PT Seu objetivo é empilhar todas as cartas em jogo nas "pilhas de fundação" no canto superior direito da tela. As cartas devem ser jogadas nessas cartas básicas em ordem, começando com o Ás, depois 2, depois 3 e assim por diante até o rei.
Translate "cartas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cartas" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of cartas
Portuguese
Italian
IT Il tuo obiettivo è impilare tutte le carte in gioco nei "mazzi delle fondamenta" nell'angolo in alto a destra dello schermo. Le carte devono essere giocate su queste carte base in ordine, iniziando con l'asso, poi 2, poi 3 e così via fino al re.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| objetivo | obiettivo |
| todas | tutte |
| cartas | carte |
| jogo | gioco |
| fundação | fondamenta |
| canto | angolo |
| tela | schermo |
| devem | devono |
| ordem | ordine |
| começando | iniziando |
| rei | re |
PT Se você limpar uma coluna de cartas no tabuleiro, você também pode mover cartas para os espaços livres do FreeCell lá, e pode manter quantas cartas você quiser.
IT Se svuoti una colonna di carte sul tabellone, puoi anche spostare le carte negli spazi FreeCell aperti lì e puoi tenere tutte le carte che vuoi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coluna | colonna |
| cartas | carte |
| pode | puoi |
| mover | spostare |
| espaços | spazi |
| e | e |
| manter | tenere |
PT No Spider Solitaire, algumas cartas começam no seu tabuleiro (as cartas que estão em colunas) e o resto estão no baralho de estoque (as cartas na parte inferior direita do tabuleiro)
IT In Spider Solitaire, alcune carte iniziano nel tuo tableau (le carte che sono in colonne) e le altre sono nel mazzo (le carte in basso a destra del tabellone)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algumas | alcune |
| estão | sono |
| colunas | colonne |
| e | e |
| inferior | basso |
PT Tente a sua sorte com as cartas, você tem o dom mágico para poder fazer as cartas jogarem do seu jeito. As cartas serão dadas a seu favor ou você fará sua própria sorte?
IT Tenta la fortuna con le carte, hai il dono magico di poter far giocare le carte a modo tuo. Le carte saranno distribuite a tuo favore o sarai tu a fare fortuna?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sorte | fortuna |
| cartas | carte |
| mágico | magico |
| jeito | modo |
| favor | favore |
PT Tente criar uma cadeia mágica de cartas em sequência. Encadeie longas sequências de cartas. Para tornar a cadeia mais longa, você pode alterar a sequência das cartas no meio quantas vezes quiser.
IT Prova a creare una catena magica di carte in sequenza. Incatena lunghe stringhe di carte insieme. Per allungare la catena puoi cambiare la sequenza delle carte al centro tutte le volte che vuoi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tente | prova |
| cadeia | catena |
| cartas | carte |
| sequência | sequenza |
| longas | lunghe |
| alterar | cambiare |
| vezes | volte |
PT Revele qualquer número de cartas Golpe Fluido da sua mão. Este ataque causa 40 pontos de dano para cada carta revelada desta forma. Em seguida, embaralhe aquelas cartas no seu baralho.
IT Mostra un numero qualsiasi di carte Colpo Rapido che hai in mano. Questo attacco infligge 40 danni per ogni carta che hai mostrato in questo modo. Poi rimischia quelle carte nel tuo mazzo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mão | mano |
| ataque | attacco |
| dano | danni |
| forma | modo |
PT Combina cartas do mesmo valor e tenta chegar a 2048. Arrasta as cartas de baixo para uma das quatro colunas.
IT Combina le carte dello stesso valore e prova a raggiungere il 2048. Trascina le carte dal basso verso una delle quattro colonne.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| combina | combina |
| cartas | carte |
| mesmo | stesso |
| valor | valore |
| e | e |
| tenta | prova |
| baixo | basso |
| colunas | colonne |
PT Uma vez durante o seu turno, você poderá olhar as 3 cartas de cima do seu baralho e ligar qualquer número de cartas de Energia
IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi guardare le prime tre carte del tuo mazzo e assegnare un numero qualsiasi di carte Energia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| olhar | guardare |
| e | e |
PT Empilhe e classifique as cartas nesta variante clássica do Solitaire. Você pode colocar todas as suas cartas na pilha antes que o tempo acabe?
IT Impila e ordina le carte in questa classica variante del solitario. Riesci a mettere tutte le tue carte nel mucchio prima che scada il tempo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| cartas | carte |
| variante | variante |
| colocar | mettere |
| todas | tutte |
| pilha | mucchio |
PT Conhece algum truque? Limpe todas as cartas da mesa neste jogo de cartas acelerado. Cartões combinados clicando neles em sequência para fazê-los desaparecer!
IT Conosci qualche trucco? Elimina tutte le carte dal tavolo in questo frenetico gioco di carte. Schede combinate facendo clic su di esse in sequenza per farle scomparire!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conhece | conosci |
| truque | trucco |
| mesa | tavolo |
| jogo | gioco |
| clicando | clic |
| sequência | sequenza |
PT Você só pode empilhar cartas em cores alternadas, então fique atento onde você as está colocando! Se você estiver sem lances usando as cartas do seu quadro, toque no baralho no canto superior esquerdo
IT Puoi impilare solo carte di colori alternati, quindi fai attenzione a dove le stai posizionando! Se sei a corto di mosse usando le carte sul tuo tableau, tocca il mazzo nell'angolo in alto a sinistra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cores | colori |
| atento | attenzione |
| onde | dove |
| usando | usando |
| canto | angolo |
| toque | tocca |
PT Manter as fileiras de cartas empilhadas em ordem pode ajudá-lo a decifrar quais cartas ainda precisam ser reveladas.
IT Tenere le file di carte impilate in ordine può aiutarti a decifrare quali carte devono ancora essere rivelate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartas | carte |
| ordem | ordine |
| decifrar | decifrare |
PT Você só pode empilhar cartas em cores alternadas, então fique atento onde você as está colocando! Se você estiver sem lances usando as cartas do seu quadro, clique no baralho no canto superior esquerdo
IT Puoi impilare solo carte di colori alternati, quindi fai attenzione a dove le stai posizionando! Se hai esaurito le mosse usando le carte sul tuo tableau, fai clic sul mazzo nell'angolo in alto a sinistra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cores | colori |
| atento | attenzione |
| onde | dove |
| usando | usando |
| clique | clic |
| canto | angolo |
PT Uma vez que quatro cartas tenham sido jogadas, o jogador que baixou a carta do naipe inicial com o valor mais alto pega todas as cartas.
IT Una volta giocate quattro carte, il giocatore che ha messo giù la carta del seme di partenza con il valore più alto prende tutte le carte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jogador | giocatore |
| pega | prende |
| todas | tutte |
PT No início de cada rodada, ao passar três cartas para seu oponente, tente escolher as três piores cartas que você tem
IT All'inizio di ogni round, quando passi tre carte al tuo avversario, prova a scegliere le tre carte peggiori che hai
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passar | passi |
| cartas | carte |
| oponente | avversario |
| tente | prova |
| escolher | scegliere |
| rodada | round |
PT Para fazer isso, você precisará empilhar suas cartas na parte inferior da mesa em colunas de cartas em ordem decrescente
IT Per fare ciò dovrai impilare le tue carte in fondo al tavolo in colonne di carte in ordine decrescente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartas | carte |
| inferior | fondo |
| mesa | tavolo |
| colunas | colonne |
| ordem | ordine |
| decrescente | decrescente |
PT Use o mouse para agrupar as cartas em pilhas ou cartas numeradas em ordem, chamadas de corridas
IT Tocca o trascina le carte per raggruppare le carte in pile o carte numerate in ordine, chiamate sequenze
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartas | carte |
| pilhas | pile |
| ordem | ordine |
| chamadas | chiamate |
| agrupar | raggruppare |
PT Quando você compra cartas de seu baralho, isso adiciona uma ao final de cada coluna, tornando mais difícil construir séries de cartas
IT Quando peschi carte dal tuo mazzo, ne aggiunge una in fondo a ogni colonna, rendendo più difficile costruire serie di carte
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adiciona | aggiunge |
| cada | ogni |
| coluna | colonna |
| tornando | rendendo |
| difícil | difficile |
| construir | costruire |
| mais | più |
PT Começar com suas cartas mais altas o ajudará a construir corridas mais longas, o que pode ajudá-lo a eliminar mais cartas no início do jogo.
IT Iniziare con le tue carte più alte ti aiuterà a costruire serie più lunghe, il che può aiutarti a cancellare più carte all'inizio del gioco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartas | carte |
| altas | alte |
| construir | costruire |
| longas | lunghe |
| jogo | gioco |
| mais | più |
| pode | può |
| ajudar | aiutarti |
PT Se ficar sem cartas no baralho, você perde! Tente terminar cada nível com o máximo possível de cartas restantes no baralho!
IT Se finisci le carte nel mazzo, perdi! Prova a finire ogni livello con quante più carte possibili nel mazzo!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ficar | se |
| você | le |
| tente | prova |
| terminar | finire |
| cada | ogni |
| nível | livello |
| possível | possibili |
PT Tente 31 , um jogo em que você tenta obter a mão de cartas com a maior pontuação coletando cartas do mesmo naipe ou valor
IT Prova 31 , un gioco in cui cerchi di ottenere la mano di carte con il punteggio più alto raccogliendo carte dello stesso seme o valore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| jogo | gioco |
| mão | mano |
| cartas | carte |
| pontuação | punteggio |
| ou | o |
| valor | valore |
| coletando | raccogliendo |
PT As cartas normais valem o seu número, as cartas com figuras valem 10 e os Ases valem 11, mas só valem se forem do mesmo naipe
IT Le carte normali valgono il loro numero, le figure valgono 10 e gli assi valgono 11, ma segnano solo se sono dello stesso seme
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartas | carte |
| normais | normali |
| número | numero |
| figuras | figure |
| e | e |
| mas | ma |
PT Você também pode trocar todas as três cartas da sua mão com as três cartas da mesa, mas isso também o fará passar.
IT Puoi anche scambiare tutte e tre le carte dalla tua mano con le tre carte sul tavolo, ma questo ti fa anche passare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| três | tre |
| cartas | carte |
| mão | mano |
| mesa | tavolo |
PT As cartas normais valem o seu número, as cartas com figuras valem 10 e os Ases valem 11, mas lembre-se, apenas um dos seus naipes conta
IT Le carte normali valgono il loro numero, le figure valgono 10 e gli assi valgono 11, ma ricorda, solo uno dei tuoi semi conta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartas | carte |
| normais | normali |
| figuras | figure |
| e | e |
| lembre | ricorda |
| conta | conta |
PT Arraste as cartas de ataque até os personagens inimigos para causar dano ou arraste as cartas defensivas até o seu personagem para aumentar o valor do seu escudo
IT Trascina le carte d'attacco sui personaggi nemici per infliggere danni o trascina le carte difensive sul tuo personaggio per aumentare il valore dello scudo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arraste | trascina |
| cartas | carte |
| ataque | attacco |
| personagens | personaggi |
| inimigos | nemici |
| dano | danni |
| personagem | personaggio |
| escudo | scudo |
PT Jogo de cartas difícil em que só se pode dispor as cartas na carta aberta inferior.
IT Scommetti sulla mano vincente in questo gioco di carte in stile Casinò.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jogo | gioco |
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
IT La premiata piattaforma di gestione di PIN di Thales, PIN Delivery, è concepita per fornire PIN in modo sicuro e ridurre il rischio di frode che si verifica quando le lettere che li contengono vengono intercettate durante il viaggio verso i clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
| delivery | delivery |
| entregar | fornire |
| e | e |
| reduzir | ridurre |
| risco | rischio |
| fraude | frode |
| ocorre | si verifica |
| cartas | lettere |
| caminho | modo |
| pin | pin |
| thales | thales |
PT Suas Contribuições não são publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, esquemas de pirâmide, cartas em cadeia, spam, correspondências em massa ou outras formas de solicitação.
IT I suoi contributi non sono pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale promozionale, schemi piramidali, catene di Sant'Antonio, spam, invii di massa o altre forme di sollecitazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contribuições | contributi |
| autorizada | autorizzata |
| materiais | materiale |
| promocionais | promozionale |
| esquemas | schemi |
| de | di |
| cadeia | catene |
| spam | spam |
| outras | altre |
| formas | forme |
| solicitação | richiesta |
| publicidade | pubblicità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempi |
PT Você pode abrir um novo gráfico, coloque uma nova ordem, ativar / desativar um robô forex e selecionar as cartas a partir daqui
IT È possibile aprire un nuovo grafico, effettuare un nuovo ordine, attivare / disattivare un robot forex e selezionare le tabelle da qui
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| abrir | aprire |
| gráfico | grafico |
| ordem | ordine |
| ativar | attivare |
| desativar | disattivare |
| robô | robot |
| forex | forex |
| e | e |
| selecionar | selezionare |
PT Quando não está fazendo de tudo na 1Password, Dave adora relaxar com os amigos e a família com jogos de tabuleiro, jogos de cartas ou pegando tudo no Pokémon Go.
IT Quando non è impegnato a fare di tutto su 1Password, Dave ama rilassarsi con i figli, gli amici e la famiglia con giochi da tavolo, giochi di carte o Pokémon Go.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fazendo | fare |
| tudo | tutto |
| adora | ama |
| relaxar | rilassarsi |
| e | e |
| família | famiglia |
| cartas | carte |
| dave | dave |
| tabuleiro | tavolo |
PT Quando seus dois filhos não a estão mantendo ocupada, Sara adora jogar cartas e jogos de tabuleiro com amigos e familiares
IT Quando i suoi due figli non la tengono occupata, Sara ama giocare a carte e giochi da tavolo con amici e familiari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| filhos | figli |
| adora | ama |
| cartas | carte |
| e | e |
| familiares | familiari |
| tabuleiro | tavolo |
PT Na verdade, a maioria das histórias favoritas de Sara começa com ?Estávamos jogando cartas numa noite dessas e…?
IT In effetti, la maggior parte delle storie preferite di Sara iniziano con ?Stavamo giocando a carte una sera e…?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| histórias | storie |
| favoritas | preferite |
| jogando | giocando |
| cartas | carte |
| noite | sera |
| e | e |
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
IT Meno di un decennio fa avevamo libri di memoria, diari e lettere accuratamente conservati in una scatola di memoria
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| década | decennio |
| atrás | fa |
| livros | libri |
| memória | memoria |
| e | e |
| cartas | lettere |
| cuidadosamente | accuratamente |
| caixa | scatola |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
IT Estrema variante di questo classico gioco di carte, conosciuto anche con il nome di Skip-Bo, e sfida il tuo avversario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| variante | variante |
| cartas | carte |
| clássico | classico |
| também | anche |
| conhecido | conosciuto |
| e | e |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
IT Estrema variante di questo classico gioco di carte, conosciuto anche con il nome di Skip-Bo, e sfida il tuo avversario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartas | carte |
| clássico | classico |
| também | anche |
| conhecido | conosciuto |
| e | e |
PT Experimente fazer uma leitura às cegas. A técnica usa um sistema de cartas para focar a energia do organismo e responder perguntas usando a intuição.[3]
IT Prova un altro metodo per sviluppare la tua intuizione. Quello che stiamo per spiegarti prevede l'utilizzo di carte per aiutarti a concentrare la tua energia e a rispondere subconsciamente alle domande usando la tua intuizione[3]
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experimente | prova |
| cartas | carte |
| energia | energia |
| e | e |
| responder | rispondere |
| perguntas | domande |
| sistema | metodo |
PT Vire as cartas, deixando as respostas para baixo, e embaralhe-as bem.
IT Gira le carte, così non vedrai le risposte. Cambiane la posizione e disponile capovolte sul tavolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartas | carte |
PT Passe as mãos sobre as cartas. Vá com calma; respire fundo e relaxe.
IT Fai scorrere le mani sulle carte. Prenditi tutto il tempo necessario, rilassati e respira profondamente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mãos | mani |
| cartas | carte |
| e | e |
PT Jogos de cartas para jogar online, grátis! - Minijogos.com
IT Giochi di carte per giocare online, gratis! - Minigiochi.com
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartas | carte |
| online | online |
| grátis | gratis |
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartas | carte |
| são | sono |
| forte | forte |
| pode | possibile |
| escolher | scegliere |
| mais | più |
PT Você tem muito por onde escolher! Se pensavas que os jogos de cartas não tinham lugar no mundo de hoje, estavas totalmente errado
IT Avete molto da scegliere! Se pensavi che i giochi di carte non avessero posto nel mondo di oggi, ti sbagliavi di grosso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muito | molto |
| escolher | scegliere |
| cartas | carte |
| lugar | posto |
| mundo | mondo |
| hoje | oggi |
PT Complemento do Google Smartsheet Merge para o Google Docs O Smartsheet Merge é um complemento do Google Docs que permite a criação de faturas, cartas-formulário, envelopes e outros documentos, a partir de seus dados do Smartsheet
IT Componente aggiuntivo Google Smartsheet Merge per Documenti Google Smartsheet Merge è un componente aggiuntivo per i Documenti Google che ti consente di creare fatture, lettere tipo, buste o altri documenti a partire dai tuoi dati di Smartsheet
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| um | un |
| permite | consente |
| faturas | fatture |
| envelopes | buste |
| seus | tuoi |
| cartas | lettere |
PT Centralizar solicitações de propostas (RFP), cartas de consulta (LOI), informações importantes e recursos em um só local
IT Centralizzare le richieste di proposte (RFP), lettere di richiesta (LOI), dettagli fondamentali e risorse in una singola posizione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centralizar | centralizzare |
| propostas | proposte |
| cartas | lettere |
| informações | dettagli |
| importantes | fondamentali |
| e | e |
| recursos | risorse |
| local | posizione |
PT O Smartsheet Merge é um complemento do Google Docs que permite a criação de notas fiscais, cartas-formulário, envelopes e outros documentos, a partir de seus dados do Smartsheet
IT Smartsheet Merge è un componente aggiuntivo per i Documenti Google che ti consente di creare fatture, lettere tipo, buste o altri documenti a partire dai tuoi dati di Smartsheet
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| um | un |
| permite | consente |
| envelopes | buste |
| partir | partire |
| seus | tuoi |
| cartas | lettere |
PT MagnusCards combina instruções estruturadas passo a passo com o design de um jogo para ajudar a ensinar uma variedade de habilidades do cotidiano através de baralhos de cartas para download gratuito
IT MagnusCards abbina una guida strutturata step-by-step con il game design, in modo da aiutare a insegnare una serie di abilità attraverso Mazzi di carte scaricabili gratis
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passo | step |
| jogo | game |
| ajudar | aiutare |
| ensinar | insegnare |
| variedade | serie |
| cartas | carte |
| gratuito | gratis |
| habilidades | abilità |
| para download | scaricabili |
PT Eles também manter um olho em seus concorrentes ? DA para saber como jogar suas cartas de forma mais inteligente.
IT Inoltre, tengono d?occhio i DA della concorrenza per sapere come giocare al meglio le proprie carte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| olho | occhio |
| concorrentes | concorrenza |
| saber | sapere |
| jogar | giocare |
| cartas | carte |
PT Uma vez durante o seu turno, você poderá descartar a sua mão e comprar 3 cartas.
IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi scartare le carte che hai in mano e pescare tre carte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mão | mano |
| e | e |
| cartas | carte |
PT Quando seu Pokémon VMAX é Nocauteado, seu oponente pega 3 cartas de Prêmio.
IT Il tuo avversario prende tre carte Premio ogni volta che uno dei tuoi Pokémon-VMAX viene messo KO.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quando | che |
| oponente | avversario |
| pega | prende |
| cartas | carte |
| prêmio | premio |
| de | dei |
PT Encontrar Rayquaza no Pokedex Explorar mais cartas
IT Trova Rayquaza nel Pokédex Esplora altre carte
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | nel |
| mais | altre |
| cartas | carte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cartas contra tuas cartas cartas três cartas joga cartas quando as cartas algumas cartas escrever cartas usa cartas combina cartas move cartas vende cartas jogos de cartas jogos cartas jogo de cartas cartas clássico mover cartas cartas da missão cartas de missão cartas de apresentação cartas modelo pontuação coletando cartas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese