PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte. Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.
Translate "cofre" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cofre" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of cofre
Portuguese
Dutch
NL Uw privéberichten worden opgeslagen in een veilige, digitale kluis. U bereikt de kluis met uw vingerafdruk op ondersteunde apparaten. Uw kluis wordt beschermd met 'zelfvernietiging' tegen hackers en een volledige back-upbescherming.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mensagens | berichten |
| privadas | privé |
| armazenadas | opgeslagen |
| cofre | kluis |
| digital | digitale |
| seguro | veilige |
| dispositivos | apparaten |
| protegido | beschermd |
| hackers | hackers |
| impressão digital | vingerafdruk |
PT Use o cofre do LastPass como uma plataforma de acesso – Abra sites diretamente do cofre do LastPass. Esse é o jeito mais seguro de acessar sites e suas credenciais até que essa vulnerabilidade seja resolvida.
NL Gebruik de LastPass-kluis als een startlocatie – Start websites direct vanuit de LastPass-kluis. Dit is de veiligste manier om bij uw aanmeldingsgegevens en websites te komen, totdat deze kwetsbaarheid is opgelost.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| use | gebruik |
| cofre | kluis |
| sites | websites |
| diretamente | direct |
| e | en |
| suas | uw |
| vulnerabilidade | kwetsbaarheid |
PT Use o cofre do LastPass como uma plataforma de acesso – Abra sites diretamente do cofre do LastPass. Esse é o jeito mais seguro de acessar sites e suas credenciais até que essa vulnerabilidade seja resolvida.
NL Gebruik de LastPass-kluis als een startlocatie – Start websites direct vanuit de LastPass-kluis. Dit is de veiligste manier om bij uw aanmeldingsgegevens en websites te komen, totdat deze kwetsbaarheid is opgelost.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| use | gebruik |
| cofre | kluis |
| sites | websites |
| diretamente | direct |
| e | en |
| suas | uw |
| vulnerabilidade | kwetsbaarheid |
PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte. Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.
NL Uw privéberichten worden opgeslagen in een veilige, digitale kluis. U bereikt de kluis met uw vingerafdruk op ondersteunde apparaten. Uw kluis wordt beschermd met 'zelfvernietiging' tegen hackers en een volledige back-upbescherming.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mensagens | berichten |
| privadas | privé |
| armazenadas | opgeslagen |
| cofre | kluis |
| digital | digitale |
| seguro | veilige |
| dispositivos | apparaten |
| protegido | beschermd |
| hackers | hackers |
| impressão digital | vingerafdruk |
PT Além disso, o Gerenciador de senhas e cofre seguro do Keeper armazena suas credenciais em um cofre criptografado que pode ser acessado usando uma senha mestra que só você conhece
NL Daarnaast slaat Keeper’s wachtwoordbeheerder en veilige kluis uw aanmeldingsgegevens op in een versleutelde kluis die toegankelijk is voor u met een hoofdwachtwoord dat alleen u kent
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| cofre | kluis |
| seguro | veilige |
PT Obtenha instantâneos detalhados dos principais elementos do cofre de um usuário antes de desativar e transferir o cofre para outro usuário.
NL Maak gedetailleerde snapshots van belangrijke onderdelen van de kluis van een gebruiker voordat u de betreffende kluis ontmantelt en overdraagt aan een andere toegewezen gebruiker.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| instantâneos | snapshots |
| detalhados | gedetailleerde |
| principais | belangrijke |
| cofre | kluis |
| usuário | gebruiker |
| e | en |
PT markilux 730: cofre quadrado, medida do cofre: 95 × 95 mm
NL markilux 730: vierkante cassette, afmetingen van de cassette: 95 × 95 mm
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quadrado | vierkante |
| do | van |
| markilux | markilux |
PT O URL abre no navegador do usuário e o aplicativo de cofre é carregado no dispositivo. O token é entregue diretamente ao aplicativo de cofre local e não é enviado ao servidor.
NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.
PT O conteúdo do registro injetado nos iFrames também é limitado aos registros do cofre armazenado no cofre do usuário que corresponde ao domínio do site de destino
NL De recordinhoud die wordt geïnjecteerd in iFrames is ook beperkt tot de kluisrecords zoals opgeslagen in de kluis van de gebruiker, die overeenkomt met het domein van de doelwebsite
PT Se o Bitwarden ficar off-line, você só poderá ver os registros em modo somente leitura e não poderá fazer edições, adicionar novos itens no cofre, nem enviar nem importar novos itens do cofre
NL Als Bitwarden offline gaat, kunt u records alleen in alleen-lezen-stand bekijken en kunt u geen bewerkingen doorvoeren, nieuwe kluisitems toevoegen of nieuwe kluisitems verzenden of importeren
PT O F‑Secure KEY é uma solução segura de gerenciamento de senhas. Ele fornece um cofre de senhas criptografadas que é sincronizado entre todos os dispositivos do usuário final.
NL F‑Secure KEY is een veilige wachtwoordbeheeroplossing met een gecodeerde wachtwoordkluis die is gesynchroniseerd met alle apparaten van de eindgebruiker.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| key | key |
| sincronizado | gesynchroniseerd |
| dispositivos | apparaten |
| f | f |
PT O Modo Zen e o Cofre Privado não são novos recursos, mas o OnePlus redesenhou completamente a aparência dos aplicativos, usando luzes, sombras e gradientes
NL Zen Mode en Private Safe zijn op zich geen nieuwe functies, maar OnePlus heeft het uiterlijk van de apps volledig opnieuw ontworpen, met behulp van lichten, schaduwen en verlopen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| modo | mode |
| e | en |
| novos | nieuwe |
| recursos | functies |
| oneplus | oneplus |
| completamente | volledig |
| aparência | uiterlijk |
| aplicativos | apps |
| usando | met behulp van |
| luzes | lichten |
| sombras | schaduwen |
PT Portanto, o design do Modo Zen foi feito mais "zen" e o Cofre Privado agora tem a estética de seu próprio espaço seguro e separado.
NL Dus het ontwerp van de Zen-modus werd meer "zen" gemaakt en de privékluis heeft nu de esthetiek van zijn eigen aparte, beveiligde ruimte.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| portanto | dus |
| design | ontwerp |
| modo | modus |
| e | en |
| cofre | kluis |
| estética | esthetiek |
| espaço | ruimte |
| seguro | beveiligde |
| separado | aparte |
PT Ele oferece um cofre e uma plataforma on-line seguro para o envio de dinheiro e receber dinheiro eletronicamente
NL Het biedt een veilige en een veilige online platform voor het verzenden van geld en geld het elektronisch ontvangen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferece | biedt |
| e | en |
| plataforma | platform |
| on-line | online |
| seguro | veilige |
| envio | verzenden |
| receber | ontvangen |
| eletronicamente | elektronisch |
PT “O melhor gerenciador de senhas e cofre de dados disponível. Uso há 10 anos e não consigo me imaginar sem o Keeper.”
NL “Beste wachtwoordbeheerder en gegevenskluis die er is. Ik gebruik hem al 10 jaar en ik kan me niet voorstellen dat ik Keeper niet zou hebben.”
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| melhor | beste |
| e | en |
| uso | gebruik |
| anos | jaar |
PT O mais recente dispositivo protegido por impressão digital da Master Lock é um cofre incrível
NL Het nieuwste apparaat met vingerafdrukbeveiliging van Master Lock is een geweldige kluis
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| é | is |
| cofre | kluis |
| incrível | geweldige |
PT A Master Lock lançou seu mais recente dispositivo com proteção biométrica - um cofre!
NL Master Lock heeft zijn nieuwste biometrisch beveiligde apparaat gelanceerd - een kluis!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| cofre | kluis |
| um | een |
PT Quartos e apartamentos confortáveis decorados individualmente, banheiros com banheira ou chuveiro, TV, rádio, telefone com discagem direta, cofre e lounge de hospitalidade para encontros agradáveis
NL Comfortabele en individueel ingerichte hotelkamers met ligbad/toilet of douche/toilet, kleuren-tv, radio, rechtstreekse telefoonverbinding, safe en op elke verdieping een bar, voor een aangenaam verblijf
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| individualmente | individueel |
| ou | of |
| chuveiro | douche |
| rádio | radio |
| lounge | bar |
PT Todos os quartos têm banheiro com banheira ou chuveiro, secador de cabelos, telefone direto, TV, cofre, rádio, balcão e sala de ginástica
NL Alle kamers beschikken over een bad of douche met wc, föhn, telefoon met directe keuze, tv, safe, radio, balkon en fitnessruimte
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quartos | kamers |
| ou | of |
| chuveiro | douche |
| telefone | telefoon |
| direto | directe |
| rádio | radio |
| e | en |
PT Parece um cofre, com uma grande porta na frente - que é onde as coisas ficam mais inteligentes.
