IT Per una corrispondenza esatta con il termine di ricerca inserito, racchiudi il termine nella casella di ricerca tra virgolette: "termine di ricerca"
Translate "termine" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "termine" from Italian to Portuguese
Translations of termine
"termine" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of termine
Italian
Portuguese
PT Para uma correspondência exata do termo de pesquisa inserido, coloque-o entre aspas duplas: "termo de pesquisa".
IT Il titolo NASDAQ:MSFT sembra pronto a ripartire dopo essere ritornato al supporto in area 245$, i possibili target sono: - area 274.50$ (breve termine) - area 292.00$ (medio termine) - area 314.00$ (lungo termine)
PT MSFT34 rompeu LTA com vários toques no gráfico diário fazendo reteste na linha rompida e média de 17 períodos. Esse movimento deixa armado um pivot de alta no gráfico de 60min, que será o gatilho para operação com excelente risco x retorno.
IT Il titolo NASDAQ:MSFT sembra pronto a ripartire dopo essere ritornato al supporto in area 245$, i possibili target sono: - area 274.50$ (breve termine) - area 292.00$ (medio termine) - area 314.00$ (lungo termine)
PT MSFT34 rompeu LTA com vários toques no gráfico diário fazendo reteste na linha rompida e média de 17 períodos. Esse movimento deixa armado um pivot de alta no gráfico de 60min, que será o gatilho para operação com excelente risco x retorno.
IT Il titolo NASDAQ:MSFT sembra pronto a ripartire dopo essere ritornato al supporto in area 245$, i possibili target sono: - area 274.50$ (breve termine) - area 292.00$ (medio termine) - area 314.00$ (lungo termine)
PT MSFT34 rompeu LTA com vários toques no gráfico diário fazendo reteste na linha rompida e média de 17 períodos. Esse movimento deixa armado um pivot de alta no gráfico de 60min, que será o gatilho para operação com excelente risco x retorno.
IT Il titolo NASDAQ:MSFT sembra pronto a ripartire dopo essere ritornato al supporto in area 245$, i possibili target sono: - area 274.50$ (breve termine) - area 292.00$ (medio termine) - area 314.00$ (lungo termine)
PT MSFT34 rompeu LTA com vários toques no gráfico diário fazendo reteste na linha rompida e média de 17 períodos. Esse movimento deixa armado um pivot de alta no gráfico de 60min, que será o gatilho para operação com excelente risco x retorno.
IT "Magento è quasi diventato il" Kleenex "del mondo dell'e-commerce, come il termine" magento "è googlato più del termine" e-commerce "
PT "Magento quase se tornou o" Kleenex "do mundo do e-commerce, como o termo" magento "é googled mais do que o termo" e-commerce "
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quasi | quase |
| e-commerce | e-commerce |
| termine | termo |
IT Se si utilizza lo stesso termine di ricerca ancora e ancora, è possibile salvarlo per usi successivi. Puoi anche creare una cartella smart per trovare automaticamente le email che attivano un termine di ricerca di tua preferenza.
PT Se você costuma usar sempre os mesmos termos na busca, salve-os para reutilisá-los depois. Ou crie uma pasta inteligente para encontrar automaticamente os emails resultantes dos termos de sua escolha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ancora | sempre |
| creare | crie |
| cartella | pasta |
| smart | inteligente |
| automaticamente | automaticamente |
| emails |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasformazione | transformação |
| e | e |
| organizzazione | empresa |
| breve | curto |
| termine | prazo |
| lungo | longo |
| per fortuna | felizmente |
IT UVB è il più comunemente associato con gli effetti diretti e a breve termine quale la solarizzazione, mentre UVA può produrre il danno più a lungo termine del DNA, tale increspatura e l'invecchiamento dell'interfaccia.
PT UVB é o mais geralmente associado com efeitos directos, a curto prazo tais como a queimadura, quando UVA puder produzir dano mais a longo prazo do ADN, tal se enrugar e envelhecimento da pele.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| comunemente | geralmente |
| effetti | efeitos |
| e | e |
| breve | curto |
| termine | prazo |
| produrre | produzir |
| danno | dano |
| invecchiamento | envelhecimento |
IT PrimeStore MTM è stato progettato per a breve termine e lo stoccaggio a lungo termine del campione che lo significa è campioni possibili del bio--gruppo illuminazione diffusa nel tubo della raccolta per l'analisi futura.
PT PrimeStore MTM foi projectado para a curto prazo e o armazenamento a longo prazo da amostra que significa o é amostras possíveis do bio-banco na câmara de ar da coleção para a análise futura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mtm | mtm |
| breve | curto |
| termine | prazo |
| e | e |
| stoccaggio | armazenamento |
| lungo | longo |
| significa | significa |
| possibili | possíveis |
| raccolta | coleção |
| analisi | análise |
| futura | futura |
IT I CFD sono considerati un investimento a breve termine e non sono quindi adatti per quelli a lungo termine
PT Os CFDs são considerados um investimento de curto prazo e não são adequados para investimentos de longo prazo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cfd | cfds |
| sono | são |
| considerati | considerados |
| un | um |
| breve | curto |
| termine | prazo |
| e | e |
| adatti | adequados |
| lungo | longo |
IT Termine di ricerca troppo breve ? Si prega di inserire un termine di almeno tre caratteri.
PT O texto de pesquisa introduzido não é válido ? Introduza por favor pelo menos três caracteres.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricerca | pesquisa |
| caratteri | caracteres |
IT dalla sua comunicazione di revoca del contratto. Il termine si considera osservato se la merce è stata inviata entro il suddetto termine di 14 (quattordici) giorni. Le spese di restituzione della merce sono a nostro carico.
PT do dia em que nos notificar da revogação do contrato. O prazo considera-se cumprido se nos enviar as mercadorias antes do termo do referido período de catorze dias. As despesas de devolução das mercadorias são a nosso cargo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| revoca | revogação |
| contratto | contrato |
| considera | considera |
| merce | mercadorias |
| inviata | enviar |
| spese | despesas |
IT No. Non crediamo nei contratti a lungo termine. Vogliamo solo clienti felici. Tuttavia, non puoi disattivarti in qualsiasi momento. La tua sottoscrizione finirà direttamente al termine del periodo per il quale hai già pagato.
PT Não. Não acreditamos em contratos de longo prazo. Nós queremos apenas clientes satisfeitos, portanto, você pode cancelar a qualquer momento. O seu plano terminará diretamente no final do período pago.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crediamo | acreditamos |
| contratti | contratos |
| lungo | longo |
| vogliamo | queremos |
| solo | apenas |
| clienti | clientes |
| direttamente | diretamente |
| pagato | pago |
IT Scegliere l'opzione economica potrebbe costarti di più a lungo termine se finisci per dover eseguire l'aggiornamento per portare a termine il tuo lavoro
PT A opção mais barata pode custar mais a longo prazo se você precisar atualizar para fazer seu trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
| dover | precisar |
| aggiornamento | atualizar |
IT Una situazione in cui i contratti future a lungo termine hanno un prezzo più alto rispetto ai contratti a breve termine.
PT Uma situação em que os contratos futuros de longo prazo têm preços mais elevados em comparação com os contratos de curto prazo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| situazione | situação |
| contratti | contratos |
| termine | prazo |
| prezzo | preços |
| più | mais |
| breve | curto |
| future | futuros |
IT In questa pagina, il termine "vulnerabilità" assume lo stesso significato di "bug", che è il termine utilizzato nel documento separato sul nostro approccio ai test di sicurezza.
PT Nesta página, quando a gente se refere a vulnerabilidades, essa ação pode ser usada com intercambialidade para "bugs", que é o termo que a gente usou no artigo separado sobre Abordagem ao Teste de Segurança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pagina | página |
| termine | termo |
| vulnerabilità | vulnerabilidades |
| bug | bugs |
| separato | separado |
| approccio | abordagem |
| test | teste |
| sicurezza | segurança |
IT Se si utilizza lo stesso termine di ricerca ancora e ancora, è possibile salvarlo per usi successivi. Puoi anche creare una cartella smart per trovare automaticamente le email che attivano un termine di ricerca di tua preferenza.
PT Se você costuma usar sempre os mesmos termos na busca, salve-os para reutilisá-los depois. Ou crie uma pasta inteligente para encontrar automaticamente os emails resultantes dos termos de sua escolha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ancora | sempre |
| creare | crie |
| cartella | pasta |
| smart | inteligente |
| automaticamente | automaticamente |
| emails |
IT Per risultati più ampi, apponi un asterisco alla fine del termine: termine di ricerca*
PT Para ter resultados mais gerais, digite um asterisco no final do termo: termo de pesquisa*
IT Abbiamo una stanza in affitto a breve termine, a lungo termine. È una casa di famiglia e sarebbe ideale per uno studente di Monash Uni o forse per ...
PT Temos um quarto para alugar a curto prazo, a longo prazo. É uma casa de família e seria ideal para um aluno da Monash Uni ou talvez uma enfermeira ...
IT Abbiamo definito una visione a lungo termine, anche quando prendiamo decisioni a breve termine. Sfidiamo lo status quo, pensiamo grande, e cerchiamo di apportare innovazione in tutto ciò che facciamo.
PT Estabelecemos uma visão de longo prazo, mesmo quando tomamos decisões a curto prazo. Desafiamos o status quo, pensamos grande e procuramos por inovação em tudo o que fazemos.
IT Il mercato del debito di questi vasti continenti è piuttosto diversificato: si tratta di buoni del tesoro a breve termine, obbligazioni a medio e lungo termine e titoli del Tesoro protetti dall'inflazione (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
IT Il mercato del debito di questi vasti continenti è piuttosto diversificato: si tratta di buoni del tesoro a breve termine, obbligazioni a medio e lungo termine e titoli del Tesoro protetti dall'inflazione (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
IT Il mercato del debito di questi vasti continenti è piuttosto diversificato: si tratta di buoni del tesoro a breve termine, obbligazioni a medio e lungo termine e titoli del Tesoro protetti dall'inflazione (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
IT Il mercato del debito di questi vasti continenti è piuttosto diversificato: si tratta di buoni del tesoro a breve termine, obbligazioni a medio e lungo termine e titoli del Tesoro protetti dall'inflazione (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
IT Il mercato del debito di questi vasti continenti è piuttosto diversificato: si tratta di buoni del tesoro a breve termine, obbligazioni a medio e lungo termine e titoli del Tesoro protetti dall'inflazione (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
IT Il mercato del debito di questi vasti continenti è piuttosto diversificato: si tratta di buoni del tesoro a breve termine, obbligazioni a medio e lungo termine e titoli del Tesoro protetti dall'inflazione (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
IT Il mercato del debito di questi vasti continenti è piuttosto diversificato: si tratta di buoni del tesoro a breve termine, obbligazioni a medio e lungo termine e titoli del Tesoro protetti dall'inflazione (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
IT Il mercato del debito di questi vasti continenti è piuttosto diversificato: si tratta di buoni del tesoro a breve termine, obbligazioni a medio e lungo termine e titoli del Tesoro protetti dall'inflazione (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| del | o |
| periodo | período |
| abbonamento | plano |
| automaticamente | automaticamente |
IT Addebiteremo un importo simbolico sulla tua carta di credito per verificarne la validità; una volta confermata, verrà immediatamente rimborsato. Non verrà addebitato nulla fino al termine del tuo periodo di prova di Semrush.
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| importo | quantia |
| carta | cartão |
| credito | crédito |
| validità | validade |
| confermata | confirmado |
| immediatamente | imediatamente |
| rimborsato | reembolsado |
| addebitato | cobrado |
| semrush | semrush |
IT L'aggiornamento delle informazioni del nameserver autorevole e della proprietà si verifica raramente, e ci sono conseguenze pericolose e a lungo termine quando questi aggiornamenti non vengono eseguiti correttamente
PT A atualização de sua propriedade e das informações autoritativas do nameserver ocorrem com pouca frequência e haverá consequências perigosas no longo prazo caso essas atualizações sejam realizadas incorretamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| proprietà | propriedade |
| conseguenze | consequências |
| pericolose | perigosas |
| termine | prazo |
IT Approfitta di informazioni a tua immediata disposizione con guide dettagliate, tutorial e contenuti formativi sul cloud di Atlassian e scopri come portare a termine con successo la tua migrazione.
PT Acesse todo o conhecimento ao seu alcance com guias, tutoriais e conteúdos educacionais detalhados sobre a nuvem da Atlassian e a jornada de migração.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dettagliate | detalhados |
| cloud | nuvem |
| atlassian | atlassian |
| migrazione | migração |
IT Getta le basi del successo a lungo termine
PT Crie as bases para o sucesso no longo prazo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| basi | bases |
| successo | sucesso |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | contas |
| oggetto | objeto |
| esempio | exemplo |
| informazioni | informações |
| utente | usuário |
IT Prenditi cura dei tuoi clienti sui social in modo tempestivo e personale per creare soddisfazione e fidelizzazione a lungo termine.
PT Ofereça ao cliente um atendimento rápido e personalizado para gerar satisfação e fidelização duradouras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cura | atendimento |
| clienti | cliente |
| e | e |
| soddisfazione | satisfação |
| personale | personalizado |
| creare | gerar |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| velocemente | rapidez |
| inizia | comece |
| gratis | gratuitamente |
| oggi | hoje |
| wrike | wrike |
IT Infine, non “vendiamo” né “venderemo” mai i tuoi dati personali, nel senso attribuito al termine dalle leggi della California.
PT Por fim, não "vendemos" nem “venderemos” seus dados pessoais, conforme a definição desse termo na legislação da Califórnia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| infine | por fim |
| personali | pessoais |
| california | califórnia |
IT Cosa succede al termine della prova gratuita?
PT O que acontece quando o teste grátis termina?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| succede | acontece |
| prova | teste |
| gratuita | grátis |
IT Se la cancelli prima della fine di un periodo di fatturazione, manterrai l'accesso a Sprout fino al termine del periodo di fatturazione.
PT Se você cancelar antes do término do período de faturamento, seu acesso será mantido até que o período de faturamento seja encerrado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| periodo | período |
| fatturazione | faturamento |
| accesso | acesso |
IT Gestisci singoli post e campagne in un calendario collaborativo per condividerli all'interno e all'esterno di Sprout, migliorarne la visibilità e semplificare la pianificazione a lungo termine.
PT Gerencie posts e campanhas individuais em um calendário colaborativo para compartilhar dentro e fora do Sprout, melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| e | e |
| campagne | campanhas |
| calendario | calendário |
| collaborativo | colaborativo |
| migliorarne | melhorar |
| visibilità | visibilidade |
| semplificare | facilitar |
| pianificazione | planejamento |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
IT Pianifica la tua strategia di pubblicazione e mantieni tutto sotto controllo da un'unica piattaforma. Organizza i post per profili, network e campagne utilizzando un calendario visivo per supportare una strategia a lungo termine.
PT Planeje sua estratégia de publicação e mantenha a supervisão em um hub central. Organize posts em perfis, redes e campanhas usando um calendário visualizado para dar suporte à estratégia de longo prazo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| mantieni | mantenha |
| profili | perfis |
| campagne | campanhas |
| utilizzando | usando |
| supportare | suporte |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
| controllo | supervisão |
IT Gestisci singoli post e campagne in un calendario collaborativo dei contenuti per migliorarne la visibilità e semplificare la pianificazione a lungo termine.
PT Gerencie publicações e campanhas individuais em um calendário de conteúdo colaborativo para melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| post | publicações |
| e | e |
| campagne | campanhas |
| calendario | calendário |
| collaborativo | colaborativo |
| contenuti | conteúdo |
| migliorarne | melhorar |
| visibilità | visibilidade |
| semplificare | facilitar |
| pianificazione | planejamento |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
IT Se l'utente desidera annullare il Piano, può farlo inviando una comunicazione via e-mail a successteam@sproutsocial.com almeno trenta (30) giorni prima del termine del periodo di abbonamento
PT Se quiser cancelar seu Plano, você deve fornecer esse aviso por e-mail para successteam@sproutsocial.com pelo menos trinta (30) dias antes do final do período da assinatura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desidera | quiser |
| annullare | cancelar |
| trenta | trinta |
| giorni | dias |
| termine | final |
| periodo | período |
IT Se, per qualsiasi motivo, non è possibile portare a termine il processo di pagamento tramite carta di credito o Paypal, potremo sospendere l'account fino al ricevimento del pagamento.
PT Se, por qualquer motivo, não for possível concluir o seu pagamento por cartão de crédito ou Paypal, poderemos suspender a sua conta até recebermos o pagamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| motivo | motivo |
| possibile | possível |
| carta | cartão |
| credito | crédito |
| potremo | poderemos |
| sospendere | suspender |
| termine | concluir |
IT Il termine “Agenzia” si riferisce a un'azienda o a un'organizzazione che fornisce servizi pubblicitari, di marketing o di social media per conto di un'altra azienda, persona o gruppo.
PT "Agência" refere-se a uma empresa ou organização que presta serviços de redes sociais, publicidade ou marketing em nome de outra empresa, pessoa ou grupo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| servizi | serviços |
| altra | outra |
| persona | pessoa |
| gruppo | grupo |
IT Non “vendiamo“, nel senso in cui il termine è usato nella CCPA, intenzionalmente le informazioni personali dei minori di 16 anni residenti in California.
PT Não "vendemos", conscientemente, no sentido dado a esse termo na CCPA, as informações pessoais de menores de 16 anos residentes na Califórnia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| senso | sentido |
| termine | termo |
| ccpa | ccpa |
| personali | pessoais |
| minori | menores |
| anni | anos |
| residenti | residentes |
| california | califórnia |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
breve termine termine lungo termine primo termine termine previsto termine minimo termine usato termine generale determinato termine lungo termine grazie medio lungo termine lungo termine basata dato termine portato a termine portare a termine termine malware termine qualsiasi termine dpi lungo termine utilizzando qualsiasi altro termine contratti a termine termine di tale porta a termine termine dell abbonamento termine della stagione tale termine termine con successo termine della pandemia molto termine medio termine termine comprende lungo termine e qualsiasi termine termine della prova termine del campionato termine della migrazione termine standard portano a termine termine tradizionalmente impiegato utilizziamo il termine termine dell installazione succede al termine termine software termine improprio lungo termine iniziano termine avrai tale termine è è un termine è il termine porti a termine
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese