PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
Translate "referência" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "referência" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of referência
Portuguese
Dutch
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| domínios | domeinen |
| calculado | berekend |
| e | en |
| multiplicado | vermenigvuldigd |
| obter | verkrijgen |
| porcentagem | percentage |
PT E, surpreendentemente, 8,06% das páginas continham erroneamente mais de um ponto de referência principal, deixando esses usuários adivinhando qual ponto de referência contém o conteúdo principal real.
NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| surpreendentemente | verrassend |
| páginas | pagina |
| principal | belangrijk |
| usuários | gebruikers |
| contém | bevat |
| real | werkelijke |
| um | één |
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| informações | informatie |
| sucesso | succesvol |
| integrações | integratie |
| e | en |
| o | zijn |
PT E, surpreendentemente, 8,06% das páginas continham erroneamente mais de um ponto de referência principal, deixando esses usuários adivinhando qual ponto de referência contém o conteúdo principal real.
NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| surpreendentemente | verrassend |
| páginas | pagina |
| principal | belangrijk |
| usuários | gebruikers |
| contém | bevat |
| real | werkelijke |
| um | één |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| domínios | domeinen |
| calculado | berekend |
| e | en |
| multiplicado | vermenigvuldigd |
| obter | verkrijgen |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| domínios | domeinen |
| calculado | berekend |
| e | en |
| multiplicado | vermenigvuldigd |
| obter | verkrijgen |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| domínios | domeinen |
| calculado | berekend |
| e | en |
| multiplicado | vermenigvuldigd |
| obter | verkrijgen |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| domínios | domeinen |
| calculado | berekend |
| e | en |
| multiplicado | vermenigvuldigd |
| obter | verkrijgen |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| domínios | domeinen |
| calculado | berekend |
| e | en |
| multiplicado | vermenigvuldigd |
| obter | verkrijgen |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| domínios | domeinen |
| calculado | berekend |
| e | en |
| multiplicado | vermenigvuldigd |
| obter | verkrijgen |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| domínios | domeinen |
| calculado | berekend |
| e | en |
| multiplicado | vermenigvuldigd |
| obter | verkrijgen |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| domínios | domeinen |
| calculado | berekend |
| e | en |
| multiplicado | vermenigvuldigd |
| obter | verkrijgen |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| domínios | domeinen |
| calculado | berekend |
| e | en |
| multiplicado | vermenigvuldigd |
| obter | verkrijgen |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| domínios | domeinen |
| calculado | berekend |
| e | en |
| multiplicado | vermenigvuldigd |
| obter | verkrijgen |
| porcentagem | percentage |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| domínios | domeinen |
| calculado | berekend |
| e | en |
| multiplicado | vermenigvuldigd |
| obter | verkrijgen |
| porcentagem | percentage |
PT Referência pública ao seu nome e ao identificador do Twitter no website oficial de uma entidade Verificada do governo; o URL deve vincular a uma página específica da referência
NL Openbare verwijzing naar je naam en gebruikersnaam op Twitter op een officiële website of een geverifieerde overheidsentiteit; de URL moet verwijzen naar een specifieke referentiepagina
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| referência | verwijzing |
| pública | openbare |
| seu | je |
| nome | naam |
| e | en |
| url | url |
| deve | moet |
| específica | specifieke |
PT É um utilitário apenas de conveniência, para poupar o tempo de baixar a referência do HEAD do repositório e, então, ainda ter que buscar a referência de que você precisa.
NL Dit is puur bedoeld om je tijd te besparen bij het downloaden van de HEAD-ref van de repository, om vervolgens de ref die je nodig hebt ook nog te moeten ophalen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| poupar | besparen |
| tempo | tijd |
| baixar | downloaden |
| head | head |
| repositório | repository |
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.
PT Uma referência da participação dos cidadãos de última geração e serviços públicos on-line
NL Een benchmark voor de betrokkenheid van burgers en onlineoverheidsdiensten van de volgende generatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| referência | benchmark |
| cidadãos | burgers |
| geração | generatie |
| e | en |
PT Grave e segmente palavras chave em listas para referencia futura.
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| listas | lijsten |
| futura | toekomstige |
PT Guarde e segmente palavras chave em listas para futura referência. Visite-as novamente quando quiser com apenas um clique.
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie. Bezoek ze weer wanneer je wilt met maar 1 klik.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| listas | lijsten |
| futura | toekomstige |
| referência | referentie |
| novamente | weer |
| quiser | wilt |
| clique | klik |
| visite | bezoek |
PT Também oferecemos um comando especial, "GetIndexItemInfo" , que mostra somente contagem de backlinks e domínios de referência, e que pode ser usado para aplicativos públicas e de terceiros
NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comando | opdracht |
| especial | speciale |
| backlinks | backlinks |
| e | en |
| domínios | domeinen |
| públicas | openbare |
PT Mantemos nosso nome de domínio "majesticseo.com", que continua sendo uma importante fonte de tráfego de referência para o Majestic.com.
NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| domínio | domeinnaam |
| importante | belangrijke |
| fonte | bron |
| tráfego | verkeer |
PT As duas nomeações colocam em evidência o compromisso da empresa como referência para soluções de conteúdo inovadoras e para promover o crescimento na região DACH.
NL Deze twee benoemingen liggen in het verlengde van het streven van het bedrijf om innovatieve contentoplossingen en de groei in de regio DACH te stimuleren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| inovadoras | innovatieve |
| e | en |
| crescimento | groei |
| região | regio |
PT Uma referência da participação dos cidadãos e serviços públicos online de última geração
NL Een benchmark voor de betrokkenheid van burgers en onlineoverheidsdiensten van de volgende generatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| referência | benchmark |
| cidadãos | burgers |
| e | en |
| geração | generatie |
PT Como tal, o BLEU não mede de facto a qualidadeda tradução, mas sim o grau em que um determinado motor pode imitar certos textos de referência.
NL Dit betekent dus dat BLEU niet echt de vertaalkwaliteit meet maar eerder de mate waarin een specifiek systeem bepaalde referentieteksten kan nabootsen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grau | mate |
| pode | kan |
PT Também é claro que uma pontuação BLEU obtida com um texto de referência de baixa qualidade não refletirá de forma alguma a qualidade da tradução automática
NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| também | ook |
| claro | duidelijk |
| obtida | verkregen |
| qualidade | kwaliteit |
| refletir | weerspiegelen |
PT Também está claro que o BLEU não fornecerá um veredito de qualidade sobre novos textos porque requer um cenário de teste com um texto de referência estabelecido (traduzido por humanos)
NL Het is ook duidelijk dat BLEU geen oordeel kan vellen over de kwaliteit van nieuwe teksten omdat het een testscenario vereist met een vastgestelde (door een mens vertaalde) referentietekst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| também | ook |
| claro | duidelijk |
| qualidade | kwaliteit |
| novos | nieuwe |
| requer | vereist |
| humanos | mens |
PT O mesmo motor terá uma pontuação diferente dependendo da tradução de referência.
NL Hetzelfde systeem zal een anders score geven afhankelijk van de referentievertaling.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| terá | zal |
| diferente | anders |
PT Mark está determinado em tornar a Amplexor a referência global em matéria de soluções digitais.
NL Hij is vastberaden om van AMPLEXOR dé wereldwijde referentie voor digitale oplossingen te maken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tornar | maken |
| amplexor | amplexor |
| referência | referentie |
| global | wereldwijde |
| soluções | oplossingen |
| digitais | digitale |
PT Relatórios Avançados oferecem um nível maior de detalhes e percepção sobre os dados envolvendo backlinks, domínios de referência, domínios de alto nível, país, sub-redes, entre outras categorias.
NL Geavanceerde rapporten bieden een grotere mate van detail en inzicht in de data van backlinks, verwijzende domeinen, top-level-domeinen, land, subnetten en andere categorieën.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| avançados | geavanceerde |
| oferecem | bieden |
| detalhes | detail |
| e | en |
| percepção | inzicht |
| backlinks | backlinks |
| país | land |
| sub-redes | subnetten |
| nível | mate |
PT As estatísticas incluem o número de Domínios de Referência e o número de backlinks, junto com nossos dados de Flow Metric - medidas avançadas de força do link.
NL De statistieken omvatten het aantal verwijzende domeinen en het aantal backlinks, samen met onze Flow Metric-data, geavanceerde metingen om de kracht van links te bepalen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| incluem | omvatten |
| e | en |
| backlinks | backlinks |
| avançadas | geavanceerde |
| força | kracht |
| link | links |
| flow | flow |
PT Um backlink é um link de entrada vindo de um site ou Domínio de Referência diferente. No setor de SEO, um "backlink" pode, algumas vezes, ser chamado de "inbound link".
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| backlink | backlink |
| link | link |
| site | website |
| seo | seo |
| vezes | soms |
| chamado | genoemd |
PT Visão geral dos principais termos e conceitos usados em toda a documentação da API do ricloud v3 e referência de recursos.
NL Overzicht van de belangrijkste termen en concepten die worden gebruikt in de API-documentatie en resourcereferentie van ricloud v3.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| principais | belangrijkste |
| e | en |
| conceitos | concepten |
| usados | gebruikt |
| documentação | documentatie |
| api | api |
PT Nossa comparação detalhada da qualidade e referência da qualidade da imagem entre webcams comuns, câmeras do iPhone e DSLRs.
NL Onze gedetailleerde kwaliteitsvergelijking en benchmark van beeldkwaliteit tussen veelgebruikte webcams, iPhone-camera's en DSLR's.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nossa | onze |
| detalhada | gedetailleerde |
| e | en |
| referência | benchmark |
| webcams | webcams |
| câmeras | camera |
| iphone | iphone |
PT Uma referência abrangente de recursos na API ricloud v3.
NL Een uitgebreide referentie van bronnen op de ricloud v3 API.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| referência | referentie |
| abrangente | uitgebreide |
| recursos | bronnen |
| api | api |
PT A API está organizada em um conjunto de recursos. Um cliente pode criar, recuperar, atualizar e destruir (CRUD) para configurar, acionar e monitorar operações na API. Consulte a referência de recurso da API para obter mais detalhes.
NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| organizada | georganiseerd |
| cliente | client |
| atualizar | bijwerken |
| e | en |
| destruir | vernietigen |
| acionar | activeren |
| monitorar | bewaken |
| consulte | zie |
| detalhes | details |
PT Um resultado é uma referência a dados ou um arquivo publicado no bucket de armazenamento de um cliente.
NL Een resultaat is een verwijzing naar gegevens of een bestand dat naar de opslagbucket van een klant is gepubliceerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| é | is |
| referência | verwijzing |
| ou | of |
| publicado | gepubliceerd |
| cliente | klant |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
referência faz referência fazendo referência faça referência façam referência referência rápida nova referência empresa referência referência internacional referência onde referência calculada fazem referência particular referência referência e referência permite referência durante referência confiável varejista faz referência design de referência referência de revenda referência junto referência único é referência referência oferecem tráfego de referência domínios de referência referência calculado acima referência é multiplicando referência mais aprofundada referência da participação imagens de referência referência de caracteres referência sobre pagamentos referência sejam visíveis
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese