolha
desideri deseja
selezionato selecionado

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

Italian Portuguese
passo passo
scegli escolha
desideri deseja
selezionato selecionado

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

Italian Portuguese
passo passo
scegli escolha
desideri deseja
selezionato selecionado

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

Italian Portuguese
passo passo
scegli escolha
desideri deseja
selezionato selecionado

IT Nel modulo di Gestione degli utenti, fai doppio clic sul nome dell’utente di cui desideri modificare il profilo, e quindi clicca su Modifica profilo per modificare le informazioni del profilo di quell’utente.

PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.

IT Il profilo può essere visualizzato nella barra laterale o sotto il post. Imposta l'opzione scelta con il tweak Profilo autore. Nei browser più piccoli, il profilo viene visualizzato sotto il post.

PT O perfil pode ficar na barra lateral ou abaixo da publicação. Ajuste esse estilo no Perfil do autor. Nos browsers menores, o perfil aparece abaixo da publicação.

IT La mia produttività era decisamente inferiore prima di Sprout Social. Prima forse pubblicavo post una volta al giorno su ogni profilo nativo, mentre ora pubblichiamo 2-3 volte al giorno su ogni profilo e su tutte le piattaforme.

PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.

Italian Portuguese
produttività produtividade
inferiore menor
social social
profilo perfil
piattaforme plataformas

IT Tuttavia, una volta che hai collegato le due piattaforme di social media, Happn prenderà automaticamente le foto dal tuo profilo Facebook da mostrare sul tuo profilo di appuntamenti

PT No entanto, quando você vincula as duas plataformas de mídia social, o Happn tira automaticamente fotos do seu perfil do Facebook para mostrar no seu perfil de relacionamento

Italian Portuguese
media mídia
automaticamente automaticamente
foto fotos
profilo perfil
mostrare mostrar

IT Una pulizia approfondita del tuo profilo di backlink è solo l'inizio. Fai regolarmente il crawl del tuo profilo di backlink per assicurarne la salute e individua la presenza di qualunque link potenzialmente tossico.

PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.

Italian Portuguese
profilo perfil
backlink backlinks
solo apenas
inizio começo
regolarmente regularmente
salute saúde
e e
individua identificar
link links
potenzialmente potencialmente

IT Analizziamo ora nel dettaglio i vantaggi dell?utilizzo di un profilo aziendale rispetto a quelli offerti da un profilo personale di base.

PT Vamos examinar alguns dos maiores benefícios de usar um perfil comercial em comparação com um perfil pessoal básico.

Italian Portuguese
aziendale comercial

IT I messaggi e-mail vengono inviati all'indirizzo visualizzato nel tuo profilo. Puoi aggiornare il tuo indirizzo e-mail nella scheda Account e sicurezza per il tuo profilo di collaboratore.

PT Os e-mails são enviados para o endereço exibido no seu perfil. Você pode atualizar seu endereço de e-mail na guia Conta e Segurança do seu perfil de colaborador.

Italian Portuguese
inviati enviados
indirizzo endereço
visualizzato exibido
profilo perfil
aggiornare atualizar
scheda guia
account conta
e e
sicurezza segurança
collaboratore colaborador

IT FortiOS consente la personalizzazione del profilo di default o la creazione di un nuovo profilo per gestire l’accesso dell’utente alla rete e applicarlo a una policy del firewall

PT O FortiOS permite a personalização do perfil padrão, ou um novo pode ser criado para gerenciar o acesso do usuário à rede e aplicá-lo a uma política de firewall

Italian Portuguese
consente permite
personalizzazione personalização
gestire gerenciar
utente usuário
rete rede
e e
policy política
firewall firewall

IT Tieni presente che è possibile modificare, aggiornare o correggere le informazioni del proprio profilo utente accedendo alle parti rilevanti del profilo sul tuo account CityPASS, da dove sarà possibile effettuare queste modifiche o correzioni;

PT Você pode revisar e atualizar ou corrigir as informações do seu perfil de usuário, fazendo o login, conforme aplicável, nas partes relevantes do perfil da sua conta do CityPASS, onde elas possuem esta opção;

Italian Portuguese
profilo perfil
utente usuário
accedendo login
parti partes
rilevanti relevantes
account conta

IT Clicca su Profilo, quindi clicca su Profilo e impostazioni.

PT Clique em Perfil, depois clique em Perfil e configurações.

Italian Portuguese
profilo perfil
e e
impostazioni configurações

IT Fare clic sulla scheda Profilo del firewall e sul lato destro del profilo, fare clic sul pulsante Cambia.

PT Clique na guia Perfil do Firewall e, no lado direito do perfil, clique no botão Alterar.

Italian Portuguese
scheda guia
profilo perfil
firewall firewall
e e
destro direito
pulsante botão
cambia alterar

IT Per un sito di social di solito si ottiene un URL del proprio quando si effettua un profilo, questo profilo ha del tutto molti vantaggi seguito da alcuni svantaggi

PT Para um site social que você normalmente obter uma URL de sua própria quando você faz um perfil, esse perfil tem muito muitas vantagens seguido por algumas desvantagens

Italian Portuguese
sito site
social social
url url
profilo perfil
vantaggi vantagens
seguito seguido
svantaggi desvantagens

IT Password ? una stringa di caratteri necessaria per autorizzare l?accesso al profilo, specificata dall?Utente durante la registrazione del Profilo

PT Senha ? uma sequência de caracteres necessários para autorização ao acessar o Perfil, que é especificada pelo Usuário durante o registro do Perfil

Italian Portuguese
password senha
caratteri caracteres
profilo perfil
specificata especificada
utente usuário
stringa sequência

IT Fino a quando il tuo profilo rimane "privato", gli altri utenti possono vedere il tuo nome, la tua foto profilo, la tua immagine dello sfondo, la tua biografia, il tuo Paese di residenza e i follower in comune che hanno con te

PT Contanto que o seu perfil seja um "perfil privado", outros usuários verão seu nome, sua imagem de perfil, sua imagem de fundo, seu texto de biografia, seu país de residência e os seguidores comuns que você tem com o usuário visitando seu perfil

Italian Portuguese
profilo perfil
privato privado
nome nome
sfondo fundo
biografia biografia
paese país
residenza residência
e e
follower seguidores
comune comuns

IT Vogliamo che il tuo profilo appaia agli acquirenti nella migliore luce possibile. Con i nostri suggerimenti potrai trarre il massimo dal tuo profilo.

PT Queremos que os compradores vejam seus melhores aspectos. Estas dicas foram elaboradas para que você aproveite ao máximo seu perfil.

Italian Portuguese
vogliamo queremos
profilo perfil
acquirenti compradores
suggerimenti dicas

IT I siti web ti identificano in base ai cookie. I cookie permettono alle aziende di data mining di costruire il tuo profilo nel loro database, profilo che verrà poi monetizzato e venduto a scopo di marketing.

PT Os sites o identificam com base em cookies. Eles permitem que empresas de mineração de dados criem seu perfil em um banco de dados. Esse perfil será então monetizado ao ser vendido para fins de marketing.

Italian Portuguese
identificano identificam
permettono permitem
aziende empresas
data dados
mining mineração
profilo perfil
database banco de dados
venduto vendido
marketing marketing
cookie cookies

IT I dati del profilo del progetto (o metadati) servono come informazioni di alto livello per i progetti nel tuo portfolio. I dati del profilo possono essere utilizzati per:

PT Os dados de perfil do projeto (ou metadados) servem como informações de alto nível para projetos do seu portfólio. Os Dados de Perfil podem ser usados para:

Italian Portuguese
profilo perfil
servono servem
livello nível
portfolio portfólio
possono podem
utilizzati usados

IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi Dati profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, quindi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su Dati profilo.

PT NOTA: Para executar uma atualização por meio do recurso Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e escolha [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil.

Italian Portuguese
nota nota
eseguire executar
un uma
trova localizar
sostituisci substituir
campi campos
profilo perfil
aggiungi adicionar
condizione condição
avanzate avançadas
riga linha
test teste
e e

IT Se fai parte di un piano Business o Aziendale, puoi specificare se le persone esterne o interne alla tua organizzazione possono vedere la tua foto, le informazioni del profilo o entrambe. Per personalizzare la visibilità del profilo:

PT Se você faz parte de um plano Executivo ou Empresa, pode determinar se as pessoas dentro ou fora de sua organização podem ver sua foto, informações de perfil ou ambos. Para personalizar a visibilidade do perfil:

Italian Portuguese
un um
o ou
foto foto
informazioni informações
profilo perfil
personalizzare personalizar
visibilità visibilidade

IT Diamo quindi uno sguardo agli elementi che ottimizzano un profilo Instagram. L?aspetto positivo è che non vi sono troppi elementi del tuo profilo di cui preoccuparsi.

PT Vamos analisar o que torna um perfil do Instagram otimizado. A boa notícia é que não há muitas partes móveis do seu perfil com que se preocupar.

Italian Portuguese
elementi partes
profilo perfil
instagram instagram
preoccuparsi preocupar

IT Utilizzando la scheda Profilo firewall, è possibile selezionare il profilo firewall per il server.È possibile visualizzare la direzione, il protocollo, il tipo IP, la porta minima e la porta massima sulla tabella.

PT Usando a guia Perfil do Firewall, você pode selecionar o perfil do firewall para o servidor.Você pode ver a direção, protocolo, tipo IP, porta mínima e porta máxima na tabela.

Italian Portuguese
utilizzando usando
profilo perfil
firewall firewall
possibile pode
selezionare selecionar
server servidor
visualizzare ver
protocollo protocolo
ip ip
porta porta
minima mínima
e e
massima máxima
la você

IT Per garantire che il tuo sito web ottenga la massima crescita dal suo profilo di recensioni, devi impostare il profilo di recensioni della tua azienda su piattaforme chiave

PT Para garantir que seu website receba o máximo impulso de funcionamento a partir de seu perfil de avaliação, você deve estabelecer o perfil de avaliação de sua empresa em plataformas-chave

Italian Portuguese
garantire garantir
massima máximo
profilo perfil
recensioni avaliação
azienda empresa
piattaforme plataformas
chiave chave

IT Il profilo creato dall'utente sul nostro sito sarà accessibile pubblicamente a meno che non sia indicato diversamente. L'utente può modificare le impostazioni di privacy del proprio profilo attraverso il portale del proprio account.

PT O perfil que criar em nosso site será de acesso público a menos que seja indicado de outra forma. Você pode alterar as configurações de privacidade de seu perfil por meio de seu portal da conta.

Italian Portuguese
meno menos
indicato indicado
diversamente de outra forma
modificare alterar
impostazioni configurações
privacy privacidade
account conta

IT Ho una pagina già esistente - ho creato un profilo prima di usare rankingCoach - Come collegare il mio profilo esistente

PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente

Italian Portuguese
esistente existente
profilo perfil
usare usar
collegare conectar
rankingcoach rankingcoach

IT Gli utenti di Twitter possono appuntare un tweet al loro profilo, mantenendolo in cima al profilo anche quando si inviano nuovi tweet

PT Os utilizadores do Twitter podem fixar um tweet no seu perfil, mantendo-o no topo do perfil mesmo quando enviam novos tweets

Italian Portuguese
possono podem
un um
profilo perfil
cima topo
anche mesmo
nuovi novos
utenti utilizadores

IT Non solo sfoggia un fattore di forma personalizzato, ma utilizza anche copritasti a basso profilo e interruttori di velocità Fnatic personalizzati a basso profilo per presentare non solo un fattore di forma ridotto sulla tua scrivania.

PT Ele não apenas apresenta um formato personalizado, mas também usa teclas de baixo perfil e interruptores de velocidade Fnatic personalizados de baixo perfil para apresentar não apenas um formato pequeno em sua mesa.

Italian Portuguese
forma formato
utilizza usa
profilo perfil
e e
interruttori interruptores
velocità velocidade
scrivania mesa

IT FortiOS consente la personalizzazione del profilo di default o la creazione di un nuovo profilo per gestire l’accesso dell’utente alla rete e applicarlo a una policy del firewall

PT O FortiOS permite a personalização do perfil padrão, ou um novo pode ser criado para gerenciar o acesso do usuário à rede e aplicá-lo a uma política de firewall

Italian Portuguese
consente permite
personalizzazione personalização
gestire gerenciar
utente usuário
rete rede
e e
policy política
firewall firewall

IT Tieni presente che è possibile modificare, aggiornare o correggere le informazioni del proprio profilo utente accedendo alle parti rilevanti del profilo sul tuo account CityPASS, da dove sarà possibile effettuare queste modifiche o correzioni;

PT Você pode revisar e atualizar ou corrigir as informações do seu perfil de usuário, fazendo o login, conforme aplicável, nas partes relevantes do perfil da sua conta do CityPASS, onde elas possuem esta opção;

Italian Portuguese
profilo perfil
utente usuário
accedendo login
parti partes
rilevanti relevantes
account conta

IT Lopzione Identifica ti consentirà di taggare quel volto sconosciuto in un profilo esistente o di creare un nuovo profilo, mentre Dimentica e Non è un volto eliminerà del tutto la miniatura dalla sezione.

PT A opção Identificar permitirá que você marque essa face desconhecida em um perfil existente ou crie um novo perfil, enquanto Forget e Not A Face se livrarão da miniatura da seção.

Italian Portuguese
identifica identificar
un um
profilo perfil
esistente existente
creare crie
nuovo novo
e e
miniatura miniatura
sezione seção

IT Ho una pagina già esistente - ho creato un profilo prima di usare rankingCoach - Come collegare il mio profilo esistente

PT Integrar o Google My Business no rankingCoach - Já tenho o Google My Business - Ligar o Google My Business

Italian Portuguese
collegare ligar
mio my
rankingcoach rankingcoach
ho tenho

IT I siti web ti identificano in base ai cookie. I cookie permettono alle aziende di data mining di costruire il tuo profilo nel loro database, profilo che verrà poi monetizzato e venduto a scopo di marketing.

PT Os sites o identificam com base em cookies. Eles permitem que empresas de mineração de dados criem seu perfil em um banco de dados. Esse perfil será então monetizado ao ser vendido para fins de marketing.

Italian Portuguese
identificano identificam
permettono permitem
aziende empresas
data dados
mining mineração
profilo perfil
database banco de dados
venduto vendido
marketing marketing
cookie cookies

IT Fai clic su quello e puoi cambiare il profilo in un altro, incluso il profilo di un bambino che consiglierà solo i programmi Netflix su Sky Q appropriati alla loro fascia di età.

PT Clique nele e você pode alterar o perfil para outro - incluindo o perfil de uma criança, que recomendará apenas programas da Netflix em todo o Sky Q que sejam apropriados para sua faixa etária.

Italian Portuguese
clic clique
e e
cambiare alterar
profilo perfil
incluso incluindo
bambino criança
programmi programas
netflix netflix
appropriati apropriados
fascia faixa

IT Vogliamo che il tuo profilo appaia agli acquirenti nella migliore luce possibile. Con i nostri suggerimenti potrai trarre il massimo dal tuo profilo.

PT Queremos que os compradores vejam seus melhores aspectos. Estas dicas foram elaboradas para que você aproveite ao máximo seu perfil.

Italian Portuguese
vogliamo queremos
profilo perfil
acquirenti compradores
suggerimenti dicas

IT ... Caratteristiche Design personalizzato Dispositivo di azionamento ottimizzato per una maggiore affidabilità Profilo del dente ottimizzato Progettare il profilo ottimizzato dei denti dei pignoni per un'usura più uniforme delle facce ...

PT ... Características Desenho personalizado Dispositivo de acionamento otimizado para maior confiabilidade Perfil dentário optimizado Desenho otimizado do perfil dos dentes das rodas dentadas para um desgaste mais uniforme das faces dos ...

Italian Portuguese
caratteristiche características
personalizzato personalizado
dispositivo dispositivo
ottimizzato otimizado
affidabilità confiabilidade
profilo perfil
usura desgaste
uniforme uniforme

IT Profilo - Ogni utente può modificare i dettagli del proprio profilo, come nome, cognome, nickname, telefono, paese e aggiungere un'immagine.

PT Perfil - Cada usuário pode editar os detalhes de seu perfil, como Nome, Sobrenome, Apelido, Telefone, País e adicionar uma Imagem.

Italian Portuguese
profilo perfil
ogni cada
utente usuário
può pode
modificare editar
dettagli detalhes
del de
proprio seu
telefono telefone
paese país
aggiungere adicionar
un uma
immagine imagem

Showing 50 of 50 translations