PT Use estes fones de ouvido no metrô de Londres e você não vai desligar muito o ruído de ruído e o ruído geral ao redor - bem, aumentar o volume vai ajudar um pouco - ao contrário de algumas das melhores opções que existem por aí.
Translate "ruído" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ruído" from Portuguese to Italian
Translations of ruído
"ruído" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of ruído
Portuguese
Italian
IT Utilizzare queste cuffie sulla metropolitana di Londra e non si chiuderà fuori un sacco di clatter e rumore surround generale - bene, alzando il volume aiuterà un po ' - a differenza di alcune delle migliori opzioni là fuori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizzare |
| estes | queste |
| metrô | metropolitana |
| londres | londra |
| e | e |
| geral | generale |
| volume | volume |
PT Estes "botões parecem únicos, o que é sua grande venda, mas também soam muito bem, e até mesmo apresentam um ruído ativo de cancelamento de ruído (ANC) para cortar o ruído ambiente externo.
IT Questi 'boccioli guardare unico, che è il loro grande vendere, ma anche suono grande, e anche funzionalità di cancellazione attiva del rumore (ANC) per tagliare il rumore ambientale esterno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estes | questi |
| botões | boccioli |
| sua | loro |
| venda | vendere |
| e | e |
| ruído | suono |
| ativo | attiva |
| cancelamento | cancellazione |
| cortar | tagliare |
| ambiente | ambientale |
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
IT Fino a 22 ore di autonomia con la cancellazione del rumore attivata; fino a 40 ore di autonomia con la cancellazione del rumore disattivata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancelamento | cancellazione |
| ativado | attivata |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2021: os melhores fones de ouvido ANC e fones de ouvido para bloquear o ruído externo
IT Le migliori cuffie con cancellazione del rumore 2021: i migliori auricolari e cuffie ANC per bloccare il rumore esterno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancelamento | cancellazione |
| e | e |
| bloquear | bloccare |
PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o
IT Queste sono le migliori cuffie con cancellazione del rumore, auricolari con blocco del rumore e auricolari wireless per bloccare i suoni esterni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhores | migliori |
| cancelamento | cancellazione |
| e | e |
| sem fio | wireless |
PT Felizmente, descobrimos que os alto-falantes são mais do que capazes de sobrepujar o ruído da ventoinha, mas quando é aumentado, realmente emite algum ruído desagradável da ventoinha.
IT Fortunatamente, abbiamo scoperto che gli altoparlanti sono più che in grado di sopraffare questo rumore della ventola, ma quando viene aumentato emette davvero un rumore sgradevole della ventola.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| felizmente | fortunatamente |
| descobrimos | abbiamo scoperto |
| capazes | in grado di |
| mas | ma |
| aumentado | aumentato |
| emite | emette |
| algum | un |
| falantes | altoparlanti |
| mais | più |
PT Isso é auxiliado pelas mencionadas pontas de espuma Comply, que fazem um ótimo trabalho de corte passivo do ruído ambiente, auxiliado ainda pelo ANC adaptável que pode ser ajustado com base no ruído ao seu redor
IT Ciò è aiutato dalle suddette punte in schiuma Comply che fanno un ottimo lavoro di eliminazione passiva del rumore ambientale, ulteriormente aiutato dallANC adattivo che può essere regolato in base al rumore intorno a te
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| espuma | schiuma |
| fazem | fanno |
| ótimo | ottimo |
| trabalho | lavoro |
| ainda | ulteriormente |
PT Os últimos dois fones de ouvido da Sony estão entre os melhores do mercado, especialmente quando se trata de cancelamento de ruído. Não há suporte para aptX, mas o suporte de alta resolução e o cancelamento de ruído estão lá entre os melhores.
IT Gli ultimi due auricolari di Sony sono stati tra i migliori sul mercato, soprattutto per quanto riguarda leliminazione del rumore. Non cè il supporto per aptX, ma il supporto ad alta risoluzione e la cancellazione del rumore sono tra i migliori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| últimos | ultimi |
| sony | sony |
| mercado | mercato |
| especialmente | soprattutto |
| cancelamento | cancellazione |
| suporte | supporto |
| mas | ma |
| resolução | risoluzione |
| e | e |
PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| definir | impostare |
| volume | volume |
| deseja | desidera |
| opções | opzioni |
| normal | normale |
| e | e |
| comece | inizi |
PT Rogbida G10F TWS Fone de Ouvido Sem Fio HD Stereo Portátil Cancelamento de Ruído Da Impressão Digital Cancelamento de Ruído Desportivo Gaming | Gearbest Brasil
IT Rogbid G10F TWS Bluetooth Auricolari HI-FI HD Stereo Auricolari Wireless Portatile Impronte Digitali Cancellazione Del Rumore Auricolare da Gioco Sportivo | Gearbest Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hd | hd |
| portátil | portatile |
| cancelamento | cancellazione |
| digital | digitali |
| desportivo | sportivo |
| gaming | gioco |
| brasil | italia |
| sem fio | wireless |
PT Rogbida G10F TWS Fone de Ouvido Sem Fio HD Stereo Portátil Cancelamento de Ruído Da Impressão Digital Cancelamento de Ruído Desportivo Gaming
IT Rogbid G10F TWS Bluetooth Auricolari HI-FI HD Stereo Auricolari Wireless Portatile Impronte Digitali Cancellazione Del Rumore Auricolare da Gioco Sportivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hd | hd |
| portátil | portatile |
| cancelamento | cancellazione |
| digital | digitali |
| desportivo | sportivo |
| gaming | gioco |
| sem fio | wireless |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2022: os melhores fones de ouvido e fones de ouvido ANC para bloquear o ruído externo
IT Le migliori cuffie con cancellazione del rumore 2022: i migliori auricolari e cuffie ANC per bloccare i rumori esterni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancelamento | cancellazione |
| e | e |
| bloquear | bloccare |
PT Felizmente, descobrimos que os alto-falantes são mais do que capazes de sobrepujar o ruído da ventoinha, mas quando é aumentado, realmente emite algum ruído desagradável da ventoinha.
IT Fortunatamente, abbiamo scoperto che gli altoparlanti sono più che in grado di sopraffare questo rumore della ventola, ma quando viene aumentato emette davvero un rumore sgradevole della ventola.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| felizmente | fortunatamente |
| descobrimos | abbiamo scoperto |
| capazes | in grado di |
| mas | ma |
| aumentado | aumentato |
| emite | emette |
| algum | un |
| falantes | altoparlanti |
| mais | più |
PT Isso é auxiliado pelas mencionadas pontas de espuma Comply, que fazem um ótimo trabalho de corte passivo do ruído ambiente, auxiliado ainda pelo ANC adaptável que pode ser ajustado com base no ruído ao seu redor
IT Ciò è aiutato dalle suddette punte in schiuma Comply che fanno un ottimo lavoro di eliminazione passiva del rumore ambientale, ulteriormente aiutato dallANC adattivo che può essere regolato in base al rumore intorno a te
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| espuma | schiuma |
| fazem | fanno |
| ótimo | ottimo |
| trabalho | lavoro |
| ainda | ulteriormente |
PT Os últimos dois fones de ouvido da Sony estão entre os melhores do mercado, especialmente quando se trata de cancelamento de ruído. Não há suporte para aptX, mas o suporte de alta resolução e o cancelamento de ruído estão lá entre os melhores.
IT Gli ultimi due auricolari di Sony sono stati tra i migliori sul mercato, soprattutto per quanto riguarda leliminazione del rumore. Non cè il supporto per aptX, ma il supporto ad alta risoluzione e la cancellazione del rumore sono tra i migliori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| últimos | ultimi |
| sony | sony |
| mercado | mercato |
| especialmente | soprattutto |
| cancelamento | cancellazione |
| suporte | supporto |
| mas | ma |
| resolução | risoluzione |
| e | e |
PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| definir | impostare |
| volume | volume |
| deseja | desidera |
| opções | opzioni |
| normal | normale |
| e | e |
| comece | inizi |
PT No entanto, esta resolução traz seus benefícios: as imagens da EOS R6 são gloriosamente avessas ao ruído de imagem - a tal ponto que mesmo uma sensibilidade ISO de cinco dígitos não mostrará nenhum ruído de cor em uma foto
IT Tuttavia, questa risoluzione porta i suoi vantaggi: le immagini di EOS R6 sono gloriosamente contrarie al rumore dellimmagine, al punto che anche una sensibilità ISO di cinque cifre non mostrerà alcun rumore di colore in uno scatto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resolução | risoluzione |
| benefícios | vantaggi |
| ponto | punto |
| iso | iso |
| cor | colore |
| eos | eos |
| sensibilidade | sensibilità |
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
IT Fino a 22 ore di autonomia con la cancellazione del rumore attivata; fino a 40 ore di autonomia con la cancellazione del rumore disattivata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancelamento | cancellazione |
| ativado | attivata |
PT Você é um corredor solo que está no campo? Você pode não precisar de cancelamento de ruído ativo para bloquear qualquer ruído, enquanto um modo de transparência pode ser útil para segurança em estradas mais silenciosas.
IT Sei un corridore solista che è in campagna? Potrebbe non essere necessaria la cancellazione attiva del rumore per bloccare qualsiasi rumore, quindi, mentre una modalità di trasparenza potrebbe essere utile per la sicurezza sulle strade più silenziose.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corredor | corridore |
| campo | campagna |
| cancelamento | cancellazione |
| ativo | attiva |
| bloquear | bloccare |
| transparência | trasparenza |
| útil | utile |
| segurança | sicurezza |
| estradas | strade |
| modo | modalità |
| mais | più |
PT O cancelamento ativo de ruído faz uma enorme diferença em relação ao ruído ambiente, tornando estes dentro das orelhas muito mais capazes do que os AirPods padrão.Ler veredito completo
IT La cancellazione attiva del rumore fa un'enorme differenza per il rumore ambientale, rendendo queste in-ear molto più capaci delle AirPods standard.Leggi il verdetto completo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancelamento | cancellazione |
| ativo | attiva |
| faz | fa |
| uma | un |
| diferença | differenza |
| ambiente | ambientale |
| tornando | rendendo |
| estes | queste |
| capazes | capaci |
| airpods | airpods |
| padrão | standard |
| ler | leggi |
| completo | completo |
PT O cancelamento ativo de ruído faz uma enorme diferença em relação ao ruído ambiente, tornando estes dentro das orelhas muito mais capazes do que os AirPods padrão
IT La cancellazione attiva del rumore fa un'enorme differenza per il rumore ambientale, rendendo queste in-ear molto più capaci delle AirPods standard
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancelamento | cancellazione |
| ativo | attiva |
| faz | fa |
| uma | un |
| diferença | differenza |
| ambiente | ambientale |
| tornando | rendendo |
| estes | queste |
| capazes | capaci |
| airpods | airpods |
| padrão | standard |
PT Para manter o luxo e tranquilidade do interior, há um sistema de cancelamento de ruído ativo para reduzir o ruído vindo da estrada para a cabine.
IT Per mantenere linterno lussuoso e tranquillo, cè un sistema di cancellazione del rumore attivo per ridurre il rumore proveniente dalla strada nellabitacolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| manter | mantenere |
| luxo | lussuoso |
| e | e |
| um | un |
| cancelamento | cancellazione |
| ativo | attivo |
| reduzir | ridurre |
| estrada | strada |
PT Ainda assim, o ruído da imagem com pouca luz é comum e os resultados ficam embaçados, não oferecendo o mesmo aumento da exposição e redução de ruído que seus rivais mais profissionais.
IT Tuttavia, il rumore dellimmagine in condizioni di scarsa illuminazione è comune e i risultati diventano pastosi, non offrendo lo stesso aumento dellesposizione e la stessa riduzione del rumore dei suoi rivali più professionali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| luz | illuminazione |
| comum | comune |
| e | e |
| resultados | risultati |
| oferecendo | offrendo |
| redução | riduzione |
| rivais | rivali |
| profissionais | professionali |
PT Os melhores fones de ouvido para cancelamento de ruído (ANC) para bloquear o ruído quando você está trabalhando de casa
IT Le migliori cuffie a cancellazione del rumore (ANC) per bloccare il rumore quando si lavora da casa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhores | migliori |
| cancelamento | cancellazione |
| bloquear | bloccare |
| trabalhando | lavora |
| casa | casa |
PT Grande conforto, super-som, ruído ativo espetacular de cancelamento de ruído. Estes são os fones de ouvido ideais para viagens. A única coisa a não amar é a concorrência - que tem se fortalecido com o passar dos anos, inclusive da própria Bose.
IT Grande comfort, suono super, spettacolare cancellazione attiva del rumore. Queste sono cuffie da viaggio ideali. L'unica cosa da non amare è la concorrenza - che è cresciuta più forte nel corso degli anni, anche dalla stessa Bose.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conforto | comfort |
| ativo | attiva |
| espetacular | spettacolare |
| cancelamento | cancellazione |
| ideais | ideali |
| viagens | viaggio |
| concorrência | concorrenza |
| anos | anni |
| bose | bose |
PT Um microfone com cancelamento de ruído AI bidirecional também remove o ruído do ventilador e de fundo do seu bate-papo - esteja você em uma chamada de trabalho ou jogando com amigos.
IT Un microfono con cancellazione del rumore AI a due vie rimuove anche il rumore della ventola e il rumore di sottofondo dalla chat, sia che tu stia effettuando una chiamata di lavoro o giocando con gli amici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| microfone | microfono |
| cancelamento | cancellazione |
| também | anche |
| ventilador | ventola |
| e | e |
| chamada | chiamata |
| trabalho | lavoro |
| jogando | giocando |
| fundo | sottofondo |
PT O cancelamento de ruído ativo ajuda a diminuir o ruído ambiente, permitindo que você dedique seu tempo para ouvir sem distrações, mas não é ANC muito poderoso
IT La cancellazione attiva del rumore aiuta a ridurre il rumore ambientale, permettendoti di dedicare il tuo tempo allascolto senza distrazioni, ma non è molto potente ANC
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancelamento | cancellazione |
| ativo | attiva |
| ajuda | aiuta |
| diminuir | ridurre |
| ambiente | ambientale |
| tempo | tempo |
| distrações | distrazioni |
| mas | ma |
| muito | molto |
| poderoso | potente |
PT Os Beats Studio Buds fazem tudo o que você precisa de um par de botões sem fio para fazer - sem custar uma fortuna. Você obtém um som agradável e nítido, além de um ruído ativo decente de cancelamento de ruído (ANC).
IT I Beats Studio Buds fanno tutto ciò che serve a un paio di gemme wireless, senza costare una fortuna. Si ottiene un suono piacevole e chiaro, più una decente cancellazione attiva del rumore (ANC).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| studio | studio |
| sem | senza |
| custar | costare |
| fortuna | fortuna |
| agradável | piacevole |
| e | e |
| ativo | attiva |
| decente | decente |
| cancelamento | cancellazione |
| sem fio | wireless |
PT Você não tem aquela sensação de estar trancado em uma bolha sem ruído como com o AirPods Pro, mas os Studio Buds efetivamente cortam o ruído do vento, a tagarelice e muito do que está acontecendo ao seu redor.
IT Non si ottiene quella sensazione di essere rinchiusi in una bolla senza rumore come con AirPods Pro, ma lo Studio Buds efficacemente tagliato fuori il rumore del vento, chiacchiere droning e un sacco di ciò che sta accadendo intorno a voi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sensação | sensazione |
| airpods | airpods |
| studio | studio |
| efetivamente | efficacemente |
| vento | vento |
| acontecendo | accadendo |
| bolha | bolla |
PT Os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído (ANC) para bloquear o ruído quando você trabalha em casa
IT Le migliori cuffie con cancellazione del rumore (ANC) per bloccare il rumore quando lavori da casa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhores | migliori |
| cancelamento | cancellazione |
| bloquear | bloccare |
| você | le |
| trabalha | lavori |
PT Isto é controlado no novíssimo aplicativo M&D Connect, que permite que você veja o nível da bateria e ajuste o cancelamento de ruído/ruído ambiente
IT Questo è controllato nella nuovissima app M&D Connect, che ti permette di vedere il livello della batteria e regolare la cancellazione del rumore/suono ambientale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controlado | controllato |
| aplicativo | app |
| amp | amp |
| permite | permette |
| veja | vedere |
| nível | livello |
| e | e |
| ajuste | regolare |
| cancelamento | cancellazione |
| ruído | suono |
| ambiente | ambientale |
| m | m |
| d | d |
| connect | connect |
PT Você é um atleta solitário que está no campo? Você pode não precisar de cancelamento ativo de ruído para bloquear qualquer ruído, então, enquanto um modo de transparência pode ser útil para a segurança em estradas mais silenciosas.
IT Siete un runner solitario che corre in campagna? In questo caso potreste non aver bisogno della cancellazione attiva del rumore, mentre una modalità di trasparenza potrebbe essere utile per la sicurezza sulle strade più silenziose.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solitário | solitario |
| campo | campagna |
| cancelamento | cancellazione |
| ativo | attiva |
| transparência | trasparenza |
| útil | utile |
| segurança | sicurezza |
| estradas | strade |
| modo | modalità |
| mais | più |
PT Ao contrário das versões mais antigas do ANC, eles têm um sistema inteligente que ajusta o nível de cancelamento de ruído constantemente em tempo real em resposta ao ruído ambiente ao redor do usuário.
IT A differenza delle versioni precedenti di ANC, queste hanno un sistema intelligente che regola costantemente il livello di cancellazione del rumore in tempo reale in risposta al rumore ambientale intorno a chi lo indossa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| versões | versioni |
| um | un |
| sistema | sistema |
| inteligente | intelligente |
| nível | livello |
| cancelamento | cancellazione |
| constantemente | costantemente |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| resposta | risposta |
PT O cancelamento de ruído também se aplica a chamadas de voz, onde os botões foram projetados para reduzir naturalmente o ruído do vento e garantir que sua voz seja ouvida com clareza
IT La cancellazione del rumore si applica anche alle chiamate vocali, in cui gli auricolari sono stati progettati per ridurre naturalmente il rumore del vento e assicurarsi che la tua voce sia udita chiaramente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancelamento | cancellazione |
| aplica | applica |
| chamadas | chiamate |
| projetados | progettati |
| reduzir | ridurre |
| naturalmente | naturalmente |
| vento | vento |
| e | e |
| garantir | assicurarsi |
PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.
IT Opsgenie raggruppa gli avvisi, filtra gli elementi irrilevanti e ti tiene informato usando più canali di notifica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| e | e |
| você | ti |
| utilizando | usando |
| canais | canali |
| o | gli |
| vários | più |
PT O Sprout ajuda as equipes vencer o ruído, descobrir esses insights vitais e compartilhá-los em suas organizações para gerar o máximo impacto.
IT Sprout aiuta i team a discriminare fra dati rilevanti e non rilevanti, a scoprire le informazioni fondamentali e a condividerle con tutta l'organizzazione per generare il massimo impatto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajuda | aiuta |
| equipes | team |
| descobrir | scoprire |
| insights | informazioni |
| vitais | fondamentali |
| e | e |
| organizações | organizzazione |
| gerar | generare |
| máximo | massimo |
| impacto | impatto |
PT Fone sem fio com cancelamento de ruído para bloquear as distrações
IT Cuffie wireless con cancellazione del rumore per dire addio alle distrazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancelamento | cancellazione |
| distrações | distrazioni |
| sem fio | wireless |
PT Aplique ruído a preenchimentos de cor para obter um aspeto texturizado em seu trabalho.
IT Applica il disturbo ai riempimenti colore per un look con trama del tuo lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplique | applica |
| cor | colore |
| um | un |
| trabalho | lavoro |
PT Não divulgue o seu voto (com raras exceções). “Dei cimavoto” ou “Dei baixovoto” não são comentários interessantes e só aumentam o ruído na comunicação.
IT Annunciare il proprio voto (con rare eccezioni). “Upvotare" e “Downvotare” non sono commenti terribilmente interessanti e aumentano solo il rapporto tra rumore e segnale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exceções | eccezioni |
| são | sono |
| comentários | commenti |
| interessantes | interessanti |
| e | e |
| aumentam | aumentano |
PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus ativos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nitidez | nitidezza |
| redução | riduzione |
| aumento | aumento |
| processo | processo |
| automatizado | automatizzato |
| conteúdo | contenuti |
| foi | stato |
| fácil | facile |
| obter | ottieni |
| chave | chiave |
| api | api |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| e | e |
| móveis | mobile |
| samsung | samsung |
| insights | insights |
PT Melhore a relação sinal/ruído e elimine as dificuldades para lidar com alertas
IT Migliorare il rapporto segnale-rumore ed eliminare il numero eccessivo di avvisi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhore | migliorare |
| relação | rapporto |
| sinal | segnale |
| e | ed |
| alertas | avvisi |
PT Use os widgets que contam a história que você precisa seguir e abra caminho em meio ao ruído.
IT Inserisci i widget che raccontano la storia che devi seguire, così puoi eliminare le informazioni non necessarie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| widgets | widget |
| história | storia |
PT O baixo ruído do projetor e projetos flexíveis permitem a combinação perfeita em todos os ambientes de estúdio.
IT Il basso livello di rumore e la flessibilità del design permettono a questi proiettori di integrarsi perfettamente in ogni studio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| projetos | design |
| permitem | permettono |
| perfeita | perfettamente |
| estúdio | studio |
PT Reduza o ruído e relate o impacto dos seus programas de mídia ganha com o Cision Monitoring. Acompanhe a cobertura na maior coleção de canais online, sociais, impressos e de transmissão em uma única... Leia mais
IT Un'ottima piattaforma per comunicati stampa e per distribuzione di media che offre ai clienti soluzioni come un'agenzia d'informazione, database dei media e newsroom aziendali. Agenzia d'informazion... Scopri di più
PT Microfone integrado com redução de ruído para mais clareza de voz
IT Microfono integrato che riduce il rumore del vento, per una nitidezza ottimale della voce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| microfone | microfono |
| integrado | integrato |
| clareza | nitidezza |
PT O cancelamento de ruído detecta continuamente os ruídos que devem ser bloqueados de acordo com o som e o encaixe personalizado.
IT La cancellazione del rumore rileva in modo continuo i suoni esterni da bloccare e nello stesso tempo ottimizza automaticamente il comfort e la musica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancelamento | cancellazione |
| detecta | rileva |
| continuamente | continuo |
| e | e |
PT O cancelamento de ruído detecta, isola e cancela os ruídos externos em tempo real para você ouvir o som como o artista pensou
IT La cancellazione del rumore rileva in modo continuo i rumori ambientali, li isola e li elimina in tempo reale, per non perdere neanche un beat
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancelamento | cancellazione |
| detecta | rileva |
| e | e |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| você | la |
PT Edite as suas gravações com precisão absoluta. Remova ou reduza o ruído para obter resultados perfeitos.
IT Modifica le registrazioni con assoluta precisione. Rimuovi o riduci il rumore per risultati perfetti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edite | modifica |
| suas | le |
| gravações | registrazioni |
| precisão | precisione |
| absoluta | assoluta |
| reduza | riduci |
| resultados | risultati |
| perfeitos | perfetti |
PT O fone de ouvido-tipo dispositivo desenvolvido por CyberneX é fácil de pôr sobre e descolar, e pode medir brainwaves no tempo real e com de baixo nível de ruído mesmo quando o assunto que veste o dispositivo se está movendo
IT L'unità trasduttore tipa sviluppata da CyberneX è facile da mettere sopra e decollare e può misurare i brainwaves in tempo reale e con a basso rumore anche quando l'oggetto che indossa l'unità sta muovendosi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenvolvido | sviluppata |
| fácil | facile |
| e | e |
| real | reale |
| mesmo | anche |
| assunto | oggetto |
| dispositivo | unità |
| pode | può |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ruído menos ruído pouco ruído ruído ativo é ruído líder baixo ruído o baixo ruído ruído ativo ruído extra ruído ambiente e ruído excessivo ruído ajudam ruído ambiente significa ruído ruído bose faz menos ruído ruído constantemente ruído branco incômodo ruído digital ruído ativo significa usa ruído ruído externo ruído começando ruído graças ruído ativo eficaz ruído avançado incômodo ruído algum ruído eliminar ruído ruído está ruído ai há ruído ruído de fundo cancelamento de ruído ruído real redução de ruído ruído da poluição
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese