"anmeldeinformationen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| anmeldeinformationen | credenciais |
DE Die Forscher sind sich nicht sicher, wie die Anmeldeinformationen für Banken überhaupt kompromittiert wurden, obwohl die plausiblen Anmeldeinformationen von Malware gestohlen, durch Phishing-Angriffe geerntet oder im dunklen Internet gefunden wurden
PT Os pesquisadores não têm certeza de como as credenciais bancárias foram comprometidas em primeiro lugar, embora seja plausível que as credenciais tenham sido roubadas por malware, coletadas por meio de ataques de phishing ou encontradas na dark web
| German | Portuguese |
|---|---|
| forscher | pesquisadores |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| kompromittiert | comprometidas |
| malware | malware |
| internet | web |
| gefunden | encontradas |
| angriffe | ataques |
| phishing | phishing |
| sicher | certeza |
| oder | ou |
| wurden | foram |
| obwohl | embora |
| überhaupt | não |
DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.
PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wert | valor |
| schritt | etapa |
| falsch | falso |
| umgebung | ambiente |
| wahr | verdadeiro |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| oder | ou |
| erhalten | obter |
| aws | aws |
| unten | abaixo |
| wählen | escolha |
| nächsten | próxima |
| nummer | um |
| eigenen | próprio |
| der | da |
| aus | do |
DE Nach Ablauf der Anmeldeinformationen können Aufgaben nicht mehr mit anderen AWS-Services kommunizieren, bis die Netzwerkverbindung mit der Steuerungsebene wiederhergestellt wird, wodurch die Anmeldeinformationen automatisch erneuert werden
PT Expiradas as credenciais, as tarefas não poderão se comunicar com outros serviços da AWS até que a conectividade de rede com o plano de controle seja restabelecida, o que renovará automaticamente essas credenciais
| German | Portuguese |
|---|---|
| anmeldeinformationen | credenciais |
| aufgaben | tarefas |
| automatisch | automaticamente |
| services | serviços |
| aws | aws |
| anderen | outros |
| netzwerkverbindung | rede |
| nicht | não |
| bis | até |
| kommunizieren | com |
DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.
PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wert | valor |
| schritt | etapa |
| falsch | falso |
| umgebung | ambiente |
| wahr | verdadeiro |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| oder | ou |
| erhalten | obter |
| aws | aws |
| unten | abaixo |
| wählen | escolha |
| nächsten | próxima |
| nummer | um |
| eigenen | próprio |
| der | da |
| aus | do |
DE Die angegebenen Anmeldeinformationen wurden vom externen Dienst abgelehnt. Entweder ist die Quelle nicht vorhanden (dh ungültiger Benutzername) oder die Nutzdaten der Anmeldeinformationen sind falsch (z. B. ein falsches Passwort).
PT As credenciais fornecidas foram rejeitadas pelo serviço externo. A origem não existe (ou seja, nome de usuário inválido) ou a carga útil das credenciais está incorreta (como uma senha incorreta).
| German | Portuguese |
|---|---|
| externen | externo |
| quelle | origem |
| falsch | incorreta |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| wurden | foram |
| oder | ou |
| nicht | não |
| passwort | senha |
| benutzername | nome de usuário |
| dienst | serviço |
DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.
PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wert | valor |
| schritt | etapa |
| falsch | falso |
| umgebung | ambiente |
| wahr | verdadeiro |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| oder | ou |
| erhalten | obter |
| aws | aws |
| unten | abaixo |
| wählen | escolha |
| nächsten | próxima |
| nummer | um |
| eigenen | próprio |
| der | da |
| aus | do |
DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.
PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wert | valor |
| schritt | etapa |
| falsch | falso |
| umgebung | ambiente |
| wahr | verdadeiro |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| oder | ou |
| erhalten | obter |
| aws | aws |
| unten | abaixo |
| wählen | escolha |
| nächsten | próxima |
| nummer | um |
| eigenen | próprio |
| der | da |
| aus | do |
DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.
PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wert | valor |
| schritt | etapa |
| falsch | falso |
| umgebung | ambiente |
| wahr | verdadeiro |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| oder | ou |
| erhalten | obter |
| aws | aws |
| unten | abaixo |
| wählen | escolha |
| nächsten | próxima |
| nummer | um |
| eigenen | próprio |
| der | da |
| aus | do |
DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.
PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wert | valor |
| schritt | etapa |
| falsch | falso |
| umgebung | ambiente |
| wahr | verdadeiro |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| oder | ou |
| erhalten | obter |
| aws | aws |
| unten | abaixo |
| wählen | escolha |
| nächsten | próxima |
| nummer | um |
| eigenen | próprio |
| der | da |
| aus | do |
DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.
PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wert | valor |
| schritt | etapa |
| falsch | falso |
| umgebung | ambiente |
| wahr | verdadeiro |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| oder | ou |
| erhalten | obter |
| aws | aws |
| unten | abaixo |
| wählen | escolha |
| nächsten | próxima |
| nummer | um |
| eigenen | próprio |
| der | da |
| aus | do |
DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.
PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wert | valor |
| schritt | etapa |
| falsch | falso |
| umgebung | ambiente |
| wahr | verdadeiro |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| oder | ou |
| erhalten | obter |
| aws | aws |
| unten | abaixo |
| wählen | escolha |
| nächsten | próxima |
| nummer | um |
| eigenen | próprio |
| der | da |
| aus | do |
DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.
PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wert | valor |
| schritt | etapa |
| falsch | falso |
| umgebung | ambiente |
| wahr | verdadeiro |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| oder | ou |
| erhalten | obter |
| aws | aws |
| unten | abaixo |
| wählen | escolha |
| nächsten | próxima |
| nummer | um |
| eigenen | próprio |
| der | da |
| aus | do |
DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.
PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wert | valor |
| schritt | etapa |
| falsch | falso |
| umgebung | ambiente |
| wahr | verdadeiro |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| oder | ou |
| erhalten | obter |
| aws | aws |
| unten | abaixo |
| wählen | escolha |
| nächsten | próxima |
| nummer | um |
| eigenen | próprio |
| der | da |
| aus | do |
DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.
PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wert | valor |
| schritt | etapa |
| falsch | falso |
| umgebung | ambiente |
| wahr | verdadeiro |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| oder | ou |
| erhalten | obter |
| aws | aws |
| unten | abaixo |
| wählen | escolha |
| nächsten | próxima |
| nummer | um |
| eigenen | próprio |
| der | da |
| aus | do |
DE Verwaltung der Anmeldeinformationen und sichere Anmeldung
PT Gerenciamento de credenciais e segurança no acesso
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwaltung | gerenciamento |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| anmeldung | acesso |
| und | e |
DE An Ihren Kunden wird eine automatische Begrüßungs-E-Mail gesendet, in der er seine Anmeldeinformationen erhält.
PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | cliente |
| automatische | automatizado |
| gesendet | enviado |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| er | ele |
| eine | um |
DE Bitte reichen Sie ein Ticket an, das die Migration anfordert, und bietet unseren Migrationsexperten mit den erforderlichen Anmeldeinformationen, um die Übertragung auszuführen
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
| German | Portuguese |
|---|---|
| ticket | ticket |
| erforderlichen | necessárias |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| migration | migração |
| und | e |
| ein | um |
| auszuführen | executar |
| an | com |
| den | o |
DE Wählen Sie Ihr iCloud-Konto auf der linken Seite unter iCloud Accounts aus und melden Sie sich mit Ihren Anmeldeinformationen an (möglicherweise möchten Sie Ihr iPhone griffbereit halten, da hierfür 2FA erforderlich ist).
PT Selecione sua conta do iCloud Accounts em iCloud Accounts no lado esquerdo, e faça login com suas credenciais (você pode manter seu iPhone à mão, pois isso requer 2FA).
| German | Portuguese |
|---|---|
| linken | esquerdo |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| iphone | iphone |
| erforderlich | requer |
| icloud | icloud |
| halten | manter |
| und | e |
| an | com |
| da | pois |
| sie | você |
| möglicherweise | você pode |
| konto | conta |
| seite | do |
DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.
PT Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinzuzufügen | adicionar |
| linken | esquerdo |
| app | aplicativo |
| konto | conta |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| icloud | icloud |
| und | e |
| klicken | clique |
| schaltfläche | botão |
| oder | ou |
| geben | para |
| wenn | se |
| sie | você |
| hier | aqui |
| ein | uma |
| seite | do |
| ihre | suas |
DE Ein iCloud-Konto und Anmeldeinformationen
PT Uma conta e credenciais do iCloud
| German | Portuguese |
|---|---|
| anmeldeinformationen | credenciais |
| konto | conta |
| und | e |
| icloud | icloud |
| ein | uma |
DE (Wenn Sie das Kontrollkästchen "Kennwort speichern" aktivieren, werden Ihre Anmeldeinformationen temporär auf Ihrem Computer gespeichert
PT (Se você marcar a caixa "Lembrar minha senha", suas credenciais serão salvas temporariamente no seu computador
| German | Portuguese |
|---|---|
| kennwort | senha |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| computer | computador |
| werden | ser |
| wenn | se |
| sie | você |
| das | o |
| auf | no |
DE Sie müssen sich möglicherweise für ein Konto registrieren oder Ihre Anmeldeinformationen (z.B
PT Você poderá precisar cadastrar uma conta ou usar suas credenciais (p
| German | Portuguese |
|---|---|
| anmeldeinformationen | credenciais |
| konto | conta |
| oder | ou |
| möglicherweise | poderá |
| sie | você |
| ein | uma |
| registrieren | cadastrar |
| ihre | suas |
DE Beispielsweise ist eine Online-Hypothekenverlängerung bei einem bestehenden Kunden eine Transaktion mit jemandem, der wahrscheinlich bereits über Online-Banking-Anmeldeinformationen verfügt
PT Por exemplo, uma renovação de hipoteca online com um cliente existente é uma transação com alguém que provavelmente já possui credenciais bancárias online
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | cliente |
| transaktion | transação |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| online | online |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| beispielsweise | exemplo |
| bestehenden | existente |
| verfügt | que |
| ist | é |
| einem | um |
| mit | com |
DE In diesem Fall kann sich der Kunde mit seinen vorhandenen Anmeldeinformationen beim Bankportal anmelden, auf das Verlängerungsdokument zugreifen und es direkt im Online-Banking-Portal per E-Sign signieren.
PT Nesse caso, o cliente pode efetuar login no portal bancário usando suas credenciais existentes, acessar o documento de renovação e assiná-lo diretamente no portal bancário online.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anmeldeinformationen | credenciais |
| direkt | diretamente |
| banking | bancário |
| kann | pode |
| anmelden | login |
| zugreifen | acessar |
| portal | portal |
| online | online |
| vorhandenen | existentes |
| und | e |
| fall | caso |
| kunde | cliente |
| es | lo |
DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.
PT Passo 1: Faça o login na sua conta do WordPress navegando para o seu {inserir-domain-name}/ WP-admin e login com suas credenciais criadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| navigieren | navegando |
| erstellten | criadas |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| schritt | passo |
| wordpress | wordpress |
| und | e |
| loggen | conta |
| sie | o |
| an | com |
DE Sehen Sie nach, ob E-Mail-Adressen oder Anmeldeinformationen des Unternehmens bei einem Datenschutzverstoß offengelegt wurden, und laden Sie Mitarbeiter zu 1Password ein, um exponierte Zugangspunkte zu sichern.
PT Veja se os endereços ou as credenciais da empresa foram expostos em vazamentos de dados e convide os funcionários para o 1Password, para proteger os pontos de entrada expostos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anmeldeinformationen | credenciais |
| mitarbeiter | funcionários |
| sichern | proteger |
| adressen | endereços |
| und | e |
| oder | ou |
| sehen sie | veja |
| unternehmens | empresa |
| wurden | foram |
| ein | entrada |
| um | para |
| bei | de |
DE Mehrere Abteilungen auf mehreren Kontinenten haben vor 1Password die Verwaltung von Anmeldeinformationen für Geckoboard erschwert.
