Translate "mover" to Italian

PT Você sempre pode mover 1 cartão gratuitamente, mas você precisa de 1 slot aberto para mover 2 cartões, 2 slots abertos para mover 3 cartões e assim por diante

• sempre pode mover
• gratuitamente
• precisa de slot
• mover cartões
• cartões
• diante

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

• acontece com minhas
• Mover para outra
• Copiar para outra
• mover
• copiar uma linha
• contém uma fórmula
• outra planilha

PT Quando um projeto abrange várias planilhas, mover linhas e copiar fluxos de trabalho de linhas usando automação pode ajudá-lo a evitar a demora de mover manualmente itens de uma planilha para outra:

• projeto abrange várias
• mover linhas
• linhas usando automação
• ajudá-lo a evitar
• demora de mover

PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:

• ações Mover linha
• Copiar linha
• poderá mover
• condições forem atendidas

PT IMPORTANTE: Ao mover um item ou uma pasta para fora de uma área de trabalho, você se tornará o novo proprietário dos itens que mover

• IMPORTANTE
• mover um item
• pasta para fora
• área de trabalho
• tornará o novo
• itens que mover

PT A frequência com que você precisa mover as linhas dependerá do seu caso de uso específico, mas para reduzir a atividade da planilha, recomendamos não mover as novas linhas imediatamente após cada envio de formulário.

• uso específico
• reduzir a atividade
• planilha
• recomendamos não mover
• novas linhas imediatamente

PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.

• mover linhas automaticamente
• cronograma personalizável
• menu Automação
• crie um fluxo
• ação Mover

PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condi...

• ações Mover linha
• Copiar linha
• poderá mover

PT Leva apenas alguns minutos para se tornar familiar, geralmente girando um dial para mover-se pelas opções ou clicando para cima e para baixo para se mover e selecionando o que deseja

• Leva apenas alguns
• tornar familiar
• mover-se pelas opções
• clicando para cima

PT O Rei pode mover-se uma casa de cada vez em qualquer direção. No entanto, você não poderá mover seu Rei para uma posição em que ele esteja em xeque.

• Rei pode mover-se
• qualquer direção
• entanto

PT A Dama pode se mover em qualquer direção e mover tantas casas quanto possível - desde que não se mova através de nenhuma de suas próprias peças.

• qualquer direção
• mover tantas casas
• possível
• próprias

PT Use as setas do teclado para mover sua raquete. No modo de dois jogadores, o jogador da esquerda pode mover sua raquete com W e S. Marque 7 pontos para ganhar o jogo!

• Use as setas
• teclado para mover
• raquete
• modo de dois
• jogador da esquerda
• mover sua raquete
• jogo

PT Às vezes você terá escolhas de qual carta mover para uma pilha e nestes casos você deve sempre tentar mover uma carta que revelará uma nova carta virada para baixo.

• escolhas de qual
• sempre tentar mover
• carta que revelará
• nova carta virada

PT E como você só pode mover séries de cartas, se houver uma carta incompatível, você terá que encontrar um lugar para colocá-la antes de mover a sequência para outro lugar.

• só pode mover
• cartas
• houver uma carta
• terá que encontrar
• lugar para colocá-la
• mover a sequência
• outro

PT O Rei é a sua peça mais valiosa no tabuleiro, mas também é a mais fraca. Os reis podem mover-se uma casa de cada vez em qualquer direção, mas tenha cuidado! Você não quer mover seu Rei para um lugar onde ele possa ser capturado.

• peça mais valiosa
• tabuleiro
• reis podem mover-se
• qualquer direção
• tenha cuidado
• lugar onde ele

PT A Dama é a peça mais poderosa do tabuleiro, ao contrário de sua contraparte. Ela pode se mover em qualquer direção - contanto que não se mova por nenhuma de suas próprias peças - e mover tantas casas quanto possível.

• poderosa do tabuleiro
• qualquer direção
• mova por nenhuma
• próprias peças
• mover tantas casas

PT Se você tiver problemas para se mover e disparar ao mesmo tempo, tente usar as setas do teclado para mover em vez de WASD ou vice-versa

• mover
• teclado para mover
• vez de WASD
• vice-versa

PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.

• tocar no lado
• tela para mover
• trás
• frente
• tocar
• segurar para pausar

PT Prenda ao objeto abaixo com Mover dentro e Mover fora

• Prenda ao objeto
• Mover dentro
• Mover fora

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

• fórmulas se eu
• comandos
• outra
• mover
• copiar uma linha
• fórmula para outra

PT Quando um projeto abrange várias planilhas, mover linhas e copiar fluxos de trabalho de linhas usando automação pode ajudá-lo a evitar a demora de mover manualmente itens de uma planilha para outra:

• projeto abrange várias
• mover linhas
• linhas usando automação
• ajudá-lo a evitar
• demora de mover

PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:

• ações Mover linhas
• Copiar linhas
• poderá mover
• condições forem atendidas

PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.

• DICA
• mover linhas automaticamente
• fluxo de trabalho
• consulte Mover
• copiar linhas automaticamente

PT Você pode mover várias colunas ao mesmo tempo mantendo a tecla Shift ou Ctrl do teclado pressionada e clicando nos cabeçalhos das colunas que deseja mover

• mover várias colunas
• mantendo a tecla
• Ctrl do teclado
• clicando nos cabeçalhos
• colunas que deseja

PT A frequência com que você precisa mover as linhas dependerá do seu caso de uso específico, mas para reduzir a atividade da planilha, recomendamos não mover as novas linhas imediatamente após cada envio de formulário.

• uso específico
• reduzir a atividade
• planilha
• recomendamos não mover
• novas linhas imediatamente

PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.

• mover linhas automaticamente
• cronograma personalizável
• menu Automação
• crie um fluxo
• ação Mover

PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas con...

• ações Mover linhas
• Copiar linhas
• poderá mover

PT IMPORTANTE: Ao mover um item ou uma pasta para fora de uma área de trabalho, você se tornará o novo proprietário dos itens que mover

• IMPORTANTE
• mover um item
• pasta para fora
• área de trabalho
• tornará o novo
• itens que mover

PT Ao tentar mover o item, você verá um círculo com uma barra, indicando que você não pode mover o item.

• verá um círculo
• barra

PT Se você tiver várias Páginas de Álbum, poderá mover uma faixa de uma Página de Álbum para outra. Para saber mais, acesse Mover itens de coleção entre páginas.

• tiver várias Páginas
• Álbum
• Página de Álbum
• outra
• acesse Mover itens

PT No app do Squarespace, só é possível mover blocos com o editor clássico. No momento, não é possível usar o app para mover blocos nas seções do Editor Intuitivo.

• app do Squarespace
• só é possível
• clássico
• momento
• é possível usar
• app para mover
• seções do Editor

PT Devido ao sistema de grade no Editor Intuitivo, se você mover um bloco alguns blocos ao redor podem se mover levemente também. Isso serve para preservar o equilíbrio geral do layout da seção. 

• Devido ao sistema
• grade no Editor
• mover um bloco
• blocos ao redor
• serve para preservar
• seção

PT Se os blocos se sobrepõem, a barra de ferramentas mostra os ícones Mover para frente e Mover para trás; assim, você pode definir qual bloco fica em cima

• blocos se sobrepõem
• barra de ferramentas
• Mover para trás
• definir qual bloco
• cima

PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.

• acompanhamento de candidatos
• Jira Work Management
• automações para mover
• triagem
• manter todos atualizados
• concilia diversas funções

PT Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.

• Crie seu calendário
• quadro do Trello
• ideias
• responsabilizar os colaboradores
• mover o conteúdo

PT Em termos simplistas, isso permite que você tenha um disco rígido "flutuante" que você pode facilmente se mover entre seus servidores de nuvens.

• termos simplistas
• disco rígido
• facilmente se mover

PT Volumes podem ser criados e anexados a qualquer VPS. Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional. Você também pode mover rapidamente os volumes entre VPS's com apenas alguns cliques.

• anexados a qualquer
• é um excelente
• criar um segundo
• rígido para armazenamento
• granel adicional

PT Você também pode mover rapidamente os volumes entre servidores com apenas alguns cliques.

PT Quando um marcador para a localização falsa aparecer no mapa, clique em ?Mover para cá? para definir o iPhone para esse local.

• Mover para cá
• definir o iPhone
• esse

PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.

• poderosa de mover
• links internos relevantes

PT Mover um domínio para outro site

• Mover um domínio

PT A competição nesse mercado é agressiva. Novos concorrentes podem se tornar um sucesso rapidamente. Queremos ser rápidos para identificar e aproveitar as oportunidades. Com a Red Hat, podemos nos mover com velocidade.

• competição nesse mercado
• agressiva
• tornar um sucesso
• Queremos ser rápidos
• identificar
• aproveitar as oportunidades
• Red Hat
• podemos nos mover

PT Quando você tem um sistema operacional padrão como suporte, fica muito mais fácil mover suas cargas de trabalho entre os ambientes e escolher aquele que for melhor para sua empresa

• sistema operacional padrão
• suporte
• mover suas cargas
• empresa

PT Eles consideraram diversas opções em container, mas somente a Red Hat trazia a liberdade de mover cargas de trabalho diferentes para clouds distintas

• Eles consideraram diversas
• container
• somente a Red
• trazia a liberdade
• diferentes para clouds

PT As cores podem ajudar a manter suas ideias organizadas visualmente e mais fáceis de entender. Você pode escolher uma nova cor para uma ramificação usando a ferramenta de paleta da Miro. Para mover os pontos, simplesmente arraste e solte.

• cores podem ajudar
• manter suas ideias
• visualmente
• fáceis de entender
• escolher uma nova
• paleta da Miro
• mover os pontos
• simplesmente arraste

PT O ONLYOFFICE dá liberdade para acessar, copiar, excluir, restringir ou mover quaisquer dados pessoais

• ONLYOFFICE dá liberdade
• acessar
• copiar
• excluir
• restringir

PT Tokenize dados e mantenha o controle e a conformidade ao mover dados para a nuvem ou ambientes de big data. Os provedores de nuvem não têm acesso a vaults de token ou qualquer uma das chaves associadas à root of trust de tokenização.

• mantenha o controle
• conformidade ao mover
• nuvem
• ambientes de big
• provedores de nuvem
• token
• associadas à root

PT Com a flexibilidade para implantar cargas de trabalho em vários locais, você pode mover suas aplicações para um local mais próximo aos seus clientes, possibilitando uma estratégia de edge computing.

• flexibilidade para implantar
• trabalho em vários
• mover suas aplicações
• local mais próximo
• clientes
• possibilitando uma estratégia
• edge

PT No entanto, mover dados pessoais de um dispositivo para outro certamente pode multiplicar os riscos envolvidos em manter os dados seguros

• entanto
• mover dados pessoais
• dispositivo para outro
• multiplicar os riscos

PT Alexis Bourbeau, diretor da Ally LearningEstamos usando a natureza assíncrona do Twist para mover conversas e pensar em novas abordagens, e antes fazíamos isso só em reuniões presenciais no mesmo espaço físico.

• Alexis Bourbeau
• diretor da Ally
• usando a natureza
• Twist para mover
• pensar em novas
• espaço