Translate "zahlen müssen" to French

DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)

• Zahlen
• Zahlen importiert

DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)

• Zahlen
• Zahlen importiert

DE Sie wählen sechs Zahlen aus 59 Zahlen aus, dabei müssen Sie mindestens zwei Zahlen treffen, um zu gewinnen

• wählen sechs Zahlen
• dabei müssen Sie
• zwei Zahlen treffen
• gewinnen

DE Wenn Sie monatlich zahlen möchten, müssen Sie einen der Monatspläne auswählen, da Sie bei Jahresplänen im Voraus zahlen müssen.

• monatlich zahlen möchten
• Monatspläne auswählen
• Voraus zahlen

DE Mit der Betonung der ungeraden Zahlen zeigst du, wo jede halbe Note beginnt, und mit dem Zählen der geraden Zahlen stellst du sicher, dass das Tempo gleichmäßig bleibt.

• Betonung der ungeraden
• wo jede halbe
• beginnt
• Zählen der geraden
• stellst du sicher
• Tempo gleichmäßig

DE Dedicated Preispläne auf das Volumen, erfolgsabhängigen Gebühren, pro Leads zahlen pro Klick zu zahlen, pro Aktion zu zahlen, und vieles mehr.

• Volumen
• erfolgsabhängigen Gebühren
• pro Leads zahlen
• Klick zu zahlen
• vieles

DE Dedicated Preispläne auf das Volumen, erfolgsabhängigen Gebühren, pro Leads zahlen pro Klick zu zahlen, pro Aktion zu zahlen, und vieles mehr.

• Volumen
• erfolgsabhängigen Gebühren
• pro Leads zahlen
• Klick zu zahlen
• vieles

DE 4.8. Wenn Sie mit Kreditkarte zahlen, tragen wir alle Transaktionskosten. Wenn Sie per Banküberweisung auf eines unserer Konten in Deutschland oder Dänemark zahlen, müssen Sie alle Transaktionskosten tragen.

• Kreditkarte zahlen
• Dänemark zahlen

DE Sie müssen fünf Zahlen zwischen 1 und 39 auswählen und können entweder Ihre eigenen Zahlen wählen oder die Funktion „Easy Pick“ (Einfache Auswahl) nutzen

• müssen fünf Zahlen
• auswählen
• entweder Ihre eigenen
• wählen
• Funktion
• Easy Pick
• Einfache Auswahl
• nutzen

DE Für einen Gewinn bei UK Lotto müssen die Zahlen auf Ihrem Spielschein mit denen bei der Lotterie gezogenen Zahlen übereinstimmen

• Gewinn bei UK
• müssen die Zahlen
• Lotterie gezogenen Zahlen

DE Spieler gewinnen im deutschen Lotto, wenn sie mindestens drei Zahlen richtig tippen. Um den Jackpot zu gewinnen, müssen alles sechs Zahlen sowie die Superzahl (SZ) richtig getippt werden.

• Lotto
• mindestens drei Zahlen
• tippen
• Jackpot zu gewinnen
• müssen alles sechs
• Superzahl
• SZ
• richtig getippt

DE Antwort: Sind Sie in Florida ansässig, müssen Sie Bundessteuern von 28% auf Lotteriegewinne ab 600 USD zahlen. Spielen Sie Florida Lotto außerhalb der USA, zahlen Sie 30% Steuern auf alle Gewinne.

• Antwort
• Florida ansässig
• müssen Sie Bundessteuern
• Lotteriegewinne ab USD
• Spielen Sie Florida
• außerhalb der USA
• zahlen Sie Steuern

DE Spieler gewinnen beim australischen Powerball, indem sie mindestens zwei Zahlen und den Powerball richtig tippen. Um den Jackpot richtig zu tippen, müssen alle 7 Zahlen, sowie der Powerball richtig getippt werden.

• Powerball
• indem sie mindestens
• Zahlen
• Powerball richtig tippen
• müssen alle Zahlen
• Powerball richtig getippt

DE Wie Sie an Lösegeldverhandlungen in Bezug auf Ransomware herangehen sollten, ob Sie überhaupt zahlen sollten und wie Sie es vermeiden, zahlen zu müssen

• Lösegeldverhandlungen in Bezug
• Ransomware herangehen sollten
• ob Sie überhaupt
• sollten
• vermeiden
• zahlen zu müssen

DE Unternehmen, die in der Lage sind, Lösegeld zu zahlen und solche, die mit Rufschäden rechnen müssen, wenn sie nicht zahlen

• Unternehmen
• Lösegeld zu zahlen
• solche
• Rufschäden rechnen müssen
• zahlen

DE Leider bietet iCloud nur 5 GB freien Speicherplatz, sodass Sie eine monatliche Gebühr zahlen müssen, wenn Sie mehr Daten sichern müssen.

• Leider bietet iCloud
• GB freien Speicherplatz
• Gebühr zahlen müssen
• sichern

DE Wir werden weiter unten mehr darüber sprechen, aber denken Sie daran, dass Sie am Ende des Jahres zahlen müssen oder den Zugang verlieren müssen, den es bietet.

• sprechen
• denken Sie daran
• Ende des Jahres
• müssen
• Zugang verlieren müssen

DE Auch wenn gemeinnützige Organisationen keine Steuern zahlen müssen, müssen sie dennoch Papierkram einreichen

• zahlen müssen
• müssen sie dennoch
• einreichen

DE Andere EPS Dateien müssen mit [%!PS-Adobe-a.b EPSF-c.d] beginnen, wobei die Kleinbuchstaben einstellige Zahlen sein müssen.

• Andere EPS Dateien
• beginnen
• wobei die Kleinbuchstaben

DE Auch wenn gemeinnützige Organisationen keine Steuern zahlen müssen, müssen sie dennoch Papierkram einreichen

• zahlen müssen
• müssen sie dennoch
• einreichen

DE In der Regel müssen Sie keine zusätzlichen Gebühren für die Berichterstattung durch die Nano- und Mikro-Influencer zahlen. Sie müssen ihnen einfach nur Ihre Produkte schicken.

• Regel müssen Sie
• Mikro-Influencer zahlen
• müssen ihnen einfach
• Produkte

DE Leider bietet iCloud nur 5 GB freien Speicherplatz, sodass Sie eine monatliche Gebühr zahlen müssen, wenn Sie mehr Daten sichern müssen.

• Leider bietet iCloud
• GB freien Speicherplatz
• Gebühr zahlen müssen
• sichern

DE Alle Unternehmen, die Waren oder Dienstleistungen an EU-Bürger vermarkten, müssen die Vorschriften der DSGVO einhalten, um keine Bußgelder zahlen zu müssen, und zwar unabhängig davon, ob sie selbst in der EU ansässig sind.

• Unternehmen
• Waren
• Dienstleistungen an EU-Bürger
• müssen die Vorschriften
• DSGVO einhalten
• zwar unabhängig davon
• ob sie selbst
• EU ansässig

DE Die Wirtschaftsprüfer von heute müssen nicht nur die Zahlen kennen, sie müssen auch wissen, welche Rolle sie spielen und warum sie für das Unternehmen wichtig sind. Interne Prüfer erledigen die Laufarbeit.

• Wirtschaftsprüfer von heute
• Zahlen kennen
• müssen auch wissen
• Interne Prüfer erledigen

DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden

• zahlen
• kein besseres Preis-

DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden.

• zahlen
• kein besseres Preis-
• Leistungsverhältnis

DE Möchten Sie lieber selbst in die Zahlen eintauchen? Kein Problem – laden Sie Ihre Zahlen als CSV-Datei herunter und machen Sie sich die Daten mit Excel zu eigen.

• Möchten Sie lieber
• Zahlen eintauchen
• Kein Problem
• laden Sie Ihre
• CSV-Datei herunter

DE Sie zahlen nur für die Mitarbeiter, die sich tatsächlich registrierenVerschwenden Sie kein Geld für Extras, die keiner braucht. Zahlen Sie nur für registrierte Teilnehmer.

• Mitarbeiter
• tatsächlich registrierenVerschwenden Sie
• Geld für Extras
• keiner braucht
• registrierte

DE Starten Sie kostenlos und zahlen Sie dann nach dem „Pay as you go“-Prinzip. Unsere einfache Preisstruktur richtet sich nach Ihrer Nutzung – Sie zahlen nur, was Sie auch nutzen.

• Starten Sie kostenlos
• zahlen Sie dann
• Pay as you
• -Prinzip
• einfache Preisstruktur richtet
• Ihrer Nutzung

DE ClickFunnels präsentiert einige interessante Zahlen auf Ihrer Homepage, die von einem fetten grünen CTA-Button begleitet werden. Ohne Zweifel machen die Zahlen einen echten Eindruck!

• ClickFunnels präsentiert einige
• Zahlen auf Ihrer
• fetten grünen CTA-Button
• echten Eindruck

DE Nachdem sie auf Weiter mit PayPal geklickt haben, wird die Option Mit PayPal zahlen oder Mit Venmo zahlen angezeigt. Wenn deine Kunden Hilfe beim Aktivieren von mobilen Web-Einkäufen in Venmo benötigen, können sie die Dokumentation von Venmo besuchen.

• Option Mit PayPal
• Venmo zahlen angezeigt
• deine Kunden Hilfe
• Aktivieren von mobilen
• Venmo benötigen
• Dokumentation von Venmo

DE Zahlen Sie auf keinen Fall das Lösegeld. Wenn Sie zahlen, gibt es keine Garantie dafür, dass die Täter Ihre Daten tatsächlich entschlüsseln. Nichts hält sie davon ab, Ihr Geld zu nehmen und sich einfach nie wieder zu melden.

• Fall das Lösegeld
• zahlen
• Garantie dafür
• Täter Ihre Daten
• entschlüsseln
• einfach nie wieder

DE Wenn ihr Monat für Monat zahlen wollt, beginnt der Preis bei 8,95 €. Du musst jetzt auch eine Einrichtungsgebühr zahlen, und zwar für den Domainnamen. Das ist zwar nicht sehr ungewöhnlich, aber man sollte das beachten.

• zahlen wollt
• beginnt der Preis
• Einrichtungsgebühr zahlen
• zwar nicht sehr

DE Druck Druck Druck KPIs KPIs KPIs Zahlen Zahlen Unterste Mitarbeiter sind für das Management Dreck, da wird gerne und oft ausgetauscht!

• Druck Druck Druck
• KPIs KPIs Zahlen
• Management Dreck
• da wird gerne
• oft ausgetauscht

DE Produktionsbereit? Erstellen Sie ein Live-Projekt, installieren Sie die Airship SDK und geben Sie es auf einem App-Marktplatz oder einer Website frei. Bis zu einer Publikumsgröße von 1000 Nutzern kostenlos — Zahlen Sie erst mit wachsenden Zahlen.

• Produktionsbereit
• SDK
• App-Marktplatz
• Website frei
• Publikumsgröße von Nutzern
• Zahlen Sie erst
• wachsenden

DE Beim 2/4 Takt gibt es zwei Taktschläge pro Takt, du zählst jedoch immer noch eine Viertelnote als Taktschlag. Anstatt also 1-2-3-4 zu zählen, wirst du im gleichen Tempo einfach 1-2, 1-2 zählen.

• Taktschläge pro Takt
• zählst jedoch immer
• Viertelnote als Taktschlag
• Tempo einfach

DE Hallo vom IR-Team! Könntet ihr bitte die Zahlen im Master-Deck aktualisieren? Hier sind die neuesten genehmigten Zahlen.

• Hallo vom IR-Team
• Könntet ihr bitte
• Zahlen im Master-Deck
• neuesten genehmigten

DE Für diejenigen, die einen Mietvertrag abschließen, zahlen Sie möglicherweise etwas mehr für Ihr Auto, aber Sie zahlen weniger, um es mit Strom zu versorgen.

• diejenigen
• Mietvertrag abschließen
• zahlen Sie möglicherweise
• Ihr Auto
• zahlen weniger

DE Don’t Come Bet, Don’t-Come-Wette​ – das Gegenteil der Come-Wette, die beieiner Show mit den Zahlen 2 oder 3 gewinnt und bei einer Show mit den Zahlen 7oder 11 verliert.

• Come Bet
• Gegenteil der Come-Wette
• Zahlen
• gewinnt

DE Jede dieser Zahlen ist ein Satz zufällig generierter Zahlen

• Jede dieser Zahlen
• Satz zufällig generierter

DE "Mit Mailgun können wir einen besseren Service für unsere Marketer sicherstellen. Sie zählen auf uns, und wir zählen auf Mailgun: und diese Beziehung hilft uns, die Glaubwürdigkeit bei unseren Kunden zu erhalten."

• Marketer sicherstellen
• zählen auf Mailgun
• Glaubwürdigkeit bei unseren

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

• Prüft
• gerade Zahl handelt
• true
• wahr
• false
• falsch

DE Prüft, ob eine Zahl ungerade ist. Gibt für ungerade Zahlen den Wert true (wahr) und für gerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

• Prüft
• ob eine Zahl
• true
• wahr
• false
• falsch

DE LARGE berücksichtigt nur Zahlen im festgelegten Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, wird der Fehler #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE angezeigt.

• festgelegten Bereich
• Bereich keine Zahlen
• Fehler
• VALUE
• COLUMN VALUE

DE SMALL betrachtet die Zahlen im vorgegebenen Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, erhalten Sie eine Fehlermeldung #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE.

• vorgegebenen Bereich
• Bereich keine Zahlen
• VALUE
• COLUMN

DE Zahlen Sie nur für die Datenbankressourcen, die Sie verbrauchen. Die Abrechnung erfolgt pro Sekunde. Sie zahlen nicht für die Datenbank-Instance, wenn diese nicht aktiviert ist.

• Datenbankressourcen
• verbrauchen
• Abrechnung erfolgt pro
• Datenbank-Instance
• aktiviert

DE Zählen von Personen an mehreren Ein- und Ausgängen und Zusammenführung (Kumulierung) der Zahlen

• Zählen von Personen
• mehreren Ein-
• Ausgängen
• Zusammenführung
• Kumulierung
• Zahlen

DE Zählen an mehreren Eingängen/Ausgängen und Zusammenführung (Kumulierung) der Zahlen mehrerer Kameras

• Zählen an mehreren
• Ausgängen
• Zusammenführung
• Kumulierung
• Zahlen mehrerer Kameras

DE Zahlen Sie auf keinen Fall das Lösegeld. Damit ermutigen und finanzieren Sie die Angreifer nur. Selbst wenn Sie das Lösegeld zahlen, gibt es keine Garantie dafür, dass Sie wieder Zugriff auf Ihre Dateien erhalten.

• Fall das Lösegeld
• Damit ermutigen
• Selbst wenn Sie
• Lösegeld zahlen
• Garantie dafür
• Dateien

DE Sie wählen dann Ihre Zahlen, bestätigen Ihre Auswahl, und zahlen für Ihren Auftrag

• wählen dann Ihre
• bestätigen Ihre Auswahl
• zahlen für Ihren