PT Diversos departamentos, em diversos continentes, dificultavam o gerenciamento de credenciais da Geckoboard antes do 1Password.
| German | Portuguese |
|---|---|
| abteilungen | departamentos |
| verwaltung | gerenciamento |
| anmeldeinformationen | credenciais |
DE Melden Sie sich mit den erforderlichen Anmeldeinformationen bei Ihrem Google Mail-Konto an.
PT Faça login na sua conta do Gmail usando as credenciais necessárias.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erforderlichen | necessárias |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| google mail | gmail |
| konto | conta |
| bei | a |
DE Wenn die Anmeldeinformationen korrekt sind, erhält der Benutzer einen Code auf allen vertrauenswürdigen Geräten, die seinem Konto zugeordnet sind
PT Se as credenciais estiverem corretas, o usuário receberá um código em todos os dispositivos confiáveis associados à sua conta
| German | Portuguese |
|---|---|
| anmeldeinformationen | credenciais |
| korrekt | corretas |
| erhält | receber |
| code | código |
| geräten | dispositivos |
| konto | conta |
| sind | estiverem |
| benutzer | usuário |
| einen | um |
| wenn | se |
| seinem | o |
DE Laut einem kürzlich veröffentlichten Bericht über die Verstöße, die durch soziale Aktionen verursacht wurden, führten 62 % zum Diebstahl von Anmeldeinformationen
PT De acordo com um relatório recente, dentre as violações causadas por ações sociais, 62% resultaram no roubo de credenciais
| German | Portuguese |
|---|---|
| kürzlich | recente |
| verstöße | violações |
| soziale | sociais |
| aktionen | ações |
| diebstahl | roubo |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| bericht | relatório |
| laut | com |
| einem | um |
| von | de |
DE Ermöglicht Single Sign-On mit Google-Anmeldeinformationen, ohne dass eine zusätzliche Anmeldung am Captive Portal erforderlich ist
PT Permite o logon único com credenciais do Google sem exigir login cativo adicional no portal.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| zusätzliche | adicional |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| erforderlich | exigir |
| portal | portal |
| ohne | sem |
| am | no |
| mit | com |
| eine | único |
DE Erfahre, wie du mithilfe der SMS-Verifizierungsfunktion die Anmeldeinformationen für deinen Account wiedererlangen kannst
PT Veja como recuperar o login da sua conta com a verificação por texto SMS
| German | Portuguese |
|---|---|
| sms | sms |
| account | conta |
| mithilfe | com |
| der | da |
| die | texto |
DE Wenn du dir nicht sicher bist, melde dich bei uns und wir werden uns das näher ansehen. Bitte gib dabei die URL deiner Webseite sowie alle Anmeldeinformationen, die für den Zugriff erforderlich sind, an.
PT Se você não tiver certeza, entre em contato conosco e nós vamos dar uma olhada. Certifique-se de incluir o URL da sua página e também qualquer informação de login necessária para acessá-la.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansehen | olhada |
| url | url |
| webseite | página |
| sicher | certeza |
| und | e |
| melde | login |
| gib | da |
| wenn | se |
| nicht | não |
| bist | uma |
| deiner | de |
DE Wenn Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung wiederherstellen, müssen Sie auf die Schaltfläche " + " oder "Klicken Sie hier, um eine iCloud-Sicherung hinzuzufügen" klicken und dann Ihre iCloud-Anmeldeinformationen eingeben
PT Se estiver recuperando dados de um backup do iCloud, clique no botão + ou "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud" e insira suas credenciais do iCloud
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| sicherung | backup |
| icloud | icloud |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| hinzuzufügen | adicionar |
| und | e |
| schaltfläche | botão |
| oder | ou |
| klicken | clique |
| wenn | se |
| hier | aqui |
| um | para |
| einer | um |
DE Klicken Sie auf "Konto" und melden Sie sich mit den Anmeldeinformationen Ihres Apple-Entwicklerkontos an
PT Clique em "conta" e faça login nas credenciais da sua conta de desenvolvedor Apple
| German | Portuguese |
|---|---|
| anmeldeinformationen | credenciais |
| apple | apple |
| und | e |
| konto | conta |
| klicken | clique |
| den | de |
DE Wenn Apple Configurator nicht in Ihrer Apple ID angemeldet ist, müssen Sie auf "Anmelden" klicken und Ihre Anmeldeinformationen eingeben.
PT Se o Apple Configurator não estiver conectado ao seu ID Apple, você precisará clicar em "Entrar" e fornecer suas credenciais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| klicken | clicar |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| und | e |
| in | em |
| anmelden | entrar |
| wenn | se |
| nicht | não |
| sie | você |
DE Fügen Sie anschließend Ihr iCloud-Konto hinzu und melden Sie sich mit Ihren Anmeldeinformationen an
PT Em seguida, adicione sua conta do iCloud e faça login com suas credenciais
| German | Portuguese |
|---|---|
| anmeldeinformationen | credenciais |
| icloud | icloud |
| und | e |
| an | com |
| konto | conta |
DE Eine Bestätigungs-E-Mail mit Ihren Anmeldeinformationen wurde versandt. Vielen Dank.
PT Um e-mail de confirmação com suas informações de login foi enviado. Obrigado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| versandt | enviado |
| bestätigungs | confirmação |
| vielen dank | obrigado |
| ihren | e |
DE Melden Sie sich mit Ihren OneSpan Sign-Anmeldeinformationen an und benennen Sie Ihre Transaktion.
PT Faça login com suas credenciais do OneSpan Sign e nomeie sua transação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| transaktion | transação |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| und | e |
| an | com |
| melden | login |
| sie | o |
DE Mit den gestohlenen Anmeldeinformationen können sich Angreifer bei anderen Diensten anmelden und sich als Opfer ausgeben, um Geld zu stehlen.
PT Com as credenciais roubadas, os invasores podem acessar outros serviços e se fazer passar pela vítima para roubar fundos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anmeldeinformationen | credenciais |
| angreifer | invasores |
| anderen | outros |
| diensten | serviços |
| anmelden | acessar |
| opfer | vítima |
| stehlen | roubar |
| und | e |
| geld | para |
DE Der Human Factor Report beschreibt fortgeschrittene Cyberangriffe, die sich auf die Ausnutzung von Anmeldeinformationen konzentrieren
PT O Relatório do Fator Humano descreve ataques cibernéticos avançados com foco na exploração de credenciais
| German | Portuguese |
|---|---|
| human | humano |
| report | relatório |
| beschreibt | descreve |
| fortgeschrittene | avançados |
| cyberangriffe | ataques cibernéticos |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| konzentrieren | foco |
| der | de |
DE Aber haben wir uns jemals gefragt warum? Sie würden wahrscheinlich antworten, dass die Antwort offensichtlich ist: Wir möchten unsere persönlichen Informationen und Anmeldeinformationen davor schützen, in die Hände eines anderen zu fallen
PT Mas já nos perguntamos por quê? Você provavelmente responderia que a resposta é óbvia: queremos proteger nossas informações e credenciais pessoais de cair nas mãos de outras pessoas
| German | Portuguese |
|---|---|
| wahrscheinlich | provavelmente |
| informationen | informações |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| schützen | proteger |
| hände | mãos |
| fallen | cair |
| ist | é |
| anderen | outras |
| und | e |
| wir | queremos |
| aber | mas |
| sie | você |
| persönlichen | a |
| antwort | resposta |
DE Diese statischen "Single-Factor" -Anmeldeinformationen sind anfällig für Phishing, wenn sie nicht bereits im Rahmen anderer Datenschutzverletzungen kompromittiert wurden
PT Essas credenciais estáticas de "fator único" são vulneráveis a phishing, se ainda não foram comprometidas como parte de outras violações de segurança de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| phishing | phishing |
| anderer | outras |
| kompromittiert | comprometidas |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| wenn | se |
| nicht | não |
| single | único |
| sind | são |
| wurden | foram |
| für | de |
DE Ich möchte nach einem Ticket suchen, das ich beim Kontaktieren des Zendesk-Kundensupporterstellt habe, aber meine Agentenanmeldedaten funktionieren nicht. Muss ich hier andere Anmeldeinformationen verwenden?
PT Quero verificar um ticket que registrei quando entrei em contato com o Suporte ao cliente Zendesk, mas minhas credenciais de agente não funcionam. Preciso usar credenciais diferentes aqui?
| German | Portuguese |
|---|---|
| möchte | quero |
| ticket | ticket |
| kontaktieren | contato |
| andere | diferentes |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| suchen | verificar |
| zendesk | zendesk |
| funktionieren | funcionam |
| hier | aqui |
| muss | preciso |
| nicht | não |
| verwenden | usar |
| ich | com |
| beim | de |
| aber | mas |
| einem | um |
DE Wenn Sie sich beim Zendesk Support-Kundenportal über dieses Help Center anmelden, um Ihre Tickets aufzurufen, benötigen Sie andere Anmeldeinformationen als für die Anmeldung bei Ihrem eigenen Zendesk Support-Konto.
PT Entrar no portal do cliente do Zendesk Support para visualizar seus tickets a partir dessa Central de Ajuda requer credenciais diferentes das usadas normalmente para entrar em sua conta do Zendesk Support.
| German | Portuguese |
|---|---|
| center | central |
| andere | diferentes |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| tickets | tickets |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| konto | conta |
| ihre | seus |
| bei | a |
DE Ihre Anmeldeinformationen sind verschlüsselt
PT Suas credenciais estão criptografadas
| German | Portuguese |
|---|---|
| anmeldeinformationen | credenciais |
| verschlüsselt | criptografadas |
| ihre | suas |
DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.
PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| option | opção |
| cpanel | cpanel |
| menü | menu |
| loslegen | começar |
| klicken | clicar |
| sofort | imediatamente |
| konto | conta |
| und | e |
| anmelden | login |
| können | capaz |
| sie | você |
| link | link |
| es | sua |
DE Benutzername: Hier ist der zufällig generierte CPANEL-Benutzername.Sie können diese Anmeldeinformationen auch verwenden, um auf den Server über FTP zuzugreifen.
PT Nome de usuário: Aqui será o nome de usuário do CPanel gerado aleatoriamente.Você também pode usar essas credenciais para acessar o servidor através do FTP.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zufällig | aleatoriamente |
| generierte | gerado |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| ftp | ftp |
| benutzername | nome de usuário |
| verwenden | usar |
| server | servidor |
| zuzugreifen | acessar |
| auch | também |
| hier | aqui |
| sie | você |
| ist | é |
| können | pode |
| der | de |
DE Ein Vertriebsmitarbeiter hat die Möglichkeit, mithilfe einer virtuellen Verbindung mit eingebetteten Anmeldeinformationen auf sichere Weise eine Verbindung zu Rechnungsdaten herstellen
PT Um vendedor pode usar uma conexão virtual com credenciais incorporadas para se conectar com segurança aos dados de uma fatura
| German | Portuguese |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| zu | com |
| verbindung | conexão |
| sichere | para |
DE Öffnen Sie die Registerkarte "Einstellungen" und geben Sie Ihre Dynamics CRM-Anmeldeinformationen im Abschnitt "CRM-Verbindung" ein:
PT Abra a guia "Configurações" e insira suas credenciais do Dynamics CRM na seção "Conexão do CRM":
| German | Portuguese |
|---|---|
| registerkarte | guia |
| einstellungen | configurações |
| abschnitt | seção |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| verbindung | conexão |
| und | e |
| ihre | suas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese