Translate "compliqué" to German

FR Trouver le meilleur VPN n?a plus rien de compliqué.

• Trouver le meilleur
• a plus rien

FR Ce n'est pas compliqué - et je vais vous dire exactement ce dont vous avez besoin pour commencer.

• n'est pas compliqué

FR La communication de l'état se complique lorsque vous disposez de clients différents, qui utilisent une variété de services hébergés sur des infrastructures distinctes

• communication de l'état
• clients différents
• utilisent une variété
• distinctes

FR Faire votre propre eBook peut sembler une tâche impossible sans payer un designer ou apprendre un logiciel compliqué

• designer
• apprendre un logiciel

FR De nos jours, il est relativement compliqué et coûteux de transmettre des informations ciblées à un grand nombre de personnes

• jours
• relativement compliqué
• coûteux de transmettre

FR Si votre processus est un peu trop compliqué, vous pouvez toujours télécharger vos propres images, graphiques ou diagrammes.

• trop compliqué
• pouvez toujours télécharger
• propres images
• graphiques

FR La gestion des avis peut parfois être difficile pour les entreprises qui n'ont qu'un seul établissement, et la tâche se complique lorsque vous gérez plusieurs établissements ou que vous faites partie d'une franchise.

• gestion des avis
• parfois être difficile
• entreprises qui n'ont
• seul établissement
• tâche se complique
• gérez plusieurs établissements
• faites partie d'une

FR Twitter est devenu un canal marketing compliqué, même pour les experts du marketing digital les plus avertis.

• Twitter est devenu
• canal marketing compliqué
• experts du marketing

FR Créer un site web n'est pas toujours aussi compliqué qu'on le croit. Nous vous aidons à donner vie à votre site internet, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre entreprise. Répondez à notre questionnaire en ligne pour vous lancer!

• n'est pas toujours
• aidons à donner
• internet
• puissiez vous concentrer
• entreprise

FR Cela peut sembler compliqué, mais c?est en fait plus simple que vous ne le pensez.

• Cela peut sembler

FR Cela reste toutefois compliqué pour les personnes n’ayant pas accès à une telle carte bancaire.

• Cela reste toutefois
• carte

FR Si vous souhaitez utiliser Hulu, vous aurez d’abord besoin de souscrire un abonnement, ce qui peut s’avérer compliqué pour les personnes se trouvant en dehors des États-Unis et du Japon

• souhaitez utiliser Hulu
• aurez
• besoin de souscrire
• abonnement
• trouvant en dehors
• États-Unis
• Japon

FR Le scénario suivant peut sembler improbable ou trop compliqué aux yeux de certains, mais il se produit bien plus souvent que vous le pensez

• improbable
• certains
• pensez

FR rien nest trop compliqué et il y a toujours du temps abdul baha impressions sur toile

• rien nest trop
• abdul baha impressions
• toile

FR rien nest trop compliqué et il y a toujours du temps abdul baha

• rien nest trop
• abdul baha

FR rien nest trop compliqué et il y a toujours du temps abdul baha t-shirts

• rien nest trop
• abdul baha t-shirts

FR rien nest trop compliqué et il y a toujours du temps abdul baha stickers

• rien nest trop
• abdul baha stickers

FR rien nest trop compliqué et il y a toujours du temps abdul baha masques

• rien nest trop
• abdul baha masques

FR rien nest trop compliqué et il y a toujours du temps abdul baha coques de téléphone

• rien nest trop
• abdul baha coques
• téléphone

FR rien nest trop compliqué et il y a toujours du temps abdul baha posters

• rien nest trop
• abdul baha posters

FR rien nest trop compliqué et il y a toujours du temps abdul baha sweatshirts et sweats à capuche

• rien nest trop
• abdul baha sweatshirts
• sweats à capuche

FR Cette visibilité limitée complique la tâche des développeurs qui préféreraient passer moins de temps à dépanner les problèmes et plus à développer de nouvelles fonctionnalités.

• visibilité limitée complique
• tâche des développeurs
• préféreraient passer moins
• dépanner les problèmes
• développer de nouvelles

FR Le test et le perfectionnement de feuilles de style XSLT peut s'avérer être un processus compliqué et long

• test
• perfectionnement de feuilles
• processus compliqué
• long

FR Au vu du rythme soutenu des progrès techniques, les entreprises se trouvent souvent encombrées d'anciens référentiels de données qui ne sont plus pris en charge, rendant l'accès aux données compliqué dans son format natif

• vu du rythme
• progrès techniques
• entreprises se trouvent
• encombrées d'anciens référentiels
• pris en charge
• natif

FR Créer, restaurer et récupérer des données à partir d’iTunes semble compliqué, mais ce n’est pas nécessaire. Notre extracteur de sauvegarde iTunes dispose de quatre modes de récupération des données:

• Créer
• restaurer
• récupérer des données
• partir
• semble compliqué
• nécessaire
• extracteur de sauvegarde
• dispose de quatre

FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)

• Mesurer
• efforçons donc d'en
• davantage

FR Un nom trop complexe induit la confusion et complique la recherche de votre site. Au contraire, un nom simple à écrire facilite la mémorisation et le bouche-à-oreille.

• nom trop complexe
• confusion
• complique la recherche
• contraire
• facilite la mémorisation

FR Il est beaucoup plus compliqué de télécharger votre contenu en récupérant directement le lien mp4.

• beaucoup plus compliqué
• télécharger votre contenu

FR Le plus compliqué dans la segmentation, c'est le terme lui-même : découvrez comment bien commencer.

• c'est le terme

FR À l'ère du digital, il est compliqué pour les utilisateurs de se retrouver sur une page et de garder un aperçu de la structure des pages

• l'ère du digital
• garder un aperçu
• structure des pages

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

• Avez-vous déjà interrogé
• répondu
• Était-il trop long
• trop compliqué
• trop personnel
• bref
• sondage

FR Si vos projets et tâches se trouvent dans Wrike, il peut se révéler compliqué de travailler avec des équipes techniques ou autre qui utilisent JIRA

• projets
• tâches se trouvent
• Wrike
• équipes techniques
• autre qui utilisent

FR Suivre la progression du travail est compliqué

• Suivre la progression
• travail est compliqué

FR Dans certains cas, ce processus vous semblera trop compliqué pour créer une simple API interne

• processus vous semblera
• compliqué pour créer
• simple API interne

FR Lorsque vous devez effectuer une tâche de maintenance simple sur des centaines d'instances, le travail se complique rapidement

• Lorsque vous devez
• tâche de maintenance
• centaines d'instances
• travail se complique

FR Recueillir des commentaires n'est en fait pas très compliqué. Les codes QR offrent de multiples possibilités pour entrer en contact avec vos participants, en particulier lorsque les autres canaux numériques ne sont pas pratiques.

• Recueillir des commentaires
• compliqué
• codes QR offrent

FR - ce qui n'est pas très compliqué à réaliser de nos jours, d'autant plus si votre adversaire agit pour le compte d'un état - alors le chiffrement de bout en bout de même que les autres mesures de sécurité sont inutiles

• compliqué à réaliser
• jours
• compte d'un état
• alors le chiffrement
• bout en bout
• mesures de sécurité
• inutiles

FR Un logiciel de suivi des périphériques réseau n’est pas nécessairement compliqué.

• logiciel de suivi
• périphériques réseau
• nécessairement

FR Le stockage ne devrait pas être compliqué, et avec Longhorn ce n’est pas le cas

• stockage ne devrait
• compliqué

FR Le remplacement de la batterie collée est plus compliqué que jamais, surtout parce qu'il faut naviguer autour des nappes d'interconnexion.

• jamais
• surtout parce qu'il

FR Le remplacement des batteries est possible mais inutilement compliqué dû à des nappes mal placées et l'absence de bandes adhésives étirables.

• remplacement des batteries
• possible mais inutilement
• mal placées
• l'absence de bandes

FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.

• batterie est facile
• retirer
• faut des tournevis
• savoir comment retirer
• l'adhésif

FR La batterie est facile d'accès. Son retrait nécessite un tournevis Pentalobe propriétaire et il faut connaître la bonne technique pour retirer l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.

• batterie est facile
• Pentalobe propriétaire
• technique pour retirer

FR Il est extrêmement difficile, voire impossible, d'ouvrir l'appareil sans endommager le cache en verre de la caméra. La conception monocoque complique énormément le remplacement de toute pièce.

• extrêmement difficile
• voire impossible
• cache en verre
• caméra
• conception monocoque complique

FR Plusieurs composants sont soudés à la carte mère. Il est possible de les souder à la main, mais cette étape complique beaucoup la réparation.

• composants sont soudés
• carte mère
• main
• étape complique beaucoup

FR C'était compliqué et le monitoring des applications, en particulier, imposait l'instrumentation manuelle de vos applications, la mise à jour du code, et le redéploiement de ces applications

• C'était compliqué
• monitoring des applications
• particulier
• imposait l'instrumentation manuelle
• applications
• code

FR Composer le numéro du succès dans un environnement compliqué

• Composer le numéro
• compliqué

FR Le Réseau est compliqué. Nous le rendons plus facile, plus rapide et plus intelligent. Nous aimons repousser les limites, expérimenter et créer des solutions innovantes qui fonctionnent.

• Réseau est compliqué
• rendons plus facile
• rapide
• intelligent
• expérimenter
• créer des solutions

FR Polar : le suivi de la condition physique ne devrait pas être si compliqué

• Polar
• physique ne devrait
• compliqué

FR Bien sûr, tout cela est un peu plus compliqué, alors continuez vos lectures avant de décider si vous pouvez ou non vous revendiquer de l'utilisation équitable.

• sûr
• compliqué
• revendiquer de l'utilisation