Translate "veraltet" to English

DE Ein Großteil der Microsoft Data Access-Komponente ist entweder veraltet oder vollständig veraltet

• Großteil der Microsoft
• Access-Komponente ist entweder
• vollständig veraltet

DE Veraltet: Komponenten > Die Builder Integration ist nun offiziell veraltet und wird in Pods 3.1 vollständig entfernt (@sc0ttkclark)

• Veraltet
• Komponenten
• offiziell veraltet
• Pods vollständig entfernt

DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

• Website wird möglicherweise
• richtig angezeigt
• Bitte aktualisieren Sie

DE Das Recht, SuperOffice zur Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten aufzufordern, falls sie falsch oder veraltet sind.

• Recht
• SuperOffice zur Berichtigung
• personenbezogenen Daten aufzufordern
• falls sie falsch
• veraltet

DE Wenn sie dann veraltet sind, werden sie von unserer Website und den CSV-Downloads entfernt, weil Citation Flow immer beliebter wird.

• unserer Website
• CSV-Downloads entfernt
• weil Citation Flow
• beliebter

DE E-Mail-Kontaktadresse veraltet oder überlastet

• E-Mail-Kontaktadresse veraltet
• überlastet

DE Normalerweise haben Sie eine viel längere Lebensdauer, wenn Sie einen Computer an das obere Ende der Spezifikationsliste setzen, weil er nicht so schnell veraltet ist, was bedeutet, dass er mit der Zeit tatsächlich weniger kostet

• Normalerweise haben Sie
• viel längere Lebensdauer
• Ende der Spezifikationsliste
• bedeutet
• tatsächlich weniger kostet

DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).

• heraus
• schlechten Kritiken
• sieht
• Leuten
• beschweren
• physische Treiberdiskette gab
• weil die sowieso

DE sich mit bestehenden Systeme verbinden, selbst wenn sie längst veraltet sind

• bestehenden Systeme verbinden

DE HERAUSFORDERUNG Die Budgetdaten sind immer veraltet, was eine schnelle Umschichtung von Ressourcen unmöglich macht.

• HERAUSFORDERUNG Die Budgetdaten
• immer veraltet
• unmöglich

DE Das Intranet der Firma ... wirklich glücklich sind die wenigsten damit. Die Homepage wirkt langweilig, die Inhalte veraltet und die Suchfunktionen ... funktionieren nicht. So wenig wie der Zugriff über Mobilgeräte. Kommt Ihnen das bekannt vor?

• Intranet der Firma
• wenigsten damit
• Homepage wirkt langweilig
• Inhalte veraltet
• Suchfunktionen
• Mobilgeräte

DE Eine geringe Aktivität kann zum Beispiel darauf hindeuten, dass die Website länger nicht mehr komplett gecrawlt wurde und Inhalte im Index möglicherweise veraltet sind.

• Beispiel darauf hindeuten
• Inhalte im Index
• veraltet

DE Exchange, ohnehin nur für wenige nutzbar, war ebenso veraltet wie das Server-System

• Exchange
• nutzbar
• war ebenso veraltet
• Server-System

DE Infomaniak kann diese Politik ändern, wenn die Cookies veraltet sind oder wenn unsere Anforderungen sich ändern.

• ändern

DE Das 10,2-Zoll-iPad, jetzt in der 9. Generation, hat das "klassische" Design - aber das sieht jetzt veraltet aus. Verdient dieses iPad also einen Platz

• Generation
• Design
• sieht jetzt veraltet
• Verdient dieses iPad
• Platz

DE Genauigkeit. Es sind alle erforderlichen Anstrengungen zu unternehmen, um die Daten auf dem aktuellen Stand zu halten. Wenn Daten ungenau oder veraltet sind, müssen sie gelöscht werden.

• Genauigkeit
• ungenau
• müssen sie gelöscht

DE Oder vielleicht ist die von Ihnen verwendete Vertriebstechnologie veraltet und verlangsamt den Prozess.

• Ihnen verwendete Vertriebstechnologie

DE 55: Posten Sie in Forenthreads, die seit Jahren veraltet sind, ausschließlich, um auf Ihre semi-verwandte Website zu verlinken.

• seit Jahren veraltet
• ausschließlich

DE Diese Übergangszeit ist nun vorbei – stabile Repositories wurden vom Helm Hub ausgelistet und sind ab kommenden November offiziell veraltet.

• Übergangszeit ist nun
• stabile Repositories wurden
• Helm Hub ausgelistet
• kommenden November offiziell

DE Da das stabile Repository fast veraltet ist, ist es nicht mehr als zentrale Quelle für bekanntermaßen gute Helm-Diagramme verfügbar. NGINX weist Sie nun an, ingress-nginx individuell dem Helm-Client hinzuzufügen:

• Da das stabile
• gute Helm-Diagramme verfügbar
• NGINX weist Sie

DE Allerdings wird Ihre benutzerdefinierte Version jedes Mal, wenn JFrog sein Helm-Chart aktualisiert, nicht mehr synchronisiert und veraltet sein

• Allerdings wird Ihre
• Version jedes Mal
• JFrog sein Helm-Chart
• synchronisiert

DE Sie stimmen zu, dass Autodesk die Nutzung des Services Marketplace durch Sie beenden kann, wenn die von Ihnen bereitgestellten Informationen falsch, ungenau, veraltet oder unvollständig sind oder werden

• Autodesk die Nutzung
• Ihnen bereitgestellten Informationen
• ungenau
• veraltet

DE Ihr Webbrowser ist leider veraltet. Er kann die hier vorgesehenen Informationen nicht korrekt darstellen da er nicht kompatibel mit aktuellen Webstandards ist.

• veraltet
• darstellen da er
• kompatibel mit aktuellen

DE Die durchschnittliche Code-Base einer Anwendung besteht beispielsweise zu 70 % aus Open-Source-Code, und in fast 90 % der Fälle war eine Komponente der Software seit über Jahren veraltet oder wurde in den letzten zwei Jahren nicht weiterentwickelt

• Open-Source-Code
• fast
• veraltet
• letzten zwei Jahren
• weiterentwickelt

DE Diese Option behandelt alle Inhalte im Cache so, als wären sie veraltet

• wären sie veraltet

DE Es gibt eine Projekt-Roadmap, die allerdings veraltet ist

• Projekt-Roadmap

DE Das Design der Seite fühlt sich veraltet an

• Design der Seite

DE Dieses Thema enthält Pakete mit Paketen, die als veraltet erklärt wurden.

• Dieses Thema enthält
• Paketen
• veraltet erklärt

DE Die Qualität ist sowas von veraltet es kommt mir wie 480p vor. iphone 12 Pro max

• Qualität ist sowas
• veraltet es kommt
• iphone Pro max

DE Fast ein Drittel gibt an, ihre Kundendaten seien unvollständig, veraltet oder ungenau.

• Fast ein Drittel
• Kundendaten seien unvollständig
• veraltet

DE Suchen Sie einen günstigen Laptop? Einige Aspekte des 311 sehen veraltet aus, aber zu diesem Preis ist es schwierig, sich über seine insgesamt gut

• Laptop
• schwierig
• seine insgesamt gut

DE Seine Kunst liegt in der Kombination von Altem und Neuem, wobei er immer nach Zeitlosigkeit strebt, im Gegensatz zu Designs, die schnell veraltet sind.

• Seine Kunst liegt
• Kombination von Altem
• Neuem
• wobei er immer
• Zeitlosigkeit strebt
• Gegensatz zu Designs
• schnell veraltet

DE In den meisten Organisationen sind die Ansätze zur Arbeitsverfolgung inkonsistent, veraltet und verwirrend.

• Ansätze zur Arbeitsverfolgung
• veraltet

DE Mit der Zeit werden zu Smartsheet hinzugefügte Anlagen möglicherweise veraltet oder sind nicht mehr erforderlich....

• hinzugefügte Anlagen möglicherweise

DE Mit der Zeit werden zu Smartsheet hinzugefügte Anlagen möglicherweise veraltet oder sind nicht mehr erforderlich

• hinzugefügte Anlagen möglicherweise
• erforderlich

DE Allerdings sind die Datenschutzerklärungen von Webseiten sehr häufig veraltet, nicht richtig oder nicht vollständig

• Webseiten sehr häufig
• richtig
• vollständig

DE Strategien, die allein den Perimeter berücksichtigen, sind heute hoffnungslos veraltet

• Strategien
• allein den Perimeter
• heute hoffnungslos veraltet

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass die Inhalte auf unserer Website zu einem bestimmten Zeitpunkt veraltet sein können und wir nicht verpflichtet sind, sie zu aktualisieren.

• Bitte beachten Sie
• Inhalte auf unserer
• bestimmten Zeitpunkt veraltet

DE Dieser Hostingtyp gilt zwar noch als Wunderwaffe, wenn ein Shared Hosting nicht mehr ausreicht, ist aber inzwischen veraltet und wurde vom Cloud-Server verdrängt.

• Hostingtyp gilt zwar
• Wunderwaffe
• ausreicht
• inzwischen veraltet
• Cloud-Server

DE Mithilfe der Versionsanleitung für den Servicekatalog können Sie eine Produktversion mithilfe der API, der CLI oder der Konsole als veraltet festlegen

• Mithilfe der Versionsanleitung
• Servicekatalog können Sie
• CLI
• Konsole als veraltet

DE Sobald eine Version veraltet ist, kann sie nur noch von Benutzern verwendet werden, die Stapel dieser Version ausführen

• Sobald eine Version
• Stapel dieser Version

DE Der automatisierte Nachbereitungs-Mechanismus erleichtert es den Autoren, Seiten zu aktualisieren, bevor die Inhalte veraltet sind.

• automatisierte Nachbereitungs-Mechanismus erleichtert
• Autoren
• Seiten zu aktualisieren
• bevor die Inhalte

DE Die Materialien können veraltet sein und Vertex übernimmt keine Verpflichtung zur Aktualisierung der Materialien.

• Materialien können veraltet

DE Verhaltensdaten bieten Marken einige Verbraucherinformationen, sind jedoch nicht überprüft, schnell veraltet und werden auf eine Weise gesammelt, die das Vertrauen der Menschen untergräbt

• Verhaltensdaten bieten Marken
• Verbraucherinformationen
• jedoch nicht überprüft
• schnell veraltet
• Weise gesammelt
• Vertrauen der Menschen

DE Sämtliches Material auf der Website kann zu einem bestimmten Zeitpunkt veraltet sein, und wir sind nicht verpflichtet, dieses Material zu aktualisieren.

• bestimmten Zeitpunkt veraltet
• verpflichtet

DE Es stimmt, dass die wichtigsten Betriebssysteme heute die Android und die IOSEs gibt auch andere Systeme der zweiten Ebene, wie Windows Phone und Blackberry RIM, und Systeme der dritten Ebene, wie Bada und Symbian, die praktisch veraltet sind.

• stimmt
• wichtigsten Betriebssysteme heute
• Android
• Systeme der zweiten
• Windows Phone
• Blackberry RIM
• Systeme der dritten
• Bada
• Symbian
• praktisch veraltet

DE Für Mac-Anwender - wenn die integrierte Java-Version veraltet ist, versuchen Sie, die neueste Version von Transkribus von unserer Homepage herunterzuladen und die komplette Installation auf Ihrem Computer zu ersetzen.

• Mac-Anwender
• integrierte Java-Version veraltet
• versuchen Sie
• unserer Homepage herunterzuladen

DE Wenn diese Java-Version veraltet ist, können Sie versuchen, sie zu löschen oder durch eine aktualisierte Version zu ersetzen

• versuchen
• löschen

DE Fehlermeldung "Already connected": Ihre Java-Installation ist möglicherweise veraltet und kann keine sichere Verbindung zum Server herstellen

• Fehlermeldung
• Java-Installation ist möglicherweise
• herstellen

DE Ihr Browser ist veraltet und unterstützt nicht die aktuellen Standards für sicheres Surfen.

• Standards für sicheres