DE Das Beste daran: keinerlei nervende Verbotsschilder, 95% der Wege bestens begehbar und oft naturbelassen, im Prinzip keinerlei Hinweise auf militärische Nutzung.
Translate "keinerlei" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "keinerlei" from German to English
Translations of keinerlei
"keinerlei" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of keinerlei
German
English
EN The best thing about it: no annoying prohibition signs, 95% of the paths are easy to walk and often natural, in principle no indications of military use.
| German | English |
|---|---|
| prinzip | principle |
| hinweise | indications |
| nutzung | use |
| und | and |
| beste | the best |
| oft | of |
| keinerlei | the |
DE Cloudflare hat keinen Zugriff auf und keinerlei Kontrolle über die Daten, die seine Kunden über das Cloudflare Anycast-Netzwerk übermitteln, routen, schalten und zwischenspeichern
EN Cloudflare does not have access to or have any control of the data its customers choose to transmit, route, switch, and cache through the Cloudflare Anycast Network
| German | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kontrolle | control |
| kunden | customers |
| routen | route |
| schalten | switch |
| anycast | anycast |
| zugriff | access |
| netzwerk | network |
| übermitteln | transmit |
| daten | data |
| und | and |
DE „Unser vorheriger Provider erscheint neben Cloudflare obsolet. Die Bereitstellung von vergleichbaren Features wie Argo Smart Routing und Tiered Caching war bedeutend einfacher und erforderte keinerlei Änderungen an unserer Infrastruktur.“
EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
| German | English |
|---|---|
| vorheriger | previous |
| provider | provider |
| erscheint | seems |
| obsolet | obsolete |
| cloudflare | cloudflare |
| vergleichbaren | comparable |
| features | features |
| argo | argo |
| smart | smart |
| routing | routing |
| caching | caching |
| bedeutend | significantly |
| einfacher | easier |
| infrastruktur | infrastructure |
| wie | like |
| und | and |
| von | to |
DE Auf Form und Inhalt dieser Bewertungsbeiträge vor Einstellung hat Ryte keinerlei Einfluss
EN Ryte has no bearing on form and content of those evaluations before uploading
| German | English |
|---|---|
| form | form |
| inhalt | content |
| ryte | ryte |
| keinerlei | no |
| und | and |
| hat | has |
| auf | on |
| vor | of |
DE Keinerlei Transformation, Datenverschiebung, Laden oder Rekonstruktion erforderlich.
EN No transformation, data movement, loading, or reconstruction required.
| German | English |
|---|---|
| keinerlei | no |
| transformation | transformation |
| laden | loading |
| oder | or |
| rekonstruktion | reconstruction |
| erforderlich | required |
DE Und das Beste daran: Du benötigst keinerlei Grafikdesign-Kenntnisse, um ein Logo zu erstellen, das zu deiner Marke passt – der Logo-Generator übernimmt das für dich.
EN Best of all, you don’t have to have any graphic design experience to create a business logo you can be proud of – the logo generator makes it easy.
DE Aber ist das wirklich der Fall? Ist es möglich, keinerlei Aufzeichnungen über irgendetwas zu haben?
EN But do they really? Is it possible to have no records of anything?
| German | English |
|---|---|
| möglich | possible |
| aufzeichnungen | records |
| es | it |
| keinerlei | no |
| zu | to |
| aber | but |
| der | of |
| irgendetwas | anything |
DE „Wir haben keinerlei Informationen unserer Nutzer in Indien an ausländische Regierungen weitergegeben, noch haben wir solche Daten in einer Weise verwendet, die die Integrität Indiens gefährden würde
EN ?We have not shared any information of our users in India with any foreign governments, nor have we used such data in any manner that would compromise the integrity of India
| German | English |
|---|---|
| nutzer | users |
| regierungen | governments |
| weise | manner |
| integrität | integrity |
| wir | we |
| verwendet | used |
| in | in |
| indien | india |
| haben | have |
| würde | would |
| daten | data |
| informationen | information |
| noch | nor |
| die | of |
| unserer | our |
| solche | such |
DE Manche Quellen behaupten, dass Hulu ab 2021 auch in Europa verfügbar sein könnte. Von offizieller Seite wurden dafür noch keinerlei Pläne veröffentlicht. In der Zwischenzeit können Sie Hulu aber auch in Europa benutzen, nämlich mit einem VPN.
EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
| German | English |
|---|---|
| quellen | sources |
| europa | europe |
| veröffentlicht | announced |
| vpn | vpn |
| hulu | hulu |
| dafür | for |
| pläne | plans |
| in | in |
| nämlich | or |
| verfügbar | available |
| sie | should |
| dass | that |
| auch | to |
| German | English |
|---|---|
| posteo | posteo |
| unterstützen | supports |
| informationelle | informational |
| nutzer | users |
| wir | we |
| daten | data |
| und | whatsoever |
| die | of |
| German | English |
|---|---|
| posteo | posteo |
| interessiert | interested |
| erheben | collecting |
| verkaufen | selling |
| daten | details |
| oder | or |
| wir | we |
| von | by |
| uns | us |
| ist | is |
| und | whatsoever |
| erhalten | receive |
| werbung | advertising |
| sie | no |
| German | English |
|---|---|
| eur | eur |
| erheben | collect |
| gt | gt |
| monat | month |
| keinerlei | not |
| daten | information |
| nutzen | use |
| öffnen | open |
| hier | here |
| können | can |
| sofort | straight |
| wir | we |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
| weiter | to |
| pro | per |
DE Es funktioniert wunderbar! Wir erhalten von beiden Kunden wöchtentlich eine große Zahl von Bestellungen und haben keinerlei Verzögerungen bei der Verarbeitung dieser Bestellungen
EN It’s been working great! We receive a large number of purchase order lines weekly from both customers, and have had no processing delays
| German | English |
|---|---|
| kunden | customers |
| verzögerungen | delays |
| verarbeitung | processing |
| keinerlei | no |
| wir | we |
| große | large |
| wunderbar | great |
| bestellungen | order |
| und | and |
| erhalten | receive |
| haben | have |
DE SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERNIMMT ALTOVA, SEINE GESCHÄFTSFÜHRER, ANGESTELLTEN UND VERTRETER KEINERLEI HAFTUNG - WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND - IN VERBINDUNG MIT DEN SERVICES UND DEREN NUTZUNG DURCH SIE
EN TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, ALTOVA, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND AGENTS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THE SERVICES AND YOUR USE THEREOF
| German | English |
|---|---|
| altova | altova |
| verbindung | connection |
| gesetzlich | by law |
| services | services |
| in | in |
| weder | or |
| mit | with |
| und | and |
| nutzung | use |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf Tinder-Nachrichten nur Kontoinhabern möglich ist: Wir ermutigen oder erleichtern keinerlei Verletzung der Privatsphäre .
EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.
| German | English |
|---|---|
| wichtig | important |
| beachten | note |
| zugriff | access |
| ermutigen | encourage |
| erleichtern | facilitate |
| privatsphäre | privacy |
| tinder | tinder |
| oder | or |
| möglich | possible |
| nachrichten | messages |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| nur | only |
| der | of |
| dass | that |
DE Keinerlei Bereitstellungskosten. Kein Mindestbetrag, jederzeit kündbar. Sie zahlen am Monatsende nur die tatsächlich verbrauchten Ressourcen.
EN No set-up fees. No minimum amount. Can be cancelled at any time. You only pay for the resources you actually use at the end of each month.
| German | English |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| jederzeit | at any time |
| am | at the |
| ressourcen | resources |
| kein | no |
| keinerlei | the |
| nur | only |
DE Erschließen Sie sich neue Fachgebiete wie Informatik oder Datenwissenschaft. Für den Einstieg sind keinerlei Vorkenntnisse erforderlich.
EN Break into a new field like information technology or data science. No prior experience necessary to get started.
| German | English |
|---|---|
| einstieg | started |
| erforderlich | necessary |
| neue | new |
| oder | or |
| informatik | technology |
| keinerlei | no |
| den | to |
DE Foursquare hat keinerlei Verpflichtung, die Websites, Services, Inhalte oder Nutzereingaben zu überwachen
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
| German | English |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verpflichtung | obligation |
| websites | sites |
| services | services |
| inhalte | content |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| zu | to |
| keinerlei | the |
| hat | has |
DE Sollte also die Qualität des Referenztextes nicht stimmen, hätte der ermittelte BLEU-Wert keinerlei Aussagekraft
EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all
| German | English |
|---|---|
| qualität | quality |
| die | text |
| des | a |
| also | is |
| sollte | will |
| keinerlei | not |
DE Eine maschinelle Übersetzung kann sich flüssig lesen und keinerlei offensichtliche Sinnfehler beinhalten – und doch den Ansprüchen nicht gerecht werden
EN A machine translation can sound fluent, without any apparent errors of the meaning, and still not meet quality requirements
| German | English |
|---|---|
| eine | a |
| nicht | not |
| doch | still |
| und | and |
| kann | can |
DE Soweit nach geltendem Recht zulässig, hat der App-Vertriebspartner keinerlei Gewährleistungsverpflichtung in Bezug auf die Mobilanwendung.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, the App Distributor will have no warranty obligation whatsoever with respect to the Mobile Application.
| German | English |
|---|---|
| geltendem | applicable |
| vertriebspartner | distributor |
| app | app |
| zulässig | permitted |
| keinerlei | the |
DE Im Allgemeinen bietet Sprout Social Endnutzern keinerlei Rückerstattungen an
EN Generally, Sprout Social does not offer refunds to any End User
| German | English |
|---|---|
| bietet | offer |
| sprout | sprout |
| social | social |
| rückerstattungen | refunds |
| an | to |
| keinerlei | not |
| im | any |
DE Sprout Social übernimmt keinerlei Verantwortung für die Einbehaltung oder Auszahlung jeglicher Einkommens-, Lohn-, Sozialversicherungs- oder sonstiger Bundes-, Staats- oder Kommunalsteuern
EN Sprout Social will not be responsible for withholding or paying any income, payroll, Social Security, or other federal, state, or local taxes
| German | English |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| verantwortung | responsible |
| auszahlung | paying |
| einkommens | income |
| bundes | federal |
| oder | or |
| keinerlei | not |
| für | for |
| sonstiger | other |
| die | any |
DE Wir verfügen über erprobte Hardware, ein hohes Maß an Cybersicherheit sowie modernste Entwicklungssoftware, sodass keinerlei Infrastrukturprobleme auftreten werden.
EN Robust hardware, high level of cybersecurity, cutting-edge development software - we already have all this, so you needn’t think of infrastructure issues
| German | English |
|---|---|
| cybersicherheit | cybersecurity |
| hardware | hardware |
| hohes | level |
| sodass | so |
| wir | we |
| an | all |
| über | of |
DE Wenn Sie möchten, können Sie außerdem Ihren Web-Browser so einstellen, dass er keinerlei Cookies mehr zulässt
EN You can also set your web browser to not accept any Cookies if you wish
| German | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| keinerlei | not |
| web | web |
| browser | browser |
| ihren | your |
| sie | you |
| möchten | wish |
| können | can |
DE NordPass beruht auf dem Prinzip der Zero-Knowledge-Architektur, d. h. dass nur Sie Ihre Passwörter sehen und verwalten können – das Team von NordPass hat keinerlei Zugriff darauf.
EN NordPass is built under the principles of zero-knowledge architecture, meaning only you can view and manage your passwords — the NordPass team has no access to them.
| German | English |
|---|---|
| werbefrei | ad-free |
| werbe | advertising |
| newsletter | newsletters |
| oder | or |
| sie | you |
| keinerlei | no |
| ist | is |
| wir | we |
| an | send |
| versenden | emails |
| German | English |
|---|---|
| werbung | advertising |
| möglich | possible |
| kosten | costs |
| enorm | enormous |
| möchten | want |
| sind | are |
| ist | is |
| und | whatsoever |
| dienstes | the service |
| für | operating |
| da | because |
| nur | only |
| German | English |
|---|---|
| erheben | collect |
| handeln | trade |
| wir | we |
| keinerlei | any |
| daten | data |
| mit | with |
| keine | or |
DE Jegliche Gebühren werden allein zwischen Ihnen und dem Anbieter vereinbart, der direkt mit Ihnen an der Planung, Durchführung und Vergütung der bereitgestellten Dienstleistungen arbeitet. Autodesk erhebt und erhält keinerlei Gebühren.
EN Any fees are strictly between you and the provider, who will work directly with you to schedule, complete, and bill for services provided. No fees are collected by or given to Autodesk.
| German | English |
|---|---|
| gebühren | fees |
| planung | schedule |
| autodesk | autodesk |
| anbieter | provider |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| zwischen | between |
| direkt | directly |
| erhält | will |
| keinerlei | the |
DE ES WIRD KEINE GARANTIE ODER GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE FEHLERFREIHEIT DER SOFTWARE ABGEGEBEN ODER GEWÄHRT UND VON ALTOVA KEINERLEI HAFTUNG DIESBEZÜGLICH ÜBERNOMMEN
EN THE SOFTWARE IS NEITHER GUARANTEED NOR WARRANTED TO BE ERROR-FREE NOR SHALL ANY LIABILITY BE ASSUMED BY ALTOVA IN THIS RESPECT
| German | English |
|---|---|
| garantie | guaranteed |
| altova | altova |
| haftung | liability |
| software | software |
DE Die Kampinos-Zone ist ein einzigartiger Ort, da sie nur 60 km vom Zentrum von Warschau entfernt ist und keinerlei negativen Einfluss auf die Zivilisation hat. Rundum sehen wir nur wunderschöne Natur und genießen die Stille und saubere Luft. Kräne…
EN The Kampinos Zone is a unique place, because it is only 60 km from the center of Warsaw, it is completely devoid of the negative impact of civilization. All around we see only beautiful nature and enjoy the silence and clean air. Overhead, cranes…
DE Wir sichern Ihre Daten fortwährend an drei verschiedenen physischen Standorten. Sie haben hierdurch die Gewissheit, keinerlei Daten zu verlieren.
EN We back up your data on a permanent basis at three different physical locations. This guarantees no information at all will ever be lost.
| German | English |
|---|---|
| standorten | locations |
| verlieren | lost |
| drei | three |
| physischen | physical |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| keinerlei | no |
| an | on |
| sichern | back |
DE Führen Sie alle Vorgänge über Ihren Browser durch – keinerlei Software erforderlich
EN Do all of this from your browser, without any need to install software
| German | English |
|---|---|
| browser | browser |
| software | software |
| alle | all |
| ihren | your |
DE Diese ursprünglich für Organisationen gedachte Erweiterung ist heute (ebenso wie die anderen universellen Erweiterungen) an keinerlei Voraussetzung geknüpft und kann von jedermann registriert werden.
EN Initially meant for organizations, nowadays this extension has no restrictions (as for other global extensions) and can be registered by anyone.
| German | English |
|---|---|
| ursprünglich | initially |
| organisationen | organizations |
| jedermann | anyone |
| registriert | registered |
| heute | nowadays |
| erweiterung | extension |
| anderen | other |
| erweiterungen | extensions |
| diese | this |
| keinerlei | no |
| kann | can |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
| wie | as |
| von | by |
DE Keinerlei versteckte Kosten. Kein Mindestbetrag, jederzeit kündbar. Sie zahlen am Monatsende nur die tatsächlich verbrauchten Ressourcen.
EN No hidden fees. No minimum amount. Can be cancelled at any time. You only pay for the resources you consume at the end of each month.
| German | English |
|---|---|
| versteckte | hidden |
| jederzeit | at any time |
| am | at the |
| ressourcen | resources |
| kein | no |
| keinerlei | the |
| nur | only |
DE Für die Cloud fallen keinerlei Zusatzkosten an
EN There are no additional costs for the World4You Cloud
| German | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| für | for |
| keinerlei | the |
DE Wussten Sie, dass es bei der Vollversion des Homepage-Baukasten-Pakets keinerlei Credit-Limitierungen gibt?
EN Did you know that there are no credit limits in the full version of the website builder?
| German | English |
|---|---|
| vollversion | full version |
| credit | credit |
| homepage | website |
| dass | that |
| keinerlei | the |
DE Für die Erstellung Ihrer Website sind keinerlei Vorkenntnisse notwendig. Sie erstellen Ihre Homepage, ohne jemals programmieren zu müssen.
EN No previous knowledge is necessary for the creation of your website. You can put together your homepage without ever having to program at all.
| German | English |
|---|---|
| programmieren | program |
| notwendig | necessary |
| für | for |
| website | website |
| keinerlei | the |
| ihre | your |
| homepage | homepage |
| zu | to |
| ohne | without |
DE Fügen Sie Weglot in wenigen Minuten zu jeder Website hinzu. Keinerlei Programmier- oder IT-Kenntnisse erforderlich.
EN Add Weglot to any website in minutes. No developer or IT needed.
| German | English |
|---|---|
| minuten | minutes |
| website | website |
| erforderlich | needed |
| weglot | weglot |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| sie | it |
| hinzu | add |
| German | English |
|---|---|
| websites | websites |
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| abweichen | differ |
| anwendungen | applications |
| kontrolle | control |
| oder | or |
| keinerlei | not |
| wir | we |
| von | from |
| und | and |
| die | third-party |
| German | English |
|---|---|
| qualität | quality |
| daten | information |
| dienstes | services |
| rechte | rights |
| gebühren | charge |
| sofern | if |
| ihre | your |
| recht | law |
| durch | of |
DE Dann nämlich, wenn man Inhalten aufsitzt, die eben auf keinerlei Expertise zurückgehen und nicht vertrauenswürdig sind. Ihren Empfehlungen, ja selbst Erklärungen sollte man lieber nicht folgen.
EN Especially when someone believes in information that has been provided without any expertise and reliability. These explanations and recommendations should rather not be adopted.
| German | English |
|---|---|
| expertise | expertise |
| empfehlungen | recommendations |
| lieber | rather |
| sollte | should |
| wenn | when |
| und | and |
| auf | in |
| keinerlei | not |
| zur | provided |
| die | without |
DE Für kostenfreie Events verlangen wir keinerlei Gebühren.
EN We never charge fees on free tickets.
| German | English |
|---|---|
| für | on |
| kostenfreie | free |
| wir | we |
| keinerlei | never |
| gebühren | fees |
DE Wir haben innerhalb der 12 Monate vor der letzten Aktualisierung dieser Richtlinie keinerlei personenbezogene Daten für eine entgeltliche Gegenleistung offengelegt.
EN We have not disclosed any personal data for valuable consideration in the 12 months prior to this Policy’s last update.
| German | English |
|---|---|
| monate | months |
| aktualisierung | update |
| offengelegt | disclosed |
| letzten | last |
| wir | we |
| daten | data |
| für | for |
DE Wir mussten hinterher keinerlei Anpassungen an den Konfigurationen für die einzelnen Märkte vornehmen – alles klappte auf Anhieb.“
EN We haven’t needed to go back and make any major changes to any market’s set-up.”
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
| German | English |
|---|---|
| abonnement | plan |
| direkt | directly |
| kündigung | cancel |
| gespeichert | stored |
| jederzeit | at any time |
| daten | data |
| konto | account |
| sie | you |
| können | can |
| ihr | your |
DE 11) keinerlei Marken, Logos oder andere geschützte Informationen von Herschel Supply, einschließlich Meta-Tags, Schlüsselwörter oder andere versteckte Texte, ohne unsere ausdrückliche Einwilligung nutzen werden.
EN 11) use any Herschel Supply trademarks, logos or other proprietary information, including meta-tags, keywords or other hidden text without our express consent.
| German | English |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einschließlich | including |
| schlüsselwörter | keywords |
| versteckte | hidden |
| einwilligung | consent |
| logos | logos |
| andere | other |
| informationen | information |
| unsere | our |
| nutzen | use |
| marken | trademarks |
| oder | or |
| ohne | without |
| von | express |
| werden | text |
DE Viasil ist vollkommen sicher und hat keinerlei Nebenwirkungen.
EN Viasil is completely safe and side effect free. It is formulated using only 100% natural ingredients that are aimed at boosting your body’s existing bodily functions to help improve your energy, vitality and sexual performance.
| German | English |
|---|---|
| viasil | viasil |
| und | and |
| ist | is |
| sicher | to |
| vollkommen | completely |
| German | English |
|---|---|
| magix | magix |
| korrektheit | correctness |
| vollständigkeit | completeness |
| qualität | quality |
| informationen | information |
| oder | or |
| für | for |
| keinerlei | the |
| die | cannot |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
keinerlei keinerlei programmierkenntnisse ihnen keinerlei rechte keinerlei haftung keinerlei verpflichtungen beförderer übernimmt keinerlei endprodukt keinerlei schadstoffe keinerlei schäden haftbar swissalpine hat keinerlei keinerlei aussagekraft sodass keinerlei infrastrukturprobleme keinerlei negativen einfluss proteinen keinerlei allergenes verlinkten webseiten keinerlei endnutzern keinerlei rückerstattungen keinerlei kompromisse eingehen brave sammelt keinerlei wobei dies keinerlei keinerlei toleranzspielraum versenden keinerlei werbemails keinerlei voraussetzung geknüpft enthält keinerlei personenbezogene keinerlei gebühren reolink auf keinerlei keinerlei werbung schalten keinerlei garantien transaktion keinerlei sensible erfordert keinerlei umbaumassnahmen keinerlei bandbreiten einschränkungen translate bietet keinerlei keinerlei funktion hatten keinerlei rechte hinsichtlich nordpass hat keinerlei erleichtern keinerlei verletzung verkauft keinerlei daten keinerlei voraussetzung geknüpft keinerlei skrupel keinerlei gegenseitige beeinflussung keinerlei programmierkenntnisse erfordern swisscom kann keinerlei einstieg sind keinerlei hast keinerlei schutzmarkenrechte gmbh übernimmt keinerlei kobo keinerlei verpflichtung foursquare hat keinerlei jedoch keinerlei gewähr fallen keinerlei monatliche gehen keinerlei verpflichtung keinerlei zweifel hinsichtlich mussten hinterher keinerlei
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese