Hire a translator I am translator

Translate "cofre" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cofre" from Portuguese to Italian

Translations of cofre

"cofre" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

cofre a al sicuro alla anche cassaforte come con crittografia dalla dell della delle di gli il in nella per protezione sicurezza sicuro su un utilizzando

Translation of Portuguese to Italian of cofre

Portuguese
Italian

PT Use o cofre do LastPass como uma plataforma de acesso – Abra sites diretamente do cofre do LastPass. Esse é o jeito mais seguro de acessar sites e suas credenciais até que essa vulnerabilidade seja resolvida.

IT Usate la cassaforte LastPass come una piattaforma di lancio: aprite i siti direttamente dalla cassaforte LastPass. Questo è il metodo più sicuro per usare le vostre credenziali e accedere ai siti fin quando questa vulnerabilità non sarà corretta.

Portuguese Italian
cofre cassaforte
sites siti
diretamente direttamente
credenciais credenziali
abra aprite
vulnerabilidade vulnerabilità

PT Use o cofre do LastPass como uma plataforma de acesso – Abra sites diretamente do cofre do LastPass. Esse é o jeito mais seguro de acessar sites e suas credenciais até que essa vulnerabilidade seja resolvida.

IT Usate la cassaforte LastPass come una piattaforma di lancio: aprite i siti direttamente dalla cassaforte LastPass. Questo è il metodo più sicuro per usare le vostre credenziali e accedere ai siti fin quando questa vulnerabilità non sarà corretta.

Portuguese Italian
cofre cassaforte
sites siti
diretamente direttamente
credenciais credenziali
abra aprite
vulnerabilidade vulnerabilità

PT Além disso, o Gerenciador de senhas e cofre seguro do Keeper armazena suas credenciais em um cofre criptografado que pode ser acessado usando uma senha mestra que só você conhece

IT Inoltre il gestore di password e cassetta di sicurezza protetta di Keeper conserva le vostre credenziali in una cassetta di sicurezza crittografata a cui potete accedere usando una password principale che solo voi conoscete

Portuguese Italian
gerenciador gestore
e e
armazena conserva
criptografado crittografata
acessado accedere
usando usando
pode potete

PT Obtenha instantâneos detalhados dos principais elementos do cofre de um usuário antes de desativar e transferir o cofre para outro usuário.

IT Scattate immagini dettagliate degli elementi chiave della cassetta di sicurezza di un utente prima di disattivarne e trasferirne la cassetta di sicurezza a un altro utente designato.

Portuguese Italian
detalhados dettagliate
elementos elementi
usuário utente
e e

PT markilux 730: cofre quadrado, medida do cofre: 95 × 95 mm

IT markilux 730: cassonetto angolare, dimensioni del cassonetto: 95 × 95 mm

Portuguese Italian
do del

PT O URL abre no navegador do usuário e o aplicativo de cofre é carregado no dispositivo. O token é entregue diretamente ao aplicativo de cofre local e não é enviado ao servidor.

IT L'URL si apre nel browser dell'utente e l'applicazione della cassetta di sicurezza viene caricata sul dispositivo. Il token viene consegnato direttamente all'applicazione locale della cassetta di sicurezza e non viene inviato al server.

PT O conteúdo do registro injetado nos iFrames também é limitado aos registros do cofre armazenado no cofre do usuário que corresponde ao domínio do site de destino

IT Il contenuto delle voci iniettate negli iFrame è inoltre limitato alle voci memorizzate nella cassetta di sicurezza dell'utente che corrispondono al dominio del sito web di destinazione

PT Se o Bitwarden ficar off-line, você só poderá ver os registros em modo somente leitura e não poderá fazer edições, adicionar novos itens no cofre, nem enviar nem importar novos itens do cofre

IT Se Bitwarden va offline, è possibile visualizzare i record solo in modalità di sola lettura e non sarà possibile effettuare modifiche, aggiungere nuovi elementi della vault, inviare o importare nuovi elementi della vault

PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem

IT Le funzionalità avanzate di gestione delle chiavi sul cloud comprendono la rotazione automatica delle chiavi, la gestione della loro scadenza e la sincronizzazione della Key Vault nel cloud

Portuguese Italian
avançadas avanzate
nuvem cloud
rotação rotazione
expiração scadenza
e e
sincronização sincronizzazione
capacidades funzionalità

PT Configure um cofre de chaves certificado para aplicativos ou requisitos de integração usando seu próprio serviço de módulo de segurança de hardware sob demanda.

IT Imposta una key vault certificata per le applicazioni o i requisiti di integrazione utilizzando il tuo servizio HSM on demand.

Portuguese Italian
um una
chaves key
certificado certificata
ou o
requisitos requisiti
integração integrazione
demanda demand

PT Configure um cofre de chaves certificado para programas ou requisitos de integração usando seu próprio serviço de módulo de segurança de hardware sob demanda.

IT Imposta una key vault certificata per le applicazioni o i requisiti di integrazione utilizzando il tuo servizio HSM on-demand.

Portuguese Italian
um una
chaves key
certificado certificata
ou o
requisitos requisiti
integração integrazione
demanda demand

PT Suas credenciais de acesso e seus documentos particulares são armazenados em segurança no seu cofre com senha. Isso mantém suas informações trancadas e protegidas contra ladrões, hackers e outros tipos perigosos.

IT I tuoi dati di accesso e i documenti privati vengono archiviati in modo sicuro nella tua cassaforte delle password. Ciò mantiene le tue informazioni protette contro ladri, hacker e altri tipi poco raccomandabili.

Portuguese Italian
acesso accesso
e e
cofre cassaforte
senha password
mantém mantiene
protegidas protette
hackers hacker

PT Salve as respostas no seu cofre do 1Password, exatamente como faz com senhas normais, e pronto.

IT Salva le risposte nella tua cassaforte 1Password, proprio come faresti con una normale password, e sei pronto per iniziare.

Portuguese Italian
salve salva
cofre cassaforte
pronto pronto

PT Cada crédito concede ao token o acesso a um cofre

IT Ogni credito concede un token di accesso a una cassaforte

Portuguese Italian
crédito credito
token token
acesso accesso
cofre cassaforte

PT Pense da seguinte forma: trancar a porta de casa mantém todos os pertences relativamente seguros, mas você ainda pode querer guardar os objetos de valor em um cofre

IT Il senso è questo: chiudere a chiave la casa consente di tenere al sicuro tutti gli oggetti importanti, ma per quelli davvero preziosi potrebbe servire anche una cassaforte

Portuguese Italian
pode potrebbe
cofre cassaforte

PT Ele oferece um cofre e uma plataforma on-line seguro para o envio de dinheiro e receber dinheiro eletronicamente

IT Offre una cassetta di sicurezza e una piattaforma on-line sicuro per l?invio di denaro e ricevere denaro elettronicamente

Portuguese Italian
e e
plataforma piattaforma
on-line on-line
envio invio
receber ricevere
eletronicamente elettronicamente

PT “É não somente cofre forte, é igualmente o mais eficaz,” disse o Linden.

IT “Non solo è cassaforte, è egualmente il più efficace,„ ha detto il tiglio.

Portuguese Italian
cofre cassaforte
igualmente egualmente
disse detto

PT A seriedade verdadeira da pandemia entrou a luz com esta figura, e os governos fizeram o que poderiam adiar a propagação do vírus antes que uma vacina poderia ser cofre forte declarado para o uso

IT La serietà vera della pandemia ha entrato in indicatore luminoso con questa figura ed i governi hanno fatto che cosa potrebbero posporre la diffusione del virus prima che un vaccino potrebbe essere cassaforte dichiarata per uso

Portuguese Italian
pandemia pandemia
entrou entrato
luz luminoso
figura figura
e ed
governos governi
fizeram fatto
propagação diffusione
vírus virus
vacina vaccino
cofre cassaforte

PT O hotel possui academia de ginástica e piscina. Além disso, seus 159 quartos têm Wi-Fi grátis, ar condicionado, controle de temperatura e cofre. Também é possível utilizar o serviço de transporte de ida e volta para o aeroporto.

IT L'hotel ha un centro fitness e una piscina. Inoltre, le sue 159 camere sono dotate di Wi-Fi gratuito, aria condizionata, climatizzazione e cassaforte. Dispone anche di un servizio navetta da e per l'aeroporto.

Portuguese Italian
hotel hotel
ginástica fitness
e e
piscina piscina
quartos camere
grátis gratuito
ar aria
cofre cassaforte
transporte navetta
aeroporto aeroporto

PT “O melhor gerenciador de senhas e cofre de dados disponível. Uso há 10 anos e não consigo me imaginar sem o Keeper.”

IT “Il miglior gestore di password e cassetta di sicurezza per dati disponibile. La uso da 10 anni e non riesco a immaginare cosa farei senza Keeper.”

Portuguese Italian
melhor miglior
gerenciador gestore
senhas password
e e
dados dati
disponível disponibile
uso uso
anos anni
imaginar immaginare

PT Aprenda sobre as origens da fórmula secreta e visite o cofre que a protege. Ao longo do caminho, misture sua própria bebida com o Virtual Taste Maker e veja como sua receita se compara à Coca-Cola.

IT Scopri le origini della formula segreta e visita la cassaforte che la protegge. Lungo la strada, mescola la tua bevanda con Virtual Taste Maker e guarda come la tua ricetta si confronta con la Coca-Cola.

Portuguese Italian
aprenda scopri
origens origini
fórmula formula
secreta segreta
visite visita
cofre cassaforte
protege protegge
bebida bevanda
virtual virtual
veja guarda
receita ricetta

PT Acesse máquinas rapidamente com o Take Control injetando com segurança credenciais do cofre do Passportal diretamente no dispositivo por meio da sessão de controle remoto.

IT Accedi rapidamente alle macchine grazie a Take Control mediante inserimento sicuro delle credenziali dalla cassaforte di Passportal direttamente sul dispositivo della sessione con controllo remoto.

Portuguese Italian
acesse accedi
máquinas macchine
rapidamente rapidamente
credenciais credenziali
cofre cassaforte
diretamente direttamente
dispositivo dispositivo
sessão sessione

PT Quartos e apartamentos confortáveis decorados individualmente, banheiros com banheira ou chuveiro, TV, rádio, telefone com discagem direta, cofre e lounge de hospitalidade para encontros agradáveis

IT Camere confortevoli e arredate in modo individuale con bagno/WC o doccia/WC, TV a colori, radio, telefono a selezione diretta, safe e bar al piano per un’accogliente permanenza

Portuguese Italian
e e
ou o
chuveiro doccia
tv tv
rádio radio
telefone telefono
direta diretta
lounge bar

PT YHS foi usado como o analgésico na medicina chinesa tradicional há séculos. Considera-se cofre forte e prontamente - disponível para a compra, em linha ou como um “botânico” em determinadas mercearias.

IT YHS è stato utilizzato come analgesico nella medicina di cinese tradizionale per secoli. È considerato sicuro e disponibile facilmente per l'approvvigionamento, online o come “un botanico„ in determinate drogherie.

Portuguese Italian
foi stato
usado utilizzato
medicina medicina
tradicional tradizionale
séculos secoli
disponível disponibile
botânico botanico
determinadas determinate

PT Além disso, o Bitdefender oferece controle dos pais e um cofre digital seguro para arquivos confidenciais.

IT Inoltre, Bitdefender offre il controllo parentale e una cassaforte digitale sicura per i file con dati sensibili.

Portuguese Italian
oferece offre
controle controllo
e e
cofre cassaforte
digital digitale
bitdefender bitdefender

PT Todos os vírus encontrados ficam armazenados em um “cofre”, onde não podem causar nenhum dano.

IT Tutti i virus trovati sono conservati in un ambiente sicuro dove non possono causare alcun danno.

Portuguese Italian
vírus virus
encontrados trovati
ficam sono
em in
onde dove
podem possono
causar causare
dano danno

PT As avaliações de backup são efetuadas quando um recurso específico da AWS, como cofre de backup ou plano de backup é avaliado de acordo com um controle.

IT Le valutazioni dei backup si verificano quando una risorsa AWS specifica, come un backup vault o un piano di backup, viene valutata rispetto a un controllo.

Portuguese Italian
avaliações valutazioni
backup backup
recurso risorsa
específico specifica
aws aws
ou o
controle controllo
acordo rispetto

PT O Keeper cria senhas aleatórias de alta complexidade para todos os seus sites e aplicativos, e armazena-as em um cofre seguro em todos os seus dispositivos.

IT Keeper crea password casuali ad elevata sicurezza per tutti i siti Web e le applicazioni utilizzate, per poi conservarle in una cassetta di sicurezza protetta disponibile su tutti i vostri dispositivi.

Portuguese Italian
cria crea
senhas password
aleatórias casuali
e e

PT Cada funcionário recebe um cofre privado criptografado para armazenar e gerenciar senhas, credenciais, arquivos e dados privados de clientes.

IT Ogni dipendente ottiene una cassetta di sicurezza privata e crittografata per la conservazione e la gestione di password, credenziali, file e dati riservati dei clienti.

Portuguese Italian
funcionário dipendente
recebe ottiene
criptografado crittografata
e e
gerenciar gestione
clientes clienti

PT Todos recebem um cofre privado para armazenar e gerenciar senhas, arquivos e dados privados de clientes.

IT Tutti ricevono una cassetta di sicurezza privata per conservare e gestire le proprie password, i propri file e i dati privati dei clienti.

Portuguese Italian
recebem ricevono
e e
gerenciar gestire
senhas password
clientes clienti

PT Proteja e criptografe arquivos, fotos e segredos de TI privados, como chaves SSH, em seu Cofre do Keeper. O armazenamento é dividido entre os usuários de sua organização.

IT Proteggete e crittografate file, foto e dati informatici privati quali le chiavi SSH nella vostra cassetta di sicurezza di Keeper. Lo spazio di archiviazione è comune con gli altri utenti della vostra organizzazione.

Portuguese Italian
e e
fotos foto
privados privati
chaves chiavi
ssh ssh
usuários utenti
organização organizzazione

PT Forneça a todos os seus funcionários uma avaliação de risco atualizada de senhas diretamente no cofre deles. Também oferece uma visão resumida do status de senhas violadas em toda a sua organização.

IT Fornite ora a tutti i vostri dipendenti una valutazione aggiornata del rischio per le password, direttamente nella loro cassetta di sicurezza. È inoltre disponibile un riepilogo dello stato delle password violate di tutta la vostra organizzazione.

Portuguese Italian
funcionários dipendenti
avaliação valutazione
risco rischio
atualizada aggiornata
status stato
organização organizzazione

PT O BreachWatch varre as senhas em seu Cofre do Keeper e analisa-as em relação a um banco de dados de credenciais comprometidas.

IT BreachWatch scansiona le password della vostra cassetta di sicurezza di Keeper e le analizza confrontandole con un database di credenziali compromesse.

Portuguese Italian
e e
um un
comprometidas compromesse
analisa analizza
banco de dados database

PT O BreachWatch realiza varreduras ilimitadas do seu Cofre do Keeper para mantê-lo protegido.

IT BreachWatch effettua un numero illimitato di scansioni della vostra cassetta di sicurezza di Keeper per proteggervi continuamente.

Portuguese Italian
varreduras scansioni
ilimitadas illimitato

PT Cada funcionário em cada dispositivo recebe um cofre privado criptografado para armazenar e gerenciar suas senhas, credenciais, arquivos e outros dados confidenciais.

IT Ogni dipendente riceve su ciascun dispositivo in uso una cassetta di sicurezza privata crittografata per la conservazione e la gestione di password, credenziali, file e altri dati sensibili.

Portuguese Italian
funcionário dipendente
dispositivo dispositivo
recebe riceve
privado privata
criptografado crittografata
e e
gerenciar gestione
suas la

PT Proteja e criptografe documentos privados, imagens e segredos de TI, como chaves SSH, em seu Cofre do Keeper. O armazenamento é distribuído entre os usuários de sua organização.

IT Proteggete e crittografate documenti privati, immagini e segreti informatici come le chiavi SSH nella vostra cassetta di sicurezza. Lo spazio di archiviazione è condiviso tra gli utenti della vostra organizzazione.

Portuguese Italian
documentos documenti
privados privati
imagens immagini
segredos segreti
chaves chiavi
ssh ssh
armazenamento archiviazione
distribuído condiviso
usuários utenti
organização organizzazione

PT Suas senhas e informações pessoais são armazenadas em seu cofre pessoal criptografado.

IT Le vostre password e informazioni private vengono conservate in una cassetta di sicurezza personale crittografata.

Portuguese Italian
senhas password
e e
informações informazioni
em in
criptografado crittografata

PT Proteja seus arquivos, documentos, fotos e vídeos confidenciais em um cofre digital criptografado altamente seguro.

IT Proteggete i vostri file, documenti, foto e video sensibili in una cassetta di sicurezza digitale, crittografata e altamente sicura.

Portuguese Italian
seus vostri
e e
em in
um una
digital digitale
criptografado crittografata
altamente altamente

PT O Keeper tem a capacidade de adicionar até 5 contatos de emergência para conceder acesso ao cofre em caso de uma emergência ou de morte.

IT Keeper supporta la possibilità di aggiungere fino a 5 contatti di emergenza a cui concedere l'accesso alla propria cassetta di sicurezza in caso di emergenza o decesso.

Portuguese Italian
adicionar aggiungere
contatos contatti
emergência emergenza
conceder concedere
acesso accesso
caso caso
morte decesso
capacidade possibilità

PT Universidade tem grande sucesso com cofre seguro de senhas

IT Grande successo in università con la cassetta di sicurezza protetta per password

Portuguese Italian
tem la
grande grande
sucesso successo
senhas password
universidade università

PT O KeeperMSP cria senhas aleatórias e complexas para todos os sites e aplicativos de seus clientes e armazena-as em um cofre seguro em todos os dispositivos dos funcionários de seus clientes.

IT KeeperMSP crea password casuali e ad elevata sicurezza per tutti i siti Web e le applicazioni dei vostri clienti e le conserva in una cassetta di sicurezza protetta su tutti i dispositivi dei dipendenti dei vostri clienti.

Portuguese Italian
cria crea
senhas password
aleatórias casuali
e e
clientes clienti
funcionários dipendenti
armazena conserva

PT Cada funcionário dos clientes recebe um cofre criptografado privado para armazenar e gerenciar senhas, credenciais, arquivos e dados privados.

IT Ognuno dei dipendenti dei vostri clienti riceve una cassetta di sicurezza privata e crittografata dove conservare e gestire le proprie password, credenziali, file e dati privati.

Portuguese Italian
funcionário dipendenti
clientes clienti
recebe riceve
criptografado crittografata
e e
gerenciar gestire

PT Todos recebem um cofre privado para armazenar e gerenciar suas senhas, arquivos e dados privados em todos os tipos de dispositivos.

IT Tutti ricevono una cassetta di sicurezza privata dove conservare e gestire le proprie password, i file e le informazioni private su ogni tipo di dispositivo.

Portuguese Italian
recebem ricevono
e e
gerenciar gestire
senhas password
dispositivos dispositivo

PT Preencha, de forma automática e transparente, senhas e outras informações do seu Cofre do Keeper Desktop em sessões usando o KeeperFill para Aplicativos.

IT Compila in automatico e senza intoppi le password e altre informazioni tratte dalla cassetta di sicurezza di Keeper Desktop nelle sessioni a distanza usando KeeperFill for Apps.

Portuguese Italian
preencha compila
e e
outras altre
informações informazioni
desktop desktop
sessões sessioni
usando usando
de forma automática automatico
aplicativos apps

PT Proteção do cofre com acesso por impressão digital

IT Protezione della cassetta di sicurezza con accesso con impronta digitale

Portuguese Italian
acesso accesso
digital digitale
impressão digital impronta

PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte

IT I messaggi privati vengono conservati in una cassetta di sicurezza digitale protetta a cui è possibile accedere usando la propria impronta digitale sui dispositivi che supportano tale funzione

Portuguese Italian
mensagens messaggi
privadas privati
digital digitale
pode possibile
acessar accedere
usando usando
dispositivos dispositivi
impressão digital impronta
suporte funzione

PT Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.

IT La cassetta di sicurezza personale è protetta con la funzione "auto-distruzione" in caso di attacco hacker e offre una protezione dei backup completa.

Portuguese Italian
hackers hacker
backup backup
completo completa

PT Funciona com o cofre de senhas do Keeper

IT Funziona con la cassetta di sicurezza protetta da password di Keeper

Portuguese Italian
funciona funziona
senhas password

PT O KeeperChat foi criado pela mesma equipe que criou o Gerenciador de Senhas e Cofre Digital Keeper. As credenciais de login dos dois cofres operam de forma transparente.

IT KeeperChat è stata creata dallo stesso team che ha creato Keeper, l'app per la gestione delle password e cassetta di sicurezza digitale. Le credenziali di accesso per entrambe le cassette di sicurezza funzionano in modo diretto tra loro.

Portuguese Italian
equipe team
e e
digital digitale
login accesso
dois entrambe
forma modo
gerenciador gestione
operam funzionano

PT Faça login no seu Cofre do Keeper para começar a indicar amigos, familiares e colegas para o Keeper.

IT Accedete alla cassetta di sicurezza di Keeper per iniziare a presentare Keeper agli amici, ai famigliari e ai colleghi.

Portuguese Italian
começar iniziare
e e

Showing 50 of 50 translations