Hire a translator I am translator

Translate "fidelity" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fidelity" from English to German

Translations of fidelity

"fidelity" in English can be translated into the following German words/phrases:

fidelity treue

Translation of English to German of fidelity

English
German

EN Maintain momentum by moving seamlessly from low-fidelity to high-fidelity

DE Bleiben Sie am Ball und schalten Sie nahtlos von Low zu High Fidelity

English German
seamlessly nahtlos
low low
high high
fidelity fidelity
to zu
from von

EN With our easy-to-use wireframe tool, your team can design user interfaces for webpages and mobile apps. Simplify your design process and move seamlessly from low-fidelity to high-fidelity.

DE Über unser enorm benutzerfreundliches Tool gestaltet Ihr Team Benutzeroberflächen für Websites und Mobile Apps aus einem Guss. Vereinfachen Sie Ihren Design-Prozess und schalten Sie nahtlos von Low zu High Fidelity.

English German
webpages websites
mobile mobile
simplify vereinfachen
seamlessly nahtlos
low low
high high
fidelity fidelity
tool tool
team team
apps apps
process prozess
design design
and und
to zu
our unser
for für
your ihr
from aus

EN 174 employees at Fidelity Investments have reviewed Fidelity Investments across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

DE 174 Angestellte bei Fidelity Investments haben Fidelity Investments über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

English German
investments investments
employees angestellte
fidelity fidelity
executive führungskräften
opinions meinungen
to zu
was war
latest letzte
have haben
review bewertung
today heute
various verschiedene

EN Employees at Fidelity Investments are pleased with their total compensation at Fidelity Investments, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

DE Mitarbeiter bei Fidelity Investments sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Fidelity Investments. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

English German
employees mitarbeiter
investments investments
pleased glücklich
includes beinhaltet
benefits leistungen
fidelity fidelity
compensation gehalt
combination kombination
are sind
with mit
their ihrer
a eine

EN The majority of employees at Fidelity Investments believe the environment at Fidelity Investments is positive

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Fidelity Investments glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Fidelity Investments positiv ist

English German
employees mitarbeiter
investments investments
believe glaubt
positive positiv
fidelity fidelity
majority mehrheit
is ist

EN Twilio’s infrastructure is built for high-volume and low-latency so you can scale fast while maintaining fidelity.

DE Die Infrastruktur von Twilio ist auf hohes Volumen und geringe Latenz ausgelegt, sodass Sie auch bei schneller Skalierung die Qualität aufrechterhalten können.

English German
infrastructure infrastruktur
built ausgelegt
scale skalierung
maintaining aufrechterhalten
volume volumen
low geringe
latency latenz
high hohes
fast schneller
is ist
so sodass
can können
and und
you sie
while die
for bei

EN Each element of the redesigned system, from the homepage to navigation to our new product filtering system, was built into the style guide to the highest fidelity

DE Jedes Element des neu gestalteten Systems, von der Homepage über die Navigation bis hin zu unserem neuen Produktfiltersystem, wurde mit höchster Präzision in den Styleguide integriert

English German
element element
homepage homepage
navigation navigation
built integriert
highest höchster
system systems
new neuen
to zu
into in
from hin
our mit
the den
was wurde

EN Build basic and advanced queries that track full-fidelity search results on Twitter.

DE Erstellen Sie einfache und fortgeschrittene Abfragen, die Ihnen Aufschluss über die Suchergebnisse auf Twitter geben.

English German
basic einfache
advanced fortgeschrittene
twitter twitter
queries abfragen
search results suchergebnisse
and und
on auf
build erstellen

EN Mix faster while preserving audio fidelity with advanced automation and ADM BWAV support

DE Profitieren Sie von schnellerem Mischen, ohne die Klangtreue zu beeinträchtigen – mit fortschrittlicher Automatisierung und Unterstützung für ADM BWAV

English German
mix mischen
advanced fortschrittlicher
automation automatisierung
support unterstützung
and und

EN Twilio lets you monitor the fidelity of calls and texts

DE Mit Twilio können Sie die Zuverlässigkeit von Anrufen und Nachrichten überwachen

English German
twilio twilio
calls anrufen
monitor überwachen
and und
of von

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

DE Besuchen Sie Independence Plaza, eine atemberaubende Ausstellung, in der Sie das authentische Shuttle Carrier Aircraft, NASA905, erkunden können, auf dem die originalgetreue Nachbildung der Independence montiert ist.

English German
breathtaking atemberaubende
exhibit ausstellung
authentic authentische
shuttle shuttle
mounted montiert
plaza plaza
can können
aircraft die
a eine
explore besuchen

EN Ansys Discovery is the first simulation-driven design tool to combine instant physics simulation, proven Ansys high-fidelity simulation and interactive geometry modeling in a single user experience.  

DE Ansys Discovery ist das erste simulationsbasierte Tool, das Physik-Simulationen in Echtzeit, bewährte detailgetreue Ansys-Simulationen und interaktive Geometrie-Modellierung kombiniert.  

English German
ansys ansys
discovery discovery
tool tool
physics physik
proven bewährte
interactive interaktive
geometry geometrie
and und
modeling modellierung
combine kombiniert
is ist
the das
in in
the first erste

EN Cybereason delivers over-the-horizon visibility and high fidelity convictions of both known and unknown threats so defenders can leverage the power of true prevention.

DE Cybereason bietet beispiellose Sichtbarkeit und äußerst zuverlässige Identifizierung bekannter und unbekannter Cyber-Bedrohungen, sodass Verteidiger von den Vorzügen funktionierender Prävention umgehend profitieren können.

English German
cybereason cybereason
delivers bietet
visibility sichtbarkeit
known bekannter
unknown unbekannter
threats bedrohungen
defenders verteidiger
leverage profitieren
prevention prävention
high äußerst
so sodass
can können
the den
and und
of von

EN Achieve the high fidelity, extensive dynamic range, and lowest possible latency you need for large-scale, high-profile projects

DE Erzielen Sie die Signaltreue, den erweiterten Dynamikbereich und die geringstmögliche Latenz, die Sie für umfangreiche, hochkarätige Projekte benötigen

English German
latency latenz
projects projekte
dynamic range dynamikbereich
achieve erzielen
and und
for für
the den
you need benötigen
extensive umfangreiche

EN And its high-fidelity, low-jitter clock preserves the quality of your signals for pristine audio capture and playback.

DE Durch die Taktung mit hoher Klangtreue und geringem Jitter bleibt die Qualität Ihrer Signale erhalten – für eine außergewöhnlich klare Audioaufnahme und -wiedergabe.

English German
quality qualität
signals signale
capture erhalten
playback wiedergabe
of die
your ihrer
and und

EN Add high-fidelity reverb with total control of the reverberant characteristics

DE Hinzufügen von High-Fidelity-Reverb mit vollständiger Kontrolle über die Hallcharakteristik

English German
add hinzufügen
reverb reverb
control kontrolle
with mit
of von
the die

EN Work in any color space, with full confidence that any documents taken from the Windows or macOS version will always render with 100% fidelity.

DE Arbeiten Sie in jedem beliebigen Farbraum mit dem beruhigenden Gefühl, dass alle Dokumente aus der Windows- oder macOS-Version immer zu 100 % farbgetreu dargestellt werden.

English German
work arbeiten
documents dokumente
windows windows
macos macos
color space farbraum
version version
in in
or oder
always immer
that dass
with mit
from aus
full zu
color der

EN Focal has been creating benchmark acoustic equipment since 1979 for various high fidelity markets such as home audio loudspeakers, headphones, car speaker drivers and monitoring loudspeakers.

DE Focal kreiert seit 1979 wegweisende Audiosysteme für verschiedene High-Fidelity-Bereiche, wie Home-Audio-Lautsprechersysteme, Kopfhörer, Lautsprechertreiber für den Automobilbereich und Studiomonitore.

English German
high high
headphones kopfhörer
creating kreiert
various verschiedene
audio audio
home home
and und
for seit

EN If you're building for Xbox, Playstation, Nintendo or PC, Unity offers you rich visual fidelity, artist-friendly tools, and delivers ultimate performance.

DE Wenn Sie für Xbox, Playstation, Nintendo oder PC entwickeln, bietet Ihnen Unity eine reichhaltige visuelle Qualität und grafikfreundliche Tools sowie ultimative Leistung.

English German
building entwickeln
xbox xbox
playstation playstation
nintendo nintendo
rich reichhaltige
visual visuelle
tools tools
ultimate ultimative
performance leistung
pc pc
or oder
unity unity
offers bietet
if wenn
and und
for für
you sie

EN Pro subscribers get a comprehensive, high-fidelity art package created by top-talent industry icons, free. Buried Memories: Yggdrasil retails for $249 on the Asset Store.

DE Pro-Abonnenten erhalten ein umfangreiches kostenloses Paket mit naturgetreuen Grafiken, die von erstklassigen Branchentalenten entwickelt wurden. Buried Memories: Yggdrasil ist für 249 $ im Asset Store verfügbar.

English German
subscribers abonnenten
comprehensive umfangreiches
package paket
created entwickelt
icons grafiken
free kostenloses
asset asset
store store
memories memories
top erstklassigen
pro pro
for für
get erhalten
a ein
the die

EN Prototype, test, and train your robots in high fidelity, realistic simulations before deploying them to the real world.

DE Erstellen Sie für Ihre Roboter vor Einsatz in der realen Welt Prototypen, Tests und Trainings in realitätsgetreuen Simulationen.

English German
prototype prototypen
test tests
robots roboter
simulations simulationen
deploying einsatz
real realen
world welt
in in
and und
your ihre
to vor
the der

EN Arctis Pro Wireless High fidelity audio comes to gaming for the first time

DE Arctis Pro Wireless Zum ersten Mal kannst du High-Fidelity-Sound auch beim Gamen erleben

English German
wireless wireless
high high
audio sound
the zum
the first ersten
to auch
pro pro

EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.

DE Hi-Res-fähige Lautsprechertreiber und eine verlustfreie und lagfreie kabellose Lösung machen das Arctis Pro Wireless zum einzigen kabellosen High-Fidelity-Sound-System speziell fürs Gaming.

English German
lossless verlustfreie
solution lösung
high high
gaming gaming
system system
wireless wireless
only speziell
pro pro
and und
a einzigen
the zum

EN Even though it does not support Hi-Res formats, the 2.4G wireless is still lossless, and therefore high fidelity

DE Doch obwohl Hi-Res-Formate nicht unterstützt werden, ist die 2,4-G-Verbindung verlustfrei und bietet damit High Fidelity

English German
g g
lossless verlustfrei
high high
fidelity fidelity
though obwohl
not nicht
formats formate
is ist
and und
therefore die
support bietet

EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.

DE Zusammen mit den Hi-Res-fähigen Lautsprechertreibern der Kabelversion liefert dir das Arctis Pro Wireless beim Gamen eine kabellose Sound-Erfahrung in High Fidelity.

English German
delivers liefert
high high
audio sound
experience erfahrung
fidelity fidelity
wireless wireless
with zusammen
a eine
wired kabellose
the den

EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.

DE Gehen Sie in den Ausstellungskomplex Independence Plaza, wo sich das ursprüngliche Shuttle-Trägerflugzeug NASA 905 befindet, auf welches eine detailgetreue Replika des Shuttle Independence montiert ist.

English German
original ursprüngliche
shuttle shuttle
nasa nasa
mounted montiert
plaza plaza
go gehen

EN We invite You to our apartments. In each of them You can find fast Internet link known as Wi-Fi (Wireless Fidelity) as well as Ethernet cable line, TV set, audio equipment and Wash-board. In every apartment You can watch Cyfra+ which is nothing more…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

English German
in in
and deutsch
is wurde

EN Match actuals to partner estimates to ensure data fidelity for accurate analysis.

DE Vergleichen Sie Ist-Werte mit den Schätzungen der Partner, um präzise Daten für genaue Analysen zu gewährleisten.

English German
partner partner
estimates schätzungen
to zu
data daten
analysis analysen
accurate genaue
for um

EN GFSC-approved Jacobi Bitcoin ETF is a centrally cleared crypto-backed financial instrument with custody supported by Fidelity Digital Assets.

DE Bitmain zieht den erfolgreichen Antminer ab morgen aus dem chinesischen Markt zurück.

English German
a aus
with dem

EN High-fidelity graphics to realize your creative vision

DE Naturgetreue Grafiken für Ihre kreative Vision

English German
graphics grafiken
creative kreative
vision vision
your ihre

EN With fully unified, physically based rendering and uncompromising GPU performance, HDRP is tailor-made for ambitious high-fidelity productions.

DE Mit dem komplett vereinheitlichten, physikalisch basierten Rendering und kompromisslos starker GPU-Leistung ist die HDRP maßgeschneidert für anspruchsvolle naturgetreue Produktionen.

English German
fully komplett
physically physikalisch
rendering rendering
uncompromising kompromisslos
gpu gpu
performance leistung
hdrp hdrp
tailor-made maßgeschneidert
productions produktionen
is ist
and und
with mit
for für

EN Use HDRP to create high-fidelity games, automotive demos, architectural applications, and anything that prioritizes graphics quality

DE Erstellen Sie mit HDRP Spiele mit hoher Wiedergabetreue, Automobildemos, Architekturanwendungen und alles andere, bei dem die Grafikqualität eine Priorität ist

English German
hdrp hdrp
games spiele
high hoher
automotive die
create erstellen
and und

EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.

DE Sie können jetzt Shader in Shader Graph visuell gestalten und sie dann in Visual Effect Graph verwenden, um individuelle Looks und Rendering-Verhalten für naturgetreue visuelle Effekte zu erstellen.

English German
graph graph
rendering rendering
behaviors verhalten
looks looks
now jetzt
visually visuell
use verwenden
effects effekte
in in
to zu
custom individuelle
you sie
can können
shader shader
visual visual
effect effect
and und
create erstellen
for um

EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms

DE Die High-Definition Rendering Pipeline in Unity 2019.3 liefert Grafiken mit hoher Detailtreue für High-End-Plattformen

English German
pipeline pipeline
gives liefert
graphics grafiken
platforms plattformen
render rendering
unity unity
high hoher
in in
for für
the die
you mit

EN This demo was rendered using the High Definition Render Pipeline and showcases high-fidelity assets, lighting, and effects.

DE Diese Demo wurde unter Verwendung der High-Definition Rendering Pipeline gerendert und zeigt realistische Assets, Beleuchtung und Effekte.

English German
rendered gerendert
high high
definition definition
pipeline pipeline
assets assets
lighting beleuchtung
effects effekte
render rendering
demo demo
and und
using verwendung
the der
was wurde
this diese

EN The Visual Effect Graph now lets you use Shader Graph to create high-fidelity visual effects. Learn more about how to get started with these features in the manual.

DE Visual Effect Graph ermöglicht jetzt die Verwendung von Shader Graph, um naturgetreue visuelle Effekte zu schaffen. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktionen finden Sie im Handbuch.

English German
graph graph
lets ermöglicht
shader shader
manual handbuch
now jetzt
effects effekte
features funktionen
in the im
to zu
learn informationen
about um
visual visual
effect effect

EN The rigged 3D models will do well in video games, animation while CG models are there for your scenes or other applications where visual fidelity is more important than polycount.

DE Die manipulierten 3D Modelle werden gut daran tun in Videospiele, Animation während CG-Modelle gibt es für Ihre Szenen oder andere Anwendungen, bei denen visuelle Treue ist wichtiger als polycount.

English German
models modelle
animation animation
scenes szenen
visual visuelle
fidelity treue
applications anwendungen
do tun
in in
or oder
well gut
video games videospiele
your ihre
for für
other andere
important wichtiger

EN The rigged low-poly 3D models will do well in video games, VR / AR projects as well as animations, while CG models are here for your scenes and other applications where visual fidelity is more important than polycount

DE Die manipulierten Low-Poly 3D Modelle werden gut daran tun in Videospielen, VR / AR-Projekten sowie Animationen, während CG-Modelle hier für Ihre Szenen und andere Anwendungen, wo visuelle Treue ist wichtiger als polycount

English German
vr vr
ar ar
animations animationen
scenes szenen
visual visuelle
fidelity treue
models modelle
well gut
projects projekten
applications anwendungen
where wo
in in
here hier
your ihre
is ist
for für
as als
and und
other andere
important wichtiger
are werden
do tun

EN Overall, the 174 Fidelity Investments employees give their leadership a grade of A-, or Top 15% of similar size companies on Comparably

DE Insgesamt geben die 174 Fidelity Investments Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A-, oder Top 15% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably

English German
overall insgesamt
investments investments
employees angestellten
grade bewertung
size größe
companies unternehmen
fidelity fidelity
or oder
similar ähnlicher
give geben
of von
a eine
top top

EN Overall, employees at Fidelity Investments are pleased with their team

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Fidelity Investments zufrieden mit ihrem Team

English German
overall insgesamt
investments investments
pleased zufrieden
fidelity fidelity
employees mitarbeiter
team team
with mit
at bei
are sind

EN The majority believe the meetings at Fidelity Investments are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Fidelity Investments effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

English German
believe glaubt
meetings meetings
investments investments
effective effektiv
interacting interaktion
fidelity fidelity
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN Most Participants believe the pace of work at Fidelity Investments is comfortably fast

DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Fidelity Investments schnell ist

English German
participants teilnehmer
believe glauben
investments investments
fidelity fidelity
is ist
fast schnell
the meisten

EN About 68% of the employees at Fidelity Investments work 8 hours or less, while 3% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

DE Ungefähr 68% der Mitarbeiter bei Fidelity Investments arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 3 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.

English German
employees mitarbeiter
investments investments
less weniger
extremely extrem
fidelity fidelity
work arbeiten
hours stunden
or oder
about ungefähr
have haben
longer länger
twelve zwölf

EN Overall, the employees at Fidelity Investments are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Fidelity Investments glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

English German
overall insgesamt
employees mitarbeiter
investments investments
happy glücklich
ratings bewertungen
fidelity fidelity
based on basierend
work arbeit
are sind

EN Employees at Fidelity Investments report the work pace is comfortably fast

DE Mitarbeiter bei Fidelity Investments berichten, das Arbeitstempo ist schnell

English German
employees mitarbeiter
investments investments
report berichten
fidelity fidelity
is ist
fast schnell
the das
at bei

EN On a typical day, employees at Fidelity Investments have 4+ meetings

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Fidelity Investments haben 4+ Sitzungen

English German
typical typischen
employees mitarbeiter
investments investments
meetings sitzungen
fidelity fidelity
have haben
day tag
at bei
on an

EN 90% of Fidelity Investments employees look forward to interacting with their team every day

DE 90% der Fidelity Investments Mitarbeiter freuen sich darauf, jeden Tag mit ihrem Team zu interagieren

English German
investments investments
interacting interagieren
fidelity fidelity
employees mitarbeiter
team team
day tag
with mit
to zu
every jeden
of der

EN Fidelity Investments employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year

DE Fidelity Investments Mitarbeiter nehmen üblicherweise 20-30 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr

English German
investments investments
employees mitarbeiter
take nehmen
paid bezahlte
vacation urlaubs
and und
each jedes
fidelity fidelity
often üblicherweise
year jahr

EN 69% of Fidelity Investments employees report they are happy with their work life balance

DE 69% of Fidelity Investments mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

English German
investments investments
employees mitarbeiter
report berichten
happy zufrieden
work work
balance balance
fidelity fidelity
of of
with mit
life life
are sind
their ihrer

EN Fidelity Investments employees never receive valuable feedback from their managers

DE Fidelity Investments Mitarbeiter erhalten niemals wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten

English German
investments investments
employees mitarbeiter
receive erhalten
valuable wertvolles
feedback feedback
fidelity fidelity
never niemals
from von
their ihren

Showing 50 of 50 translations