PT Crucialmente, Paris 2024 se esforçará para ser os primeiros Jogos totalmente alinhados com o Acordo do Clima de Paris, deixando um legado positivo em níveis local e internacional e um impacto positivo para o esporte.
Translate "positivo" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "positivo" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of positivo
Portuguese
Italian
IT In sostanza, Parigi 2024 punta a essere la prima edizione dei Giochi interamente forgiata intorno ai punti dell'accordo di Parigi sul clima, lasciando un'eredità positiva a livello locale/internazionale e un impatto positivo per lo sport.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| paris | parigi |
| ser | essere |
| totalmente | interamente |
| acordo | accordo |
| clima | clima |
| deixando | lasciando |
| níveis | livello |
| local | locale |
| e | e |
| internacional | internazionale |
| impacto | impatto |
| legado | eredità |
PT Embora às vezes possa achar que é impossível pensar positivo, ser positivo é algo que pode buscar ativamente, sejam quais forem as circunstâncias
IT Sebbene talvolta tu possa ritenere impossibile pensare in modo positivo, essere positivo è qualcosa che puoi perseguire attivamente, a dispetto delle circostanze
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| embora | sebbene |
| vezes | talvolta |
| impossível | impossibile |
| pensar | pensare |
| positivo | positivo |
| ativamente | attivamente |
| circunstâncias | circostanze |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhorar | migliorare |
| método | metodo |
| positivo | positivo |
| e | e |
PT Em 2020, 70% eram no mínimo um micróbio patogénico positivo, com os 85% dos estes positivo para somente um micróbio patogénico
IT Nel 2020, 70% erano positivi per almeno un agente patogeno, con 85% dei questi positivo per soltanto un agente patogeno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eram | erano |
| estes | questi |
PT Um resultado do falso positivo significa que uma pessoa é positivo testado no teste do anticorpo mas não tem os anticorpos no sangue
IT Un risultato erroneamente positivo significa che una persona è positivo provato nella prova dell'anticorpo ma non ha gli anticorpi nel sangue
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resultado | risultato |
| positivo | positivo |
| significa | significa |
| pessoa | persona |
| testado | provato |
| teste | prova |
| mas | ma |
| anticorpos | anticorpi |
| sangue | sangue |
PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.
IT Aumenta l'impatto per i clienti, gestendo allo stesso tempo il rischio. Accelera le attività di sviluppo cruciali, elimina la fatica e distribuisci le modifiche facilmente, con un audit trail completo per ogni modifica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impacto | impatto |
| e | e |
| riscos | rischio |
| elimine | elimina |
| auditoria | audit |
| cada | ogni |
PT Dos quase 343.000 tuítes que incluíram o identificador do Twitter @DICKS, 79% mostraram um sentimento positivo.
IT Dei quasi 343 000 tweet che includevano l'handle di Twitter @DICKS, il 79 % esprimeva un sentimento positivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quase | quasi |
| sentimento | sentimento |
| positivo | positivo |
PT Realize uma análise do público para entender se o seu público será positivo, neutro ou negativo em relação a conteúdos dessa natureza
IT Analizza il pubblico per capire se la reazione sarà positiva, neutra o negativa rispetto a contenuti di questa natura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| público | pubblico |
| será | se |
| positivo | positiva |
| conteúdos | contenuti |
| natureza | natura |
| ser | sarà |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| trabalho | funzionalità |
| pega | pega |
| desenvolvimento | migliorare |
PT Nos concentramos em aproveitar nossa paixão coletiva, recursos e tecnologia para causar um impacto positivo no mundo e apoiar causas que refletem a visão de nossa empresa de capacitar as conquistas humanas
IT le nostre risorse e le nostre tecnologie collettive per avere un impatto positivo sul mondo e supportare cause che riflettono la nostra visione aziendale di rafforzare le conquiste dell’uomo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recursos | risorse |
| e | e |
| tecnologia | tecnologie |
| impacto | impatto |
| positivo | positivo |
| mundo | mondo |
| apoiar | supportare |
| causas | cause |
| visão | visione |
| empresa | aziendale |
PT Adquira o público com ROI positivo, mantenha-o mais tempo em seu site e acompanhe o valor por visita.
IT Conquista l’audience con ROI positivi, trattienili più a lungo sul tuo sito e traccia i guadagni per visita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| público | audience |
| roi | roi |
| positivo | positivi |
| seu | tuo |
| site | sito |
| e | e |
| visita | visita |
| mais | più |
PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.
IT Parlare per sé - Anche se positivi, gli annunci non dovrebbero parlare a nome di figure politiche o partiti. Possono solo riportare la voce dell'organizzazione che sta promuovendo l'annuncio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| positivo | positivi |
| organização | organizzazione |
PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.
IT Essere positivo - Nulla di negativo. Gli annunci non devono umiliare, screditare, incitare contro un candidato, partito o gruppo di persone. Tutte le informazioni devono essere neutre o positive e basati sui fatti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicidade | annunci |
| candidato | candidato |
| grupo | gruppo |
| e | e |
| baseadas | basati |
PT Conteúdo positivo sobre celebridades
IT Contenuti di celebrità positive
PT Por exemplo, marcar um amigo ou legendas baseadas em perguntas são uma ótima maneira de fazer as pessoas falarem. As conversas incentivam as interações, o que é um sinal positivo para o Instagram.
IT Ad esempio, didascalie Tagga un amico o basate su domande sono un ottimo modo per far dialogare le persone. Le conversazioni incoraggiano le interazioni e questo è un segnale positivo per Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| legendas | didascalie |
| baseadas | basate |
| são | sono |
| maneira | modo |
| sinal | segnale |
| positivo | positivo |
PT Um destaque da sua personalidade. Dar aos seus seguidores a sensação de quem é você será sempre um ponto positivo.
IT Un assaggio della tua personalità. Trasmettere ai tuoi follower un senso della tua identità è sempre vantaggioso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| seguidores | follower |
| sensação | senso |
| sempre | sempre |
| personalidade | personalità |
PT Esse tipo de engajamento, especialmente quando positivo, é um fator forte na construção de uma comunidade e no estabelecimento de uma base de fãs leais
IT Questo tipo di engagement, soprattutto se positivo, è un fattore decisivo per creare una community e consolidare una fanbase fidelizzata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| especialmente | soprattutto |
| positivo | positivo |
| fator | fattore |
| comunidade | community |
| e | e |
PT Atualmente, você é parceiro ou agente de alguma outra empresa que oferece soluções semelhantes ao ONLYOFFICE? Em caso positivo, por favor, especifique um ou mais parceiros.
IT Sei attualmente un partner o un rappresentante di qualsiasi altra azienda che offre soluzioni simili a ONLYOFFICE? Se sì, specifica uno o più partner.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualmente | attualmente |
| ou | o |
| empresa | azienda |
| oferece | offre |
| soluções | soluzioni |
| semelhantes | simili |
| onlyoffice | onlyoffice |
| especifique | specifica |
PT Apenas um falso positivo foi detectado com o Avira Pro
IT Con Avira Pro è stato rilevato un solo falso positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| falso | falso |
| positivo | positivo |
| foi | stato |
| detectado | rilevato |
| avira | avira |
PT Por causa da proteção contra ameaças de 99,9% do Kaspersky, suas funções extensas e o fato de não gerar nenhum falso positivo, atribuímos ao Kaspersky Security uma pontuação de 9,5
IT Grazie alla protezione dalle minacce del 99,9%, alle ampie funzionalità del software e al fatto che non ha generato falsi positivi, diamo a Kaspersky Internet Security un punteggio di 9,5
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ameaças | minacce |
| extensas | ampie |
| e | e |
| fato | fatto |
| positivo | positivi |
| pontuação | punteggio |
| funções | funzionalità |
| falso | falsi |
| kaspersky | kaspersky |
PT A maioria dos colaboradores emRevenue River acreditam que o ambiente em Revenue River é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Revenue River crede l'ambiente al Revenue River è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| revenue | revenue |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emNextiva acreditam que o ambiente em Nextiva é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Nextiva é extremamente rápido. Entre 85% de colaboradores Nextiva trabalham 8 horas por dia ou menos
IT La maggior parte dei dipendenti di Nextiva crede l'ambiente al Nextiva è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Nextiva è estremamente veloce. Circa 85% dei dipendenti a Nextiva lavorare 8 ore o meno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| extremamente | estremamente |
| rápido | veloce |
| horas | ore |
| menos | meno |
| nextiva | nextiva |
PT Responda aos clientes com mais rapidez e estimule o sentimento positivo nos canais de redes sociais. Aloque, realoque e solucione postagens na redes sociais com membros da equipe para saber a melhor forma de responder.
IT Rispondi ai clienti in modo più rapido e potenzia il sentiment positivo sui tuoi canali social. Assegna, riassegna e risolvi i post sui social insieme ai membri del team per confrontarvi sulla risposta migliore da fornire.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| rapidez | rapido |
| e | e |
| positivo | positivo |
| canais | canali |
| solucione | risolvi |
| membros | membri |
| forma | modo |
PT A maioria dos colaboradores emLexisNexis Legal & Professional acreditam que o ambiente em LexisNexis Legal & Professional é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di LexisNexis Legal & Professional crede l'ambiente al LexisNexis Legal & Professional è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| amp | amp |
| professional | professional |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| legal | legal |
PT Recebemos feedback positivo dos clientes, como: "Ótimo, pode até transmitir!
