PT As nossas casas-de-banho dispõem de banheira dividida com um vidro ou de um chuveiro espaçoso, ambos com cabeças de chuveiro de alta qualidade.
Translate "chuveiro" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chuveiro" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of chuveiro
Portuguese
Italian
IT I nostri bagni offrono una vasca da bagno di vetro partizionata o una spaziosa doccia, entrambe con soffioni di alta qualità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| banheira | vasca da bagno |
| um | una |
| vidro | vetro |
| ou | o |
| espaçoso | spaziosa |
| ambos | entrambe |
| alta | alta |
| qualidade | qualità |
PT As nossas casas-de-banho dispõem de banheira dividida com um vidro ou de um chuveiro espaçoso, ambos com cabeças de chuveiro de alta qualidade.
IT I nostri bagni offrono una vasca da bagno di vetro partizionata o una spaziosa doccia, entrambe con soffioni di alta qualità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| banheira | vasca da bagno |
| um | una |
| vidro | vetro |
| ou | o |
| espaçoso | spaziosa |
| ambos | entrambe |
| alta | alta |
| qualidade | qualità |
PT Camas confortáveis, um excelente chuveiro e espaços de trabalho que ajudarão você a manter o foco e a produtividade.
IT Comodi letti, una doccia fantastica e aree di lavoro ottimizzate per aiutarvi a rimanere produttivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| camas | letti |
| um | una |
| excelente | fantastica |
| chuveiro | doccia |
| e | e |
| espaços | aree |
| trabalho | lavoro |
PT Você e seus convidados podem repor as energias nos quartos modernos e espaçosos da Westin. Aproveite um sono reparador na cama Heavenly® e relaxe com o chuveiro Heavenly®.
IT Voi e i vostri ospiti potete ricaricarvi nelle ampie e moderne camere Westin. Godetevi un sonno ristoratore grazie al letto Heavenly® e rilassatevi nella doccia Heavenly®.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| convidados | ospiti |
| quartos | camere |
| modernos | moderne |
| westin | westin |
| um | un |
| sono | sonno |
| cama | letto |
| relaxe | rilassatevi |
| chuveiro | doccia |
| podem | potete |
| aproveite | godetevi |
PT Desfrute de um banheiro espaçoso com chuveiro extragrande.
IT Regalatevi il piacere di un ampio bagno con doccia extra large.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| banheiro | bagno |
| chuveiro | doccia |
PT Muitos dos luxuosos banheiros de mármore contam com chuveiro independente.
IT Molti dei lussuosi bagni in marmo hanno anche una cabina doccia separata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molti |
| luxuosos | lussuosi |
| banheiros | bagni |
| mármore | marmo |
| chuveiro | doccia |
PT Se preferir, use um inalador individual, daqueles vendidos em farmácia ou inale o vapor do chuveiro. Outra alternativa é jogar água fervendo dentro da pia e inalar o vapor.
IT Inspira il vapore di un inalatore (che puoi trovare in farmacia) o della doccia calda. In alternativa, versa dell'acqua bollente nel lavandino e inspira i vapori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| vapor | vapore |
| chuveiro | doccia |
| alternativa | alternativa |
| água | acqua |
| e | e |
PT No entanto, uma noite na cabana Albert Heim é um "must" – uma experiência memorável, com direito a chuveiro ao ar livre com vista para a geleira de Tiefen!
IT Si dovrebbe però pernottare una notte nel rifugio Albert Heim, un’esperienza memorabile, e non solo per la doccia all’aria aperta con vista sul vasto ghiacciaio!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| noite | notte |
| experiência | esperienza |
| memorável | memorabile |
| chuveiro | doccia |
| livre | aperta |
| vista | vista |
| geleira | ghiacciaio |
PT Um pequeno hotel com 3 quartos, todos com varanda e chuveiro
IT Posti per tende, camper e caravan, ma è possibile anche noleggiare roulotte e chalet
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| com | per |
PT Grande oferta de alojamentos: quartos práticos, chalés confortáveis com terraço, chuveiro e cozinha, quartos para grupos, celeiro, lugares para tendas e estacionamento
IT Vasta offerta di vari tipi di alloggio: funzionali camere d'albergo, accoglienti chalet in legno con terrazza, bagno e cucina, camere a letti multipli, fienile, posti tenda e posti auto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | vasta |
| oferta | offerta |
| terraço | terrazza |
| e | e |
| lugares | posti |
PT Quartos e apartamentos confortáveis decorados individualmente, banheiros com banheira ou chuveiro, TV, rádio, telefone com discagem direta, cofre e lounge de hospitalidade para encontros agradáveis
IT Camere confortevoli e arredate in modo individuale con bagno/WC o doccia/WC, TV a colori, radio, telefono a selezione diretta, safe e bar al piano per un’accogliente permanenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| ou | o |
| chuveiro | doccia |
| tv | tv |
| rádio | radio |
| telefone | telefono |
| direta | diretta |
| lounge | bar |
PT Eu e minha esposa e nosso cachorro moramos na casa, temos uma casa modren de 3 quartos que compartilha o banheiro com chuveiro perto do transporte ...
IT Ciao, sono Geraldine di Dublino e ho vissuto qui tutta la mia vita. Amo l'idea di incontrare nuove persone, ognuno ha la propria storia ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Nós vivemos em uma casa de quatro quartos, sala ampla, banheiro / chuveiro, também um WC separado. Vivemos em uma área tranqüila perto de um muito ...
IT Viviamo in una casa di quattro camere da letto, ampio soggiorno, bagno / doccia, anche una toilette separata. Viviamo in una zona abbastanza tranqu...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vivemos | viviamo |
| casa | casa |
| ampla | ampio |
| chuveiro | doccia |
| separado | separata |
| área | zona |
PT Aluguel de quarto para casal com hidromassagem, uma cama de casal, armário, geladeira, microondas, chuveiro elétrico, sofá, piscina . .. perto da p...
IT Affitto camera per le coppie con vasca idromassaggio, un letto matrimoniale, armadio, frigo, forno a microonde, doccia elettrica, divano, piscina. Vicino alla .. p ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aluguel | affitto |
| geladeira | frigo |
| microondas | microonde |
| chuveiro | doccia |
| elétrico | elettrica |
| sofá | divano |
| piscina | piscina |
| perto | vicino |
| p | p |
PT É só selecionar suas preferências: vista interna ou externa, o tamanho ideal de cama para uma boa noite de sono, e até mesmo se prefere um chuveiro ou uma banheira
IT Basta indicare alcune preferenze: camera con vista o con affaccio interno, grandezza del letto per un riposo ottimale e bagno con doccia o vasca
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preferências | preferenze |
| vista | vista |
| tamanho | grandezza |
| ideal | ottimale |
| cama | letto |
| e | e |
| chuveiro | doccia |
PT Chuveiro dourado que mija no traje cor-de-rosa do látex.Mike e Lisa.
IT Tortura della vagina del cammello - Slitta della pesca
PT Temos nadado e pulado no chuveiro com ele e podemos confirmar que é adequado para sobreviver na água.
IT Abbiamo nuotato e saltato sotto la doccia con esso e possiamo confermare che è adatto a sopravvivere nellacqua.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| chuveiro | doccia |
| podemos | possiamo |
| confirmar | confermare |
| adequado | adatto |
| sobreviver | sopravvivere |
PT Como você esperaria de um relógio focado em triatlo, ele tem uma classificação à prova dágua de 5ATM, o que significa que é bom até 50 metros em águas abertas e seguro para você pular no chuveiro.
IT Come ci si aspetterebbe da un orologio incentrato sul triathlon, ha un grado di impermeabilità di 5 ATM, il che significa che è buono fino a 50 metri in acque libere e sicuro per farti saltare sotto la doccia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relógio | orologio |
| focado | incentrato |
| significa | significa |
| metros | metri |
| pular | saltare |
| chuveiro | doccia |
PT Ele passou em nosso teste de chuveiro sem problemas - mas nós apenas teremos que esperar até que possamos entrar na piscina novamente para ver se ele corta lá também.
IT Ha superato il nostro test della doccia senza problemi, ma dovremo solo aspettare fino a quando non saremo di nuovo ammessi in una piscina per vedere se funziona anche lì.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passou | superato |
| teste | test |
| chuveiro | doccia |
| problemas | problemi |
| apenas | solo |
| esperar | aspettare |
| piscina | piscina |
| ver | vedere |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| e | e |
| chuveiro | doccia |
| cascata | cascata |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| aparelhos | dispositivi |
| luna | luna |
| chuveiro | doccia |
PT Ajuste a temperatura do chuveiro com um clique graças a MOEN
IT Cucinare in modo intelligente con NISE WAVE
PT Aqui, ajustar a temperatura do chuveiro torna-se rápido e fácil, apenas um clique no smartphone
IT Ecco che regolare la temperatura della doccia diventa facile e veloce, basta un click sullo smartphone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajustar | regolare |
| temperatura | temperatura |
| chuveiro | doccia |
| rápido | veloce |
| e | e |
| clique | click |
| smartphone | smartphone |
| no | sullo |
PT Gestão remota e alta personalização são as principais características do chuveiro inteligente.
IT Gestione da remoto e alta personalizzazione sono le caratteristiche principali della doccia intelligente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gestão | gestione |
| remota | remoto |
| e | e |
| alta | alta |
| personalização | personalizzazione |
| são | sono |
| principais | principali |
| características | caratteristiche |
| chuveiro | doccia |
| inteligente | intelligente |
PT Como funciona o chuveiro inteligente ajustável do smartphone
IT Come funziona la doccia intelligente regolabile da smartphone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funciona | funziona |
| chuveiro | doccia |
| inteligente | intelligente |
| ajustável | regolabile |
| smartphone | smartphone |
PT Um aplicativo para ajustar a temperatura do chuveiro
IT Un’app per regolare la temperatura della doccia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| aplicativo | app |
| ajustar | regolare |
| temperatura | temperatura |
| chuveiro | doccia |
PT O banheiro conjugado em mármore conta com duas pias separadas, banheira e chuveiro separados.
IT Il bagno interno in marmo è completo di due lavabi e vasca e doccia separate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| banheiro | bagno |
| mármore | marmo |
| e | e |
| chuveiro | doccia |
| separadas | separate |
PT Essas suítes sofisticadas oferecem uma vista panorâmica espetacular para o mar e dois quartos amplos, ambos com banheiro em mármore conjugado, com banheira separada e box com chuveiro. O closet amplo oferece muito espaço.
IT Queste sfarzose suite offrono una vista panoramica straordinaria sull’oceano e due ampie camere da letto, entrambe dotate di bagno privato in marmo con vasca e cabina doccia separate. Le cabine armadio offrono spazio in abbondanza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mar | oceano |
| e | e |
| mármore | marmo |
| chuveiro | doccia |
PT Eu moro em um apartamento adorável GRANDE perto de Parc Monceau 5 peças 3 QUARTOS um salão e uma cozinha um banheiro com chuveiro
IT Io vivo in una GRANDE APARMENT VICINO Parc Monceau 5 PEZZI 3 CAMERE una berlina e una cucina un bagno con doccia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eu | io |
| moro | vivo |
| grande | grande |
| peças | pezzi |
| e | e |
| chuveiro | doccia |
PT Temos nadado e pulado no chuveiro com ele e podemos confirmar que é adequado para sobreviver na água.
IT Abbiamo nuotato e saltato sotto la doccia con esso e possiamo confermare che è adatto a sopravvivere nellacqua.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| chuveiro | doccia |
| podemos | possiamo |
| confirmar | confermare |
| adequado | adatto |
| sobreviver | sopravvivere |
PT Como você esperaria de um relógio focado em triatlo, ele tem uma classificação à prova dágua de 5ATM, o que significa que é bom até 50 metros em águas abertas e seguro para você pular no chuveiro.
IT Come ci si aspetterebbe da un orologio incentrato sul triathlon, ha un grado di impermeabilità di 5 ATM, il che significa che è buono fino a 50 metri in acque libere e sicuro per farti saltare sotto la doccia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relógio | orologio |
| focado | incentrato |
| significa | significa |
| metros | metri |
| pular | saltare |
| chuveiro | doccia |
PT Ele passou em nosso teste de chuveiro sem problemas - mas nós apenas teremos que esperar até que possamos entrar na piscina novamente para ver se ele corta lá também.
IT Ha superato il nostro test della doccia senza problemi, ma dovremo solo aspettare fino a quando non saremo di nuovo ammessi in una piscina per vedere se funziona anche lì.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passou | superato |
| teste | test |
| chuveiro | doccia |
| problemas | problemi |
| apenas | solo |
| esperar | aspettare |
| piscina | piscina |
| ver | vedere |
PT O Fitbit Charge 4 é resistente à água até 50m, o que significa que é seguro se molhar - seja através do suor, nadando ou apenas no chuveiro
IT Fitbit Charge 4 è resistente allacqua fino a 50 m, il che significa che è sicuro bagnarsi, che si tratti di sudore, nuoto o semplicemente sotto la doccia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| resistente | resistente |
| significa | significa |
| seguro | sicuro |
| suor | sudore |
| apenas | semplicemente |
| chuveiro | doccia |
PT Tecnicamente, é testado usando água sendo projetada por um bico de 6,3 mm. No uso do mundo real, porém, significa apenas que pode sobreviver à chuva ou ao chuveiro. Só não vá pulverizá-lo com uma lavadora de alta pressão.
IT Tecnicamente, è testato utilizzando acqua proiettata da un ugello da 6,3 mm. Nell'uso nel mondo reale, tuttavia, significa solo che può sopravvivere alla pioggia o alla doccia. Basta non spruzzarlo con un'idropulitrice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnicamente | tecnicamente |
| testado | testato |
| água | acqua |
| mundo | mondo |
| real | reale |
| significa | significa |
| sobreviver | sopravvivere |
| chuva | pioggia |
| chuveiro | doccia |
| pode | può |
PT Este é um quarto duplo loft arejado em uma casa de 4 quartos com o seu próprio chuveiro e WC no quarto. A sala tem um armário e muito espaço. W...
IT Si tratta di una camera doppia a soppalco arioso in una casa con 4 camere da letto con doccia e servizi igienici in camera. La stanza ha un armadio...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| casa | casa |
| chuveiro | doccia |
| e | e |
PT Eu moro em um apartamento adorável GRANDE perto de Parc Monceau 5 peças 3 QUARTOS um salão e uma cozinha um banheiro com chuveiro
IT Io vivo in una GRANDE APARMENT VICINO Parc Monceau 5 PEZZI 3 CAMERE una berlina e una cucina un bagno con doccia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eu | io |
| moro | vivo |
| grande | grande |
| peças | pezzi |
| e | e |
| chuveiro | doccia |
PT Aluguel de quarto para casal com hidromassagem, uma cama de casal, armário, geladeira, microondas, chuveiro elétrico, sofá, piscina . .. perto da p...
IT Affitto camera per le coppie con vasca idromassaggio, un letto matrimoniale, armadio, frigo, forno a microonde, doccia elettrica, divano, piscina. Vicino alla .. p ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aluguel | affitto |
| geladeira | frigo |
| microondas | microonde |
| chuveiro | doccia |
| elétrico | elettrica |
| sofá | divano |
| piscina | piscina |
| perto | vicino |
| p | p |
PT O banheiro de mármore da suíte tem chuveiro separado, banheira, produtos de banho Salvatore Ferragamo e TV integrada ao banheiro.
IT Il bagno in marmo della suite ospita una doccia separata, una vasca da bagno, esclusivi articoli da toilette Salvatore Ferragamo e una TV integrata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mármore | marmo |
| suíte | suite |
| separado | separata |
| banheira | vasca da bagno |
| e | e |
| tv | tv |
| integrada | integrata |
PT Camas confortáveis, um excelente chuveiro e espaços de trabalho que ajudarão você a manter o foco e a produtividade.
IT Comodi letti, una doccia fantastica e aree di lavoro ottimizzate per aiutarvi a rimanere produttivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| camas | letti |
| um | una |
| excelente | fantastica |
| chuveiro | doccia |
| e | e |
| espaços | aree |
| trabalho | lavoro |
PT Você e seus convidados podem repor as energias nos quartos modernos e espaçosos da Westin. Aproveite um sono reparador na cama Heavenly® e relaxe com o chuveiro Heavenly®.
IT Voi e i vostri ospiti potete ricaricarvi nelle ampie e moderne camere Westin. Godetevi un sonno ristoratore grazie al letto Heavenly® e rilassatevi nella doccia Heavenly®.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| convidados | ospiti |
| quartos | camere |
| modernos | moderne |
| westin | westin |
| um | un |
| sono | sonno |
| cama | letto |
| relaxe | rilassatevi |
| chuveiro | doccia |
| podem | potete |
| aproveite | godetevi |
PT Desfrute de um banheiro espaçoso com chuveiro extragrande.
IT Regalatevi il piacere di un ampio bagno con doccia extra large.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| banheiro | bagno |
| chuveiro | doccia |
PT ShowerBait - Cara hetero é expulso no chuveiro
IT Ragazzo adulto e sesso gay xxx solo video solo per r...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cara | ragazzo |
| no | per |
PT Muitos dos luxuosos banheiros de mármore contam com chuveiro independente.
IT Molti dei lussuosi bagni in marmo hanno anche una cabina doccia separata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molti |
| luxuosos | lussuosi |
| banheiros | bagni |
| mármore | marmo |
| chuveiro | doccia |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perfeito | ideale |
| chuveiro | doccia |
| e | e |
| banheira | vasca da bagno |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preferir | preferisci |
| usar | utilizzare |
| dispositivo | dispositivo |
| banheira | vasca da bagno |
| ou | o |
| chuveiro | doccia |
| água | acqua |
| natural | naturale |
| corpo | corpo |
| sensível | sensibile |
| e | e |
| pele | pelle |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| banheira | vasca da bagno |
| ou | o |
| chuveiro | doccia |
| uma | un |
| experiência | esperienza |
PT Como pacote, você receberá um relógio com classificação à prova dágua de 10ATM, o que o torna seguro para nadar e deixá-lo ligado no chuveiro
IT Come pacchetto, ricevi un orologio che è stato schiaffeggiato con un grado di impermeabilità di 10 ATM che lo rende sicuro per una nuotata e lasciarlo acceso sotto la doccia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pacote | pacchetto |
| relógio | orologio |
| classificação | grado |
| ligado | acceso |
| chuveiro | doccia |
PT No entanto, uma noite na cabana Albert Heim é um "must" – uma experiência memorável, com direito a chuveiro ao ar livre com vista para a geleira de Tiefen!
IT Si dovrebbe però pernottare una notte nel rifugio Albert Heim, un’esperienza memorabile, e non solo per la doccia all’aria aperta con vista sul vasto ghiacciaio!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| noite | notte |
| experiência | esperienza |
| memorável | memorabile |
| chuveiro | doccia |
| livre | aperta |
| vista | vista |
| geleira | ghiacciaio |
PT Quartos muito confortáveis e espaçosos, quartos especiais com brinquedos para crianças, apartamentos com cozinha, todos com máquinas Nespresso, camas box, produtos Rituals, chuveiro de teto
IT Dal 2022 una parte dell?edificio si presenta come un innovativo hotel di design
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produtos | parte |
PT Grande oferta de alojamentos: quartos práticos, chalés confortáveis com terraço, chuveiro e cozinha, quartos para grupos, celeiro, lugares para tendas e estacionamento
IT Vasta offerta di vari tipi di alloggio: funzionali camere d'albergo, accoglienti chalet in legno con terrazza, bagno e cucina, camere a letti multipli, fienile, posti tenda e posti auto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | vasta |
| oferta | offerta |
| terraço | terrazza |
| e | e |
| lugares | posti |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese