DE Es gibt Familien, die gemeinsame Ausflüge mögen, aber sie mögen die Atmosphäre des Hotellebens nicht
"mögen" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Es gibt Familien, die gemeinsame Ausflüge mögen, aber sie mögen die Atmosphäre des Hotellebens nicht
EN There are families who like common trips, but they do not like the atmosphere of hotel life
German | English |
---|---|
familien | families |
ausflüge | trips |
atmosphäre | atmosphere |
nicht | not |
gemeinsame | common |
aber | but |
des | the |
German | English |
---|---|
menschen | people |
wir | we |
mit | with |
und | and |
tun | do |
die | the |
DE Was wir nicht mögen: Dutzende Browserfenster. Was wir mögen: alles im Blick haben. Deshalb hat Zammad eine smarte Taskleiste, die es ermöglicht, ganz einfach mehrere Profile, Dateien oder Tickets zeitgleich zu bearbeiten.
EN What we don't like: dozens of browser windows. What we like: having everything in view. That's why Zammad has a smart taskbar that makes it easy to edit multiple profiles, files, or tickets at the same time.
German | English |
---|---|
zammad | zammad |
smarte | smart |
taskleiste | taskbar |
profile | profiles |
dateien | files |
tickets | tickets |
es | it |
oder | or |
bearbeiten | edit |
wir | we |
nicht | dont |
dutzende | dozens |
blick | at |
einfach | easy |
alles | everything |
zu | to |
hat | has |
eine | a |
die | the |
DE Menschen sind mehr als eine Kombination aus Demografie, Webaktivität und dem, was sie auf Facebook mögen. Sie mögen es nicht, wenn Marken sie überwachen, und die Daten, die Marken anonym sammeln, sind unzuverlässig - und teuer.
EN People are more than a combination of their demographics, web activity, and what they like on Facebook. They don’t like brands surveilling them, and the data brands gather anonymously is unreliable—and expensive.
German | English |
---|---|
demografie | demographics |
marken | brands |
anonym | anonymously |
sammeln | gather |
teuer | expensive |
menschen | people |
mögen | like |
mehr | more |
kombination | combination |
sind | are |
daten | data |
eine | a |
aus | and |
dem | the |
DE Beschreibung: Sehen Sie Gruppenfick bis du lernst es Untertitel zu mögen HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Gruppenfick bis du lernst es Untertitel zu mögen Video.
EN Description: View Group-fucked until u learn to like it captions hd as completely free. BDSM porn xxx Group-fucked until u learn to like it captions video.
German | English |
---|---|
beschreibung | description |
lernst | learn |
untertitel | captions |
hd | hd |
kostenlos | free |
bdsm | bdsm |
es | it |
video | video |
porno | porn |
zu | to |
als | as |
xxx | xxx |
DE Der Charakter der ursprünglichen jungen Menschen ist, dass sie mit dem Trend aufholen mögen und nicht mögen, blind die Öffentlichkeit folgen
EN The character of the original young people is that they like to catch up with the trend and do not like to blindly follow the public
German | English |
---|---|
ursprünglichen | original |
jungen | young |
trend | trend |
Öffentlichkeit | public |
charakter | character |
menschen | people |
folgen | follow |
ist | is |
mit | with |
nicht | not |
und | and |
dass | that |
DE Grundlegende Werte prägen unser Verhalten und Handeln, was wir mögen und nicht mögen sowie unsere Erwartungen
EN Core values shape how we behave and act, what we like and dislike, as well as our expectations
German | English |
---|---|
grundlegende | core |
prägen | shape |
erwartungen | expectations |
werte | values |
verhalten | behave |
handeln | act |
und | and |
was | like |
unsere | our |
wir | we |
mögen | what |
sowie | as |
German | English |
---|---|
menschen | people |
wir | we |
mit | with |
und | and |
tun | do |
die | the |
DE Was wir nicht mögen: Dutzende Browserfenster. Was wir mögen: alles im Blick haben. Deshalb hat Zammad eine smarte Taskleiste, die es ermöglicht, ganz einfach mehrere Profile, Dateien oder Tickets zeitgleich zu bearbeiten.
EN What we don't like: dozens of browser windows. What we like: having everything in view. That's why Zammad has a smart taskbar that makes it easy to edit multiple profiles, files, or tickets at the same time.
German | English |
---|---|
zammad | zammad |
smarte | smart |
taskleiste | taskbar |
profile | profiles |
dateien | files |
tickets | tickets |
es | it |
oder | or |
bearbeiten | edit |
wir | we |
nicht | dont |
dutzende | dozens |
blick | at |
einfach | easy |
alles | everything |
zu | to |
hat | has |
eine | a |
die | the |
DE Für die Ingenieure aus dem Hause Canyon war die Mission für das erste E-Rennrad klar: Mit dem Endurace:ON AL sollen mehr Fahrer das tun können, was sie mögen und wo sie es mögen
EN Canyon set themselves a clear goal for their first E-road bike: the Endurace:ON AL should enable riders to do more of what they want, where they want
German | English |
---|---|
canyon | canyon |
klar | clear |
al | al |
on | on |
wo | where |
mehr | more |
tun | do |
die | themselves |
dem | the |
erste | a |
sollen | to |
sie | want |
es | they |
für | for |
DE Die Gründe, warum ich diese Karte mag, mögen sehr einfach sein, aber wir alle haben Dinge, die wir aus unsinnigen Gründen mögen
EN The reasons I like this card may be very basic, but we all have things we like for nonsensical reasons
German | English |
---|---|
ich | i |
gründe | reasons |
wir | we |
sehr | very |
sein | be |
alle | all |
mag | may |
karte | the |
aber | but |
haben | have |
dinge | things |
DE Leute, die Mediamodifiers Plattform mögen, aber nicht für die Entfernung des Wasserzeichens zahlen wollen
EN people who like Mediamodifier’s platform, but don’t want to pay to have watermarks removed
German | English |
---|---|
plattform | platform |
leute | people |
zahlen | pay |
nicht | dont |
aber | but |
wollen | want |
DE Bitte stöbern Sie mehr in meiner Sammlung. Ich hoffe, Sie finden den, den Sie mögen Wandbehang
EN Eucalyptus and Sunflowers Garland Tapestry
German | English |
---|---|
den | and |
DE Bitte stöbern Sie mehr in meiner Sammlung. Ich hoffe, Sie finden den, den Sie mögen Duschvorhang
EN Eucalyptus Watercolor 2 Shower Curtain
German | English |
---|---|
duschvorhang | shower curtain |
DE Sie mögen WordPress? Wir auch!
EN Do you like WordPress? We do too!
German | English |
---|---|
wordpress | wordpress |
wir | we |
sie | you |
DE Entwickler und bestimmte Funktionen benötigen oft SSH-Zugriff auf Ihre Infrastruktur, um Ihr Unternehmen in Schwung zu halten – und sie mögen es nicht, wenn sie gebremst werden
EN Engineers and related functions often need SSH access to your infrastructure to keep your business moving - and they don’t like to be slowed down
German | English |
---|---|
entwickler | engineers |
oft | often |
ssh | ssh |
zugriff | access |
infrastruktur | infrastructure |
nicht | dont |
funktionen | functions |
unternehmen | business |
und | and |
sie | be |
wenn | like |
benötigen | need |
zu | to |
auf | down |
DE Was gibt es für etwa $1500 nicht zu mögen?
EN What is there not to like for around $1500?
German | English |
---|---|
nicht | not |
was | like |
für | for |
zu | to |
DE Tolle Ideen mögen Ihnen Kunden zur Tür herein bringen, doch nur Ihre Fähigkeit zur Umsetzung schafft langfristiges Vertrauen. Sprout macht es Ihnen leicht Ihre Versprechen einzulösen, indem es Ihnen alltägliche Social-Media-Aufgaben erleichtert.
EN Great ideas get clients in the door, but your ability to execute is what builds trust. Sprout makes it easy to deliver on your promises by lightening the load of daily social efforts.
German | English |
---|---|
tolle | great |
ideen | ideas |
kunden | clients |
bringen | deliver |
vertrauen | trust |
sprout | sprout |
versprechen | promises |
social | social |
fähigkeit | ability |
es | it |
herein | in |
leicht | easy |
ihre | your |
indem | by |
umsetzung | execute |
tür | door |
schafft | builds |
macht | makes |
DE Soziale Medien mögen nur ein Kanal für die Kundenbetreuung sein, aber da sie so unmittelbar und zugänglich sind, werden sich Kunden an Sie wenden, ob Sie nun einen Plan parat haben oder nicht.
EN Social media may only be one channel for customer care, but since it’s so immediate and accessible, customers will be reaching out to you whether or not you have a plan in place.
German | English |
---|---|
kanal | channel |
kundenbetreuung | customer care |
unmittelbar | immediate |
zugänglich | accessible |
plan | plan |
so | so |
oder | or |
ob | whether |
für | for |
kunden | customers |
nicht | not |
und | and |
soziale | social media |
medien | media |
nur | only |
aber | but |
da | since |
sie | you |
werden | to |
sein | be |
DE Burritos sind das meistgenannte Gericht, und das schließt einen Teil negativer Erwähnungen ein. Es wäre also eine gute Idee, zukünftig spezifisch auf weitere Erwähnungen von Burritos zu achten, um zu sehen, was Verbraucher mögen und was nicht.
EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.
German | English |
---|---|
erwähnungen | mentions |
idee | idea |
spezifisch | specifically |
es | it |
gute | good |
nicht | dont |
negativer | negative |
sind | are |
teil | of |
wäre | be |
zu | to |
DE Und eine Menge anderer Kanäle, die alle in 13 übergreifende Kategorien unterteilt sind. Was auch immer Sie mögen, besonders wenn es Vintage ist, es ist wahrscheinlich auf Pluto TV zu finden.
EN And a ton of other channels, all separated into 13 overarching categories. Whatever you like, especially if it’s vintage, it likely has a spot on Pluto TV.
German | English |
---|---|
kanäle | channels |
kategorien | categories |
vintage | vintage |
wahrscheinlich | likely |
pluto | pluto |
anderer | other |
es | it |
finden | spot |
besonders | especially |
alle | all |
wenn | if |
sie | you |
und | and |
was | whatever |
eine | a |
auf | on |
zu | of |
DE fett gedruckt, dreist, mehr, mögen, gehört, im, müll, moderne, spongebob, lustig, meme, witze
EN captain spaulding, captain, spaulding, house, 1000, corpses, firefly, evil, doctor satan, devils rejects, devil, horror, museum, monsters, madmen, three from hell, 3 from hell, halloween, scary, sid haig
German | English |
---|---|
mehr | three |
DE Sie werden auch die leicht verständlichen Analysen mögen, die Ihnen verwertbare Daten zu Registrierungsnummern, Anzeige von Raten, Wiedergabemöglichkeiten und mehr bieten:
EN You?ll also like the easy-to-understand analytics giving you actionable data on registration numbers, show up rates, replay views, and more:
German | English |
---|---|
leicht | easy |
raten | rates |
zu | to |
daten | data |
mehr | more |
und | and |
ihnen | the |
von | giving |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
German | English |
---|---|
services | services |
unangemessen | inappropriate |
websites | websites |
oder | or |
zu | to |
DE Die Leipziger Kollegen mögen’s in Sachen soziales Engagement gerne sportlich und drehen für den guten Zweck ihre Laufrunden beim Stadtlauf.
EN Our Leipzig colleagues like their chartiable engagements to be athletic and raise money for good causes while completing laps in the "Stadtlauf" city run.
German | English |
---|---|
leipziger | leipzig |
kollegen | colleagues |
guten | good |
engagement | engagements |
in | in |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Unsere sharingboxen stecken voll selbstentwickelter Technologie. Genau das verschafft uns den entscheidenden Vorteil, wenn es darum geht Ihre Ziele zu verwirklichen. Wie simpel oder speziell sie auch sein mögen.
EN The sharingbox is loaded with our own proprietary tech, that gives us the leading edge when it comes to making it work towards your goals. As simple or as intricate as they may be.
German | English |
---|---|
technologie | tech |
vorteil | edge |
ziele | goals |
simpel | simple |
es | it |
darum | the |
oder | or |
unsere | our |
ihre | your |
sein | be |
zu | to |
uns | us |
DE Wir mögen unterschiedliche Perspektiven und Vorgehensweisen. Wenn die Arbeit erledigt wird und uns und unseren Kunden hilft, zu wachsen, sind wir dabei.
EN We like different perspectives and ways of doing things. If it gets the job done and helps us and our customers grow, we’re in.
German | English |
---|---|
unterschiedliche | different |
perspektiven | perspectives |
kunden | customers |
hilft | helps |
wachsen | grow |
erledigt | done |
wenn | if |
und | and |
arbeit | job |
wir | we |
uns | us |
zu | of |
DE So mysteriös wie die Phantom Updates wirken mögen, so einfach scheint die Lösung für Webmaster zu sein. Denn hochwertige Websites lassen sich auf einfache Weise realisieren.
EN As mysterious as the Phantom updates may seem, so simple does the solution for webmasters appear to be. For high-quality websites can be easily adjusted, including:
German | English |
---|---|
phantom | phantom |
updates | updates |
webmaster | webmasters |
websites | websites |
so | so |
lösung | solution |
scheint | seem |
zu | to |
sein | be |
für | for |
denn | the |
einfache | simple |
DE Wir haben einen kritischen Punkt erreicht, an dem wir Zielgruppen ansprechen müssen, basierend darauf, wer sie sind, was sie mögen und was sie tun – direkt ansprechbar und in großem Umfang.
EN Modern media measurement targets audiences based on who they are, what they like, and what they do – with addressability at scale.
DE Wenn Sie Mailfence mögen, steigen Sie bitte auf ein Pro oder Ultra Abo um, so dass wir Projekte und Organisationen unterstützen können, die für die den Schutz der Privatsquäre im Internet kämpfen
EN If you love Mailfence, upgrade to a Pro or Ultra plan so we can support projects and organisations that fight for online privacy
German | English |
---|---|
mailfence | mailfence |
ultra | ultra |
organisationen | organisations |
schutz | privacy |
kämpfen | fight |
oder | or |
so | so |
projekte | projects |
abo | plan |
wir | we |
sie | you |
unterstützen | support |
können | can |
und | and |
ein | a |
um | for |
dass | that |
internet | online |
EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine
German | English |
---|---|
emoji | emoji |
valentinstag | valentine |
herz | heart |
romantisch | romantic |
romantik | romance |
mögen | love |
DE Passen Sie Positionly genauestens Ihren Bedürfnissen an, indem Sie die Drittanbieter-Anwendungen auswählen, die Sie mögen.
EN Tailor Positionly to perfectly fit your needs by picking the third-party applications that you love.
German | English |
---|---|
bedürfnissen | needs |
auswählen | picking |
anwendungen | applications |
indem | by |
ihren | your |
passen | fit |
DE Paare mögen wütend und streitend oder kalt und distanziert eintreffen, aber sie verabschieden sich meist wieder lächelnd, neu verliebt und gespannt auf ihre Zukunft
EN Couples may arrive angry and fighting, or cold and distant, but they usually leave smiling, in love again, and excited about their future
German | English |
---|---|
paare | couples |
wütend | angry |
kalt | cold |
eintreffen | arrive |
meist | usually |
lächelnd | smiling |
zukunft | future |
oder | or |
aber | but |
wieder | again |
und | and |
auf | in |
ihre | their |
DE Wir mögen das Team sehr, und wir glauben, dass es ein gutes Wertepaar ist
EN We really like the team, and we feel they’re a good values match
German | English |
---|---|
team | team |
und | and |
wir | we |
ist | really |
gutes | good |
mögen | like |
ein | a |
DE Willkommen auf Hawaii. Unser Wasser Wachturm bietet Unterkunft für diejenigen, die Kontakt mit der Natur mögen. Unser Hotelkomplex befindet sich Campingplatz entfernt. Praktisch der gesamte Bereich Stanica ist für große und kleine Zelte gestaltet…
EN Welcome to the Mazurian Region. Our Horseback riding offers accommodation for those contact with nature. In Our object is situated the canopied. Virtually the entire site Stanicy is intended for large and small tents. An optimum location for the…
DE Wir bieten ein hochwertiges Ferienhaus für 6 Personen am See Firlej (100 m). Die malerische Umgebung, die Seepromenade laden zu erholsamen Spaziergängen ein. Für diejenigen, die die Sonne mögen - Strand und Pier. Wir bieten unseren Gästen…
EN We offer a high standard holiday home for 6 people at Lake Firlej (100 m). The picturesque surroundings, the promenade around the lake are conducive to relaxing walks. For those who like the sun - the beach and the pier. We offer our guests: Ground…
DE Das Olszówka liegt im Nationalpark Biebrza, 2 km vom Radweg Green Velo und 10 km von der Stadt Goniądz entfernt. Suchen Sie Ruhe und Frieden? Sie möchten der Natur nahe sein? Oder mögen Sie Pilze sammeln und im Wald spazieren gehen? Unser Haus ist…
EN Olszówka is located in the Biebrza National Park, 2 km from the Green Velo bicycle path and 10 km from the town of Goniądz. Are you looking for peace and quiet? Do you want to be close to nature? Or maybe you are a fan of picking mushrooms and…
DE Unser Haus befindet sich an einem sehr malerischen Ort in unmittelbarer Nähe des Waldes. Es ist ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe, Wandern im Wald und Entspannen im Herzen der Natur mögen. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern, abseits der…
EN Our house is located in a very picturesque place, in the immediate vicinity of the forest. It is an ideal place for people who like peace, quiet, hiking in the forest and relaxing in the bosom of nature. An ideal place for families with children…
DE Die Seegebiete stellen auch eine hervorragende Attraktion für Personen dar, die Pilze sammeln oder angeln mögen
EN The lake district is also in ideal place for the amateurs of mushroom picking and fishing
German | English |
---|---|
pilze | mushroom |
angeln | fishing |
auch | also |
für | for |
dar | the |
DE Für alle, die aktive Erholung im Herzen der Natur mögen
EN For all those who like active recreation in the bosom of nature
German | English |
---|---|
aktive | active |
erholung | recreation |
natur | nature |
im | in the |
für | for |
alle | all |
DE Wir bieten Ihnen Zimmer und ein Haus, das ideal für alle ist, die einen Urlaub oder ein paar Tage in einem ruhigen, ruhigen Ort verbringen mögen
EN We offer you rooms and holiday house which is the perfect solution for each wishing spend your holidays or several free days in a peaceful and quiet place
German | English |
---|---|
verbringen | spend |
zimmer | rooms |
oder | or |
wir | we |
ort | place |
bieten | offer |
haus | the |
ideal | perfect |
für | for |
in | in |
und | and |
ist | is |
tage | days |
ruhigen | quiet |
DE Wenn Sie an einem ruhigen Ort am Meer bleiben mögen, laden wir Sie zu einem hübschen Dorf umgeben von Wäldern und Rowy, in denen Ruhe, Meer, Sandstrände und die schöne Landschaft den idealen Ort schaffen, um einen Urlaub zu verbringen
EN If you are planning to relax in a quiet and peaceful place over the sea is welcome to a charming and surrounded by forests of Rowy, where peace, sea and sandy beaches and a beautiful landscape is the ideal place to spend a vacation
German | English |
---|---|
wäldern | forests |
rowy | rowy |
idealen | ideal |
meer | sea |
urlaub | vacation |
sandstrände | beaches |
in | in |
ruhe | peace |
landschaft | landscape |
ort | place |
zu | to |
verbringen | spend |
und | and |
schöne | beautiful |
ruhigen | quiet |
von | of |
den | the |
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub in komfortablen, voll ausgestatteten Sommerhäusern ein. Ein Ort, der oft für Familien mit Kindern ausgewählt und geleitet wird, für Menschen, die aktive Freizeit mögen. Die Häuser befinden sich in einer ruhigen und…
EN We invite you for a vacation to comfortable, fully equipped summer houses. A place often chosen and directed for families with children, for people who like active leisure. The houses are located in a quiet and peaceful area on the east side of…
DE Ein Ort, der oft für Familien mit Kindern ausgewählt und anvisiert wird, für Menschen, die aktive Freizeit mögen
EN A place often chosen and targeted for families with children, for people who like active leisure
German | English |
---|---|
oft | often |
familien | families |
kindern | children |
ausgewählt | chosen |
aktive | active |
freizeit | leisure |
menschen | people |
ort | place |
mit | with |
ein | a |
für | for |
und | and |
DE Wir laden Sie in die komfortablen Govinda-Gästehäuser in Ustka ein. Diese neu geschaffene Einrichtung, ökologische Holzhäuser, wird vor allem Familien mit Kindern, Urlauber, die Outdoor-Aktivitäten schätzen, und alle, die Ruhe und Komfort mögen…
EN We invite you to the comfortable Govinda guest houses in Ustka. This newly created facility, ecological wooden houses, will appeal primarily to families with children, vacationers who value outdoor activities and all those who like peace and…
DE DICH WILLKOMMEN HEISSEN! Sie werden unser Angebot sicherlich mögen und alle Erwartungen erfüllen. Das Angebot richtet sich an Personen, die sich in Ruhe und Frieden abseits der Urlauber auf einem eingezäunten, beleuchteten Grundstück ausruhen…
EN WELCOME YOU! You will surely like our offer and meet all expectations. The offer is intended for people who want to rest in peace and quiet away from the crowds of vacationers, on a fenced, illuminated plot, for the exclusive use with a playground…
DE Ein guter Ort für ältere Menschen, die Ruhe und Frieden mögen. Wir haben auch tolles Wetter hier, so dass Sie die Gegend erkunden können. Ich mag die Anlage selbst, weil die Bedingungen sehr angenehm sind. empfehlen
EN A good place for older people who like peace and quiet. We also got great weather here, so you could explore the area. I like the facility itself, because the conditions are really comfortable. recommend
German | English |
---|---|
ältere | older |
wetter | weather |
erkunden | explore |
anlage | facility |
bedingungen | conditions |
empfehlen | recommend |
menschen | people |
so | so |
ich | i |
ort | place |
wir | we |
auch | also |
für | for |
hier | here |
angenehm | comfortable |
sind | are |
weil | because |
die | itself |
und | and |
guter | great |
ein | a |
ruhe | peace |
DE Diese Restaurants mögen nicht so bekannt wie andere Lokale in Palma sein, doch einen Besuch sind sie auf jeden Fall wert
EN These restaurants may not be as well-known as other high end establishments located in Palma, yet they are certainly worth a visit if you are in the area
DE Das Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel bietet einem etwas lockereren Services. Golfer mögen seine Nähe zum Son Vida Golfplatz.
EN The Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel offers a more relaxed approach in its services, loved by golfers for its proximity to the Son Vida Golf course.
German | English |
---|---|
sheraton | sheraton |
mallorca | mallorca |
hotel | hotel |
nähe | proximity |
vida | vida |
bietet | offers |
services | services |
golfer | golfers |
son | son |
golf | golf |
golfplatz | golf course |
zum | the |
DE Nun, in der Theorie, mögen wir den kühnen Gedanken hinter der Preisstrategie für LeadQuizzes. Jeder einzelne Plan = erhält jede einzelne Funktion, und Sie zahlen nur so viel, wie Sie die Online-Quiz-Erstellungsplattform nutzen werden.
EN Now, in theory, we do like the bold thinking behind the pricing strategy for LeadQuizzes. Every single plan = gets every single feature, and you just pay on how much you’ll use the online quiz creator platform.
German | English |
---|---|
theorie | theory |
preisstrategie | pricing strategy |
leadquizzes | leadquizzes |
online | online |
nun | now |
plan | plan |
funktion | feature |
quiz | quiz |
in | in |
wir | we |
nutzen | use |
für | for |
viel | much |
und | and |
gedanken | thinking |
hinter | behind |
werden | gets |
Showing 50 of 50 translations