DE Google modifiziert seinen Algorithmus ständig - schauen Sie sich nur Googles Algorithmus-Updates an, wo der letzte im März 2020 war. Tatsächlich wurden allein im Februar 2020 40 Algorithmus-Updates angekündigt, gefolgt von weiteren 50 im März.
"algorithmus" in German can be translated into the following English words/phrases:
algorithmus | algorithm |
DE Google modifiziert seinen Algorithmus ständig - schauen Sie sich nur Googles Algorithmus-Updates an, wo der letzte im März 2020 war. Tatsächlich wurden allein im Februar 2020 40 Algorithmus-Updates angekündigt, gefolgt von weiteren 50 im März.
EN Google is constantly modifying its algorithm - just look at Google's algorithm updates where the last one was in March 2020. In fact, 40 algorithm updates were announced in February 2020 alone, followed by another 50 in March.
German | English |
---|---|
algorithmus | algorithm |
ständig | constantly |
letzte | last |
angekündigt | announced |
updates | updates |
wo | where |
märz | march |
februar | february |
schauen | look at |
allein | alone |
weiteren | another |
war | was |
gefolgt | followed |
wurden | were |
DE Sprout Social unterstützt Apps wie Google Authenticator, die den Algorithmus Time-based One-time Password (TOTP) oder den HMAC-based Algorithmus One-time Password (HOTP) zum Generieren von Passcodes implementieren.
EN Sprout Social supports apps like Google Authenticator and others that implement the Time-based One-time Password Algorithm (TOTP) or HMAC-based One-time Password Algorithm (HOTP) for generating passcodes.
German | English |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
unterstützt | supports |
apps | apps |
authenticator | authenticator |
algorithmus | algorithm |
password | password |
oder | or |
generieren | generating |
implementieren | implement |
den | the |
DE Im Juni 2015 bestätigte Google, dass es Anpassungen am Algorithmus gegeben habe, die sich vor allem auf die Bewertung der Website-Qualität beziehen; ebenfalls kommentierten Gary Illyes und John Müller von Google Algorithmus-Veränderungen.
EN In June 2015 Google confirmed that there had been adjustments to the algorithm that were predominantly related to the assessment of website quality; Gary Illyes and John Müller also commented on Google algorithm changes.
German | English |
---|---|
juni | june |
algorithmus | algorithm |
bewertung | assessment |
john | john |
qualität | quality |
müller | müller |
änderungen | changes |
anpassungen | adjustments |
website | website |
und | and |
es | there |
dass | that |
DE Allerdings ist jeder Algorithmus nur so gut, wie die Daten, die ihm zugrundeliegen. Und ein Algorithmus optimiert nur, er ist längst noch nicht soweit, kreative und strategische Ideen hervorzubringen.
EN However, any algorithm is only as good as the data on which it is based. And an algorithm only optimizes, it is far from being ready to produce creative and strategic ideas.
German | English |
---|---|
algorithmus | algorithm |
gut | good |
optimiert | optimizes |
kreative | creative |
strategische | strategic |
daten | data |
und | and |
ist | is |
ideen | ideas |
nur | only |
DE ACE Archive verwenden einen proprietären Kompressions-Algorithmus. Die Spezifikationen dieses Algorithmus erlauben eine schnelle Kompressionsgeschwindigkeit ebenso wie eine sehr hohe Kompressionsrate.
EN ACE archives use a proprietary compression algorithm. The specifications of this algorithm allow for fast compression speed and a very high ratio of compression as well.
German | English |
---|---|
ace | ace |
archive | archives |
verwenden | use |
proprietären | proprietary |
spezifikationen | specifications |
algorithmus | algorithm |
erlauben | allow |
kompressions | compression |
schnelle | fast |
hohe | high |
sehr | very |
dieses | this |
DE Im Juni 2015 bestätigte Google, dass es Anpassungen am Algorithmus gegeben habe, die sich vor allem auf die Bewertung der Website-Qualität beziehen; ebenfalls kommentierten Gary Illyes und John Müller von Google Algorithmus-Veränderungen.
EN In June 2015 Google confirmed that there had been adjustments to the algorithm that were predominantly related to the assessment of website quality; Gary Illyes and John Müller also commented on Google algorithm changes.
German | English |
---|---|
juni | june |
algorithmus | algorithm |
bewertung | assessment |
john | john |
qualität | quality |
müller | müller |
änderungen | changes |
anpassungen | adjustments |
website | website |
und | and |
es | there |
dass | that |
DE Allerdings ist jeder Algorithmus nur so gut, wie die Daten, die ihm zugrundeliegen. Und ein Algorithmus optimiert nur, er ist längst noch nicht soweit, kreative und strategische Ideen hervorzubringen.
EN However, any algorithm is only as good as the data on which it is based. And an algorithm only optimizes, it is far from being ready to produce creative and strategic ideas.
German | English |
---|---|
algorithmus | algorithm |
gut | good |
optimiert | optimizes |
kreative | creative |
strategische | strategic |
daten | data |
und | and |
ist | is |
ideen | ideas |
nur | only |
German | English |
---|---|
algorithmus | algorithm |
php | php |
kompiliert | compiled |
unterstützung | support |
verfügbar | available |
mit | with |
ist | is |
den | the |
nur | only |
German | English |
---|---|
algorithmus | algorithm |
php | php |
kompiliert | compiled |
unterstützung | support |
verfügbar | available |
mit | with |
ist | is |
den | the |
nur | only |
German | English |
---|---|
konstante | constant |
algorithmus | algorithm |
passwort | password |
eine | a |
den | the |
DE Wenn zum Beispiel jemand nach einer Antwort sucht, wird der MUM-Algorithmus es ihm ermöglichen, Antworten auf komplexere Fragen zu finden. Dies ist weitgehend auf die Integration von Bildern in den MUM-Algorithmus zurückzuführen.
EN For example, when someone looks for an answer, the MUM algorithm will allow them to figure out answers to more complex questions. This is largely due to the integrations of images in the MUM algorithm.
German | English |
---|---|
ermöglichen | allow |
komplexere | more complex |
weitgehend | largely |
integration | integrations |
bildern | images |
algorithmus | algorithm |
antworten | answers |
fragen | questions |
beispiel | example |
jemand | someone |
zu | to |
in | in |
antwort | answer |
dies | this |
DE Außerdem verwenden wir den Standard vom AES-Algorithmus für die Verschlüsselung der Datenübertragung, den RSA/ECDHE-Algorithmus für den sicheren Schlüsselaustausch und befolgen die TLS-Standards
EN Also, we use standard AES algorithm for data transmission encryption, use RSA/ECDHE algorithm for secure key exchange, and follow the TLS standards
German | English |
---|---|
rsa | rsa |
befolgen | follow |
aes | aes |
algorithmus | algorithm |
daten | data |
übertragung | transmission |
tls | tls |
standard | standard |
verschlüsselung | encryption |
standards | standards |
verwenden | use |
wir | we |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Laut Kim gehörte Panda bisher zu den wichtigsten Ranking-Signalen von Google. Dieser Algorithmus mit dem niedlichen Tiernamen wurde jedoch durch einen anderen (ebenfalls niedlichen) ersetzt. Heute ist der Coati-Algorithmus das Update von Panda.
EN According to Kim, until now, Panda was part of Google?s core ranking signals. However, this algorithm with a cute animal name has been replaced by another one (also cute). Today, the Coati algorithm is the update of Panda.
DE Optimieren Sie den Algorithmus - Der Algorithmus braucht Daten, um die Dinge zu optimieren
EN Optimise the algorithm - The algorithm needs data to optimise things
DE Auf der Grundlage eines Algorithmus für maschinelles Lernen werden Ihnen Antworten auf häufig gestellte Fragen empfohlen.
EN Powered by a machine learning algorithm, Suggested replies recommends consistent answers to commonly asked questions.
German | English |
---|---|
algorithmus | algorithm |
maschinelles | machine |
häufig | commonly |
empfohlen | recommends |
antworten | answers |
gestellte | asked |
fragen | questions |
lernen | learning |
eines | a |
DE Halbieren Sie Ihre Antwortzeiten mit Antwortvorschlägen für eingehende Twitter-Nachrichten, die auf dem Algorithmus für maschinelles Lernen von Sprout basieren.
EN Cut your response time in half with Suggested Replies for incoming Twitter messages, powered by Sprout’s machine learning algorithm.
German | English |
---|---|
algorithmus | algorithm |
maschinelles | machine |
ihre | your |
eingehende | incoming |
lernen | learning |
mit | with |
für | for |
nachrichten | messages |
DE Aufgrund häufiger Algorithmus-Änderungen ist es für Social-Media-Marketer wichtig herauszufinden, wie sie ihre Interaktionsraten auf Facebook steigern können
EN With all the algorithm changes, figuring out how to boost Facebook engagement is a priority for every social media marketer
German | English |
---|---|
algorithmus | algorithm |
social | social |
media | media |
marketer | marketer |
steigern | boost |
herauszufinden | figuring |
aufgrund | to |
ist | is |
für | for |
es | all |
DE SERP-Schwankungssensor: Verfolgungstool für Google-Rankings und -Algorithmus | Semrush Deutsch
EN SERP Volatility Sensor: Google's ranking and algorithm tracking tool | Semrush
German | English |
---|---|
semrush | semrush |
serp | serp |
rankings | ranking |
algorithmus | algorithm |
und | and |
DE Erkennen Sie Updates des Ranking-Algorithmus, um Schwankungen in Chancen zu verwandeln
EN Detect ranking algorithm updates to turn volatility into an opportunity
German | English |
---|---|
erkennen | detect |
updates | updates |
chancen | opportunity |
verwandeln | turn |
ranking | ranking |
algorithmus | algorithm |
zu | to |
DE Je höher der Score, desto wahrscheinlicher wurde ein Update des Google-Algorithmus durchgeführt.
EN The higher the score is, the more likely an algorithm update was introduced by Google.
German | English |
---|---|
score | score |
update | update |
algorithmus | algorithm |
desto | the |
wurde | was |
DE Positionsänderungen für zahlreiche Websites in den Google-Ergebnissen! Dies kann ein Anzeichen für eine Änderung des Algorithmus sein. Prüfen Sie, ob Ihre Website betroffen ist.
EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.
German | English |
---|---|
anzeichen | sign |
algorithmus | algorithm |
prüfen | check |
betroffen | affected |
ergebnissen | results |
Änderung | change |
ob | if |
änderungen | changes |
websites | sites |
website | site |
ihre | your |
für | for |
zahlreiche | numerous |
dies | this |
den | of |
ein | a |
DE Erfahren Sie von den regelmäßigen Updates des Google-Algorithmus direkt an der Benutzeroberfläche von Sensor oder in einem speziellen Newsfeed mit Einblicken in ihre Auswirkungen.
EN Learn about the important updates directly in Sensor’s interface. Get the freshest news on algorithm updates Google implements regularly. Read them in a special news feed, and get insights on what these updates affect.
German | English |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
sensor | sensors |
einblicken | insights |
auswirkungen | affect |
algorithmus | algorithm |
updates | updates |
in | in |
direkt | directly |
an | on |
den | the |
DE Positionsänderungen für zahlreiche Websites! Die Google-Suchergebnisse verändern sich. Dies kann ein Anzeichen für eine mögliche Algorithmus-Änderung sein. Überprüfen Sie, ob Ihre Website betroffen ist.
EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.
German | English |
---|---|
anzeichen | sign |
betroffen | affected |
suchergebnisse | results |
algorithmus | algorithm |
ob | if |
änderungen | changes |
websites | sites |
website | site |
ändern | change |
für | for |
zahlreiche | numerous |
dies | this |
mögliche | possible |
ein | a |
DE Der Begriff "Alexa Rank" bezeichnet einen Algorithmus zur Berechnung des Alexa-Traffic-Rankings (z. B. Reichweite und Seitenaufrufe) von Benutzern, die eine Alexa-Toolbar installiert haben.
EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.
German | English |
---|---|
begriff | term |
alexa | alexa |
algorithmus | algorithm |
berechnung | calculation |
benutzern | users |
installiert | installed |
traffic | traffic |
rank | rank |
reichweite | reach |
rankings | ranking |
und | and |
DE Tinder hat kürzlich einen neuen Algorithmus eingeführt, der das von anderen zuerst gesehene Foto wechselt, wenn Sie auf Tinder erscheinen
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
German | English |
---|---|
tinder | tinder |
algorithmus | algorithm |
eingeführt | introduced |
anderen | others |
foto | photo |
neuen | new |
erscheinen | that |
kürzlich | recently |
zuerst | a |
wenn | when |
DE Wir akzeptieren jedoch Fotos deren Bildformat weniger als 8% von einem der oben genannten Maße abweicht. In diesem Fall passt unser Algorithmus die Größe des Fotos automatisch an das nächstliegende Format an.
EN However we accept photographs with an aspect ratio having a gap of less than 8% with one of the ratios above. In this case, our algorithm resizes automatically the photograph to the closest format.
German | English |
---|---|
algorithmus | algorithm |
automatisch | automatically |
format | format |
fotos | photographs |
akzeptieren | accept |
weniger | less |
in | in |
wir | we |
diesem | this |
an | an |
jedoch | however |
fall | the |
DE Von Ihren Nutzern eingegebene Informationen werden unabhängig vom SSL-Zertifikat automatisch mit einem erweiterten Hash-Algorithmus verschlüsselt. Ihre Kunden können also sicher sein, dass die Datenübertragung vollkommen sicher ist.
EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm. Your clients thus have the guarantee that their data will be transferred with total security.
German | English |
---|---|
eingegebene | entered |
automatisch | automatically |
algorithmus | algorithm |
übertragung | transferred |
nutzern | users |
verschlüsselt | encrypted |
kunden | clients |
zertifikat | certificate |
sicher | guarantee |
daten | data |
informationen | information |
unabhängig | regardless |
mit | with |
dass | that |
von | of |
die | thus |
ist | is |
DE Durch diverse Updates des Algorithmus versucht Google, diese Methoden zu erkennen und gegebenenfalls abzustrafen
EN Through diverse updates of the algorithm, Google tries to detect these methods and penalize them where applicable
German | English |
---|---|
updates | updates |
algorithmus | algorithm |
versucht | tries |
methoden | methods |
zu | to |
und | and |
erkennen | detect |
diverse | diverse |
durch | of |
des | the |
DE So hat Google im August einen neuen Algorithmus eingeführt, der mobile Webseiten mit einer Penalty belegt, wenn diese mit einer bestimmten Form von Interstitials überlagert werden
EN In August, Google introduced a new algorithm that imposes a penalty on mobile websites when they are overlaid with a certain form of interstitial
German | English |
---|---|
august | august |
neuen | new |
algorithmus | algorithm |
eingeführt | introduced |
mobile | mobile |
webseiten | websites |
mit | with |
wenn | when |
form | form |
einen | a |
bestimmten | on |
werden | are |
DE Damit hat das Algorithmus-Update eine Größenordnung wie Panda oder Penguin
EN Thus, the algorithm update is of a similar magnitude as the Panda or Penguin updates
German | English |
---|---|
panda | panda |
penguin | penguin |
algorithmus | algorithm |
oder | or |
update | update |
eine | a |
damit | of |
DE M-Files verschlüsselt ruhende Daten mit dem AES-256-Algorithmus (gemäß dem FIPS 140-2-Standard)
EN M-Files encrypts data at rest with the AES-256 algorithm (compliant with the FIPS 140-2 standard)
German | English |
---|---|
verschlüsselt | encrypts |
fips | fips |
algorithmus | algorithm |
standard | standard |
daten | data |
dem | the |
DE Der ViralPost®-Algorithmus analysiert die Interaktionsmuster Ihrer Zielgruppe, die Geschwindigkeit der Inhalte und andere Faktoren, um die aktivsten Zeiten für authentische Interaktionen zu ermitteln.
EN The ViralPost® algorithm analyzes your audience’s engagement patterns, content velocity and other factors to detect the most active times for authentic engagement.
German | English |
---|---|
zielgruppe | audiences |
geschwindigkeit | velocity |
inhalte | content |
faktoren | factors |
aktivsten | active |
zeiten | times |
authentische | authentic |
interaktionen | engagement |
ermitteln | detect |
algorithmus | algorithm |
zu | to |
und | and |
andere | other |
um | for |
DE Aus diesen Algorithmus-basierten Prozessen wird schließlich das Ranking der Suchergebnisse bestimmt.
EN These algorithm processes are what generates the rankings in the search results.
German | English |
---|---|
prozessen | processes |
ranking | rankings |
algorithmus | algorithm |
suchergebnisse | search results |
bestimmt | in the |
wird | the |
DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.
EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.
German | English |
---|---|
penguin | penguin |
update | update |
durchgeführt | carried out |
ranking | ranking |
algorithmus | algorithm |
es | then |
für | intended |
im | out |
den | the |
DE Mit der Einführung des Penguin Updates 4.0 im Herbst 2016 wurde das Update Teil des Core-Algorithmus von Google
EN With the experience of the Penguin 4.0 update in the Fall of 2016 the update became a part of the so-called Google core algorithm
German | English |
---|---|
penguin | penguin |
herbst | fall |
core | core |
algorithmus | algorithm |
im | in the |
update | update |
mit | with |
DE Konsequenzen der Algorithmus-Anpassung für Webmaster
EN Consequences of the algorithm adjustment for webmasters
German | English |
---|---|
konsequenzen | consequences |
webmaster | webmasters |
algorithmus | algorithm |
anpassung | adjustment |
für | for |
DE Seit die beiden zentralen, gegen Webspam gerichteten Google Updates Teil des Core-Algorithmus sind, ist es für Webmaster und SEOs heute kaum mehr exakt nachvollziehbar, welches Element gerade aktualisiert wurde
EN Since the two central Google updates directed against webspam have become part of the core algorithm, webmasters and SEOs are now scarcely able to precisely tell which element has just been updated
German | English |
---|---|
webmaster | webmasters |
seos | seos |
webspam | webspam |
algorithmus | algorithm |
zentralen | central |
updates | updates |
element | element |
aktualisiert | updated |
core | core |
kaum | just |
welches | the |
und | and |
DE Die Anpassungen des Algorithmus haben weltweit zu teilweise starken Ranking-Bewegungen geführt. Dabei war kein eindeutiges Muster erkennbar, wie zum Beispiel beim Penguin Update oder beim Panda Update.
EN The adjustments of the algorithm have lead, in some cases, to strong rank movements worldwide. But no clear pattern could be found here compared with the Penguin update or the Panda update.
German | English |
---|---|
anpassungen | adjustments |
algorithmus | algorithm |
weltweit | worldwide |
starken | strong |
muster | pattern |
penguin | penguin |
update | update |
panda | panda |
ranking | rank |
bewegungen | movements |
dabei | with |
oder | or |
zu | to |
kein | no |
beispiel | in |
DE Erste Vermutungen zielten darauf ab, dass Google neue Iterationen des Panda- oder Penguin-Algorithmus ausgespielt hatte
EN There was a suspicion that Google had rolled out a new iteration of the Panda or Penguin algorithm
German | English |
---|---|
neue | new |
panda | panda |
algorithmus | algorithm |
oder | or |
erste | a |
ab | out |
dass | that |
des | the |
hatte | was |
DE Als Phantom Update wird die Algorithmus-Anpassung immer wieder bezeichnet, da Google bis dato sich nicht dazu geäußert hat, welche Website-Bereiche davon betroffen sind.
EN The algorithm adjustment is referred to as the Phantom update again and again, as Google has, to date, not expressed which website areas are affected by it.
German | English |
---|---|
phantom | phantom |
update | update |
bezeichnet | referred to |
betroffen | affected |
algorithmus | algorithm |
anpassung | adjustment |
website | website |
bereiche | areas |
wieder | again |
nicht | not |
sind | are |
als | as |
hat | has |
wird | the |
DE Phantom I, Anfang Mai 2015: Google spielt ein neues Update für den Core Algorithmus aus, benennt jedoch keine weiteren Details
EN Phantom I, start of May 2015: Google rolls out a new update to the core algorithm, but does not give any further details
German | English |
---|---|
phantom | phantom |
i | i |
mai | may |
core | core |
algorithmus | algorithm |
details | details |
weiteren | to |
update | update |
neues | new |
den | the |
keine | not |
DE Nach dem Rollout der „Phantom“ genannten Änderungen am Core Algorithmus von Google war keine homogene Gruppe an Websites betroffen
EN After the rollout of ?Phantom? update, no homogeneous group of websites was affected
German | English |
---|---|
phantom | phantom |
keine | no |
gruppe | group |
websites | websites |
betroffen | affected |
nach | after |
von | of |
DE Hierfür wird der Core Algorithmus von Google immer wieder angepasst
EN The core algorithm is adjusted by Google again and again for this purpose
German | English |
---|---|
core | core |
algorithmus | algorithm |
wieder | again |
wird | the |
DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.
EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.
German | English |
---|---|
zentralen | central |
faktoren | factors |
ausgehende | outgoing |
qualität | quality |
angaben | information |
phantom | phantom |
algorithmus | algorithm |
verwendung | use |
website | website |
interne | internal |
eingehende | incoming |
links | links |
weitere | for |
den | the |
könnten | could |
korrekte | correct |
sein | be |
meta | meta |
DE Wann Google das nächste Mal seinen Kern-Algorithmus aktualisiert, bleibt offen
EN When the next Google update to its core algorithm will occur is unclear
German | English |
---|---|
aktualisiert | update |
kern | core |
algorithmus | algorithm |
nächste | the |
wann | when |
DE Google hat mit seinem Mobile Update gezeigt, wie es offensiv eine neue Algorithmus-Änderung präsentieren kann und Webmaster weltweit folgen
EN With its mobile update, Google has shown how it can offensively present a new algorithm change and that webmasters around the world will follow
German | English |
---|---|
mobile | mobile |
webmaster | webmasters |
folgen | follow |
algorithmus | algorithm |
es | it |
neue | new |
weltweit | world |
präsentieren | present |
kann | can |
mit | with |
update | update |
gezeigt | shown |
und | and |
hat | has |
eine | a |
seinem | the |
DE Der moderne Algorithmus zur Verfeinerung von Auswahlbereichen ermöglicht Ihnen einen Grad an Präzision, den Sie bisher garantiert für unmöglich gehalten hätten
EN Achieve a level of accuracy you never thought possible with Affinity Photo’s advanced selection refinement algorithms
German | English |
---|---|
moderne | advanced |
ermöglicht | possible |
grad | level |
präzision | accuracy |
einen | a |
sie | you |
DE Der HDR-Algorithmus von Affinity Photo erzeugt unglaublich natürliche Bilder, die den gesamten Dynamikumfang Ihrer Aufnahmen enthüllen
EN Affinity Photo’s HDR algorithm creates incredibly natural-looking images enabling you to unlock the full dynamic range of the scene
German | English |
---|---|
affinity | affinity |
erzeugt | creates |
unglaublich | incredibly |
natürliche | natural |
dynamikumfang | dynamic range |
hdr | hdr |
algorithmus | algorithm |
bilder | images |
German | English |
---|---|
vpn | vpn |
starken | strong |
automatisch | automatically |
linux | linux |
algorithmus | algorithm |
wlan | wifi |
netzwerken | network |
daten | data |
zu | to |
einen | a |
sichert | secures |
German | English |
---|---|
vpn | vpn |
starken | strong |
automatisch | automatically |
algorithmus | algorithm |
wlan | wifi |
netzwerken | network |
daten | data |
windows | windows |
os | os |
zu | to |
einen | a |
sichert | secures |
Showing 50 of 50 translations