NL Het ziet eruit als een kluis, met een grote deur aan de voorkant - en daar wordt het slim.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cofre | kluis |
| grande | grote |
| porta | deur |
| inteligentes | slim |
PT Este não é apenas um cofre externo, ele foi projetado para ser inteligente
NL Dit is niet alleen een lockbox voor buiten, het is ontworpen om slim te zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| projetado | ontworpen |
| inteligente | slim |
PT uma alternativa ao toldo cofre / toldo aberto
NL en alternatieven voor het cassettescherm/open scherm
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| uma | het |
| aberto | open |
| ao | voor |
PT O mesmo convence pela sua segurança e durabilidade e mantém a lona do seu toldo cofre ou do seu toldo aberto com uma tensão ideal.
NL Ze overtuigt door haar veiligheid en duurzaamheid en houdt het zonweringdoek van uw cassettescherm of open scherm optimaal op spanning.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| segurança | veiligheid |
| e | en |
| durabilidade | duurzaamheid |
| mantém | houdt |
| ou | of |
| tensão | spanning |
| ideal | optimaal |
PT Sejam toldos cofre ou construções abertas: as armações e fixações do seu toldo para terraço e/ou varanda são individualmente feitas por nós à medida
NL Of het nu gaat om een cassettescherm of een open constructie: het frame en de houders van uw terras- en/of balkonscherm worden bij ons afzonderlijk op maat gemaakt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| individualmente | afzonderlijk |
| feitas | gemaakt |
| medida | maat |
PT O Keeper cria senhas aleatórias de alta complexidade para todos os seus sites e aplicativos, e armazena-as em um cofre seguro em todos os seus dispositivos.
NL Keeper maakt willekeurige, sterke wachtwoorden voor al uw websites en toepassingen, en bewaart ze vervolgens in een veilige kluis op al uw apparaten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cria | maakt |
| senhas | wachtwoorden |
| aleatórias | willekeurige |
| sites | websites |
| e | en |
| aplicativos | toepassingen |
| cofre | kluis |
| seguro | veilige |
| dispositivos | apparaten |
PT Cada funcionário recebe um cofre privado criptografado para armazenar e gerenciar senhas, credenciais, arquivos e dados privados de clientes.
NL Elke medewerker krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en vertrouwelijke klantgegevens in op te slaan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcionário | medewerker |
| recebe | krijgt |
| cofre | kluis |
| privado | eigen |
| armazenar | op te slaan |
| e | en |
| senhas | wachtwoorden |
PT Forneça a todos os seus usuários avaliação de risco atualizada sobre senhas diretamente no cofre deles. Fornece também uma visualização resumida do status de senhas violadas na organização por usuário.
NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualizada | up-to-date |
| senhas | wachtwoorden |
| diretamente | rechtstreeks |
| fornece | biedt |
| também | ook |
PT Todos recebem um cofre privado para armazenar e gerenciar senhas, arquivos e dados privados de clientes.
NL Iedereen krijgt een eigen kluis om wachtwoorden, bestanden en eigen klantgegevens in te bewaren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recebem | krijgt |
| cofre | kluis |
| privado | eigen |
| armazenar | bewaren |
| e | en |
| senhas | wachtwoorden |
PT Proteja e criptografe arquivos, fotos e segredos de TI privados, como chaves SSH, em seu Cofre do Keeper. O armazenamento é dividido entre os usuários de sua organização.
NL Bescherm en versleutel privébestanden, foto's en IT-geheimen zoals SSH-sleutels in uw Keeper-kluis. De opslag wordt gegroepeerd met de gebruikers van uw organisatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| proteja | bescherm |
| segredos | geheimen |
| privados | privé |
| chaves | sleutels |
| ssh | ssh |
| cofre | kluis |
| armazenamento | opslag |
| usuários | gebruikers |
| organização | organisatie |
PT Forneça a todos os seus funcionários uma avaliação de risco atualizada de senhas diretamente no cofre deles. Também oferece uma visão resumida do status de senhas violadas em toda a sua organização.
NL Verstrek al uw werknemers een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in heel uw organisatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcionários | werknemers |
| atualizada | up-to-date |
| senhas | wachtwoorden |
| diretamente | rechtstreeks |
| também | ook |
| oferece | biedt |
| visão | overzicht |
PT O BreachWatch varre as senhas em seu Cofre do Keeper e analisa-as em relação a um banco de dados de credenciais comprometidas.
NL BreachWatch scant de wachtwoorden in uw Keeper-kluis en analyseert deze volgens een database met gecompromitteerde aanmeldingsgegevens.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| senhas | wachtwoorden |
| seu | uw |
| cofre | kluis |
| e | en |
| banco de dados | database |
PT O BreachWatch realiza varreduras ilimitadas do seu Cofre do Keeper para mantê-lo protegido.
NL BreachWatch voert onbeperkte scans uit van uw Keeper-kluis om u beschermd te houden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| realiza | voert |
| ilimitadas | onbeperkte |
| cofre | kluis |
| protegido | beschermd |
PT Cada funcionário em cada dispositivo recebe um cofre privado criptografado para armazenar e gerenciar suas senhas, credenciais, arquivos e outros dados confidenciais.
NL Elke werknemer op elk apparaat krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en andere vertrouwelijke informatie in op te slaan en te beheren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcionário | werknemer |
| dispositivo | apparaat |
| recebe | krijgt |
| cofre | kluis |
| privado | eigen |
| armazenar | op te slaan |
| e | en |
| gerenciar | beheren |
| senhas | wachtwoorden |
| outros | andere |
| confidenciais | vertrouwelijke |
PT Proteja e criptografe documentos privados, imagens e segredos de TI, como chaves SSH, em seu Cofre do Keeper. O armazenamento é distribuído entre os usuários de sua organização.
NL Bescherm en versleutel privédocumenten, afbeeldingen en IT-geheimen zoals SSH-sleutels in uw Keeper-kluis. De opslag wordt verdeeld over de gebruikers van uw organisatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| proteja | bescherm |
| documentos | documenten |
| privados | privé |
| imagens | afbeeldingen |
| segredos | geheimen |
| chaves | sleutels |
| ssh | ssh |
| cofre | kluis |
| armazenamento | opslag |
| usuários | gebruikers |
| organização | organisatie |
PT Suas senhas e informações pessoais são armazenadas em seu cofre pessoal criptografado.
NL Uw wachtwoorden en privégegevens worden bewaard in uw versleutelde kluis.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| senhas | wachtwoorden |
| e | en |
| informações | gegevens |
| em | in |
| cofre | kluis |
PT Proteja seus arquivos, documentos, fotos e vídeos confidenciais em um cofre digital criptografado altamente seguro.
NL Bescherm uw vertrouwelijke bestanden, documenten, foto's en video's in een uitermate veilige, versleutelde digitale kluis.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seus | uw |
| e | en |
| vídeos | video |
| confidenciais | vertrouwelijke |
| em | in |
| cofre | kluis |
| digital | digitale |
| um | een |
PT O Keeper tem a capacidade de adicionar até 5 contatos de emergência para conceder acesso ao cofre em caso de uma emergência ou de morte.
NL Keeper ondersteunt de mogelijkheid om tot 5 noodcontacten toe te voegen voor kluistoegang in geval van nood of overlijden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| capacidade | mogelijkheid |
| adicionar | voegen |
| ou | of |
| morte | overlijden |
PT Universidade tem grande sucesso com cofre seguro de senhas
NL Universiteit succesvol met veilige wachtwoordkluis
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| universidade | universiteit |
| sucesso | succesvol |
| seguro | veilige |
PT O KeeperMSP cria senhas aleatórias e complexas para todos os sites e aplicativos de seus clientes e armazena-as em um cofre seguro em todos os dispositivos dos funcionários de seus clientes.
NL KeeperMSP creëert willekeurige, sterke wachtwoorden voor alle websites en apps van uw klanten, en bewaart ze in een veilige kluis op alle apparaten van de werknemers van uw klanten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cria | creëert |
| senhas | wachtwoorden |
| aleatórias | willekeurige |
| e | en |
| sites | websites |
| aplicativos | apps |
| clientes | klanten |
| cofre | kluis |
| seguro | veilige |
| dispositivos | apparaten |
| funcionários | werknemers |
PT Cada funcionário dos clientes recebe um cofre criptografado privado para armazenar e gerenciar senhas, credenciais, arquivos e dados privados.
NL Alle werknemers van uw klanten krijgen een eigen, versleutelde kluis om hun wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens in te bewaren en beheren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcionário | werknemers |
| clientes | klanten |
| recebe | krijgen |
| cofre | kluis |
| armazenar | bewaren |
| e | en |
| gerenciar | beheren |
| senhas | wachtwoorden |
PT Todos recebem um cofre privado para armazenar e gerenciar suas senhas, arquivos e dados privados em todos os tipos de dispositivos.
NL Iedereen krijgt een privékluis om wachtwoorden, bestanden en privégegevens in op te slaan en beheren, op alle soorten apparaten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recebem | krijgt |
| cofre | kluis |
| armazenar | op te slaan |
| e | en |
| gerenciar | beheren |
| senhas | wachtwoorden |
| dispositivos | apparaten |
PT Preencha, de forma automática e transparente, senhas e outras informações do seu Cofre do Keeper Desktop em sessões usando o KeeperFill para Aplicativos.
NL Vul wachtwoorden en andere gegevens uit de Keeper-kluis op uw computer naadloos automatisch in tijdens sessies op afstand met KeeperFill voor apps.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| preencha | vul |
| e | en |
| senhas | wachtwoorden |
| outras | andere |
| informações | gegevens |
| seu | uw |
| cofre | kluis |
| sessões | sessies |
| keeperfill | keeperfill |
| aplicativos | apps |
PT Proteção do cofre com acesso por impressão digital
NL Kluisbescherming met vingerafdruktoegang
PT Funciona com o cofre de senhas do Keeper
NL Werkt met uw Keeper-wachtwoordkluis
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funciona | werkt |
PT O KeeperChat foi criado pela mesma equipe que criou o Gerenciador de Senhas e Cofre Digital Keeper. As credenciais de login dos dois cofres operam de forma transparente.
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| e | en |
| cofre | kluis |
| digital | digitale |
| operam | werken |
PT Faça login no seu Cofre do Keeper para começar a indicar amigos, familiares e colegas para o Keeper.
NL Meld u aan bij uw Keeper-kluis om vrienden, familieleden en collega's te verwijzen naar Keeper.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cofre | kluis |
| amigos | vrienden |
| familiares | familieleden |
| e | en |
PT Seu link exclusivo de indicação está disponível em seu Cofre do Keeper. Compartilhe o link com amigos, familiares ou colegas.
NL Uw unieke verwijzingslink is beschikbaar in uw Keeper-kluis. Deel de link met vrienden, familieleden of collega's.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seu | uw |
| link | link |
| exclusivo | unieke |
| está | is |
| disponível | beschikbaar |
| cofre | kluis |
| amigos | vrienden |
| familiares | familieleden |
| ou | of |
PT Pronto para ser recompensado? Faça login no seu Cofre do Keeper agora mesmo!
NL Klaar om een beloning te ontvangen? Meld u nu aan bij uw Keeper-kluis!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pronto | klaar |
| cofre | kluis |
PT Os Indicadores elegíveis receberão um link exclusivo de indicação dentro de seu Cofre do Keeper
NL In aanmerking komende verwijzers krijgen een unieke verwijzingslink binnen hun Keeper-kluis
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exclusivo | unieke |
| cofre | kluis |
| receber | krijgen |
PT O mesmo convence pela sua segurança e durabilidade e mantém a lona do seu toldo cofre ou do seu toldo aberto com uma tensão ideal.
NL Ze overtuigt door haar veiligheid en duurzaamheid en houdt het zonweringdoek van uw cassettescherm of open scherm optimaal op spanning.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| segurança | veiligheid |
| e | en |
| durabilidade | duurzaamheid |
| mantém | houdt |
| ou | of |
| tensão | spanning |
| ideal | optimaal |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese