FR La plupart des contrôleurs d?ouverture de porte de garage, y compris le Chamberlain MyQ Smart Garage, vous permettent d?ouvrir ou de fermer la porte de garage et de vérifier l?état de la porte à distance
Translate "garage" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "garage" from French to German
Translations of garage
"garage" in French can be translated into the following German words/phrases:
| garage | autogarage garage |
Translation of French to German of garage
French
German
DE Mit den meisten Garagentor-Öffnungssteuerungen, einschließlich der Chamberlain MyQ Smart Garage, können Sie das Garagentor öffnen oder schließen und den Status des Tors aus der Ferne überprüfen
| French | German |
|---|---|
| garage | garage |
| smart | smart |
| fermer | schließen |
| état | status |
| distance | ferne |
| vérifier | überprüfen |
| ou | oder |
| ouvrir | öffnen |
| et | und |
| plupart | meisten |
| compris | einschließlich |
FR Logo tendance Auto Garage automobile Machine Moteur Verrouiller Serrurier Plat Logo gratuit png Tournevis Clé Moderne Espace négatif Noir et blanc Ruban Étoile noire Étoiles Polygone Garage Outils de réparation Outils
DE Trendiges logo Wagen Autogarage Maschine Motor- Bolzen Schlosser Eben Kostenloses logo png Schraubendreher Schlüssel Modern Negativer raum Schwarz und weiß Band Schwarzer stern Sterne Polygon Garage Reparaturwerkzeuge Werkzeuge
| French | German |
|---|---|
| logo | logo |
| png | png |
| tournevis | schraubendreher |
| clé | schlüssel |
| espace | raum |
| et | und |
| ruban | band |
| polygone | polygon |
| gratuit | kostenloses |
| machine | maschine |
| moteur | motor |
| moderne | modern |
| outils | werkzeuge |
| tendance | trendiges |
| garage | garage |
| auto | wagen |
| noire | schwarzer |
| noir | schwarz |
| blanc | weiß |
FR Logo De Garage De Voiture Rétro est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Garage automobile. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
DE Retro Autogarage Logo ist super, wenn Sie in der Wagen, Autogarage-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| French | German |
|---|---|
| logo | logo |
| garage | autogarage |
| rétro | retro |
| utilisez | nutzen |
| équipe | team |
| ou | oder |
| si | wenn |
| dans | in |
| modèle | vorlage |
| est | ist |
| de | ihr |
| créer | erstellen |
| vous | sie |
| auto | diese |
| pour | für |
| un | ein |
FR Logo De Garage De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Maison, Garage automobile. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
DE Autogarage Logo ist super, wenn Sie in der Haus, Autogarage-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| French | German |
|---|---|
| logo | logo |
| garage | autogarage |
| utilisez | nutzen |
| équipe | team |
| ou | oder |
| si | wenn |
| dans | in |
| modèle | vorlage |
| est | ist |
| de | ihr |
| créer | erstellen |
| vous | sie |
| pour | für |
| un | ein |
FR Un bon garage vaut de l’or. Comparis vous explique comment trouver un garage sérieux et à quels points veiller avant de confier son véhicule. Liens vers les différents comparateurs en ligne.
DE Beim Autofahren können Sie mit wenigen Massnahmen Geld sparen. Comparis gibt Tipps, wie Sie die Ausgaben spürbar reduzieren.
| French | German |
|---|---|
| un | wenigen |
| à | die |
FR En tant que client de la PostFinance Assurance moto, vous avez le droit de choisir librement votre garage. Au besoin, nous vous recommandons volontiers un garage de notre vaste réseau.
DE Als Kunde der PostFinance Motorradversicherung haben Sie das Recht auf freie Garagenwahl. Bei Bedarf können wir Ihnen jedoch gerne eine Werkstatt aus unserem grossen Netzwerk empfehlen.
| French | German |
|---|---|
| client | kunde |
| postfinance | postfinance |
| librement | freie |
| volontiers | gerne |
| réseau | netzwerk |
| vaste | grossen |
| droit | recht |
| recommandons | empfehlen |
| tant | als |
| nous | wir |
FR Dans l?ensemble, si vous recherchez un ouvre-porte de garage intelligent efficace, abordable et facile à utiliser, ne cherchez pas plus loin que le MyQ Smart Garage Hub.
DE Wenn Sie nach einem effektiven intelligenten Garagentoröffner suchen, der erschwinglich und einfach zu bedienen ist, dann sind Sie beim MyQ Smart Garage Hub genau richtig.
| French | German |
|---|---|
| garage | garage |
| efficace | effektiven |
| hub | hub |
| et | und |
| à | zu |
| utiliser | bedienen |
| smart | smart |
| recherchez | suchen |
| abordable | erschwinglich |
| si | wenn |
FR Êtes-vous à la recherche d?un ouvre-porte de garage intelligent simple, fiable et abordable? Essayez l?ouvre-garage Refoss Smart WiFi
DE Sind Sie auf der Suche nach einem einfachen, zuverlässigen und erschwinglichen intelligenten Garagentoröffner? Probieren Sie den Refoss Smart WiFi Garagenöffner aus
| French | German |
|---|---|
| fiable | zuverlässigen |
| abordable | erschwinglichen |
| essayez | probieren |
| wifi | wifi |
| recherche | suche |
| et | und |
| smart | smart |
| un | einem |
| de | der |
| à | auf |
| vous | sie |
FR Le contrôleur de garage intelligent NEXX offre des fonctionnalités fiables et utiles avec de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à surveiller votre porte de garage où que vous soyez
DE Der NEXX Smart Garagencontroller bietet zuverlässige, nützliche Funktionen mit vielen Funktionen, um Ihr Garagentor von überall aus zu überwachen
| French | German |
|---|---|
| intelligent | smart |
| fiables | zuverlässige |
| fonctionnalités | funktionen |
| utiles | nützliche |
| à | zu |
| surveiller | überwachen |
| offre | bietet |
| de | ihr |
| pour | überall |
| avec | mit |
FR Si vous oubliez de fermer votre garage ? Sélectionnez une fonction à l?écran dans l?application Alcidae et abaissez votre porte de garage à distance avec une connexion de données Wi-Fi ou cellulaire
DE Wenn Sie vergessen, Ihre Garage zu schließen? Wählen Sie eine Bildschirmfunktion in der Alcidae-App und senken Sie Ihr Garagentor aus der Ferne über eine WLAN- oder Mobilfunkdatenverbindung ab
| French | German |
|---|---|
| oubliez | vergessen |
| garage | garage |
| distance | ferne |
| application | app |
| de | ab |
| et | und |
| ou | oder |
| si | wenn |
| à | zu |
| dans | in |
| sélectionnez | wählen |
| vous | sie |
| fermer | schließen |
| une | eine |
FR L?ouvre-garage intelligent Garager 2 intègre à la fois une sécurité de premier ordre et une domotique intelligente, ce qui en fait l?appareil ultime pour tout garage.
DE Der Garager 2 Smart Garagenöffner integriert sowohl erstklassige Sicherheit als auch Smart-Home-Automatisierung und macht ihn zum ultimativen Gerät für jede Garage.
| French | German |
|---|---|
| intègre | integriert |
| sécurité | sicherheit |
| appareil | gerät |
| ultime | ultimativen |
| garage | garage |
| et | und |
| fait | macht |
| une | sowohl |
FR Nous ne pouvons pas le recommander par rapport à quelque chose comme MyQ Smart Garage Hub de Chamberlain, mais c?est le meilleur achat si vous voulez voir ce qui se passe dans votre garage.
