Translate "sentire" to Portuguese

PT Eu gosto de sentir o doce toque de um homem interessante e ouvir sua voz quando ele fala ao meu ouvido me dizendo que ele gostaria de me

• homem interessante
• ouvir sua voz
• ouvido me dizendo

PT Os melhores graves permitem ouvir elementos sutis na faixa que os mais baratos não ouvem, enquanto o baixo mantém sua textura e forma, mesmo que seja alto e baixo.

• melhores graves permitem
• baratos não ouvem
• enquanto o baixo
• textura
• seja alto

PT Conforto, ambiente acolhedor, tratamento personalizado e cuidado nos detalhes. Uma seleção de hotéis pensada ​​para se sentir como em casa. A nossa missão é fazê-lo sentir-se especial. Existe um Exe feito para si. Descubra-o! VISITE-NOS

• Conforto
• ambiente acolhedor
• tratamento personalizado
• cuidado nos detalhes
• seleção de hotéis
• nossa missão é
• sentir-se especial
• Existe um Exe
• si
• Descubra-o
• VISITE-NOS

PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".

• pessoa na empresa
• perguntas
• usar sua voz
• construir uma empresa
• qual as gerações

PT Cada contato tem necessidades diferentes em cada etapa do funil de vendas. Monitore suas micro-conversões para enviar as mensagens que eles querem receber.

• contato tem necessidades
• etapa do funil
• vendas
• Monitore suas micro-conversões
• enviar as mensagens
• eles querem

PT Faça cópias personalizadas do seu cartão para pessoas diferentes para que todos se sintam especiais.

• Faça cópias personalizadas
• sintam

PT Mas estamos em uma nova era. Os consumidores querem ter experiências personalizadas, transparentes e autênticas que façam eles se sentirem conectados às marcas que eles amam e confiam.

• era
• personalizadas
• transparentes
• autênticas que façam
• sentirem conectados às
• eles amam

PT Nossa marca não é nosso design, nossos produtos ou nosso logotipo — nossa marca é como fazemos as pessoas se sentirem

• nosso design
• nossos produtos
• nosso logotipo
• nossa marca é
• sentirem

PT Eu realmente gostei de vocês terem me ligado. Vocês ainda estão dedicando algum tempo para me ligar e eu sinto que não sou apenas um número.

• Eu realmente gostei
• vocês terem me
• ligar

PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.

• Ouvir seus amigos
• algo que vem
• é fácil
• eles estão sentados
• brunch
• vocês estão trocando

PT Mas nada proporciona um sentimento melhor do que ter um projeto otimizado, aquele em que você conclui suas tarefas, sente-se produtivo e sabe que está fazendo um bom trabalho”.

• projeto otimizado
• conclui suas tarefas
• sente-se produtivo
• sabe que está
• bom

PT Assista a esta série de webinars para ver as informações de especialistas sobre o valor e a necessidade da segurança em todo o ciclo de vida e stack de aplicações de container.

• webinars para ver
• necessidade da segurança
• ciclo de vida
• stack de aplicações

PT Por que você se sente desvalorizado e o que faria você se sentir melhor compensado?

• sente desvalorizado
• compensado

PT Ao mesmo tempo que podemos falar, também devemos ouvir

• podemos falar
• devemos ouvir

PT Estar rodeado por 60 estátuas de mármore que representam atletas de outros tempos faz com que seja fácil imaginarmo-nos nas Olimpíadas na Magna Graecia

• mármore que representam
• seja fácil imaginarmo-nos
• Olimpíadas na Magna

PT E se estiver interessado em aprender com outros desenvolvedores, designers e gerentes de produtos que criam na nossa plataforma, participe do grupo da Comunidade da Plataforma do Slack.

• desenvolvedores
• designers
• gerentes de produtos
• criam na nossa
• participe do grupo
• Comunidade da Plataforma

PT Entrar no mundo de DevOps pode parecer uma experiência extraordinária. Jenkins, Cucumber, Docker, JFrog, Gradle... São tantas as opções!

• Entrar no mundo
• DevOps pode parecer
• experiência extraordinária
• Jenkins
• Cucumber
• Docker
• JFrog
• tantas as opções

PT Nossos hóspedes compartilharam diversas vezes o quão especiais a equipe fez cada um deles se sentir

• Nossos hóspedes compartilharam
• vezes o quão
• deles se sentir

PT Desde nossos quartos até nossos espaços públicos, do spa até a academia, passando pelos restaurantes e nosso Sheraton Club, tudo é pensado para você se sentir à vontade.

• Desde nossos quartos
• nossos espaços públicos
• passando pelos restaurantes
• nosso Sheraton Club
• tudo é pensado
• sentir à

PT A equipe da Westin se dedica a fazer com que você se sinta melhor do que nunca no dia do seu casamento

• equipe da Westin
• casamento

PT Nossas comodidades são projetadas para que você viaje do modo como gosta de viver. Não importa onde vá, queremos que sinta-se como você mesmo.

• viaje do modo
• gosta de viver
• importa onde vá
• queremos que sinta-se

PT Com uma funcionalidade de login permanente, os seus clientes só precisam efetuar login uma vez. Eles serão então lembrados, fazendo com que se sintam bem-vindos

• funcionalidade de login
• clientes só precisam
• login uma vez
• Eles serão então
• sintam bem-vindos

PT E você definitivamente não pode dizer sim até vê-lo.

PT Os usuários do Critical Mention também têm acesso a um suporte sem interrupção por meio de um gerente de conta exclusivo

• usuários do Critical
• suporte sem interrupção
• conta exclusivo

PT « Para mim, o coletivo representa a compreensão, aquela que nos permite mantermo-nos ligados. O meu coletivo é vital para mim. Com ele, sinto-me perfeitamente apoiado, compreendido e seguro. »

• mim
• mantermo-nos ligados
• meu coletivo é
• ele
• sinto-me perfeitamente apoiado
• compreendido
• seguro

PT O esquema de cores deve deixar o cliente com saudades de casa: vermelhos quentes ou amarelos ricos são ótimos!

• esquema de cores
• deixar o cliente
• saudades de casa
• vermelhos quentes

PT Nota: Você pode ouvir um backup em nuvem é referido como um backup remoto ou online. Esses são apenas nomes diferentes para a mesma coisa.

• Nota
• ouvir um backup
• nuvem é referido
• backup remoto
• online

PT E aquele comentário que o fez sentir representado? Dê-lhe um Take my Energy (Estou contigo)

• fez sentir representado
• Dê-lhe um Take
• Energy
• Estou contigo

PT Quanto tempo leva para ouvir de volta do suporte do Instagram?

• Quanto tempo leva
• ouvir de volta
• suporte do Instagram

PT O ideal é que queira que as pessoas relacionem instantaneamente a visão do teu logótipo com a memória do que a tua empresa faz – e, mais importante, como isso as faz sentir.

• tua empresa faz
• importante
• faz

PT Veja se a ventoinha da fonte ainda está funcionando. Você deve ser capaz de ouvir um zumbido fraco quando ela for plugada e ligada novamente. Se houver uma falha na ventoinha, vai ser preciso comprar uma nova fonte de energia.

• fonte ainda está
• deve ser capaz
• ouvir um zumbido
• ela for plugada
• ligada novamente
• houver uma falha
• ventoinha
• vai ser preciso

PT Tudo isso acontece em segundo plano – e como em um carro esportivo de alto desempenho, você sentirá a diferença quando dirigir.

• Tudo isso acontece
• segundo plano
• desempenho
• sentirá a diferença

PT O AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor pode fazer com que o usuário e as pessoas com quem interagem se sintam mais seguros

• AXIS Body Worn
• usuário
• seguros

PT As geleiras dos Alpes podem desaparecer completamente até o final do século. As consequências se farão sentir em toda a Europa.

• geleiras dos Alpes
• final do século
• consequências se farão

PT É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."

• É bom salvá-los
• só lugar
• poder ouvi-la
• sei que gostarei
• salvá-los mais tarde

PT Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?

• empreendedores em série
• ouvir

PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?

• Então vamos descer
• alguns conselhos
• empreendedores em série
• ouvir

PT Anda enjoado de correr sempre nas mesmas rotas? Experimente correr em trilhas! É energizante, e com certeza vai trazer diversão para os seus treinos.

• sempre nas mesmas
• É energizante
• certeza vai trazer

PT Apresentamos a Coleção Carolina Herrera Summer 2021. A moda cura a alma. É libertador e pode fazer você se sentir poderoso.

• Apresentamos a Coleção
• Herrera Summer
• É libertador
• sentir

PT Um local único e inovador em que a diversidade das árvores e os vislumbres da natureza em constante mudança fazem com que se sinta em sintonia com tudo à sua volta

• local único
• diversidade das árvores
• vislumbres da natureza
• constante mudança fazem
• sinta em sintonia

PT É o local com o qual tenho a maior ligação, porque me sinto em casa

• É o local
• ligação
• porque me sinto
• casa

PT Valorizamos sua opinião e queremos ouvir você! Participe desta pesquisa para nos ajudar a identificar uma décima primeira tendência oriunda da comunidade.

• Valorizamos sua opinião
• Participe desta pesquisa
• ajudar a identificar
• décima primeira tendência

PT Os participantes puderam encontrar-se com o novo CEO, Michel Paulin, e ouvir falar sobre os quatro «universos de produtos» da empresa – mas não só

• participantes puderam encontrar-se
• novo CEO
• Michel Paulin
• quatro
• empresa
• só

PT Beneficie também de um palco aberto: partilhamos o nosso microfone para que possa fazer passar as suas ideias.

• palco aberto
• partilhamos o nosso
• possa fazer passar

PT Estes jogos vão fazer - te sentir um Deus, porque todas as miúdas trans vão foder como quiseres

• Estes jogos vão
• trans vão foder
• quiseres

PT Uma maneira de mudar sua perspectiva para melhor é passar mais tempo com pessoas que o façam sentir que é uma ótima pessoa, capaz de grandes coisas

• maneira de mudar
• ótima pessoa
• capaz de grandes

PT Se passar todo o seu tempo com pessoas que o colocam para baixo ou o fazem sentir inseguro e como se não pudesse fazer nada sozinho, é improvável que se faça feliz no futuro próximo.

• colocam para baixo
• fazem sentir inseguro
• pudesse fazer nada

PT Se achar que passa a maior parte do tempo com pessoas que o fazem sentir-se inadequado, é hora de cortar esses laços.

• achar que passa
• fazem sentir-se inadequado
• esses

PT É quase impossível ser feliz se todos ao seu redor estão fazendo com que se sinta sem valor. Embora possa ser doloroso cortar os laços com as pessoas que estão na sua vida há algum tempo, precisa fazer algo para cuidar de si próprio.

• É quase impossível
• redor estão fazendo
• sinta sem valor
• cortar os laços
• vida há algum
• precisa fazer algo
• cuidar de si

PT Apesar de ser importante sentir que pode ser feliz apenas com força de vontade, às vezes poderá parecer que não consegue, até lidar com os fatores em sua vida que o tornam menos feliz

• vontade
• às vezes poderá
• consegue
• menos feliz