FR Oui, la distance entre Rome et Côme est de 624 km. Il faut environ 5h 55m pour conduire de Rome à Côme.
FR Oui, la distance entre Rome et Côme est de 624 km. Il faut environ 5h 55m pour conduire de Rome à Côme.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Rom und Como beträgt 624 km. Es dauert ungefähr 5Std. 55Min., um von Rom nach Como zu fahren.
French | German |
---|---|
distance | entfernung |
rome | rom |
côme | como |
et | und |
il | es |
oui | ja |
environ | ungefähr |
à | zu |
de | zwischen |
FR Oui, la distance entre Cinque Terre et Côme est de 283 km. Il faut environ 3h 16m pour conduire de Cinque Terre à Côme.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Cinque Terre und Como beträgt 283 km. Es dauert ungefähr 3Std. 16Min., um von Cinque Terre nach Como zu fahren.
French | German |
---|---|
distance | entfernung |
côme | como |
cinque | cinque |
et | und |
il | es |
oui | ja |
environ | ungefähr |
à | zu |
de | zwischen |
FR La Madonna del Ghisallo (en français Notre-Dame de Ghisallo) est une petite chapelle située en haut du col de Ghisallo près de Bellagio et du lac de Côme. Elle se situe sur la commune de Magreglio dans la province de Côme.
DE Das Museo del Ciclismo Madonna del Ghisallo ist ein Radsportmuseum im italienischen Magreglio.
French | German |
---|---|
est | ist |
dans | im |
del | del |
FR Côme, Varenna, Bellagio. Optez pour les villas sur le lac de Côme. À la découverte de jardins enchantés, jardins botaniques et œuvres d'art.
DE Ein Führer zu den schönsten und interessantesten Veranstaltungen rund um Blumen und Pflanzen in der Lombardei, darunter Märkte, Ausstellungen, Workshops, Kurse und Wettbewerbe
French | German |
---|---|
pour | um |
sur | rund |
FR Avec les interventions d'Axelle Lemaire, Ex-Secrétaire d'État en charge du numérique et de l'innovation et Côme Lemargue d'Aircall.
DE Erfahren Sie, warum Gartner DocuSign zwei Jahre hintereinander als Leader von CLM ernannt hat.
French | German |
---|---|
et | erfahren |
de | von |
FR Cerisiers sur le lac de Côme Italiepar Robert Harding Picture Library Ltd - ...à partir de
DE NYC Himmelslinie von den Höhenvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von
French | German |
---|---|
robert | robert |
library | library |
ltd | ltd |
de | von |
le | den |
French | German |
---|---|
le | wurde |
à | die |
en | in |
de | eine |
FR 3e meilleur temps sur westerbork here we come! (3:21) 27 octobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf westerbork here we come! (3:21) 27. Oktober 2021
French | German |
---|---|
octobre | oktober |
temps | zeit |
sur | auf |
FR 2e meilleur temps sur come una MOTO (8:07) 7 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf come una MOTO (8:07) 7. Oktober 2021
French | German |
---|---|
octobre | oktober |
moto | moto |
temps | zeit |
sur | auf |
FR 2e meilleur temps sur come una MOTO (8:08) 7 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf come una MOTO (8:08) 7. Oktober 2021
French | German |
---|---|
octobre | oktober |
moto | moto |
temps | zeit |
sur | auf |
FR 2e meilleur temps sur come una MOTO (8:06) 7 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf come una MOTO (8:06) 7. Oktober 2021
French | German |
---|---|
octobre | oktober |
moto | moto |
temps | zeit |
sur | auf |
FR Ils vous permettent de jouer à Skyrim avec des paramètres graphiques Ultra, Subnautica à un assez joli Medium, Euro Truck Simulator 2 avec tout activé et Kingdom Come: Deliverance à 900p avec de bons résultats.
DE Mit ihnen können Sie Skyrim bei Ultra-Grafikeinstellungen spielen, Subnautica bei einem ziemlich hübschen Medium, Euro Truck Simulator 2 mit allem, was eingeschaltet ist, und Kingdom Come: Deliverance bei 900p mit guten Ergebnissen.
French | German |
---|---|
jouer | spielen |
ultra | ultra |
joli | hübschen |
euro | euro |
simulator | simulator |
activé | eingeschaltet |
résultats | ergebnissen |
et | und |
assez | ziemlich |
un | einem |
FR À plus de 1700 mètres, il offre des vues à couper le souffle sur les Alpes et les lacs de Lugano, de Varèse et de Côme
DE Auf über 1700 Metern eröffnet er atemberaubende Ausblicke auf die Alpen und die Seen von Lugano, Varese und Como
French | German |
---|---|
mètres | metern |
vues | ausblicke |
alpes | alpen |
lugano | lugano |
côme | como |
il | er |
lacs | seen |
de | von |
sur | auf |
FR Pari Come – un pari gagnantsurle7 ou le 11 et perdant sur le2, le 3 ou le 12.
DE Come Bet, Come-Wette – eine Wette, die bei 7 oder 11 gewinnt und bei einemWurf von 2, 3 oder 12 verliert.
FR Come Out Roll – le premier lancer d’une partiede craps.
DE Come Out Roll – der erste Wurf in einem neuen Craps-Spiel.
FR Pari Don’t Come – lecontraire du pariCome, gagnantsur un2 ouun3, et perdantsur le7 ou le 11.
DE Don’t Come Bet, Don’t-Come-Wette – das Gegenteil der Come-Wette, die beieiner Show mit den Zahlen 2 oder 3 gewinnt und bei einer Show mit den Zahlen 7oder 11 verliert.
FR Kingdom Come: Deliverance est un RPG en monde ouvert incroyablement stimulant, souvent frustrant et toujours agréable qui se déroule dans le Saint Empire romain
DE Kingdom Come: Deliverance ist ein fantastisch herausforderndes, oft frustrierendes, immer unterhaltsames Open-World-Rollenspiel, das im Heiligen Römischen Reich spielt
French | German |
---|---|
rpg | rollenspiel |
monde | world |
ouvert | open |
empire | reich |
romain | römischen |
souvent | oft |
dans le | im |
un | ein |
toujours | immer |
le | das |
FR Kingdom Come: Deliverance est un RPG brillant pour ceux qui aiment lidée de déconner à lépoque médiévale
DE Kingdom Come: Deliverance ist ein brillantes Rollenspiel für diejenigen, die die Idee des Herumspielens im Mittelalter lieben
French | German |
---|---|
rpg | rollenspiel |
brillant | brillantes |
à | die |
est | ist |
aiment | lieben |
FR Milan, une ville à l'histoire plurielle. Une excursion aux portes de la ville, sur le Lac de Côme
DE Ortschaften, die steil über dem Wasser ragen. Schwindelerregende Aussichten. In Fels gehauene Straßen.
French | German |
---|---|
à | die |
FR Le Lac de Côme est idéal pour les adeptes du kitesurf
DE Zum aktiven Tourismus gehören Wanderwege, Radwege, gekennzeichnete Pfade, Flüsse und Seen
French | German |
---|---|
lac | seen |
les | und |
de | zum |
FR Camping Lac de Côme | Italie | Cherchez et réservez avec ACSI
DE Campingplatz Comer See | Italien | Suchen und buchen über ACSI
French | German |
---|---|
camping | campingplatz |
lac | see |
italie | italien |
cherchez | suchen |
réservez | buchen |
acsi | acsi |
et | und |
de | über |
FR Kingdom Come: Deliverance est un RPG brillant pour ceux qui aiment l'idée de déconner à l'époque médiévale
DE Kingdom Come: Deliverance ist ein brillantes Rollenspiel für diejenigen, die die Idee des Herumspielens im Mittelalter lieben
French | German |
---|---|
rpg | rollenspiel |
brillant | brillantes |
à | die |
est | ist |
aiment | lieben |
FR Assis au sommet dun support audiovisuel, nous avons entendu des basses rauques qui résonnaient dans nos poitrines - un vrai bruit de basses fréquences qui a mis de la viande importante sur les os de Come Together des Beatles
DE Auf einem AV-Ständer sitzend, erlebten wir einen kehligen Bass, der durch unsere Brust hallte - ein richtiges Gewirr tiefer Frequenzen, das den Beatles Come Together viel Fleisch auf die Knochen gab
French | German |
---|---|
assis | sitzend |
fréquences | frequenzen |
viande | fleisch |
os | knochen |
beatles | beatles |
basses | bass |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Même avec des réglages élevés, Kingdom Come Deliverance fonctionnait à 80 images par seconde – et cest un jeu éprouvant.
DE Selbst auf hohen Einstellungen lief Kingdom Come Deliverance mit 80 fps – und das ist ein anstrengendes Spiel.
FR Milan, une ville à l'histoire plurielle. Une excursion aux portes de la ville, sur le Lac de Côme
DE Nicht nur große Seen: Entdecken Sie mit uns 5 kleine Süßwasserseen in der Lombardei
French | German |
---|---|
lac | seen |
à | in |
FR Voici 5 conseils pour une journée inoubliable, de Gardone Riviera à l'île Comacina sur le lac de Côme, dont les rives se prêtent parfaitement au cyclisme.
DE Hier fünf Tipps für einen unvergesslichen Tagesausflug: von Gardone Riviera über den Comer See mit der Isola Comacina bis zu idealen Seeufern für Radfreaks.
French | German |
---|---|
conseils | tipps |
inoubliable | unvergesslichen |
riviera | riviera |
lac | see |
dont | zu |
voici | hier |
FR Une caractéristique particulière du Chemin de Saint Augustin est l’itinéraire qui dessine une silhouette de rose stylisée, dont la fleur se trouve dans la Brianza du côté de Côme, de Lecco et de Monza
DE Das Besondere am Augustinus-Weg ist, dass die Strecke eine stilisierte Rose darstellt, deren Blüte in der Brianza, der Gegend zwischen Como, Lecco und Monza liegt
French | German |
---|---|
rose | rose |
côme | como |
chemin | weg |
et | und |
dans | in |
de | zwischen |
trouve | ist |
FR a Valteline, le lac de Côme et la plaine de Lodi sont les zones traversées par ce parcours, avec 253 kilomètres subdivisés en six étapes où les saveurs et les odeurs du territoire prennent le dessus.
DE ie Adda ist ein bedeutender Wasserweg, der die Ebene mit den Bergen verbindet. Hier kann man ein schönes Wochenende verbringen und in ferne Welten eintauchen.
French | German |
---|---|
plaine | ebene |
en | in |
et | und |
FR Des manoirs historiques de conception classique peuvent être trouvés dans toute l'Europe, en particulier au Royaume-Uni (Angleterre), en Italie (autour des lacs de Côme et Majeur) et en France (Côte d'Azur)
DE Klassisch gestaltete historische Herrenhäuser sind in ganz Europa zu finden, insbesondere in Großbritannien (England), Italien (um den Comer See und den Lago Maggiore) und Frankreich (die französische Riviera)
French | German |
---|---|
historiques | historische |
classique | klassisch |
angleterre | england |
lacs | see |
majeur | maggiore |
italie | italien |
et | und |
france | frankreich |
en particulier | insbesondere |
autour | um |
en | in |
de | den |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Rome à Côme ?
DE Was ist die günstigste Verbindung von Rom nach Como?
French | German |
---|---|
rome | rom |
côme | como |
le moins cher | günstigste |
est | ist |
à | die |
de | von |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Rome à Côme ?
DE Was ist die schnellste Verbindung von Rom nach Como?
French | German |
---|---|
rome | rom |
côme | como |
est | ist |
à | die |
de | von |
FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Rome jusqu'à Côme. Cependant, il y a des services au départ de Roma Termini et arrivant à Como S.Giovanni par Milano Centrale. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 4h 25m.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Rom nach Como. Allerdings gibt es Verbindungen ab Roma Termini nach Como S.Giovanni über Milano Centrale. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 4Std. 25Min..
French | German |
---|---|
côme | como |
giovanni | giovanni |
milano | milano |
trajet | fahrt |
s | s |
de | ab |
prend | dauert |
rome | rom |
roma | roma |
compris | einschließlich |
train | zug |
au | etwa |
FR La distance entre Rome et Côme est de 514 km. La distance par la route est de 624.4 km.
DE Die Entfernung zwischen Rom und Como beträgt 514 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 624.4 km.
French | German |
---|---|
distance | entfernung |
rome | rom |
côme | como |
route | straßen |
et | und |
de | zwischen |
la | die |
FR Où prendre le bus depuis Rome pour Côme ?
DE Wo fährt der Bus von Rom nach Como ab?
French | German |
---|---|
bus | bus |
rome | rom |
côme | como |
le | der |
FR Où prendre le train depuis Rome pour Côme ?
DE Wo fährt der Zug von Rom nach Como ab?
French | German |
---|---|
train | zug |
rome | rom |
côme | como |
le | der |
FR Les services en train services de Rome à Côme, opérés par ItaloTreno, partent de la station Roma Termini
DE Die von ItaloTreno betriebenen Zug von Rom nach Como fahren vom Bahnhof Roma Termini ab.
French | German |
---|---|
côme | como |
de | ab |
station | bahnhof |
rome | rom |
roma | roma |
par | fahren |
train | zug |
la | vom |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Rome, Italie et Côme, Italie ?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Rom, Italien und Como, Italien an?
French | German |
---|---|
rome | rom |
italie | italien |
côme | como |
et | und |
quelles | welche |
des | zwischen |
FR Quelle est la durée du vol de Rome à Côme ?
DE Wie lange dauert der Flug von Rom nach Como?
French | German |
---|---|
durée | lange |
vol | flug |
rome | rom |
côme | como |
FR Où arrive le bus depuis Rome pour Côme ?
DE Wo kommt der Bus von Rom nach Como an?
French | German |
---|---|
bus | bus |
rome | rom |
côme | como |
le | der |
FR Les services de bus depuis Rome jusqu'à Côme, opérés par FlixBus, arrivent à la station Como.
DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Rom nach Como kommen am Bahnhof Como an.
French | German |
---|---|
services | dienste |
bus | bus |
rome | rom |
côme | como |
station | bahnhof |
à | die |
de | von |
FR Où arrive le train depuis Rome pour Côme ?
DE Wo kommt der Zug von Rom nach Como an?
French | German |
---|---|
train | zug |
rome | rom |
côme | como |
le | der |
FR Les services de train depuis Rome jusqu'à Côme, opérés par Trenord, arrivent à la station Como S.Giovanni.
DE Die von Trenord durchgeführten Zug-Dienste von Rom nach Como kommen am Bahnhof Como S.Giovanni an.
French | German |
---|---|
services | dienste |
rome | rom |
côme | como |
s | s |
giovanni | giovanni |
station | bahnhof |
de | von |
train | zug |
FR Il y a 3002+ hôtels ayant des disponibilités à Côme. Les prix commencent à €87 par nuit.
DE Es gibt mehr als 3002 Unterkunftsmöglichkeiten in Como. Die Preise fangen bei €87 pro Nacht an.
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Côme ?
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Como?
French | German |
---|---|
numéro | nummer |
côme | como |
en | in |
de | der |
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Côme est le 1500.
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Como ist 1500.
French | German |
---|---|
numéro | nummer |
côme | como |
en | in |
est | ist |
de | der |
Showing 50 of 50 translations