Translate "deleted" to German

DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden

• Gelöschte Blätter
• Berichte
• Abschnitt Gelöschte Elemente
• verschoben
• Elemente unter Gelöschte
• Tage lang wiederhergestellt

DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden

• Gelöschte Blätter
• Berichte
• Abschnitt Gelöschte Elemente
• verschoben
• Elemente unter Gelöschte
• Tage lang wiederhergestellt

DE alle Altdaten müssen gelöscht werden (dies hat in der Regel die Löschung des alten Accounts zur Folge)

• Altdaten müssen gelöscht
• Regel die Löschung

DE Sind Benutzer im IDM von UCS gelöscht, werden diese im Apple School Manager zunächst deaktiviert und nach 30 Tagen ebenfalls gelöscht.

• Benutzer im IDM
• UCS gelöscht
• Apple School Manager
• deaktiviert
• Tagen ebenfalls

DE Die Daten werden bei Testversionen 14 Tage und bei kostenpflichtig abonnierten Sites 60 Tage nach der Kündigung gelöscht.Nach der Löschung können die Daten deiner Site nicht wiederhergestellt werden.

• Testversionen Tage
• kostenpflichtig abonnierten Sites
• Kündigung

DE Alles, was in den "Kürzlich gelöschten Ordner" gelangt, wird nach 30 Tagen endgültig gelöscht.

• Alles
• gelöschten
• gelangt
• Tagen endgültig

DE IP-Adresse) werden gespeichert und verbleiben auf dieser Umgebung, bis der kommentierte Inhalt vollständig gelöscht wurde oder die Kommentare aus rechtlichen Gründen gelöscht werden müssen (z.B

• IP-Adresse
• gespeichert
• kommentierte Inhalt vollständig
• Kommentare aus rechtlichen
• gelöscht werden müssen

DE Doch wenn Sie unser Portal missbrauchen, können wir Ihre Bewertungen entfernen und/oder Ihren Account sperren oder löschen. Wenn Ihr Account gelöscht wird, werden Ihre Bewertungen ebenfalls gelöscht.

• Doch wenn Sie
• Portal missbrauchen
• Bewertungen entfernen
• Ihren Account sperren
• löschen
• Ihr Account gelöscht
• Bewertungen ebenfalls

DE Wenn eine Seite oder ein Blogeintrag vor mehr als 30 Tagen gelöscht wurde. Wenn weniger als 30 Tage vergangen sind, besuchen Sie Wiederherstellen gelöschter Seiten und Blogeinträge.

• weniger als Tage
• besuchen Sie Wiederherstellen
• Seiten

DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren. 

• verknüpften Anwendung gelöscht
• zuvor synchronisiertes Element
• gelöscht
• Änderungen zu synchronisieren

DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die erzeugten Statistiken und zugrundeliegenden Daten werden nicht gelöscht.

• gelöscht
• erzeugten Statistiken

DE Die erste Zeile wird tausendmal angefangen, gelöscht, wieder angefangen und wieder gelöscht… bis sie endlich stehen bleibt, wie sie ist

• angefangen
• gelöscht
• wieder angefangen
• wieder
• endlich stehen bleibt

DE Das/die gelöschte(n) Dokument(e) verbleiben für zwei Wochen im Papierkorb (Symbol "enthält gelöschte Dokumente")

• gelöschte
• Dokument
• verbleiben für zwei
• Papierkorb
• Symbol

DE Außerdem führen wir einen Papierkorb für gelöschte Dateien ein, womit sich gelöschte Dateien einfach wiederherstellenlassen

• Papierkorb für gelöschte
• womit sich gelöschte
• einfach wiederherstellenlassen

DE IP-Adresse) werden gespeichert und verbleiben auf dieser Umgebung, bis der kommentierte Inhalt vollständig gelöscht wurde oder die Kommentare aus rechtlichen Gründen gelöscht werden müssen (z.B

• IP-Adresse
• gespeichert
• kommentierte Inhalt vollständig
• Kommentare aus rechtlichen
• gelöscht werden müssen

DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die erzeugten Statistiken und zugrundeliegenden Daten werden nicht gelöscht.

• gelöscht
• erzeugten Statistiken

DE Außerdem führen wir einen Papierkorb für gelöschte Dateien ein, womit sich gelöschte Dateien einfach wiederherstellenlassen

• Papierkorb für gelöschte
• womit sich gelöschte
• einfach wiederherstellenlassen

DE Die erste Zeile wird tausendmal angefangen, gelöscht, wieder angefangen und wieder gelöscht… bis sie endlich stehen bleibt, wie sie ist

• angefangen
• gelöscht
• wieder angefangen
• wieder
• endlich stehen bleibt

DE Wählen Sie Gelöscht aus der Liste aus, um alle gelöschten Websites in Ihrem Konto anzuzeigen.

• Wählen Sie Gelöscht
• Konto

DE Wählt Ihr diese aus, wird die Nachricht auf dem Handy der Gegenseite oder in Gruppen bei allen Empfängern gelöscht.

• Gegenseite
• Gruppen bei allen

DE Wählt Ihr diese aus, wird die Nachricht auf dem Handy der Gegenseite oder in Gruppen bei allen Empfängern gelöscht.

• Gegenseite
• Gruppen bei allen

DE Dies ist eine Sektion oder ein Ordner auf der Festplatte, in der bzw. dem gelöschte Dateien gespeichert werden (sofern sie nicht dauerhaft gelöscht wurden).

• bzw
• gelöschte Dateien gespeichert
• gelöscht wurden

DE Die Daten werden bei Testversionen 14 Tage und bei kostenpflichtig abonnierten Sites 60 Tage nach der Kündigung gelöscht.Nach der Löschung können die Daten deiner Site nicht wiederhergestellt werden.

• Testversionen Tage
• kostenpflichtig abonnierten Sites
• Kündigung

DE Wenn etwas gelöscht/entfernt wurde, dann soll das auch so bleiben.

• etwas gelöscht

DE Alles, was in den "Kürzlich gelöschten Ordner" gelangt, wird nach 30 Tagen endgültig gelöscht.

• Alles
• gelöschten
• gelangt
• Tagen endgültig

DE Es ist zudem zu beachten, dass bei einer Löschung sämtlicher Cookies auch der Widerspruchs-Cookie gelöscht wird und danach neu wieder abgelegt werden muss.

• zudem zu beachten
• Löschung sämtlicher Cookies
• danach neu wieder

DE Wenn etwas gelöscht/entfernt wurde, dann soll das auch so bleiben.

• etwas gelöscht

DE Instagram hat eine Funktion namens "Kürzlich gelöscht", mit der Sie kürzlich gelöschte Beiträge wiederherstellen können.

• namens
• kürzlich gelöschte Beiträge

DE Ja, Sie können uns kontaktieren, um die Löschung Ihrer Organisation zu beantragen. Wir können auch planen, dass Buchungsdaten in einem fortlaufenden Zeitplan von X Tagen gelöscht werden. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie dies konfigurieren möchten.

• Ja
• kontaktieren
• Löschung Ihrer Organisation
• beantragen
• planen
• Zeitplan vonxTagen gelöscht
• dies konfigurieren

DE Wenn eine Seite oder ein Blogeintrag vor mehr als 30 Tagen gelöscht wurde. Wenn weniger als 30 Tage vergangen sind, besuchen Sie Wiederherstellen gelöschter Seiten und Blogeinträge.

• weniger als Tage
• besuchen Sie Wiederherstellen
• Seiten

DE Wenn du ein Element gelöscht hast, das noch auf deiner Website verwendet wurde, wird durch die Wiederherstellung der defekte Link repariert, der nach dem Löschen angezeigt wurde.

• Element gelöscht hast
• deiner Website verwendet
• Wiederherstellung der defekte
• repariert
• Löschen angezeigt

DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren. 

• verknüpften Anwendung gelöscht
• zuvor synchronisiertes Element
• gelöscht
• Änderungen zu synchronisieren

DE Es ist nicht möglich, dein gelöschtes Konto wiederherzustellen. Du kannst ein neues Konto mit der E-Mail-Adresse deines gelöschten Kontos erstellen, es handelt sich in dem Fall jedoch um ein brandneues Konto.

• möglich
• dein gelöschtes Konto
• kannst ein neues
• E-Mail-Adresse deines gelöschten
• erstellen
• brandneues

DE Klicke unten im Menü auf Papierkorb, um Seiten, die in den letzten 30 Tagen gelöscht wurden, wiederherzustellen oder gelöschte Seiten dauerhaft zu entfernen, indem du den Papierkorb leerst.

• Papierkorb
• Seiten
• letzten Tagen gelöscht
• wiederherzustellen
• gelöschte Seiten dauerhaft
• entfernen

DE Gelöschte Seiten werden 30 Tage lang im Papierkorb des Seiten-Menüs aufbewahrt. Näheres dazu erfährst du unter Wiederherstellen gelöschter Seiten und Blogeinträge.

• lang im Papierkorb
• Seiten-Menüs aufbewahrt
• Näheres dazu erfährst
• Wiederherstellen gelöschter Seiten

DE Gelöschte Blogeinträge werden 30 Tage lang im Papierkorb der Blog-Seite aufbewahrt. Näheres dazu erfährst du unter Wiederherstellen gelöschter Seiten und Blogeinträge.

• lang im Papierkorb
• Blog-Seite aufbewahrt
• Näheres dazu erfährst
• Wiederherstellen gelöschter Seiten

DE Sie können Seiten und Blogeinträge wiederherstellen, die Sie in den letzten 30 Tagen von Ihrer Website gelöscht haben. Wenn seit dem Löschen der Seite oder des Beitrags mehr als 30 Tage vergangen sind, kann diese nicht wiederhergestellt werden.

• Seiten
• Blogeinträge wiederherstellen
• seit dem Löschen
• wiederhergestellt

DE Nach dem Schließen des Editors können gelöschte Texte nicht wiederhergestellt werden. Wenn du Text gelöscht hast, der Editor jedoch noch geöffnet ist, klicke auf Rückgängig.

• Schließen des Editors
• Text gelöscht hast

DE Nach 30 Tagen werden gelöschte Seiten und Blogeinträge dauerhaft gelöscht und können nicht mehr wiederhergestellt werden.

• Tagen werden gelöschte
• Blogeinträge dauerhaft gelöscht
• wiederhergestellt

DE Eingangsdateien werden nach Bearbeitung gelöscht. Ausgangsdateien werden nach 7 Tagen endgültig gelöscht.

• gelöscht
• endgültig

DE Rechtswidrige Beiträge werden umgehend gelöscht.

DE Wenn Sie die Eltern oder die/der Erziehungsberechtigte eines Minderjährigen sind, der Scribd-Mitglied geworden ist, wenden Sie sich über privacy@scribd.com an Scribd, um das Konto des Kindes aufzulösen und dessen Daten löschen zu lassen.

• Eltern
• Erziehungsberechtigte eines Minderjährigen
• Scribd
• Konto des Kindes
• dessen Daten löschen

DE Unser aktueller Index ist eine aktuelle Liste von allem, was wir in den vergangenen 120 Tagen gefunden haben. Entscheidend ist, dass er auch gelöschte und verloren gegangene Links aus diesem Zeitraum enthält.

• Unser aktueller Index
• vergangenen Tagen gefunden
• er auch gelöschte
• verloren gegangene Links
• diesem Zeitraum

DE Stellen Sie verlorene, gelöschte oder beschädigte Daten wieder her

• Stellen Sie verlorene
• gelöschte
• beschädigte Daten wieder

DE Wenn vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist kein formelles rechtliches Verfahren für die aufbewahrten Informationen bei Atlassian eingeht, können diese nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist gelöscht werden.

• Ablauf der Aufbewahrungsfrist
• formelles rechtliches Verfahren
• eingeht

DE zu verlangen, dass Ihre Benutzerdaten aus unseren Verzeichnissen gelöscht werden;

• verlangen
• Benutzerdaten aus unseren

DE In der Regel bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, bis Sie die jeweilige App nicht mehr nutzen und uns mitteilen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden sollen

• nutzen
• mitteilen
• personenbezogenen Daten gelöscht
• sollen

DE Auch wenn Tweets für immer in Ihrem Profil bleiben, wenn sie nicht gelöscht werden, bewegt sich Twitter so schnell, dass etwas, das Sie vor 30 Minuten getwittert haben, für Ihre Follower möglicherweise schon unsichtbar ist

• Tweets für immer
• Ihrem Profil bleiben
• bewegt sich Twitter
• schnell
• etwas
• Follower möglicherweise schon

DE Nach Löschung Ihrer Kontoeinstellungen und Inhalte können Sie diese nicht mehr wiederherstellen, es sei denn, es handelt sich um Inhalte, die gemäß den Geschäftsbedingungen von Drittanbieterdiensten in diesen Drittanbieterdiensten verbleiben.

• Löschung Ihrer Kontoeinstellungen
• Inhalte können Sie
• wiederherstellen
• sei denn
• gemäß den Geschäftsbedingungen
• Drittanbieterdiensten in diesen

DE  Eingebettete Skripts sind nur aktiv, solange Sie mit dem Dienst verbunden sind und werden danach gelöscht oder deaktiviert.

• aktiv
• danach gelöscht