Hire a translator I am translator

Translate "palavra passe" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "palavra passe" from Portuguese to Italian

Translations of palavra passe

"palavra passe" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

palavra a abbiamo ad ai al all alla anche ancora avere base bisogno che chiave circa ciò come con contenuti contenuto cosa cui da dal dati dei del dell della delle desideri di dopo e ed essere fare frase gli ha hai hanno i il il tuo in in cui interno invece keyword la la tua lavoro le le tue lo loro ma migliori modo molto negli nei nel nell nella nome non non è nostro o ogni ora ottenere pagina pagine parola parola chiave parole parole chiave parte password per per il per la perché personali più possono potrebbe potresti prima principale puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questo quindi ricerca sarà se senza servizio si sia sito solo sono sta stai su sui sul sulla sulle suo termine testo text ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vedere vi viene volta vostro è
passe a alla anche attraverso codice come con dalla dei del dell della delle dopo e essere grazie il indirizzo lavoro modo nel nell nella nome utente o ogni parte pass passa passare password per il prima quando se servizio sito sopra sui sul sull sulla tramite tutti tutto un uno utente utilizzare

Translation of Portuguese to Italian of palavra passe

Portuguese
Italian

PT Se já tem uma conta Zegna e não consegue lembrar-se da sua palavra-passe, pressione "Esqueceu-se da palavra-passe?" por baixo dos dados para início de sessão para repor a sua palavra-passe.

IT Se hai già registrato un account Zegna e non ricordi la password, fai clic su “Password dimenticata” sotto i dettagli di accesso per reimpostarla.

Portuguese Italian
conta account
e e
palavra-passe password
pressione clic
zegna zegna
dados dettagli

PT R. Pode carregar no botão “Esqueci-me da palavra-passe” (“forgot password”) na plataforma Global Shares, o que o ajudará a criar uma nova palavra-passe. Siga os passos descritos no seu portal para gerar uma nova palavra-passe e obter acesso.

IT R. Puoi fare clic sul pulsante “password dimenticata” all’interno della piattaforma Global Shares, che ti aiuterà a generare una nuova password. Segui i passaggi descritti nel portale per generare una nuova password e ripristinare l’accesso.

Portuguese Italian
carregar clic
botão pulsante
plataforma piattaforma
nova nuova
siga segui
passos passaggi
e e

PT R. Pode carregar no botão “Esqueci-me da palavra-passe” (“forgot password”) na plataforma Global Shares, o que o ajudará a criar uma nova palavra-passe. Siga os passos descritos no seu portal para gerar uma nova palavra-passe e obter acesso.

IT R. Puoi fare clic sul pulsante “password dimenticata” all’interno della piattaforma Global Shares, che ti aiuterà a generare una nuova password. Segui i passaggi descritti nel portale per generare una nuova password e ripristinare l’accesso.

PT Este artigo aborda as diretrizes gerais para palavras-passe e explica como alterar uma palavra-passe e como corrigir problemas comuns com palavras-passe.

IT Questo articolo riguarda le linee guida generali sulle password, spiega come cambiare una password e come risolvere i problemi comuni relativi alle password.

Portuguese Italian
diretrizes linee guida
gerais generali
explica spiega
alterar cambiare
uma una
corrigir risolvere
comuns comuni

PT O utilizador não pode utilizar o ID Apple, a palavra-passe ou a conta de outra pessoa em circunstância alguma, sem a permissão e o consentimento expressos do proprietário do ID Apple, palavra-passe ou conta

IT In qualsiasi momento, non è consentito utilizzare l’ID Apple, la password o l’account di altre persone, senza l’esplicito consenso e autorizzazione del loro legittimo titolare

Portuguese Italian
utilizar utilizzare
id id
palavra-passe password
conta account
outra altre
e e
proprietário titolare

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.

Portuguese Italian
uma una
palavra-passe password
utilizada utilizzata
proteger protezione
conta account
e e
responsabilidade responsabilità

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.

Portuguese Italian
uma una
palavra-passe password
utilizada utilizzata
proteger protezione
conta account
e e
responsabilidade responsabilità

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.

Portuguese Italian
uma una
palavra-passe password
utilizada utilizzata
proteger protezione
conta account
e e
responsabilidade responsabilità

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.

Portuguese Italian
uma una
palavra-passe password
utilizada utilizzata
proteger protezione
conta account
e e
responsabilidade responsabilità

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.

Portuguese Italian
uma una
palavra-passe password
utilizada utilizzata
proteger protezione
conta account
e e
responsabilidade responsabilità

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.

Portuguese Italian
uma una
palavra-passe password
utilizada utilizzata
proteger protezione
conta account
e e
responsabilidade responsabilità

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.

Portuguese Italian
uma una
palavra-passe password
utilizada utilizzata
proteger protezione
conta account
e e
responsabilidade responsabilità

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.

Portuguese Italian
uma una
palavra-passe password
utilizada utilizzata
proteger protezione
conta account
e e
responsabilidade responsabilità

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.

Portuguese Italian
uma una
palavra-passe password
utilizada utilizzata
proteger protezione
conta account
e e
responsabilidade responsabilità

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.

Portuguese Italian
uma una
palavra-passe password
utilizada utilizzata
proteger protezione
conta account
e e
responsabilidade responsabilità

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.

Portuguese Italian
uma una
palavra-passe password
utilizada utilizzata
proteger protezione
conta account
e e
responsabilidade responsabilità

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.

Portuguese Italian
uma una
palavra-passe password
utilizada utilizzata
proteger protezione
conta account
e e
responsabilidade responsabilità

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.

Portuguese Italian
uma una
palavra-passe password
utilizada utilizzata
proteger protezione
conta account
e e
responsabilidade responsabilità

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.

Portuguese Italian
uma una
palavra-passe password
utilizada utilizzata
proteger protezione
conta account
e e
responsabilidade responsabilità

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.

Portuguese Italian
uma una
palavra-passe password
utilizada utilizzata
proteger protezione
conta account
e e
responsabilidade responsabilità

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.

Portuguese Italian
uma una
palavra-passe password
utilizada utilizzata
proteger protezione
conta account
e e
responsabilidade responsabilità

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.

Portuguese Italian
uma una
palavra-passe password
utilizada utilizzata
proteger protezione
conta account
e e
responsabilidade responsabilità

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.

Portuguese Italian
uma una
palavra-passe password
utilizada utilizzata
proteger protezione
conta account
e e
responsabilidade responsabilità

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.

Portuguese Italian
uma una
palavra-passe password
utilizada utilizzata
proteger protezione
conta account
e e
responsabilidade responsabilità

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.

Portuguese Italian
uma una
palavra-passe password
utilizada utilizzata
proteger protezione
conta account
e e
responsabilidade responsabilità

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.

Portuguese Italian
uma una
palavra-passe password
utilizada utilizzata
proteger protezione
conta account
e e
responsabilidade responsabilità

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

IT Se per la protezione dell’account e dei dati personali viene utilizzata una password, è responsabilità dell’utente mantenerla riservata.

Portuguese Italian
uma una
palavra-passe password
utilizada utilizzata
proteger protezione
conta account
e e
responsabilidade responsabilità

PT É possível recuperar a sua palavra-passe no nosso website. Caso não tenha criado uma conta é possível que a funcionalidade de recuperação da palavra-passe não funcione. No momento…

IT Puoi ripristinare la password sul nostro sito Web. Se la funzione di ripristino non è disponibile, probabilmente non hai ancora creato un profilo. Registrati con lo stesso indirizz…

PT Verifique o histórico do navegador do seu computador Muitos navegadores guardam palavras-passe automaticamente ao criar ou fazer login numa conta. Se fez login na sua conta num navegador, é aconselhável verificar se a sua palavra-passe foi guardada.

IT Controllare la cronologia del browser Molti browser salvano automaticamente le password quando creano o accedono a un account. Se si è effettuato l'accesso al proprio account su un browser, vale la pena controllare se la password è stata salvata.

Portuguese Italian
histórico cronologia
muitos molti
automaticamente automaticamente
login accesso
conta account
fez effettuato
foi stata
se quando
criar creano

PT Os seus nomes de utilizador e palavras-passe são armazenados no seu cofre, protegidos por uma palavra-passe mestre.

IT Le informazioni sul tuo nome utente e password sono conservate all'interno della cassaforte, protette da una password principale.

Portuguese Italian
nomes nome
e e
são sono
cofre cassaforte
protegidos protette
uma una

PT Quando uma palavra-passe é guardada no seu Cofre de Palavras-passe, basta um clique para iniciar sessão na sua conta.

IT Una volta salvata la password nell'Area Password, accedere all'account è questione di un semplice clic.

Portuguese Italian
clique clic
conta account

PT Palavra-chave posição Checker é uma ferramenta usada para detectar a posição de um site ou URL no motor de busca (particularmente, Google) para uma determinada palavra-chave como por competir com outros sites para a mesma palavra-chave.

IT Keyword Position Checker è un tool usato per rilevare la posizione di un sito web o di un URL nel motore di ricerca (in particolare, Google) per una determinata parola chiave al fine di competere con altri siti web per la stessa parola chiave.

Portuguese Italian
checker checker
usada usato
detectar rilevare
ou o
url url
motor motore
busca ricerca
google google
outros altri

PT Mas sem uma página web que contém uma determinada palavra-chave, não há absolutamente nenhuma maneira que os motores de busca irá classificar página tal para a palavra-chave, mesmo que possa ser a sua palavra-chave alvo.

IT Ma senza una pagina web contenente una determinata parola chiave, non c?è assolutamente alcun modo i motori di ricerca rango tale pagina una per la parola chiave, anche se questo potrebbe essere il suo parola chiave di destinazione.

Portuguese Italian
determinada determinata
palavra-chave parola chiave
maneira modo
motores motori

PT Dictionary.com define uma palavra-chave como "uma palavra ou conceito de grande significado". Ele continua a dizer, "uma palavra informativa usada em um sistema de recuperação de informações para indicar o conteúdo de um documento."

IT Dictionary.com definisce una parola chiave come "una parola o un concetto di grande significato". Si continua dicendo, "una parola informativa utilizzata in un sistema di recupero informazioni per indicare il contenuto di un documento."

Portuguese Italian
define definisce
palavra-chave parola chiave
conceito concetto
grande grande
significado significato
continua continua
usada utilizzata
recuperação recupero
indicar indicare
documento documento

PT "Alexa, peça ao Mestre do Word para jogar um jogo": Isso é como Geografia. Alexa fala uma palavra, então você tem que seguir com uma palavra que comece com a última letra da palavra que ela disse.

IT "Alexa, chiedi a Word Master di giocare a un gioco": è come Geografia. Alexa dice una parola, quindi devi seguire con una parola che inizia con lultima lettera della parola che ha detto.

Portuguese Italian
alexa alexa
mestre master
word word
geografia geografia
seguir seguire
comece inizia
letra lettera

PT Dictionary.com define uma palavra-chave como "uma palavra ou conceito de grande significado". Ele continua a dizer, "uma palavra informativa usada em um sistema de recuperação de informações para indicar o conteúdo de um documento."

IT Dictionary.com definisce una parola chiave come "una parola o un concetto di grande significato". Si continua dicendo, "una parola informativa utilizzata in un sistema di recupero informazioni per indicare il contenuto di un documento."

Portuguese Italian
define definisce
palavra-chave parola chiave
conceito concetto
grande grande
significado significato
continua continua
usada utilizzata
recuperação recupero
indicar indicare
documento documento

PT "Alexa, peça ao Mestre do Word para jogar um jogo": Isso é como Geografia. Alexa fala uma palavra, então você tem que seguir com uma palavra que comece com a última letra da palavra que ela disse.

IT "Alexa, chiedi a Word Master di giocare a un gioco": è come Geografia. Alexa dice una parola, quindi devi seguire con una parola che inizia con lultima lettera della parola che ha detto.

Portuguese Italian
alexa alexa
mestre master
word word
geografia geografia
seguir seguire
comece inizia
letra lettera

PT Passe o material. Pegue um ferro de passar e passe o tecido para acabar com as dobras e marcas.

IT Stira la stoffa. Usa un ferro da stiro e rendi il tessuto liscio, eliminando tutte le grinze.

Portuguese Italian
um un
ferro ferro
e e

PT Palavras-passe inseguras ou reutilizadas originam 81% das falhas de dados. O Cofre de Palavras-passe acaba com as falhas de segurança.

IT Password deboli o riutilizzate sono la causa dell'81% di violazioni dei dati. L'Area Password rifiuta in modo assoluto un livello di sicurezza all'accesso inferiore.

Portuguese Italian
palavras-passe password
dados dati
segurança sicurezza

PT Para editar um evento, clique no evento no painel lateral, passe o cursor sobre a prévia e clique em Editar. Para apagar um evento, passe o cursor sobre ele no painel lateral, clique em ... e depois em Apagar.

IT Per modificare un evento, clicca sull'evento nel pannello laterale, quindi passa il mouse sull'anteprima e clicca su Modifica. Per eliminare un evento, passa il mouse su di esso nel pannello laterale e clicca su ..., quindi clicca su Elimina.

PT Para editar um evento, passe o cursor sobre o evento e clique em ... e depois em Configurações. Para apagar um evento, passe o cursor sobre o evento, clique em ...e depois em Apagar.

IT Per modificare un evento, passa il mouse sull'evento e clicca su ..., quindi su Impostazioni. Per eliminare un evento, passa il mouse sull'evento e clicca su ..., quindi su Elimina.

PT Passe o mouse sobre a página e clique em Editar para abrir o editor de páginas. Para itens de coleçãoindividuais, como publicações de blog ou eventos, clique no item, passe o mouse sobre ele e clique em Editar.

IT Passa il mouse sulla pagina e clicca su Modifica per aprire l'editor di pagina. Per singoli elementi della raccolta, ad esempio post del blog o eventi, clicca sull'elemento, passa il mouse su di esso e clicca su Modifica.

PT Determinadas funcionalidades ou serviços oferecidos no ou através do Site podem requerer a criação de uma conta (incluindo a configuração de um ID Apple e de uma palavra-passe)

IT Alcune funzionalità o servizi offerti su o tramite il Sito possono richiedere l’apertura di un account (inclusa la creazione di un ID Apple e relativa password)

Portuguese Italian
determinadas alcune
ou o
serviços servizi
oferecidos offerti
podem possono
a il
criação creazione
conta account
incluindo inclusa
id id
e e
palavra-passe password
funcionalidades funzionalità

PT Introduza o seu contacto e iremos enviar-lhe instruções para criar uma nova palavra-passe

IT Inserisci il tuo indirizzo e-mail e ti invieremo le istruzioni per creare una nuova password

Portuguese Italian
introduza inserisci
e e
instruções istruzioni
criar creare
uma una
nova nuova
palavra-passe password
enviar e-mail

PT Basta indicar-nos o e-mail que usa para iniciar sessão na Crowdfire e iremos ajudá-lo a recuperar a sua palavra-passe.

IT È sufficiente comunicarci l'email che utilizzi per accedere a Crowdfire e ti aiuteremo a recuperare la password.

Portuguese Italian
basta sufficiente
usa utilizzi
e e
recuperar recuperare
palavra-passe password

PT Consulte a sua caixa de entrada e clique na ligação de reposição de palavra-passe no e-mail.

IT Controlla la tua casella di posta in arrivo e fai clic sul link di ripristino della password contenuto nell’e-mail.

Portuguese Italian
caixa casella
e e
clique clic
ligação link
palavra-passe password

PT Se tiver selecionado o PayPal como meio de pagamento, quando clicar em "Seguinte" na fase de pagamento, será encaminhado para a página do PayPal, onde poderá introduzir confortavelmente o seu endereço de e-mail e palavra-passe.

IT Nella selezione di pagamento tramite PayPal nel Checkout sarai inoltrato in modo automatico alla tua pagina PayPal dopo aver cliccato su "Avanti". Lì potrai eseguire il pagamento in tutta comodità, fornendo il tuo indirizzo e-mail e la tua password.

Portuguese Italian
endereço indirizzo
e e
palavra-passe password

PT O login MAGIX gratuito é composto pelo seu endereço de e-mail e uma palavra-passe definida por si. Estes dados podem ser definidos no MAGIX Service Center, através da criação de uma conta de utilizador.

IT Il log-in MAGIX gratuito è costituito dal tuo indirizzo e-mail e la password da te scelta. Puoi impostare questi dati eseguendo la registrazione del tuo account utente tramite il MAGIX Service Center.

Portuguese Italian
magix magix
gratuito gratuito
endereço indirizzo
e e
palavra-passe password
dados dati
service service
center center
utilizador utente

PT Registe-se aqui com o login MAGIX (endereço de e-mail e palavra-passe): support2.magix.com. De seguida, poderá aceder às Perguntas frequentes do seu produto registado, ver manuais ou descarregar os patches mais recentes.

IT Con il log-in MAGIX (indirizzo e-mail e password) effettua la registrazione qui: support2.magix.com. In seguito potrai consultare le FAQ, i manuali o scaricare i patch più attuali.

Portuguese Italian
magix magix
endereço indirizzo
e e
palavra-passe password
manuais manuali
descarregar scaricare
patches patch
ver consultare
perguntas frequentes faq
mais più

PT Para contactar a Assistência Técnica online, é necessário um login MAGIX (endereço de e-mail e palavra-passe). Se ainda não tiver um login MAGIX, faça o seu registo gratuito rápida e facilmente aqui.

IT Per contattare l'assistenza tecnica online è richiesto un log-in MAGIX attivo (indirizzo e-mail e password). Se non sei ancora registrato su MAGIX, ti invitiamo ad eseguire la registrazione qui gratis, veloce e semplice.

Portuguese Italian
contactar contattare
assistência assistenza
técnica tecnica
online online
necessário richiesto
magix magix
endereço indirizzo
e e
palavra-passe password
gratuito gratis

Showing 50 of 50 translations