IT Riceviamo feedback positivi dai clienti, come ad esempio: "Grandioso, c'è anche lo streaming!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| feedback | feedback |
| positivo | positivi |
| clientes | clienti |
PT A maioria dos colaboradores emNetflix acreditam que o ambiente em Netflix é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Netflix crede l'ambiente al Netflix è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| netflix | netflix |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emWealthfront acreditam que o ambiente em Wealthfront é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Wealthfront crede l'ambiente al Wealthfront è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emSalesforce acreditam que o ambiente em Salesforce é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Salesforce crede l'ambiente al Salesforce è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emZynga acreditam que o ambiente em Zynga é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Zynga crede l'ambiente al Zynga è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emAMD acreditam que o ambiente em AMD é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di AMD crede l'ambiente al AMD è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| amd | amd |
PT A maioria dos colaboradores emCheckr acreditam que o ambiente em Checkr é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Checkr crede l'ambiente al Checkr è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emNutanix acreditam que o ambiente em Nutanix é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Nutanix crede l'ambiente al Nutanix è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| nutanix | nutanix |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emOpendoor acreditam que o ambiente em Opendoor é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Opendoor crede l'ambiente al Opendoor è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emSonder acreditam que o ambiente em Sonder é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Sonder crede l'ambiente al Sonder è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emPeriscope Data by Sisense acreditam que o ambiente em Periscope Data by Sisense é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Periscope Data by Sisense crede l'ambiente al Periscope Data by Sisense è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| data | data |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emStripe acreditam que o ambiente em Stripe é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Stripe crede l'ambiente al Stripe è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emGoogle acreditam que o ambiente em Google é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Google crede l'ambiente al Google è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emPure Storage acreditam que o ambiente em Pure Storage é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Pure Storage crede l'ambiente al Pure Storage è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| storage | storage |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emDemandbase acreditam que o ambiente em Demandbase é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Demandbase crede l'ambiente al Demandbase è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di GitLab crede l'ambiente al GitLab è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| gitlab | gitlab |
| positivo | positivo |
PT Ansiosa por progredir com uma estratégia que tinha a nuvem como prioridade, a ADCO experimentou o Dropbox em dois trabalhos diferentes na NSW. O feedback positivo dos funcionários foi o que motivou a empresa a implementar o sistema em todo o negócio.
IT Desiderosa di portare avanti il suo nuovo programma basato su cloud, ADCO ha messo alla prova Dropbox con due diversi lavori nel Nuovo Galles del Sud. È stato il feedback positivo dei dipendenti a spingere l'azienda a implementare questa soluzione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| trabalhos | lavori |
| diferentes | diversi |
| feedback | feedback |
| positivo | positivo |
| funcionários | dipendenti |
| foi | stato |
| implementar | implementare |
| dropbox | dropbox |
PT Isso só pode ser visto como positivo pelas gravadoras
IT Questo può essere visto solo come positivo dalle compagnie musicali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visto | visto |
| positivo | positivo |
| pelas | dalle |
PT Fizemos uma parceria com a The Color Run na turnê Make Magic de 2020 para proporcionar um impacto positivo como hotel patrocinador nacional
IT In qualità di sponsor alberghiero nazionale, abbiamo fatto squadra con The Color Run per il loro Make Magic Tour 2020, una collaborazione che mira ad avere un impatto positivo sulla comunità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parceria | collaborazione |
| color | color |
| turnê | tour |
| impacto | impatto |
| positivo | positivo |
| patrocinador | sponsor |
| nacional | nazionale |
| hotel | alberghiero |
PT A maioria dos colaboradores emSmartling acreditam que o ambiente em Smartling é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Smartling crede l'ambiente al Smartling è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT Isso é algo muito positivo para nós
IT Questa è una cosa molto positiva per noi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| positivo | positiva |
| nós | noi |
PT A maioria dos colaboradores emOutreach acreditam que o ambiente em Outreach é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Outreach crede l'ambiente al Outreach è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emThomson Reuters acreditam que o ambiente em Thomson Reuters é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Thomson Reuters crede l'ambiente al Thomson Reuters è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
PT A maioria dos colaboradores emA Cloud Guru acreditam que o ambiente em A Cloud Guru é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di A Cloud Guru crede l'ambiente al A Cloud Guru è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| cloud | cloud |
| guru | guru |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emSport Clips acreditam que o ambiente em Sport Clips é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Sport Clips crede l'ambiente al Sport Clips è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| sport | sport |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emH E B acreditam que o ambiente em H E B é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di H E B crede l'ambiente al H E B è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| e | e |
| b | b |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
positivo ponto positivo e impacto positivo ponto positivo efeito positivo feedback positivo teste positivo sinal positivo estado positivo falso positivo lado positivo impacto social positivo testaram positivo resultado positivo retorno positivo paciente positivo lado positivo é sucesso positivo marca positivo crescimento positivo investimento positivo positivo e falso positivo é revisão positivo ganham pk é positivo tastemade é positivo nextiva é positivo remote é positivo positivo e manter engajamento positivo ambiente positivo testou positivo é positivo pensamento positivo positivo para covid maersk é positivo canon é positivo ted é positivo aspecto particularmente positivo storage é positivo trabalho positivo nenhum falso positivo airlines é positivo hpe é positivo socalgas é positivo qiagen é positivo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese