"arbeitsspeicher" in German can be translated into the following English words/phrases:
| arbeitsspeicher | data memory ram storage |
DE Wählen Sie zwischen 4 und 96 GB RAM Arbeitsspeicher. Dieser Arbeitsspeicher, welcher für die Bereitstellung Ihrer Webseiten- oder Applikationsinhalte verantwortlich ist, bleibt konstant auf der maximalen Leistung und wird nicht von Dritten beeinflusst.
EN Choose between 4 and 96 GB RAM. This type of memory, which is used to deliver your website or application content, is always available at maximum capacity and is unaffected by any third parties.
| German | English |
|---|---|
| gb | gb |
| maximalen | maximum |
| leistung | capacity |
| ram | ram |
| oder | or |
| bereitstellung | deliver |
| wählen | choose |
| zwischen | between |
| und | and |
| wird | is |
| die | third |
DE Sie können den für den Server reservierten Arbeitsspeicher erhöhen. Der Arbeitsspeicher wird dediziert zugewiesen und es gibt keinerlei Einschränkungen.
EN You can increase the amount of RAM dedicated to the server. The RAM is allocated in a dedicated way and there are no restrictions of any kind.
| German | English |
|---|---|
| arbeitsspeicher | ram |
| erhöhen | increase |
| zugewiesen | allocated |
| einschränkungen | restrictions |
| server | server |
| und | and |
| können | can |
DE MacKeeper gibt einen schnellen Überblick über den Arbeitsspeicher Ihres Mac. Sie können herausfinden, wie viel Arbeitsspeicher belegt bzw. verfügbar ist. So wissen Sie, wann der beste Zeitpunkt ist, ihn zu leeren.
EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.
| German | English |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| mac | mac |
| belegt | occupied |
| so | so |
| viel | much |
| schnellen | quick |
| arbeitsspeicher | ram |
| herausfinden | find |
| verfügbar | available |
| beste | the best |
| zu | to |
| bzw | or |
| den | the |
| wann | when |
| German | English |
|---|---|
| aktiven | active |
| programme | programs |
| oder | or |
| dateien | files |
| anwendungen | applications |
| genutzten | use |
| arbeitsspeicher | ram |
| daten | data |
| aus | from |
| als | as |
| den | the |
DE Wählen Sie zwischen 4 und 96 GB RAM Arbeitsspeicher. Dieser Arbeitsspeicher, welcher für die Bereitstellung Ihrer Webseiten- oder Applikationsinhalte verantwortlich ist, bleibt konstant auf der maximalen Leistung und wird nicht von Dritten beeinflusst.
EN Choose between 4 and 96 GB RAM. This type of memory, which is used to deliver your website or application content, is always available at maximum capacity and is unaffected by any third parties.
| German | English |
|---|---|
| gb | gb |
| maximalen | maximum |
| leistung | capacity |
| ram | ram |
| oder | or |
| bereitstellung | deliver |
| wählen | choose |
| zwischen | between |
| und | and |
| wird | is |
| die | third |
DE Dank unserer Cluster-Infrastruktur können Sie die Ressourcen, die Ihren Servern zugewiesen sind (Prozessor, Arbeitsspeicher, SSD-Speicher), mit einem Klick erhöhen.
EN With one click, our cluster infrastructure lets you increase resources allocated to your servers (processor, RAM, SSD storage).
| German | English |
|---|---|
| servern | servers |
| zugewiesen | allocated |
| prozessor | processor |
| klick | click |
| erhöhen | increase |
| cluster | cluster |
| ssd | ssd |
| ressourcen | resources |
| infrastruktur | infrastructure |
| arbeitsspeicher | ram |
| speicher | storage |
| ihren | your |
| sie | you |
| mit | with |
| unserer | our |
| einem | to |
| German | English |
|---|---|
| hält | holds |
| arbeitsspeicher | memory |
| vergleicht | compares |
| wert | value |
| passwort | password |
| reset | reset |
| system | system |
| ihre | your |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| arbeitsspeicher | memory |
| gelöscht | deleted |
| sms | sms |
| im | in the |
| selben | the |
| moment | moment |
| nummer | the number |
| German | English |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| gemeinsame | shared |
| steuerung | control |
| cpu | cpu |
| arbeitsspeicher | memory |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| cpu | cpu |
| arbeitsspeicher | memory |
| konfigurieren | configure |
| steuerung | control |
| zu | to |
| und | and |
| gemeinsam | with |
DE Durch diese integrierte Funktion kann MapForce nun auch extrem große Ausgabedateien problemlos verarbeiten. Die einzige Einschränkung bildet nur mehr der verfügbare Arbeitsspeicher auf Ihrem Rechner.
EN This built-in functionality means that MapForce can easily process massive data sets and ETL projects, limited only by the amount of disk space available on your local machine or accessible on a network.
| German | English |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| einschränkung | limited |
| rechner | machine |
| große | massive |
| bildet | the |
| funktion | functionality |
| verarbeiten | process |
| kann | can |
| problemlos | easily |
| nur | only |
DE Auf meinem Rechner wird beim Ausführen eines Mappings in MapForce der Arbeitsspeicher zu knapp. Was kann ich tun?
EN I am running out of memory when executing a mapping in MapForce. What can I do?
| German | English |
|---|---|
| mappings | mapping |
| mapforce | mapforce |
| arbeitsspeicher | memory |
| eines | a |
| in | in |
| kann | can |
| ich | i |
| tun | do |
| der | of |
DE Versuchen Sie es mit der 64-Bit-Version von MapForce, da diese mehr Arbeitsspeicher verwerten kann, als die 32-Bit-Version.
EN Try using the 64 bit version of MapForce as this supports a larger addressable memory space than the 32 bit version.
| German | English |
|---|---|
| versuchen | try |
| mapforce | mapforce |
| arbeitsspeicher | memory |
| bit | bit |
| als | as |
| version | version |
DE Erhöhen Sie den verfügbaren Arbeitsspeicher auf Ihrem Rechner.
EN Increase the amount of RAM on your machine.
| German | English |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| arbeitsspeicher | ram |
| rechner | machine |
| den | the |
DE Die Pega-Plattform stellt ein Clipboard-Tool zur Verfügung, mit dem sich im Arbeitsspeicher enthaltene Daten anzeigen lassen. Damit können Sie...
EN Pega Platform™ provides the Clipboard tool to display data in memory and enables you to review application data and check for correctness, helping you...
| German | English |
|---|---|
| arbeitsspeicher | memory |
| anzeigen | display |
| daten | data |
| stellt | the |
DE „Die Architektur des Chips, insbesondere seine leistungsstarke GPU und der gemeinsame Arbeitsspeicher mit der CPU, ist perfekt für professionelle Kreativsoftware.“
EN “The architecture of the chip, particularly having such a high-performance GPU with unified memory with the CPU, is perfect for professional creative applications.
DE Bei gemeinsam genutztem Arbeitsspeicher lassen sich solch komplexe Dokumente also viel schneller öffnen und ändern.“
EN When you have unified memory it allows much faster handling of these complex documents.”
| German | English |
|---|---|
| massiven | massive |
| intelligentes | intelligent |
| mobiles | mobile |
| engine | engine |
| flexibler | more flexible |
| leben | life |
| erlebnis | experience |
| mit | with |
| speicherplatz | storage |
| und | and |
| bietet | provides |
| ist | is |
| je | ever |
| ein | a |
DE Selbst auf langsameren oder älteren Computern werden Text und Bilder blitzschnell geladen, ohne dass viel Arbeitsspeicher erforderlich ist
EN Even on slower computers and older PCs, text, and images are loaded extremely quickly and don’t require a lot of memory
| German | English |
|---|---|
| langsameren | slower |
| älteren | older |
| computern | computers |
| bilder | images |
| blitzschnell | quickly |
| geladen | loaded |
| arbeitsspeicher | memory |
| erforderlich | require |
| und | and |
| text | text |
| auf | on |
| werden | are |
| dass | of |
DE Überwachen Sie sämtliche VMs in Ihrem Rechenzentrum und erhalten Sie eine Übersicht über freigegebene CPU-Pools, Arbeitsspeicher, Netzwerke und Speicherressourcen
EN Monitor all your virtual machines in your data center in addition to gaining visibility into shared pools of CPU, memory, network, and storage resources
| German | English |
|---|---|
| rechenzentrum | data center |
| freigegebene | shared |
| netzwerke | network |
| erhalten | gaining |
| pools | pools |
| cpu | cpu |
| in | in |
| und | and |
| arbeitsspeicher | memory |
| sämtliche | to |
| sie | your |
| German | English |
|---|---|
| steigerung | increase |
| zuverlässigkeit | reliability |
| möglichkeit | ability |
| steuerung | control |
| cpu | cpu |
| arbeitsspeicher | memory |
| anwendungen | applications |
| konfiguration | configure |
| und | and |
| mit | with |
| German | English |
|---|---|
| zuverlässigkeit | reliability |
| möglichkeit | ability |
| steuerung | control |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| cpu | cpu |
| arbeitsspeicher | memory |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| konfiguration | configure |
| mit | with |
| German | English |
|---|---|
| netzwerke | networks |
| benötigen | need |
| mengen | amounts |
| arbeitsspeicher | memory |
| daten | data |
| verarbeiten | process |
| und | and |
| zu | to |
| große | huge |
| speichern | store |
DE Arbeitsspeicher: 128/256/512 GB intern (mit microSD Karte erweiterbar)
EN Storage: 128/256/512 GB internal memory (expandable via microSD card)
| German | English |
|---|---|
| gb | gb |
| microsd | microsd |
| karte | card |
| arbeitsspeicher | memory |
| mit | internal |
DE Haben Sie geeignete Chrome OS-Geräte oder planen Sie deren Anschaffung (Prozessor: Intel Core i5 oder i7, AMD Ryzen 5 oder 7, Arbeitsspeicher: mind. 8 GB, Festplatte: 128 GB oder mehr)?Auswählen …JaNein
EN Do you have or plan to purchase suitable Chrome OS devices (processor: Intel Core i5 or i7, or AMD Ryzen 5 or 7, memory: 8GB min., disk: 128GB or more)?Select...YesNo
| German | English |
|---|---|
| planen | plan |
| geeignete | suitable |
| os | os |
| geräte | devices |
| prozessor | processor |
| intel | intel |
| amd | amd |
| ryzen | ryzen |
| arbeitsspeicher | memory |
| gb | gb |
| festplatte | disk |
| auswählen | select |
| oder | or |
| core | core |
| mehr | more |
| sie | you |
| haben | have |
DE Der maximal adressierbare Arbeitsspeicher ist bei einem 64-Bit-Prozessor so groß, dass er in mehreren Petabytes ((1 Petabyte = 1 Million Gigabyte) gemessen wird
EN A 64-bit processor has a theoretical maximum addressable memory size so large it is measured in multiple petabytes (1 petabyte = 1 million gigabytes)
| German | English |
|---|---|
| maximal | maximum |
| arbeitsspeicher | memory |
| gigabyte | gigabytes |
| gemessen | measured |
| prozessor | processor |
| so | so |
| in | in |
| groß | large |
| mehreren | multiple |
| wird | is |
| einem | a |
| petabyte | petabytes |
| million | million |
DE Derzeit unterstützen 64-Bit-Versionen von Microsoft Windows 7 bis zu 192 GB installierten Arbeitsspeicher
EN Currently, 64-bit versions of Microsoft Windows 7 support up to 192 GB of installed memory
| German | English |
|---|---|
| derzeit | currently |
| unterstützen | support |
| gb | gb |
| installierten | installed |
| arbeitsspeicher | memory |
| versionen | versions |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| zu | to |
| von | of |
DE (Selbst ohne genügend physischen Arbeitsspeicher können sehr große Dateien von 64-Bit-Systemen mit Hilfe des virtuellen Arbeitsspeichers verarbeitet werden, allerdings bedeutend langsamer.)