DE Wir können es nicht über etwas wie Chamberlains MyQ Smart Garage Hub empfehlen, aber es ist der beste Kauf, wenn Sie sehen möchten, was in Ihrer Garage vor sich geht.
| French | German |
|---|---|
| recommander | empfehlen |
| smart | smart |
| garage | garage |
| hub | hub |
| achat | kauf |
| si | wenn |
| pouvons | wir können |
| pas | nicht |
| chose | etwas |
| est | ist |
| voulez | sie |
| le meilleur | beste |
| de | ihrer |
| mais | aber |
| dans | in |
| nous | wir |
FR Avant d?acheter un contrôleur d?ouvre-porte de garage intelligent, assurez-vous qu?il fonctionnera au préalable avec votre porte de garage existante pour éviter les problèmes de communication avec les capteurs
DE Stellen Sie vor dem Kauf eines intelligenten Garagentoröffner-Controllers sicher, dass er mit Ihrem vorhandenen Garagentor funktioniert, um Probleme mit der Sensorkommunikation zu vermeiden
| French | German |
|---|---|
| intelligent | intelligenten |
| fonctionnera | funktioniert |
| existante | vorhandenen |
| éviter | vermeiden |
| il | er |
| acheter | kauf |
| problèmes | probleme |
FR En règle générale, vous pouvez découvrir quel ouvre-porte de garage est compatible avec votre garage sur le site Web du fabricant.
DE In der Regel können Sie auf der Herstellerseite herausfinden, welcher Garagentoröffner mit Ihrer Garage kompatibel ist.
| French | German |
|---|---|
| règle | regel |
| garage | garage |
| découvrir | herausfinden |
| en | in |
| est | ist |
| compatible | kompatibel |
| de | ihrer |
| vous | sie |
| avec | mit |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| ibm | ibm |
| garage | garage |
| client | kunden |
| résoudre | gelöst |
| et | und |
| en | in |
| avec | gemeinsam |
| avant | vordergrund |
| French | German |
|---|---|
| ibm | ibm |
| garage | garage |
| grandi | gewachsen |
| bref | kurze |
| historique | geschichte |
| et | und |
| un | eine |
| comment | wie |
| est | ist |
| du | von |
| French | German |
|---|---|
| méthodologie | methodik |
| plateformes | plattformen |
| ibm | ibm |
| garage | garage |
| gagnez | verdienen |
| badge | abzeichen |
| pratiques | verfahren |
| et | und |
| découvrez | mehr |
| French | German |
|---|---|
| membre | mitglied |
| certifié | zertifiziertes |
| ibm | ibm |
| garage | garage |
| pratiques | verfahren |
| cours | kurs |
| devenez | werden |
| ce | diesem |
| en | in |
FR Divers groupes de trois danseurs professionnels élégants exécutant une danse hip-hop de routine dans Virtual Production Studio Environment avec garage souterrain 3D avec lampes lumineuses Neon.
DE Timer. Countdown. Countdown 5 Minuten. Nixie Röhrenanzeiger Countdown. Gasentladungsanzeiger und -lampen. 3D. 3D-Rendering
| French | German |
|---|---|
| avec | und |
| lampes | lampen |
| l | d |
FR Installé dans un ancien garage, l’établissement propose des concerts gratuits, un menu tex-mex délicieux et un bar lounge propice à la détente avant de partir à l’assaut du dancefloor
DE In dieser umgebauten Garage werden Live-Musik, das Beste an Tex-Mex-Gerichten und eine Lounge geboten, in der ihr euch entspannen könnt, bevor ihr auf der Tanzfläche euer Tanzbein schwingt
| French | German |
|---|---|
| garage | garage |
| et | und |
| lounge | lounge |
| dans | in |
| de | ihr |
FR Installé dans un ancien garage, l’établissement propose des concerts gratuits, un menu tex-mex délicieux et un bar lounge propice à la détente avant de partir à l’assaut du dancefloor
DE In dieser umgebauten Garage werden Live-Musik, das Beste an Tex-Mex-Gerichten und eine Lounge geboten, in der ihr euch entspannen könnt, bevor ihr auf der Tanzfläche euer Tanzbein schwingt
| French | German |
|---|---|
| garage | garage |
| et | und |
| lounge | lounge |
| dans | in |
| de | ihr |
FR Le garage le plus proche est situé sur la 33th Street entre la 5e Avenue et Broadway, de l'autre côté du bâtiment. Cliquez ici pour des instructions routières.
DE Die nächste Parkgarage befindet sich in der 33. Straße zwischen der Fifth Avenue und dem Broadway; auf der anderen Straßenseite. Klicken Sie hier, um eine Wegbeschreibung zu erhalten.
| French | German |
|---|---|
| situé | befindet |
| e | e |
| broadway | broadway |
| avenue | avenue |
| cliquez | klicken |
| et | und |
| lautre | anderen |
| ici | hier |
| pour | nächste |
FR Garage pour fermeture éclair pour aider à prévenir l’irritation
DE Reißverschlussgarage gegen Scheuern.
| French | German |
|---|---|
| pour | gegen |
FR Idées et échantillons de logo de garage de voiture
DE Ideen und Beispiele für das Logo der Autowerkstatt
| French | German |
|---|---|
| idées | ideen |
| échantillons | beispiele |
| logo | logo |
| et | und |
FR Que vous soyez à la tête d’un garage ou d’une entreprise de milliers d’employés, vous n’irez pas très loin tout seul. Il est donc essentiel de constituer une équipe qui adhère à votre mission.
DE Ob sie eine Werkstatt im Hinterhof haben oder ein Unternehmen mit Zehntausenden Mitarbeitern - allein geht es nicht. Es ist wichtig, dass Sie ein Team zusammenstellen, das Ihre Mission versteht und vertritt.
| French | German |
|---|---|
| essentiel | wichtig |
| équipe | team |
| ou | oder |
| pas | nicht |
| mission | mission |
| soyez | sie |
| entreprise | unternehmen |
| il | es |
| est | ist |
FR Femme travaillant dans le garage
DE Frau, die in der Garage arbeitet
| French | German |
|---|---|
| femme | frau |
| travaillant | arbeitet |
| garage | garage |
| dans | in |
| le | der |
FR Parking et garage souterrain gratuits
DE Parkplätze und Tiefgarage gratis
| French | German |
|---|---|
| parking | parkplätze |
| et | und |
| gratuits | gratis |
| French | German |
|---|---|
| ou | oder |
| direct | live |
| et | und |
| pré | vorab |
| parking | parkplatz |
| dans le | im |
| enregistrées | aufgezeichnete |
| French | German |
|---|---|
| invisible | unsichtbare |
| permet | ermöglicht |
| ou | oder |
| de | von |
| le | das |
| French | German |
|---|---|
| invisible | unsichtbare |
| permet | ermöglicht |
| ou | oder |
| de | von |
| le | das |
| French | German |
|---|---|
| invisible | unsichtbare |
| permet | ermöglicht |
| ou | oder |
| de | von |
| le | das |
FR Vous pouvez l’installer dehors, dans votre garage, votre jardin ou ailleurs
DE Somit können Sie die Kamera bedenkenlos in Außenbereichen anbringen, beispielsweise in der Garage, im Hinterhof usw
| French | German |
|---|---|
| garage | garage |
| jardin | hinterhof |
| dans | in |
FR Vous conduisez une voiture ou une moto et louez un garage ou une place de parc en plus de votre appartement? Cette dépense doit aussi être prise en compte dans votre budget.
DE Fahren Sie Auto oder Motorrad und mieten Sie zusätzlich zur Wohnung einen Garagen- oder Abstellplatz? Dann ist er ebenfalls in die Wohnkosten einzurechnen.
| French | German |
|---|---|
| moto | motorrad |
| louez | mieten |
| appartement | wohnung |
| ou | oder |
| un | einen |
| plus | zusätzlich |
| en | in |
| conduisez | fahren |
| voiture | auto |
| et | und |
| doit | ist |
FR Vous y trouverez une porte menant vers le jardin ainsi qu'une porte menant vers le garage avec un trajet alternatif pour atteindre l'arrière du bâtiment.
DE Eine weitere Tür führt zu einer angebauten offenen Garage und kann ebenfalls als Hinterausgang verwendet werden.
| French | German |
|---|---|
| porte | tür |
| garage | garage |
| quune | eine |
| trouverez | werden |
| avec | und |
| atteindre | zu |
| le | kann |
FR N'allumez jamais le moteur de votre tracteur dans un garage ou un abri fermé. Le gaz d'échappement contient en effet du monoxyde de carbone, qui peut se révéler mortel.
DE Verlasse dich niemals auf dein Glück und werde niemals hektisch, wenn du einen Traktor bedienst.
| French | German |
|---|---|
| tracteur | traktor |
| un | einen |
| le | glück |
| jamais | niemals |
| de | auf |
FR Trouvez un autre endroit dans la maison pour vous détendre un moment si vous partagez votre chambre avec celui que vous essayez d’ignorer. Par exemple, passez un peu de temps dans le garage, sur le balcon, ou restez sous la fenêtre.
DE Wenn du mit der Person, die du versuchst zu ignorieren, ein Zimmer teilst, dann suche dir einen Ort, an dem du ein wenig Zeit allein verbringen kannst. Du kannst vielleicht in die Garage gehen, im Garten sitzen oder in einem anderen Zimmer fernsehen.
| French | German |
|---|---|
| trouvez | suche |
| garage | garage |
| partagez | teilst |
| ou | oder |
| dans le | im |
| passez | verbringen |
| un | wenig |
| dans | in |
| si | wenn |
| chambre | zimmer |
| votre | sitzen |
| temps | zeit |
| autre | anderen |
| vous | person |
| exemple | ein |
FR Arrangez un peu le garage ainsi que le grenier.
DE Die Garage und den Speicher aufräumen.
| French | German |
|---|---|
| garage | garage |
| le | den |
| que | und |
FR Ses débuts, dans le garage de ses parents, sont pour le moins modestes.
DE Er begann ganz klein, in der Garage seiner Eltern.
| French | German |
|---|---|
| garage | garage |
| parents | eltern |
| moins | klein |
| dans | in |
| de | der |
| pour | ganz |
FR Que vous ayez besoin dune batterie A23 pour votre télécommande de sécurité, votre clé de voiture, votre ouvre-porte de garage ou autre chose,
DE Egal, ob Sie eine A23-Batterie für Ihren Sicherheitsanhänger, Autoschlüssel, Garagentoröffner oder etwas anderes benötigen, wir stellen die
| French | German |
|---|---|
| batterie | batterie |
| besoin | benötigen |
| ou | oder |
| chose | etwas |
| voiture | die |
| ayez | sie |
FR Cest peut-être le genre de chose que vous pouvez utiliser pour votre porte de garage, votre portail de jardin ou peut-être votre porte de cabanon, de sorte que vous pourrez recevoir une alerte si quelque chose nest pas comme il se doit.
DE So etwas können Sie für Ihr Garagentor, Ihr Gartentor oder Ihr Schuppentor verwenden, damit Sie benachrichtigt werden, wenn etwas nicht so ist, wie es sein sollte.
| French | German |
|---|---|
| alerte | benachrichtigt |
| utiliser | verwenden |
| ou | oder |
| pas | nicht |
| si | wenn |
| pourrez | sie |
| peut-être | ist |
| le | sollte |
FR Au fil du temps, nous en avons acquis deux pour nous assurer que nous pouvons toujours entendre la porte, que ce soit dans le garage ou caché dans le bureau du coin à létage
DE Im Laufe der Zeit haben wir zwei erworben, um sicherzustellen, dass wir immer die Tür hören können, egal ob wir in der Garage trainieren oder im Eckbüro oben versteckt sind
| French | German |
|---|---|
| acquis | erworben |
| assurer | sicherzustellen |
| porte | tür |
| garage | garage |
| caché | versteckt |
| ou | oder |
| dans le | im |
| toujours | immer |
| à | die |
| temps | zeit |
| nous | wir |
| en | in |
| pouvons | haben |
| entendre | hören |
| la | der |
FR Chaque appartement a une place de parking dans le garage souterrain
DE Für jede Wohnung steht ein Parkplatz in der Tiefgarage bereit
| French | German |
|---|---|
| parking | parkplatz |
| appartement | wohnung |
| chaque | jede |
| dans | in |
FR Local à ski individuel et ventilé, garage à vélos et motos, parking gratuit.
DE Individueller und belüfteter Skieinstellraum, Garage für Velos und Motorräder, Gratisparkplätze.
| French | German |
|---|---|
| individuel | individueller |
| garage | garage |
| vélos | velos |
| motos | motorräder |
| et | und |
FR Voiture: A l'entrée du village après le garage à droite, 200 m tout droit
DE mit Auto: Eingangs Dorf nach der Tankstelle im Kreisel rechts abbiegen, nächste Kreuzung rechts, nach 200 m links
| French | German |
|---|---|
| village | dorf |
| m | m |
| voiture | auto |
| droite | rechts |
| le | der |
FR Nighthawk utilise des antennes actives hautes performances pour vous offrir une couverture complète de la chambre familiale au garage.
DE Nighthawk verwendet aktive Hochleistungsantennen, die Ihr Zuhause vom Wohnzimmer bis in die Garage vollständig abdecken.
| French | German |
|---|---|
| utilise | verwendet |
| actives | aktive |
| complète | vollständig |
| chambre | wohnzimmer |
| garage | garage |
FR Divers terrains et le Zoo Parking Garage offrent de nombreux parkings payants aux clients
DE Eine Vielzahl von Parkplätzen sowie das Parkhaus des Zoos bieten ausreichend kostenpflichtige Parkplätze für die Gäste
| French | German |
|---|---|
| offrent | bieten |
| payants | kostenpflichtige |
| clients | gäste |
| parking | parkplätze |
| de | von |
| et | für |
| French | German |
|---|---|
| logiciels | systeme |
FR Le garage du SFMOMA sur la rue Minna se trouve à quelques pas de l'entrée principale du musée sur Third Street
DE Die Garage von SFMOMA in der Minna Street liegt nur wenige Schritte vom Haupteingang des Museums in der Third Street entfernt
| French | German |
|---|---|
| garage | garage |
| musée | museums |
| third | third |
| pas | schritte |
| street | street |
| à | die |
| sur | in |
| de | entfernt |
FR A, 3 chambres, maison jumelée avec allée et garage. Grand jardin spacieux avec un étang. Beaucoup de rangement disponible. Deux adultes fem ...
DE A, 3 Schlafzimmer, Doppelhaushälfte mit Auffahrt und Garage. Großzügiger Gartenbereich mit Teich. Viel Stauraum vorhanden. Zwei Erwachsene ...
| French | German |
|---|---|
| garage | garage |
| étang | teich |
| disponible | vorhanden |
| et | und |
| adultes | erwachsene |
| un | a |
| beaucoup | viel |
| chambres | schlafzimmer |
FR 3 lits détaché dans un charmant quartier calme. Toutes les commodités ménagères. Bains et promenades dans les douches. Garage sécurisé disponible e...
DE 3-Bett-freistehend in einer schönen ruhigen Gegend. Alle Haushaltsannehmlichkeiten. Bäder und Duschen. Secured Garage zur Verfügung sowie große Fah...
| French | German |
|---|---|
| lits | bett |
| quartier | gegend |
| calme | ruhigen |
| garage | garage |
| disponible | verfügung |
| e | e |
| dans | in |
| et | und |
| douches | duschen |
| toutes | alle |
| bains | bäder |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese