Translate "reconstruction" to German

DE Wiederaufbereitung: Wiederaufbereitung ist die Wiederherstellung eines Produkts nach seinen ursprünglichen Spezifikationen unter Verwendung anderer Teile als derjenigen, mit denen es ursprünglich hergestellt wurde

• Wiederaufbereitung
• denen es ursprünglich

DE Keinerlei Transformation, Datenverschiebung, Laden oder Rekonstruktion erforderlich.

• Keinerlei Transformation
• Datenverschiebung
• Laden
• Rekonstruktion

DE Mit der sicheren Datenfreigabe erscheinen die CDP-Daten sofort in Ihrem Snowflake-Konto, ohne dass Transformation, Datenverschiebung, Laden oder Rekonstruktion erforderlich sind

• sicheren Datenfreigabe erscheinen
• Snowflake-Konto
• Transformation
• Datenverschiebung
• Laden

DE Rekonstruktion gibt die Illusion der Wirklichkeit

• Wirklichkeit

DE Mailand, 1948. Rekonstruktion und Abdeckung der Galleria Vittorio Emanuele. Die Kuppel der Galleria Vittorio Emanuele.

• Mailand
• Rekonstruktion
• Abdeckung der Galleria
• Emanuele
• Kuppel der Galleria

DE Mailand - 07/1948 Rekonstruktion und Abdeckung der Galleria Vittorio Emanuele Auf dem Foto: Arbeiter bei der Arbeit an der Kuppel der Galleria Vittorio Emanuele

• Mailand
• Rekonstruktion
• Abdeckung der Galleria
• Kuppel der Galleria
• Emanuele

DE Ausgezeichnet «für einen bewussten und gelungenen Umbau des Baus aus den 1960er-Jahren und für eine hervorragende Unternehmensphilosophie im Bereich des Sozialtourismus

• Ausgezeichnet
• bewussten
• Sozialtourismus

DE Die Zeit nach dem Ersten Weltkrieg war geprägt von Wiederaufbau, kurzzeitigem Aufschwung und politischen Veränderungen – aber auch von Wirtschaftskrisen und dem Aufkommen des Faschismus in Europa.

• Weltkrieg war geprägt
• Wiederaufbau
• kurzzeitigem Aufschwung
• politischen Veränderungen
• Wirtschaftskrisen
• Aufkommen des Faschismus

DE Sanya Zillich von ShoeFitter: Die Idee Als Experten in den Bereichen Computer Vision und 3D-Rekonstruktion haben wir 2019 mit Begeisterung die Ankündigung des Apple FaceID-Sensors verfolgt – dem ersten Sensor?

• Idee Als Experten
• Bereichen Computer Vision
• Begeisterung die Ankündigung
• Apple FaceID-Sensors verfolgt
• ersten Sensor

DE Umbau der Straße Aleja Wojska Polskiego – DK 1 [DK = Landesstraße]  in Częstochowa – projektiere und baue.

• Umbau der Straße
• Wojska Polskiego
• DK
• Landesstraße
• Częstochowa
• projektiere

DE Entwurf und Umbau des Bahnhofs Katowice Szopienice Płn.

• Entwurf
• Umbau des Bahnhofs
• Szopienice

DE Hotel mit modernem Zentrum für Rehabilitation und Biol. Wir laden Sie ein, unser einzigartiges Angebot zu nehmen. Hotel Kuracyjny ist der einzige Ort an der Küste, wo Sie bequem Ihre freie Zeit verbringen, die Gelegenheit nutzen die Vorteile der…

• Hotel mit modernem
• Rehabilitation
• Biol
• unser einzigartiges Angebot
• nehmen
• Küste
• wo Sie bequem
• freie Zeit verbringen

DE Wir laden Sie zu dem Objekt ST. LUKAS, herrschte über das Tal Swieradow Zdroj. Wir bieten auch Standard-Zimmer mit vier Sternen (Telefon, Kühlschrank, Sat-TV). Es ist ein modernes Wellness- und Rehabilitationszentrum, das eine breite Palette von…

• Objekt ST
• LUKAS
• Swieradow Zdroj
• bieten auch Standard-Zimmer
• vier Sternen
• Telefon
• Kühlschrank
• Sat-TV
• modernes Wellness-
• Rehabilitationszentrum
• breite Palette

DE Hier muss die Europäische Union mit ihrem Recovery Fund/Wiederaufbauprogramm ansetzen, um auch in Zukunft gleichwertige Lebensverhältnisse für alle Bürgerinnen und Bürger zu garantieren.“

• muss die Europäische
• ihrem Recovery Fund
• Wiederaufbauprogramm ansetzen
• Zukunft gleichwertige Lebensverhältnisse
• Bürgerinnen

DE Nach dem Umbau beziehen wir unser Gebäude in der Straubinger Straße

• Straße

DE In der Zeit des Wiederaufbaus produzierte er zunächst Sanitätsmöbel, Metallbetten und Wärmflaschen

• Zeit des Wiederaufbaus
• er zunächst Sanitätsmöbel
• Metallbetten
• Wärmflaschen

DE Obwohl das Gebäude das Beben überstand, wurde Julia Morgan damit beauftragt, den Neuaufbau des Wahrzeichens am Nob Hill zu leiten.

• Obwohl das Gebäude
• Beben überstand
• Julia Morgan damit
• Neuaufbau des Wahrzeichens

DE Als CTO leitete er bei EAI die Entwicklung von Computer-Grafikwerkzeugen, die bei der Rekonstruktion von Tatorten, 3D-Animationen der menschlichen Anatomie, CAD-Anwendungen im Automobildesign und Computerspielen sowie anderen Anwendungen verwendet wurden

• CTO leitete er
• EAI die Entwicklung
• Computer-Grafikwerkzeugen
• Rekonstruktion von Tatorten
• menschlichen Anatomie
• CAD-Anwendungen im Automobildesign
• Computerspielen sowie anderen
• verwendet wurden

DE Orthopädischer Chirurg, Universität Ottawa Präzeptor für die Rekonstruktion von Fuß und Sprunggelenk.

• Orthopädischer Chirurg
• Universität Ottawa Präzeptor
• Rekonstruktion von Fuß

DE Gottfried Eberle über das Engagement des Freundeskreises

• Engagement des Freundeskreises

DE Wiederaufbereitung: Wiederaufbereitung ist die Wiederherstellung eines Produkts nach seinen ursprünglichen Spezifikationen unter Verwendung anderer Teile als derjenigen, mit denen es ursprünglich hergestellt wurde

• Wiederaufbereitung
• denen es ursprünglich

DE Als Experten in den Bereichen Computer Vision und 3D-Rekonstruktion haben wir 2019 mit Begeisterung die Ankündigung des Apple FaceID-Sensors verfolgt – dem ersten Sensor im Smartphone, der millimetergenaue  Scans im Nahfeld garantiert

• Computer Vision
• Begeisterung die Ankündigung
• Apple FaceID-Sensors verfolgt
• garantiert

DE Als Experten in den Bereichen Computer Vision und 3D-Rekonstruktion haben wir zunächst begeistert die Ankündigung des FaceID-Sensors in den iPhones X beobachtet

• Computer Vision

DE Beeindruckendes Kunsthandwerk: Mit der Rekonstruktion seiner Altstadt lässt Frankfurt Geschichte wieder aufleben. Schaut es euch selbst im 360-Grad-Rundgang an.

• Beeindruckendes Kunsthandwerk
• Rekonstruktion seiner Altstadt
• Frankfurt Geschichte wieder
• Schaut es euch

DE Der Wiederaufbau mit den hohen Bauvolumen erfordert hochwertige, leicht zu verarbeitende Produkte. Für SABA war dies Anlass, spezielle Dichtstoffe für die Glaserbranche und später auch für die breite Anwendung im Bauwesen zu entwickeln.

• Bauvolumen erfordert hochwertige
• leicht zu verarbeitende
• SABA war dies
• Glaserbranche

DE Das Ergebnis ist ein dreidimensionales Video, eine 3D Human Body Reconstruction

• Video
• Human Body Reconstruction

DE Verknüpft mit Künstlicher Intelligenz und maschinellem Lernen kann man diese Rekonstruktion verändern

• Verknüpft mit Künstlicher
• Rekonstruktion verändern

DE Wurden zuvor Bewegungen, etwa das Anheben der Arme, aufgenommen, kann die 3D-Rekonstruktion per Joystick entsprechend bewegt werden

• Wurden zuvor Bewegungen
• etwa das Anheben
• Arme
• aufgenommen
• per Joystick entsprechend

DE CIPA – Op der Rhum | Sanierung des Seniorenwohnkomplexes

• CIPA
• Op der RhumxSanierung
• Seniorenwohnkomplexes

DE Modelle von Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand. Zeichnungen für die Neuauflage.

• Modelle von Le
• Pierre Jeanneret
• Charlotte Perriand

DE Die Neuauflage ist dank der Zusammenarbeit mit den Erben möglich und beruht auf akkurater Analyse und aufmerksamer Neuinterpretierung der originalen Prototypen und/oder Entwürfe

• Neuauflage ist dank
• möglich
• beruht auf akkurater
• Prototypen
• Entwürfe

DE Die Forschung und das Rekonstruktionsprojekt waren mit der Unterstützung von Herrn Professor Filippo Alison möglich.

• Forschung
• Unterstützung von Herrn
• Filippo Alison

DE Modell Midway 1 von Frank Lloyd Wright. Zeichnungen für die Neuauflage.

• Lloyd Wright

DE Wie Virusforschung hilft, unsere Gesundheit zu schützen

• Virusforschung hilft
• Gesundheit zu schützen

DE Luftbildbefliegungen und 3D Modellierung

• Luftbildbefliegungen
• Modellierung

DE Drohnenbefliegungen, 3D Rekonstruktion von historischen Gebäuden

• Drohnenbefliegungen
• Rekonstruktion von historischen

DE Durch einen hohen Automatisierungsgrad bei der Rekonstruktion der Gebäudegeometrien und Fassadentexturierung erreichen wir kurze Produktionszeiten und eine sehr hohe Datenqualität bei gleichzeitig reduzierten Kosten

• Rekonstruktion der Gebäudegeometrien
• Produktionszeiten
• sehr hohe Datenqualität
• gleichzeitig reduzierten Kosten

DE Zur Rekonstruktion der naturräumlichen Bedingungen während der Steinzeit hat ein kleines Team des NIhK bei strahlendem Sonnenschein eine feldbodenkundliche Bohrkartierung in der Nähe der Ortschaft Osteel, Lkr. Aurich, durchgeführt.

• Rekonstruktion der naturräumlichen
• während der Steinzeit
• Ortschaft Osteel
• Lkr
• Aurich

DE Rekonstruktion eines Holzstegs aus dem 1. Jh. n. Chr. von der Feddersen Wierde. (Zeichnung: T. Peek, NIhK)

• Rekonstruktion eines Holzstegs
• Jh
• Chr
• Feddersen Wierde
• Zeichnung
• Peek
• NIhK

DE Interdisziplinäre Untersuchungen an Pingoruinen als Umweltarchive - Beiträge zur Rekonstruktion der mesolithischen Umweltbedingungen in Nordwestdeutschland

• Umweltarchive
• Beiträge zur Rekonstruktion

DE Untersuchungen zur Rekonstruktion der Paläotopographie im Umfeld des eisenzeitlichen Zentralplatzes Sievern, Ldkr. Cuxhaven

• Untersuchungen zur Rekonstruktion
• Paläotopographie im Umfeld
• eisenzeitlichen Zentralplatzes Sievern
• Ldkr
• Cuxhaven

DE Pollenanalytische und geochemische Untersuchungen an submarinen Torfen zur Rekonstruktion des frühholozänen Meeresspiegelanstiegs in der Nordsee

• Pollenanalytische
• Torfen zur Rekonstruktion
• Nordsee

DE Rekonstruktion der Besiedlung auf der Wurt Hessens aus dem Jahr 1951 (Zeichnung: Heinz Janszen).

• Rekonstruktion der Besiedlung
• Jahr
• Zeichnung
• Heinz Janszen

DE Als nächstes geht es weiter zu den Freedom Riders, wo Sie eine Rekonstruktion des Greyhound-Busses erkunden können, der die Riders fuhr, und einen Kurzfilm ansehen können.

• Freedom Riders
• Riders fuhr
• Kurzfilm ansehen

DE VILLA Polanica - ungewöhnlicher Ort mit einer einzigartigen Atmosphäre und dem höchsten Grad an Service. Willkommen auf der neuen Anlage im Glatzer Tal, auf **** Standard, der im März in Gebrauch kam 2012. Wir gewinnen Anerkennung durch moderne…

• VILLA Polanica
• einzigartigen Atmosphäre
• Anlage im Glatzer
• Standard
• März in Gebrauch

DE Dies ist ein Ort für Menschen, die ihre Zeit zur Rehabilitation und Erneuerung der Vitalität widmen wollen

• Menschen
• Zeit zur Rehabilitation
• Erneuerung der Vitalität
• wollen

DE TLT-Turbo bietet auch den Umbau und die Optimierung von bestehenden Anlagen an.

• Umbau
• Optimierung von bestehenden

DE Textile Implantate für die Brustrekonstruktion

• Brustrekonstruktion

DE Markerlose Rekonstruktion statischer und dynamischer 3D-Szenen

• Markerlose Rekonstruktion statischer
• dynamischer

DE   Die Stadt Wien hat uns den Turm zu einem Zeitpunkt angeboten, wo die Verwaltung noch der Bundesgebäudeverwaltung oblag

• angeboten
• wo die Verwaltung
• Bundesgebäudeverwaltung oblag