EN (Even without enough physical memory, very large files can be processed by 64-bit systems using virtual memory, although significantly more slowly.)
| German | English |
|---|---|
| physischen | physical |
| arbeitsspeicher | memory |
| dateien | files |
| virtuellen | virtual |
| verarbeitet | processed |
| systemen | systems |
| ohne | without |
| sehr | very |
| genügend | enough |
| bedeutend | significantly |
| können | can |
| große | large |
| von | by |
| allerdings | more |
| werden | be |
| selbst | even |
DE Eine 64-Bit-Applikation benötigt zum Öffnen einer Datei mehr Arbeitsspeicher als eine 32-Bit-Applikation, da die Adressgröße von Basisadressregistern und anderen Strukturen automatisch größer wird
EN A 64-bit application will require more memory to open any particular file than a 32-bit application, because the address sizes of memory pointers and other structures automatically become larger
| German | English |
|---|---|
| benötigt | require |
| arbeitsspeicher | memory |
| strukturen | structures |
| automatisch | automatically |
| applikation | application |
| anderen | other |
| datei | file |
| mehr | more |
| da | because |
| und | and |
| wird | the |
| von | of |
| als | to |
DE Das bedeutet, ein Benutzer sollte mindestens 4 GB Arbeitsspeicher installiert haben, um eine 64-Bit-Applikation nutzen zu können.
EN This means a user should have a minimum of 4 GB of memory installed to benefit from a 64-bit application.
| German | English |
|---|---|
| mindestens | minimum |
| gb | gb |
| arbeitsspeicher | memory |
| installiert | installed |
| benutzer | user |
| applikation | application |
| bedeutet | to |
| sollte | should |
| ein | a |
| nutzen | benefit |
DE Wir haben ihre Bandbreite, den Arbeitsspeicher und generell den Speicher optimiert, sodass du das bestmögliche Streaming-Erlebnis hast.
EN We’ve optimized their bandwidth, memory, and storage so you’ll get a best-in-class streaming experience.
| German | English |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| streaming | streaming |
| erlebnis | experience |
| optimiert | optimized |
| bestmögliche | best |
| sodass | so |
| speicher | memory |
| und | and |
| wir | a |
| ihre | their |
DE Es wird niemals in unverschlüsselter Form gespeichert oder übertragen und kann unverschlüsselt in den Arbeitsspeicher geladen werden, um zu Verarbeitungszwecken verwendet zu werden.
EN It is never stored or transmitted in non-encrypted form and can be un-encrypted to be loaded in RAM for processing purposes.
| German | English |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| arbeitsspeicher | ram |
| geladen | loaded |
| es | it |
| in | in |
| oder | or |
| wird | is |
| kann | can |
| um | for |
| und | and |
| form | form |
| niemals | never |
| zu | to |
DE Legen Sie dabei vor der Installation des Betriebssystems innerhalb der virtuellen Maschine die Hardwareressourcen fest, die der Umgebung zur Verfügung stehen sollen, wie Arbeitsspeicher, CPU, Speicherkapazität und Netzwerkadapter
EN Before installing the operating system within the virtual machine, set the hardware resources that will be available to the environment such as memory, CPU, storage capacity, and network adapter
| German | English |
|---|---|
| betriebssystems | operating system |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| cpu | cpu |
| speicherkapazität | storage capacity |
| maschine | machine |
| fest | set |
| verfügung | available |
| installation | installing |
| arbeitsspeicher | memory |
| und | and |
| innerhalb | within |
DE Die API-Sicherheit der ML-basierten Analyseplattform von Citrix ADM stellt keine übermäßigen Ansprüche an CPU und Arbeitsspeicher von Citrix ADC Instanzen. Die Erkennungsfunktionen sind zudem ohne Upgradezwang dauerhaft im vollen Umfang verfügbar.
EN API security in Citrix ADM’s ML-based analytics platform does not place excessive CPU or memory load on Citrix ADC instances, plus its detection capabilities are fully, continuously available without having to make upgrades.
| German | English |
|---|---|
| citrix | citrix |
| cpu | cpu |
| arbeitsspeicher | memory |
| adc | adc |
| vollen | fully |
| api | api |
| sicherheit | security |
| instanzen | instances |
| ohne | without |
| keine | not |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| an | on |
| und | its |
DE Der Lambda-Funktion zugewiesene Ressourcen – einschließlich Arbeitsspeicher, Ausführungszeit, Datenträger und Netzwerknutzung – werden von allen Threads/Prozessen gemeinsam genutzt
EN Resources allocated to the Lambda function, including memory, execution time, disk, and network use, must be shared among all the threads/processes it uses
| German | English |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| einschließlich | including |
| arbeitsspeicher | memory |
| datenträger | disk |
| genutzt | use |
| werden | must |
| gemeinsam | shared |
| threads | threads |
| prozessen | processes |
| funktion | function |
| lambda | lambda |
| und | and |
| von | to |
| allen | all |
DE Egal, was Sie mit Ihrem vServer vorhaben: Unsere Produktpalette deckt Ihren Bedarf an Arbeitsspeicher.
EN No matter what you want to do with your vServer: Our product range covers your memory needs.
| German | English |
|---|---|
| deckt | covers |
| arbeitsspeicher | memory |
| was | matter |
| ihren | your |
| unsere | our |
| bedarf | needs |
| sie | want |
| mit | with |
| egal | to |
DE HPC-Anwendungen benötigen häufig eine hohe Netzwerkleistung, schnelle Speicherung, viel Arbeitsspeicher, hohe Datenverarbeitungskapazitäten oder alles gleichzeitig
EN HPC applications often require high network performance, fast storage, large amounts of memory, high compute capabilities, or all of the above
| German | English |
|---|---|
| häufig | often |
| hpc | hpc |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| benötigen | require |
| hohe | high |
| schnelle | fast |
| speicherung | storage |
| arbeitsspeicher | memory |
| gleichzeitig | the |
| alles | all |
DE Weil die Erkennung unnötiger Duplikate vermieden wird, werden der Arbeitsspeicher und die Gesamtressourcen nur minimal belastet.
EN Any unnecessary duplicates in detection are avoided, enabling the least impact on memory and overall hardware resources. View technology details
| German | English |
|---|---|
| erkennung | detection |
| duplikate | duplicates |
| vermieden | avoided |
| arbeitsspeicher | memory |
| und | and |
| werden | are |
| wird | the |
DE Es bietet hohen Durchsatz der Eingabe, schnelle zeitpunktbezogene Abfragen über den Arbeitsspeicher und rasche analytische Abfragen über den kostenoptimierten magnetischen Speicher
EN It provides high throughput ingestion, rapid point-in-time queries through its memory store, and fast analytical queries through its cost optimized magnetic store
| German | English |
|---|---|
| bietet | provides |
| durchsatz | throughput |
| abfragen | queries |
| analytische | analytical |
| magnetischen | magnetic |
| es | it |
| speicher | memory |
| und | and |
| über | in |
| der | its |
| schnelle | fast |
| hohen | high |
DE Wir bieten gestaffelten Speicher an: Neuere Daten befinden sich in einem Arbeitsspeicher, ältere Daten in einem magnetischen Speichersystem
EN It offers storage tiering, with a memory store for recent data and a magnetic store for historical data
| German | English |
|---|---|
| bieten | offers |
| magnetischen | magnetic |
| daten | data |
| speicher | memory |
| einem | a |
| sich | with |
DE Amazon Timestream automatisiert die Datenübertragung vom Arbeitsspeicher in den magnetischen Speicher auf Grundlage von Richtlinien, die durch den Benutzer konfiguriert werden.
EN Amazon Timestream automates the transfer of data from the memory store to the magnetic store based upon user configurable policies.
| German | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| automatisiert | automates |
| magnetischen | magnetic |
| richtlinien | policies |
| benutzer | user |
| übertragung | transfer |
| daten | data |
| grundlage | based |
| speicher | memory |
| vom | from |
| den | the |
| von | of |
DE So können Sie beispielsweise mit Amazon Timestream betriebliche Metriken wie die Auslastung von CPU/Arbeitsspeicher, Netzwerkdaten und IOPS (E/A pro Sekunde) erfassen und analysieren, um den Zustand zu überwachen und die Instance-Nutzung zu optimieren.
EN For example, with Amazon Timestream, you can collect and analyze operational metrics such as CPU/memory utilization, network data, and IOPS to monitor health and optimize instance usage.
| German | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| betriebliche | operational |
| cpu | cpu |
| arbeitsspeicher | memory |
| analysieren | analyze |
| optimieren | optimize |
| iops | iops |
| metriken | metrics |
| überwachen | monitor |
| um | for |
| können | can |
| sie | you |
| mit | with |
| zu | to |
| erfassen | and |
| nutzung | utilization |
DE Beim Bearbeiten mehrerer Projekte verbrauchte Publisher zu viel Arbeitsspeicher. Dieses Problem wurde behoben.
EN When you worked on several projects, Publisher took up too much RAM; this has been fixed.
| German | English |
|---|---|
| projekte | projects |
| publisher | publisher |
| arbeitsspeicher | ram |
| behoben | fixed |
| viel | much |
| dieses | this |
| mehrerer | you |
| zu | took |
| problem | when |
| wurde | been |
| German | English |
|---|---|
| support | support |
| testen | test |
| arbeitsspeicher | ram |
| performance | performance |
| steigerung | increase |
| mehr | more |
| verwendung | using |
| durch | by |
DE Sie können vom User in seinen Arbeitsspeicher geladen, auf Datenträger gespeichert und ausgedruckt werden
EN These conditions may be downloaded, saved and deleted by the user
| German | English |
|---|---|
| gespeichert | saved |
| und | and |
| werden | be |
DE Hohe Leistungsfähigkeit Der moderne leistungsfähige Prozessor auf Grundlage des HiSilicon-Chipsatzes Hi3798MV200 und 2GB Arbeitsspeicher genügen für die Wiedergabe von 4K-Videos
EN High performance The modern powerful processor based on the HiSilicon chipset Hi3798MV200 and 2GB of RAM are enough for 4K video playback
| German | English |
|---|---|
| leistungsfähigkeit | performance |
| moderne | modern |
| leistungsfähige | powerful |
| prozessor | processor |
| arbeitsspeicher | ram |
| hohe | high |
| für | for |
| wiedergabe | playback |
| und | and |
| grundlage | based |
| videos | video |
DE Alle Probleme im Zusammenhang mit der Festplattennutzung, dem Arbeitsspeicher usw
EN Any issues related to hard disk usage, memory etc
| German | English |
|---|---|
| probleme | issues |
| arbeitsspeicher | memory |
| usw | etc |
DE Finden Sie ein 100 % kompatibles Arbeitsspeicher- oder Speicher-Upgrade.
EN Let Crucial help you find a 100% guaranteed compatible upgrade.
| German | English |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| finden | find |
| sie | you |
| ein | a |
| German | English |
|---|---|
| mhz | mhz |
| oder | or |
| mb | mb |
| empfohlen | recommended |
| usb | usb |
DE Auch die für ihre Ausführung verwendeten Ressourcen können sich unterscheiden: So nutzen einzelne Sprachen mehr oder weniger RAM (Arbeitsspeicher) und Prozessorleistung (CPU).
EN Computer languages also differ in the level of resources consumed by their use – they use more or less RAM (volatile memory) and CPU to function.
| German | English |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| unterscheiden | differ |
| sprachen | languages |
| weniger | less |
| cpu | cpu |
| oder | or |
| ram | ram |
| verwendeten | use |
| mehr | more |
| arbeitsspeicher | memory |
| einzelne | the |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese