PT **No caso de algumas divisas (coroa dinamarquesa, coroa sueca ou coroa norueguesa), o desconto é calculado com base num período de vários dias
Translate "coroa" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "coroa" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of coroa
Portuguese
Italian
IT **Per alcune valute (DKK, SEK, NOK), lo sconto viene calcolato in base a un periodo di più giorni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| calculado | calcolato |
| período | periodo |
| dias | giorni |
PT **No caso de algumas divisas (coroa dinamarquesa, coroa sueca ou coroa norueguesa), o desconto é calculado com base num período de vários dias
IT **Per alcune valute (DKK, SEK, NOK), lo sconto viene calcolato in base a un periodo di più giorni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| calculado | calcolato |
| período | periodo |
| dias | giorni |
PT **No caso de algumas divisas (coroa dinamarquesa, coroa sueca ou coroa norueguesa), o desconto é calculado com base num período de vários dias
IT **Per alcune valute (DKK, SEK, NOK), lo sconto viene calcolato in base a un periodo di più giorni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| calculado | calcolato |
| período | periodo |
| dias | giorni |
PT **No caso de algumas divisas (coroa dinamarquesa, coroa sueca ou coroa norueguesa), o desconto é calculado com base num período de vários dias
IT **Per alcune valute (DKK, SEK, NOK), lo sconto viene calcolato in base a un periodo di più giorni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| calculado | calcolato |
| período | periodo |
| dias | giorni |
PT **No caso de algumas divisas (coroa dinamarquesa, coroa sueca ou coroa norueguesa), o desconto é calculado com base num período de vários dias
IT **Per alcune valute (DKK, SEK, NOK), lo sconto viene calcolato in base a un periodo di più giorni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| calculado | calcolato |
| período | periodo |
| dias | giorni |
PT **No caso de algumas divisas (coroa dinamarquesa, coroa sueca ou coroa norueguesa), o desconto é calculado com base num período de vários dias
IT **Per alcune valute (DKK, SEK, NOK), lo sconto viene calcolato in base a un periodo di più giorni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| calculado | calcolato |
| período | periodo |
| dias | giorni |
PT **No caso de algumas divisas (coroa dinamarquesa, coroa sueca ou coroa norueguesa), o desconto é calculado com base num período de vários dias
IT **Per alcune valute (DKK, SEK, NOK), lo sconto viene calcolato in base a un periodo di più giorni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| calculado | calcolato |
| período | periodo |
| dias | giorni |
PT **No caso de algumas divisas (coroa dinamarquesa, coroa sueca ou coroa norueguesa), o desconto é calculado com base num período de vários dias
IT **Per alcune valute (DKK, SEK, NOK), lo sconto viene calcolato in base a un periodo di più giorni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| calculado | calcolato |
| período | periodo |
| dias | giorni |
PT **No caso de algumas divisas (coroa dinamarquesa, coroa sueca ou coroa norueguesa), o desconto é calculado com base num período de vários dias
IT **Per alcune valute (DKK, SEK, NOK), lo sconto viene calcolato in base a un periodo di più giorni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| calculado | calcolato |
| período | periodo |
| dias | giorni |
PT **No caso de algumas divisas (coroa dinamarquesa, coroa sueca ou coroa norueguesa), o desconto é calculado com base num período de vários dias
IT **Per alcune valute (DKK, SEK, NOK), lo sconto viene calcolato in base a un periodo di più giorni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| calculado | calcolato |
| período | periodo |
| dias | giorni |
PT **No caso de algumas divisas (coroa dinamarquesa, coroa sueca ou coroa norueguesa), o desconto é calculado com base num período de vários dias
IT **Per alcune valute (DKK, SEK, NOK), lo sconto viene calcolato in base a un periodo di più giorni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| calculado | calcolato |
| período | periodo |
| dias | giorni |
PT **No caso de algumas divisas (coroa dinamarquesa, coroa sueca ou coroa norueguesa), o desconto é calculado com base num período de vários dias
IT **Per alcune valute (DKK, SEK, NOK), lo sconto viene calcolato in base a un periodo di più giorni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| calculado | calcolato |
| período | periodo |
| dias | giorni |
PT Para obter acesso à coroa, você deve comprar um Ingresso de Reserva da Statue Cruises com Acesso à Coroa. Visite statuecruises.com ou ligue para
IT Per accedere alla corona è necessario acquistare un biglietto Statue Cruises con accesso alla corona. Vai sul sito statuecruises.com oppure chiama il numero
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coroa | corona |
| ou | oppure |
| ligue | chiama |
PT Existem apenas 365 ingressos para a coroa disponíveis todos os dias, e eles se esgotam com muita antecedência, por isso recomendamos ligar o mais cedo possível para obter o seu ingresso para a coroa
IT Sono disponibili solo 365 biglietti al giorno per la corona, e si esauriscono con largo anticipo, per cui ti raccomandiamo di chiamare il più presto possibile per acquistare il biglietto per la corona
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coroa | corona |
| dias | giorno |
| e | e |
| cedo | presto |
PT A subida até a coroa é extenuante; há 393 degraus do salão de entrada principal até a coroa e não há ar condicionado
IT La salita sino alla corona è faticosa; ci sono 393 scalini dall'ingresso principale alla corona, e non c'è aria condizionata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coroa | corona |
| entrada | ingresso |
| principal | principale |
| e | e |
| ar | aria |
PT Logotipo da Coroa | Criar Logotipo da Coroa
IT Loghi della corona | Crea il logo della corona
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| da | della |
| coroa | corona |
| criar | crea |
PT A subida até a coroa é extenuante, com 393 degraus do saguão principal até a coroa sem ar-condicionado
IT La salita per la corona è impegnativa, con 393 scalini dall'ingresso principale senza aria condizionata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coroa | corona |
| principal | principale |
| ar | aria |
PT Joia da coroa do Savoy, a suíte Royal é composta por uma série de aposentos que ?
IT La Royal Suite è il gioiello della corona di suite del Savoy. Comprende una seri?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coroa | corona |
| suíte | suite |
| savoy | savoy |
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro
IT collezione di elementi di scarabocchi della città di londra. set disegnato a mano con, tower bridge, corona, big ben, guardia reale, autobus rosso e taxi, mappa e bandiera del regno unito, teiera, scritte, illustrazione vettoriale isolato Vettore Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elementos | elementi |
| londres | londra |
| desenhado | disegnato |
| mão | mano |
| ponte | bridge |
| torre | tower |
| coroa | corona |
| big | big |
| ben | ben |
| guarda | guardia |
| real | reale |
| ônibus | autobus |
| e | e |
| táxi | taxi |
| mapa | mappa |
| bandeira | bandiera |
| reino | regno |
| letras | scritte |
| ilustração | illustrazione |
| cidade | città |
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. mão desenhada conjunto com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial na lousa Vetor Pro
IT collezione di elementi di scarabocchi della città di londra. set disegnato a mano con, tower bridge, corona, big ben, guardia reale, bus rosso, mappa e bandiera del regno unito, teiera, scritte, illustrazione vettoriale sulla lavagna Vettore Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elementos | elementi |
| londres | londra |
| mão | mano |
| ponte | bridge |
| torre | tower |
| coroa | corona |
| big | big |
| ben | ben |
| guarda | guardia |
| real | reale |
| ônibus | bus |
| vermelho | rosso |
| mapa | mappa |
| e | e |
| bandeira | bandiera |
| reino | regno |
| letras | scritte |
| ilustração | illustrazione |
| cidade | città |
PT Em 1886, um doutor montou uma coroa da porcelana em um disco da platina, que igualmente não rendesse resultados positivos a longo prazo.
IT Nel 1886, un medico ha montato una corona della porcellana su un disco del platino, che egualmente non ha dato i risultati positivi a lungo termine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| doutor | medico |
| coroa | corona |
| disco | disco |
| platina | platino |
| igualmente | egualmente |
| resultados | risultati |
| positivos | positivi |
| longo | lungo |
| prazo | termine |
PT O parafuso é fixado à maxila onde o dente deve estar e depois que um período de cura para permitir que o parafuso funda à mandíbula, uma coroa pode ser introduzido sobre o parafuso.
IT La vite è garantita alla mascella in cui il dente dovrebbe essere e dopo che un periodo di guarigione per permettere che la vite fonda alla mandibola, una corona può essere inserita sopra la vite.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parafuso | vite |
| e | e |
| período | periodo |
| cura | guarigione |
| coroa | corona |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coroa | corona |
| lugar | posto |
| mundo | mondo |
| e | e |
| desejo | desiderio |
| da | dare |
PT Recebemos muitas perguntas sobre isso, por isso vamos aproveitar esta oportunidade para explicar exatamente o que você precisa fazer se quiser visitar o interior da Statue of Liberty, incluindo a coroa ou monumento.
IT Riceviamo molte domande in merito a questo, per cui cogliamo l'occasione per spiegare cosa fare se vuoi visitare l'interno della Statua della Libertà, compresa la corona e/o il monumento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitas | molte |
| oportunidade | occasione |
| explicar | spiegare |
| visitar | visitare |
| incluindo | compresa |
| coroa | corona |
PT Os ingressos para a coroa da Statue of Liberty estão disponíveis somente através da Statue Cruises; eles devem ser adquiridos com antecedência, por telefone ou online
IT I biglietti per la visita della corona (Crown) della Statua della Libertà sono disponibili solo tramite Statue Cruises; devono essere acquistati in anticipo, per telefono oppure online
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ingressos | biglietti |
| coroa | corona |
| disponíveis | disponibili |
| somente | solo |
| devem | devono |
| telefone | telefono |
| online | online |
PT Se você chegar a uma localização de partida e quiser comprar um ingresso para a coroa, não conseguirá.
IT Se arrivi al punto di partenza e vuoi acquistare un biglietto per la visita della corona, non sarà possibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| comprar | acquistare |
| ingresso | biglietto |
| coroa | corona |
PT Além disso, tenha em mente que as crianças precisam ter pelo menos 4 pés (1,2 metros) de altura para visitar a coroa.
IT Inoltre, tieni presente che i bambini devono essere alti almeno 1 metro e 20 cm per poter visitare la corona.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tenha | tieni |
| crianças | bambini |
| coroa | corona |
PT Bilhetes da Estátua da Liberdade e da Coroa
IT Biglietti per la Statua della Libertà e la sua corona
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bilhetes | biglietti |
| estátua | statua |
| e | e |
| coroa | corona |
| liberdade | libertà |
| está | sua |
PT Após adquirir seu ingresso para a coroa da Statue Cruises, eis algumas coisas que podem ser úteis enquanto você planeja sua visita:
IT Una volta acquistato da Statue Cruises il biglietto per la visita della corona, ecco alcune cose utili per pianificare la tua visita:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ingresso | biglietto |
| coroa | corona |
| eis | ecco |
| úteis | utili |
| visita | visita |
PT Apenas 365 ingressos da coroa estão disponíveis todos os dias, e eles são vendidos com bastante antecedência, então, se essa é a sua preferência, compre bem antecipadamente
IT Ogni giorno sono disponibili solo 365 biglietti per la corona e vengono venduti con largo anticipo, quindi, se ti piacerebbe averne uno, dovrai acquistarlo anche tu con largo anticipo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ingressos | biglietti |
| coroa | corona |
| disponíveis | disponibili |
| dias | giorno |
| e | e |
| vendidos | venduti |
PT Os bilhetes ao pedestal e à coroa devem ser comprados diretamente do Statue Cruises, seja em seu website em statuecruises.com ou ligando para
IT Sia i biglietti per il piedistallo che quelli per la corona devono essere acquistati direttamente da Statue Cruises sul loro sito statuecruises.com o chiamando al numero
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bilhetes | biglietti |
| pedestal | piedistallo |
| coroa | corona |
| devem | devono |
| comprados | acquistati |
| diretamente | direttamente |
| website | sito |
PT Todos os portadores de ingressos para a coroa devem mostrar identidade com foto e um bilhete de entrada antes de entrar na Statue, e o nome no documento precisa ser o mesmo do bilhete.
IT Tutti i possessori del biglietto Crown devono mostrare un documento d'identità con fotografia ed il biglietto prima dell'accesso alla Statua; il nome sul documento d'identità deve corrispondere al nome sul biglietto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mostrar | mostrare |
| e | ed |
| nome | nome |
| documento | documento |
| identidade | identità |
| foto | fotografia |
PT Se você usar os bilhetes CityPASS, você economizará no trajeto de balsa, mas os bilhetes CityPASS incluem apenas a primeira opção e não incluem acesso ao pedestal ou à coroa
IT Se utilizzi i biglietti CityPASS risparmierai sul viaggio in traghetto, ma purtroppo includono solo la prima opzione e non includono l'accesso al piedistallo o alla corona
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | utilizzi |
| bilhetes | biglietti |
| balsa | traghetto |
| mas | ma |
| incluem | includono |
| apenas | solo |
| primeira | prima |
| opção | opzione |
| e | e |
| acesso | accesso |
| pedestal | piedistallo |
| coroa | corona |
PT Coroa do Advento não decorada enfeite de Natal
IT Corona avvento non decorata addobbo di Natale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coroa | corona |
| não | non |
| natal | natale |
PT Baixe de graça 855 ícones de Coroa pokemon em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| coroa | corona |
| pokemon | pokemon |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Turbologo fornece um monte de idéias para criar logotipos da coroa
IT Turbologo fornisce un sacco di idee per creare loghi corona
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| criar | creare |
| logotipos | loghi |
| coroa | corona |
PT Seleccione a partir dos modelos personalizáveis e liberte as suas inspirações para desenvolver o design do logótipo da coroa de acordo com as suas necessidades
IT Scegli tra i modelli personalizzabili e rilascia le tue ispirazioni per sviluppare il design del logo corona per soddisfare le tue esigenze
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| personalizáveis | personalizzabili |
| e | e |
| desenvolver | sviluppare |
| coroa | corona |
| necessidades | esigenze |
PT Com a ajuda do editor de logótipos da coroa, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.
IT Con l'aiuto di crown logo editor, è più facile che mai godere di una qualità e di caratteristiche di progettazione eterne.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajuda | aiuto |
| editor | editor |
| fácil | facile |
| desfrutar | godere |
| e | e |
| design | progettazione |
| mais | più |
PT Logotipo Decorativo Da Coroa Para Viagens
IT Logo Di Viaggio Decorativo Della Corona
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| coroa | corona |
| viagens | viaggio |
PT Inspire-se na nossa colecção de modelos de logótipos da coroa
IT Lasciati ispirare dalla nostra collezione di modelli di logo corona
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossa | nostra |
| modelos | modelli |
| coroa | corona |
PT Inicie a sua marca e baseie-a naqueles ou crie um logotipo de coroa a partir do zero
IT Inizia il tuo branding e basati su quelli o crea un logo corona da zero
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | il |
| e | e |
| ou | o |
| crie | crea |
| um | un |
| coroa | corona |
| zero | zero |
PT Faça um logotipo da coroa com Turbologo criador do logotipo online
IT Faccia un logo corona con il creatore di logo online Turbologo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| logotipo | logo |
| coroa | corona |
| criador | creatore |
| online | online |
PT Coroa Dourada Desenho Logotipo é ótimo se você trabalha em Crianças, Instagram, Barra, Blogger, Entretenimento industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Di Disegno Corona D'oro è ottimo se lavori nei settori Bambini, Instagram, Bar, Youtube, Divertimento. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coroa | corona |
| dourada | oro |
| logotipo | logo |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| crianças | bambini |
| entretenimento | divertimento |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
| barra | bar |
PT Logotipo Da Coroa Vermelha é ótimo se você trabalha em Loja online, Wix, Joalheria, Comprar, Blogger, Instagram, Boutique industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Corona Rossa è ottimo se lavori nei settori Negozio online, Wix, Jewelcrafting, Shopify, Youtube, Instagram, Boutique. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| coroa | corona |
| vermelha | rossa |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| online | online |
| wix | wix |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| ou | o |
| equipe | team |
PT Logotipo Da Coroa E Letra C é ótimo se você trabalha em Hotel, Boutique industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Corona E Lettera C Logo è ottimo se lavori nei settori Hotel, Boutique. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| coroa | corona |
| e | e |
| letra | lettera |
| c | c |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
PT Logotipo Da Coroa King Azul é ótimo se você trabalha em Instagram, Blogger, Comprar, Loja online, Boutique industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Della Corona Del Re Blu è ottimo se lavori nei settori Instagram, Youtube, Shopify, Negozio online, Boutique. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| coroa | corona |
| azul | blu |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| online | online |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| ou | o |
| equipe | team |
PT Escudo E Logotipo Da Coroa é ótimo se você trabalha em Esporte, Clube de futebol, Construção industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Scudo E Corona è ottimo se lavori nei settori Sport, Club di calcio, Edificio. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escudo | scudo |
| e | e |
| logotipo | logo |
| coroa | corona |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| clube | club |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
PT NASCAR: Larson brilha em Phoenix e coroa temporada de retorno com título
IT NASCAR, pazzesco volo per Logano: "Felice di essere vivo!"
PT Palavras-chave: acessório | coroa
IT Parole chiave: abbigliamento | corona | re | regina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| coroa | corona |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Corte a parte superior para retirar a coroa e a parte inferior do abacaxi. Retire a casca fazendo cortes finos, usando uma faca de cozinha grande.
IT Taglia ed elimina la parte superiore e inferiore dell’ananas. Elimina uno strato sottile di buccia, utilizzando un coltello da cucina grande.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corte | taglia |
| parte | parte |
| superior | superiore |
| inferior | inferiore |
| abacaxi | ananas |
| usando | utilizzando |
| faca | coltello |
| cozinha | cucina |
| grande | grande |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese